MIKRANIA
SIDRONIUS-HOSSC HIU
NIEUW PLAN
R0ESELARE
LEER FRANSCH briefwisseling.
TALRIJKE GEMEENTEN
IN ONS LAND
GEBOMBARDEERD
DE WEEK IN ONS LAND 3 fj JEUWS UST 'T BINNENLAND
UIT 'T FCPEURGSCHS
UIT 'T 1F.PERSCHE
UIT MERKEM
1596 en 20 Oogst 1844.
HERDENKING TE MERKEM
ANDITISME IN ONS LAND
LOTERIJ WINTERHULP
Vanaf de huidige schijf (10e 1944)
De groote loten;
Een groot lot van een millioen.
20 Groote loten van 100.000 fr.
Trekking: Vrijdag 25 Augustus 1944.
Bekendmaking
Kreiskommandantur Roeselare.
Aangenaam, snel en volledig.
Vraag b roe huur R kosteloos.
CANTHERSCHOOL,
Besmelaan 89 - BRUSSEL. (V. 072/4)
a. a.. a.v.: ;a
HOOFDPIJN Slaaploosheid,
Zenuwstoornis
PASTOOR VAN OTTIGNIES
MET NEKSCHOT VERMOORD
STAD MEESEN
UIT POPERINGE
PAARDENPRIJSKAMP
MEDEDEELINGEN
BLOEMEN en PLANTEN
Huis Roger Beauprez - Huyghe,
(Gediplomeerd Tuinbouwkundige)
'Doornstr. 34, POPERINGE. Tel. 103
(Verg. 528/56)
HONIGGLAZEN
OORLOGSSLACHTOFFERS
Kommen door geallieerde vliegtuigen
Vrijdag 28 Juli jl. aan den buiten-
Pand van de stad uitgeworpen hebben
rdooci en vernieling gezaaid. Er vielen
twee dooden te betreuren, namelijk van
de 13-jarlge Wilfrieda Wyckaert, het
oudste van 11 kinderen van het gezin
Leon Wyckaert-Thiteca, Ren ingelsts te en-
weg, en van Vrouw Maria Hauspie, 59
jaar, echtgenoote van I-Ir Henri Vitas,
wonende Quintans Wandeling». De
aangerichte schade aan gebouwen is
aanzienlijk.
Georges SOENEN, Poperinge.
FOOD KRUIS. - Afd. Poperinge.
LANDBOUWERS
F. KESTIER, Veurnestraat 169,
POPERINGE. (Verg. aang.) (A)
(Verg. 051 '776.) J
Dr MED. M. RYON
V. O. S. POPERINGE
BIEBOEREN
MELKERIJ ST-BERTINUS
DE VLAG «-BERICHTEN
)c Inirceluren zijn van nu af van 8 lol
13 uur cn van 13.30 tot 16.30 uur.
Den Zaterdag van 8 lot 11.30 uur.
v.N.V.-MEDEDEELING
Ijzerhandel. - Betaald verlof.
UIT IEPER
DE FIRMA J
WITDOUCK EN ZONEN
Zonnr/jekestw. 63, leper,
Dit zijn twee jaartallen, twee data's
die uitblinken in de geschiedenis van
Merkem.
In 1596 werd Sidroen de Hoossche er
geboren en op 20 Oogst 1844 werd hij
er erestandbeeld.
Voor honderd Jaar was Merkem in
▼olie feest. De oorkonden zeggen dat
ruim 20.000 menschen het feest bij
woonden. Men vierde er trouwens een
groot man, een wereldberoemd dichter,
een meester hier geboren.
Als ge den steenweg Ieper-Diksmuide
aan 't Langewaede-Hoekje verlaat en de
gravier naar Langemark intrekt, dan
loopt ge, enkele honderden meter ver
der, een hofplaats binnen. Boven de
voordeur is een steen gemetst waarop
te lezen staat:
Sidronius-Hosschius
Zag hier het licht
Uit Sidroen de Hoossche
En Jossyne Cayaerts
In den jare MDXCVI.
Die hofstede was dan in dien tijd
een kleine stulp, een afhankelijkheid
van het nabije Jezuïetenklooster, er
gesticht door den H. Bernardus in 1566.
De jonge Sidroen, hoedde, evenals
zijn vader, de kudden van het Jezuïe
tenklooster. Hij groeide op in de Mer-
kemsche bosschen en broucken en leid
de er het gewone, onbezorgde leven van
een buitenjongen, wiens geest tot ont
wikkeling komt in d© groote leerschool
der natuur.
Na de leerschool van Moeder Natuur
kwam deze der menschen. De Jezuïeten
schoolmeesterden dan en Sidroen kreeg
er zijn eerste onderrichting. Op zijn
twintigste jaar trad hij in het Jezuïe
tenklooster. De Merkemsche boerenzoon
deed zijn humaniora te leper, studeer
de verder te Mechelen waar hij tot
mede-novitius Johannes Berchmans leer
de kennen en hoogschatten, studeerde
in de wijsbegeerte te Dowaai en werd
priester-Jezuïet. Werd professor, onder
wees 5 jaar humaniora, 13 jaar letter
kunde aan de jonge Jezuïeten-studen
ten. Van October 1619 tot September
1623, t.t.z. van 't vierde tot in rheto-
rika. stond Pater Adriaan Poirters te
's Hertogenbosch onder de bezielende
leiding van de fijngevoelige en hoogbe
gaafde dichtersnatuur Sidronius-Hos-
schius.
De Jonge Jezuïet heeft een zwaar be
laden en zeer vruchtbaar leerambt be
kleed in verschillende collegies: Gent,
Kortrijk, 's Hertogenbosch (twee maal),
Mechelen, Tongeren, e.a.
Van hem getuigde Pater Poirters: dat
hij van zijn leermeester Hosschius, den
Lntiemen, zacht-weemoedigen, elegisch en
klank van zijn kruisliederen in Het
Duyfken in de Steenen Rotseoverge
nomen heeft. Poirters mocht terecht een
piëteitsvolle gedachtenis bewaren aan
synen lof-waerdighen en geleerden
Meesterdie hem den weg der poëzie
had doen bewandelen.
R. O., 16 Juli '44.
Van wege de Heemkundige Kring
ontvangen wij volgende mededeeling:
Op Zondag 20 Oogst a.s. zal het dus
100 jaar geleden zijn dat, in het stille
Merkem, een standbeeld werd opgericht
ter eere van Syderoen de Hoossche.
De oorlogsgebeurtenissen laten een
grootsche herdenking niet toe. Toch
wil de Heemkundige Kring dit merk
waardig feit niet onopgemerkt laten
voorbijgaan. Een gedenkplaat zal wor
den aangebracht, een gedenkkaart uit
gegeven en een huldezitting gehouden.
Ter dekking van de kosten rekent de
Heemkundige Kring op den milden
steun der dorpsgenooten.
Heemkundige Kring
Verder nog:
20 Loten van 40.000 frank.
40 Loten van 20.000 frank.
80 Loten van 10.000 frank.
80 Loten van 5.000 frank.
160 Loten van 2.500 frank.
800 Loten van 1.000 frank.
40.000 Loten van 100 frank.
Het biljet: 50 fr. Het vijfde: 11 fr.
P.C.R. 247.17. -r- (Verg. 342/1.)
De vetrontsoenen moesten door de Bel
gische Diensten verminderd worden, om
dat de melkinleevrlng en als gevolg daar
van de productie van de boter sterk af
genomen was.
Daar de Belgische straffen onvoldoende
waren om binnen korten tijd tusschen te
komen, heeft het Militair Bestuur zich
gedwongen gezien een bijzondere aktie
uit te voeren. Om reden van niet nako
ming van de verplichte me-lkinleverlnsr,
werden door de Kreiskommandantur de
volgende straffen uitgesproken en uitge
voerd:
hechtenis boete
Jozef W.„ 4 weken en 100.000 fr.
Guldo L... 3 weken en 15.000 fr.
Oen til V... 3 weken en 10.000 fr.
André V... 3 weken en 5.000 fr.
Jozef D... 2 weken en 10.000 fr.
Bené D... 2 weken en 10.000 fr.
Karei B... 2 weken en 5.000 fr.
Henri D... 2 weken en 5.000 fr.
René L... 2 weken en 5.000 fr.
Remi van Br... 2 weken en 5.000 fr.
Remi L... 2 weken en 5.000 fr.
Jozef G... 2 weken en 3.000 fr.
Emlel V... 2 weken en 2.000 fr.
Verder werden 50 landbouwers voor
dezelfde overtreding gestraft met geld
boeten tot 5:).000 fr.
Ingeval deze straffen in den korst mo-
geltiken tijd geen verhooging van de
melk inlevering zou ten gevolge hebben,
zal de Kreiskommandantur zich gedwon
gen zien, de strafaktie nog scherper
voort te zetten.
Major en Kreiskommandant.
(let. Il EU SON.
KATlt. die Kristel, huwelijk wensehen
a. te gaan. vragen documentatie en lijs
ten aan KRISTEN HAARD». Vervlcrs:
Postbus 58. Brussel: Postbus 934.
Antwerpen: Poslbus 107. (Verg. Nr 795/2).
Totaal genezen door
In alle Apotheken.
g Moofddópat Apotheker KINGET-OPSOMER, Veurne.
Te Jeuk werden 3.000 kgr. boter ge
stolen uit een melker ij.
Te Hulzingen werd een bakker neer-
gekogeld; te Templeuve een vrouw ver
moord; te Rijkhoven een man met zes
kogels zwaar gewond; te Bree mislukte
een aanslag; te Waudrez de oud-burge
meester en een bediende der bevoorra
ding om het leven gebracht; te Carniè-
res de politiekommlssarls koelbloedig
neergekogeld; te Acoz een echtpaar ge
dood.
Te Theux drongen vier bandieten
binnen bij een landbouwer. De boer
werd gewekt doordat hem een kogel in
den schouder werd afgevuurd. De boer
en zijn kinderen gingen de bandieten
te lijf en wierpen er twee door het
venster waarna de anderen het hazen
pad kozen. Feldgendarmerie op rond
had vuurschoten gehoord en stootte op
een bandiet die met vuurschoten neer
geveld en gedood werd.
Te Neerglabbeek werd de opzichter
van het slachthuis overvallen. De man
verdedigde zich, verwondde een der aan
vallers maar werd ten slotte zoo erg
toegetakeld dat hij dood liggen bleef.
Te Veltem werd een oorlogsinvalied
en zijn vrouw vermoord.
Te Aalbeke werd de 23-jarige E. Ver-
schaeve, uit Lauwe, door terroristen
neergeschoten en gedood.
Te Leeme in een bosch werden de
naakte lijken van drie mannen gevon
den.
o Te Mal-bij-Tongeren werd de veld
wachter vermoord
Te Waver werd een landbouwer ver
moord; te Tessenderloo een autovoerder
doodgeschoten; te Hautrage een vrouw
neergekogeld.
Te Baisy-Thy werd een echtpaar ver
moord.
In het Luiksche hadden verschei
dene botsingen plaats tusschen Duit-
sche patroeljes en gangsters waarbij ver
scheidene dezer gedood of aangehouden
werden.
Te Werbeumont werden zes leden
van de familie Posse vermoord.
Te Nossegem-Kortenberg werd een
echtpaar ontvoerd en drie minderjarige
kinderen aan hun lot overgelaten.
Te Eppe-Sauvage werd een hoeve
met handgranaten bestookt. De land
bouwer werd zwaar gewond; de toon
gedood.
Te Heusden eischten bandieten den
auto van baron Braun op. Toen deze
weigerde werd hij koelbloedig neerge
schoten.
Op Zondag 23 Juli Jl. werd Z. E. H.
A. H., pastoor van Ottignies, wijl aij
in zijn biechtstoel zat, verzocht twee
mannen te volgen. In het portaal werd
de priester bevolen in een auto te stap
pen. Naderhand werd het lijk van den
E. H. Pastoor, door nekschot gedood,
gevonden in een bosch te Limal.
Vorige week werden andermaal tal
rijke gemeenten in ons land door geal
lieerde vliegtuigen gebombardeerd.
Te Deinze werden een 10-tal huizen
vernietigd en tw&e personen gedood.
Te Meulebeke werd groote schade
aangericht aan woonhuizen en viel den
dood te betreuren van drie inwoners
wijl zes andere gewond werden.
Te Handzame werd zekere Frans
Brys uit Wichelen door het vuur van
boordwapens van vliegtuigen getroffen.
De man werd zwaar gewond en over
leed naderhand in de kliniek te Roe
selare.
In den omtrek van Poperinge wer
den een aantal bommen geworpen. En
kele vielen in een buitenwijk der stad.
Verscheidene huizen werden zwaar ge
troffen en twee dooden vielen te be
treuren. Eenige personen werden licht
verwond
o Te Ertveld vielen eveneens enkele
slachtoffers te betreuren.
Boven de streek van Vilvoorde en
Eppegem werden tallooze bommen uit
geworpen. Deze kwamen meestal in de
velden terecht. Toch werden een 20-tai
personen gedood en een 12-tal zwaar
gewond.
TE KORTRIJK
De officieele lijst der slachtoffers ge
vallen te Kortrijk op 21 Juli 11. telt
166 namen.
Zooals wij verleden week mededeel
den werden te Pottelberg onder de pui-
nen begraven: Heer en Vrouw Richard
Godderls-Wmne die veel Jaren te Pope
ringe woonden. Hun zoon Roger,
24 'jaar, viel ook met zijn ouders in
zelfde verblijf.
Aan Heer Gaston Godderis bieden wij
onze christene rouwdeelneming aan.
Te Kortrijk, onder aanwezigheid van
den Hr Gouverneur der Provincie, werd
een plechtige Misagecelebresrd ter na
gedachtenis van de slachtoffers van het
jongste luchtbombardement op Kortrijk.
Mgr Lamiroy, bisschop van Brugge,
zong de absouten.
TE BISSEGEM
miek zelfde bombardement een 30-tal
slachtoffers, waaronder Heer en Vrouw
Joseph Rouseré-Barbry, beiden geboren
te Westouter (in 1900 en 1901) en drie
kinders Joris (1927), Cecilia (1929) in
Yvan (1939).
Vielen ook als slachtoffers;
TE POPERINGE
op Vrijdag 28 Juli 11.: 1. - Wyckaert
Wilfrieda, 13 jaar, oudste dochter der
11 kinderen van Heer en Vrouw Leon
Wyckaert-Thiteca; 2. - Maria Hauspie,
59 jaar, echtgenoote van Hr Henri Vitse.
TE RENINGELST
CamlUe Dequeker, 53 jaar, echtgenoot
van Vrouw Irma Vandenabeele.
Aan al onze Lezers vragen we ten
gebed tot zielerust van alle oorlogs
slachtoffers,
A
Dezer dagen reed de camionnette van
Internosuit Izegem over den Brug-
gesteenweg. Op de hoogte van de Rots-
lcaai werd de camionnette plotseling in
duikvlucht aangevallen door Anglo-Ame-
rikaansche vliegers en duchtig gemitrail
leerd. Het voorste gedeelte van de ca
mionnette begon te branden. De voer
der kon door de bewoners uit de buurt
uit het voertuig getrokken worden.
Daarop begonnen de luchtpiraten de
nabijgelegen woningen te mitrailleeren.
Een kindje, dat aan de deur speelde,
werd in het been getroffen en moest
later naar de kliniek worden overge
bracht. Wonder boven wonder vielen er
geen dooden. Elf woningen werden
vreeselijk toegetakeld. De muren wer-
den doorschoten, de ruiten verbrijzeld.
ONZE STAATSSCHULD
BEREIKT DE 150 MILLIARD
Uit het Staatsblad werd enkrle dagen
geleden de weinig verheugende tijding
gebracht dat onze Staatsschuld thans,
150 milliard bedraagt, wat een schuld
van 18.750 fr. per hoofd beteekent. In'
1939 bedroeg deze Staatsschuld per,
hoofd 7.700 frank.
Zcndagrust. Morgen van 8 30 tot
12.00, van 2 tot 7 u.: Apotheek CR2US.
Gewestelijke I'aardenkweckersboniJ.
op ZONDAG 30 JULI 19», te li uur.
UITSLAGEN:
Categorie Merricveulens geboren In 19».'
1.100 fr.: Vandepntte Jules, Zillebeke.
2. 80 fr.: Soetaert Gebroeders, Lcdegem.
3. 60 fr.: Soeiien Jeroom, Wlitscbate.
4. 50 fr.Depuydt Georges, Voormezele.
5. 50 fr.: Vanden Bussche R., Wijtschate.
Categorie Merrlevculens geboren in 1943.'
I. 150 fr.: Verselieure Charles, I.edegem.
2-. 100 fr.: Steelhandt Emlel, Vlamertinge.
3. 75 fr.Van Marke Mare., Komen-Kruls.'
4. 50 fr.Vanrtoolaeghe H., Pont-Rouge.
5. 50 fr.Boulet Arseen, Nleuwkerke.
6. 50 fr.: Deleforterle Hub., Wulvergem.
7. 50 fr.Verbeke Henri, Ploegsteert.
8. 35 fr.: Lapere Jules. Wervik.
9. 25 fr.: Vanacker Michel, Boezinge.
Categorie Mcrriën 2 jaar.
t. 200 fr.: Vanhoutle Jules, Wijtschate.
2. 150 fr.Desmyter Ach., Mcenen.
3. 100 fr.: Vanhoutle Jules, Wijtschate.
4. 75 fr.Dassonville Valeer, Loker.
5. 75 fr.: Martens Daniël, Werken.
6. 50fr.:Copp1n Leon, Le Touquet.
7. 50 fr.: Vermeulen Cyrlel, Ploegsteert.
8. 50 fr.: Vanhoutte Jules, Wijtschate.
9. 50 l'r.Depuydt Georges. Voormezele.]
10. 50 fr.: Fontaine René, Wijtschate.
II. 50 fr.Verblese Hubert, Brlelen.
12. 50 fr.Werqutn Jules, Langemark.
13. 50 fr.Vanrohaëys H.. Vlamertinge.
14. 50fr.:Rooze Roger, Wijtschate.
Cat. Mcrriën 3 jaar (niet geprimeerd).
1. 200 fr.: Van Zuydt Renoit. Wijtschate.
2. 150 fr.: Mahleu Marcel, Zilleheke.
3. 100 fr.: T.ampaert Emlel, leper.
4. 75 fr.Dequidt Georges, Wijtschate.
5. 75 fr.: Vermeulen Cyrlel, Ploegsteert.
6. 50 fr.: Delporte Ulysse, Meesen.
7. 50 fr.: Hoorne Gerard, Meesen.
8. 50fr.:Dauehy Jules, Reningelst.
Categorie Mcrriën 3 jaar (geprimeerd).
1. 200 fr.: Baelde Charles, Dranouter, meti
Bella do Dranoutre
2. 150 fr.: Vanhoutte Jules, Wijtschate, m.i
Joyeuse de Coyghem
3. 100 fr.: Van Zuydt Benoit, Wijtschate,!
met Bosanne du Mont Kemmel ».i
4. 75 fr.: Bergbman Ach Iel, Wourncn, met)
«Mina de Woumen
5. 75fr.:Van Zuydt Benoit, Wijtschate,j
mot. Dina de Lapschcure
6. 50 fr.: Dequidt Georges, Wijtschate,
met Sarah
Categorie Hengstveulens geboren in 1944.
1.100 fr.: Verraes Gaston, Kemmel.
2. 80 fr.: Lampaert Emiel, leper.
3. G0fr.:Coene Oscar, Dikkebusch.
50 fr.: Delporte Ulysse, Meesen.
50 fr.: Hoorne Gerard, Meesen.
0 fr.: Verbiese Hubert, Brlelen.
7. 50 fr.: Vinckier Maurice, Poelkapelle.
8. 35 fr.: Hoorne Gerard, Meesen.
jCategoric Hengstveulens geboren in 1943.j
si. 150 fr.: Verraes Gaston, Kemmel.
100 fr.: Martens Daniël, Werken.
f. 75 fr..-Desmyter Remi, Voormezele.
50 fr.: Vanacker Michel, Boezinge.
5. 50 fr.: Baelde Charles, Dranouter.
6. 50 fr.: Verbeke Henrl, Ploegsteert.
Categorie Hengsten 2 laar.
I. 200 fr.: Desmyter Remi, Voormezele, en
Desmyter Robert, Geluwe, met(
«Turco d'O'ttignies
2.150 fr.: Verraes Gaston, Kemmel, metj
Soleil Levant
3.100 fr.: Soetaert Gebroeders, Lodegem'
met Kleber de Kooighem
4. 75 fr.: Vandecandelaere Gerard, Komen,
met Indigo de Bachte
5. 75 fr.: Soetaert Gebroeders, I,edcgom,(
inet «Junior d'Avenlr».]
Cat. Merrlën 4 J. en meer (niet gcprlm.);
1. 200 fr.: Van Hollebeke K., Wijtschate.
2. 150 fr.Verraes Gaston, Kemmel.
3.100 fr.: Vanhoutte Jules, Wijtschate.
4. 75 fr.: Van Höllehelie K., Wijtschate.
5. 75 fr.: Coppln I.eon, Le Touquet.
6. 50 fr.Hoorne Gerard, Meesen.
7. 50 fr.: Collie Leon, Wervik.
8. 50 fr.: Vanden Broucke Wu, Voormcz.J
9. 50 fr.: Durnez Weduwe, Geluveld. it
10. 50 fr.: Parrez Hubert, Neerwaasten,
II. 50 fr.: Blanckaert Cyr., Nleuwkerke.
12. 50 fr.: Parrez Hubert, Neerwaasten.
13. 50 fr.: Vereruysse Cyr., Nleuwkerke.'
14. 50fr.:Dambre W° Val., Nleuwkerke.j
15. 50 fr.: Boulet Arseen, Nleuwkerke.
16. 50 fr.: Vermeulen Cyrlel, Ploegsteert.!
17. 50fr,:Soenen Jeroom, wijtschate.
Cat. Merrlën 4 J. en meer (geprimeerd).
1. 200 fr.: Van Hollebeke Karei, Wljtsclia-|
te, met «Bella des six Eermes».'
2.150 fr.: Coene Oscar, Dikkebusch, mots
Comtesse de Vyver».;
3.100 fr.: Steelhandt Emlel, Vlamertinge,!
met Cordula van 't Abeelhof
4. 75 fr.: Verraes Gaston, Kemmel, met:
Trinette du Eostean
5. 75 fr.: Verbeke Jlenri, Ploegsteert, mcl<
«Emigrante de Beaumont».'
6. 50 fr.: Baelde Charles, Dranouter, metj
Mina de Dranouter
7. 50 fr.: Coene Oscar, Dikkebusch, met<
Nora de Vyver ».i
8. 50 fr.: Dequidt Georges, Wijtschate,'
met Mazette de Watnbeke».,
9. 50 fr.: Depuydt Georges, Voormezele,
met Bertha de Voorraezeele
In Iedere categorie werd toegekend:
Gulden eeremetaal aan den 1" prijs; Zil
veren eeremetaal aan den 2n prijs; Bron
zen eeremetaal aan den 3», 4n, 5" en 6u|
prijs.
Kampioenschap
(Kunststuk en Bloementuil),
ncngslcn. «Turco d'Ottignlesaan1
Desmyter Remi, Voormezele, en Desmyter'/
Robert, Geluwe.
Merrlën. «Bella des Six Eermes»;
aan Van Hollebeke Karei, Wijtschate, en;
Van Hollebeke Camiel, Ardooie.
De Hulpsecretaris, De Secretaris, i
All). Desmyter. Alf. Caenepeel.'
De Voorzitter, De Eere-Voorzitter.
AIL Co pp in. 3. Brunecl de la Warande.)
Burgerstand, v. 27 Juli tot 3 Axig. '44.
- Geboorten. - Clabau Willy, z. v.
Roger en De Crcus Valentine, Pottestr.
68. - .Braet Arold, z. v. Jules en Van-
'uxem MariaOuderdomstw. 38. - Crcm-
brugge Christiaan, z. v. Roger on De
quidt Marguerite, Berat'e Reke
Desmyter Francine, d. v. Gulllaume
en Louwaege Alice (v. Proven). - Claeys
'De-nise, d. v. Marcel en Desimpsl Mar
tha (v. Oost Cappel, Fr.). - Billiau Ju-
1 les, z. v. André en Fauvercq Louisa
vVlam ertinge
O verlij dens. - Hauspie Marie, 59 j.,
jechtg. v. Vitse Henri, Westouterstw. -
Wyckaert Wilfrieda, 13 j., ReningeLst-
steenweg. - Struyve Achilla, 68 j., echtg.
v. Anseeuw Maria (v. Vlamertinge). -
Houcke Marie, 89 j., ongeh., St-Michieis-
straat. - Roffiaen Alphonse, 57 j., echtg.
v. Vanhaverbeks Elvire (v. leper). -
(Rubben Henri, 80 j., wed. v. Vankem-
mei Ludovica, Koeistraat.
Huwelijk. - Boutez Albert, plakker,
en Deweppe Elisabeth, naaister, beiden
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. - Bataille Ludovic,
brouwer v. Pop., en Dumortier Anne,
z. b. v. Komen. - Demol Robert, vee-
koopman v. Pop., en Degraeve Simonne,
z. b. v. Proven. - Hauspie Marcel, land-
werker v. Pop., en Dewancker Rachel,
i dienstmeid v. Krombeke.
Te bekomen bij A. VERPOOT,
Vlamingstraat 5, POPERINGE.
(Verg. aangovr.)
Een dankwoord.
Langs dezen weg dankt het gezin
Leon Wyckaert-Thiteca om de hulp
hen onmiddellijk verleend na de ramp
welke hen trof alsmede om de steun
welke hen van zooveel zijden nader-
'hand werd betoond.
ALLE VERZEKERINGEN
Verzekeraar-RaadgeverTel. 275.
1 De laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
Aanstaande Dinsdagmorgen wordt in
alle straten van onze stad een Inzame
ling gehouden van frisch, oud linnen,
dringend noodzakelijk bij het verzorgen
van gekwetsten na bommenaanval.
Wij durven rekenen op de offervaar
digheid van alle huismoeders, die eenigs-
zins in ds mogelijkheid zijn ons te
steunen.
Namens het Comité:
Hoojdamh. L. A.
Hebt U gebrek aan water op uw hoeve?
Laat dan uw onderaardsche bronnen
opzoeken. - - Alle inlichtingen:
ZEEPKAARTEN
Tegen afgifte der coupons G 8 van de
rantsoeneeringskaarten voor gezinshoof-i
den zullen binnen kort de zeepkaarten
geldig van 1 Aug. tot 31 Jan. e.k. af-i
geleverd worden door de Gemeentedien-1
sten.
NIEUWE MELKPRIJZEN
Vanaf 1 Augustus ondergaan de melk-
prijzen een nieuwe verhooging. Voor ge-|
pasteuriseerde standaardmelk bij leve
ring aan den verbruiker in den winkel
is de prijs op 2,70 fr. en bij aflevering'
ten huize op 2,90 fr. gebracht. Voc,
rauwe volle melk ten huize besteld
de prijs 2,50 fr.. Voor melk in flesschen
is de prijs weer hooger. Voor gepasteu-j
riseerde afgeroomde melk-of karnemelk,
los of in kruiken is de prijs voor den i
verkoop in de winkels op 1,55 fr, en
ten huize op 1,70 fr. gesteld.
PRIJS VAN VERSCH VLEESCH
De prijzen van het versch vleesch
worden eveneens verhoogd. Het rund-;
vieecch le kwaliteit voor het braden j
wordt op 36 fr. per kgr. gebracht. De'
andera Lrilzen volcan in evenredichei/i.
Gieren. In 't geteisterde huis van den
reeds zoo zwaar getroffen Leon Wyckaert
hebben schurken, wier daad niet ge
noeg kan geschandvlekt worden, een
pomp en een eind lood en darm ge
stolen.
Diefstal. Ten nadeele van landbou
wer Achiel Vancayzeele, Abeelesteenweg,
werd een 275 kgr. koolzaad gestolen.
komt zich te VESTIGEN te
POPERINGE, IEPERSTEENWEG 4U
RAADPLEGINGEN: Alle werkdagen van
3.30 tot 11 u. en van 14 tot 15 (A)
fan alle Kameraden V.O.S. en syr
Ttisanten welke een storting daler
?oor onze geteisterde makkers, onzen
"oprechten en hartelijken dank. Deze
omhaling bracht 2.000 fr. op, welke on
middellijk eva-gemaakt werden aan net
Hoofdbestuur.
Laat deze mildo steun-actie echter
niet als voldaan wezen; wij doen be
roep op de leden die het hunne nog
niet bijgedragen hebben.
Ook Poperinge kent reeds zijn slacht
offers; helpt uw geteisterde makkers
waai- U kunt; het zal voor de noodlij
denden een grooten troost brengen in
hun droevig lot.
Zetten wij onze steun-actie verder!
Geef mild en stel U immer in de plaats
van de noodlottigenVoor stortingen
kimt U zich immer wenden bij üw
p'.aatselijken Secretaris voor Poperinge,
Folcque Jozef, Peperstraat 12.
Zitdag heden Zondag in 't Klein
Parijs bij Vaüaeys Camiel, van 10 tot
13 uur, en alle andere weekdagen in
huis Peperstraat 12, van 9 tot 11 u.
'en van 2 tot 17 uur.
Deze oproep geldt eveneens voor het
1 gewest. HET BESTUUR.
Voor uw HONIGBOKAALS, wendt U
lot iiet Huis A. VERPOOT,
Vlamingstraat 5, POPERINGE.
(Verg. aangovr.).
Kabel der elektrische leiding verbrand.
- De ondergrondsche kabel liggende in
de Ieperstraat brandde Dinsdag jl. zoo
dat de stad op Dinsdag en Woensdag
zonder elektrische stroom stond. Dooi
de elektrische diensten werd dag en
nacht voortgewerkt, eerst om de sto
ringsplaats op te sporen en vervol
gens om de noodige herstellingen te
doen, zoodat Donderdag alles terug in
den haak was.
Samenwerkende Vennootschap
POPERINGE.
Er is een plaats te begeven van
NACHTWAKER. - Voorkeur wordt
gegeven aan NACHTWAKER MET
WAAKHOND. Zich aanbieden'
het bureel van de Melkerij.
1. Deze maand zijn er twee blj-
zondere film vertooningen: den 10-8-'44:
«D. 111.88»; den 24-8-'44: «De Einde-
looze tocht», telkens om 20 uur.
2. In Saarbrucken (Duitschland)
is er voor vakarbeiders en hulparbeiders
zeer schoon werk. De Vlamingen zijn
in het bedrijf gansch alleen en hebben
een eigen Vlaamsoh lagerkommando die
'voor alle mogelijke confort, loon, enz.,
zorgt.
3. Vrouw Gadeyne Michel moet
zich zoo snel mogelijk komen aanbieden
op het secretariaat betreffende het loon
van haar man in Duitschland.
DE CELLElDINrt.
Jaarlijksche keuring der Geitenhokken,
De keuring heef t 'plaats op Woensdag
aanstaande, 9 Augustus 1944, te 15 u.,
in de Deken De Bo-laan. Alle geitenhok
ken, bestemd voor den openbaren dek-
dienst, moeten ter keuring voorgesteld
worden.
Verloren en gevonden. Verloren:
boekje met rantsoenzegels; lederen eet-
zalc; alaam; brieventasch met papieren
en eenzelvigheidskaart; zilveren rozen
krans; halsketting met medaillie.
Gevonden: witte kinderhandschoen; ro
zenkrans. Inl. ten politiebureele.
VLAMERTINGE. Burgerstand.
Geboorten. - Desramaudt Eddy, z. v.
Esaï en Irma Debruyne. - Callens Jozef,
z. v. Jozef en Simone Vandcnbulcke. -
Vanlede Jacqueline, d. v. Gerard en
Yvonne Vankemmel.
Huwelijken. - Deberdt Hector, landw.
en Cnmerlinck Marguerite, z. b., beiden
v. Vlamertinge. - Guillemont Emile,
schoenmaker, en Notebaert Anna, z. b.,
beiden v. Vlamertinge.
WATOU. Burgerstand Juli 1944.
Geboorten. - Butaye Norbert, z. v. Gas
ton en Vankemmel Emma. - Antheunes
Nicole, d. v. Michel en Maes Maria.
Huwelijken. - Vannieuwenhuise Hen-
ricus en Decae Maria, beiden v. Watou.
- Vandenbussche Joseph v. Proven en
Thoré Clara v. Watou. - Nevejans Mau
rice v. Poperinge en Vercaigne Oliva v.
Watou
Overlijdens. - Thoré Richard us, 50 J.,
ongeh. - Notredame Julius, 78 j., echtg.
Plancke Lucia.
WATOU. Boerengilde. Zondag
aanstaande, 6 Oogst, te 9% u., verga
dering van de leden onzer Boerengilde
in den «Eendracht», bij J. Vallaey.
M. ?ruggemans zal er handelen en le
vens bereid zijn U te woord te staan
over alle aangelegenheden, die U voor
't oogenblik hetmeest kunnen aanbe
langen. Zulke gelegenheden moeten wij
te "baat nemen. Wij verwachten een
t alrijke opkomst
AANDACHT! AANDACHT!
13, 14 en 15 Oogst, !n het heer-
k "domein van het kasteel D^- Roze-
ar», te Vlamertinge, PRACHTIGE
VLAAMSCHE KERMIS ten voordeele
van het werk Moeder en Kind
Kameraden, deze dagen worden vrij ge
houden
Van de volgende Firmas zijn de
magazijnen GESLOTEN van 7 tot
16 'Augustus, uitgenomen op 9 en
12 Augustus 's voormiddags.
A. Denys-Lebbc, Flvcrdingestr., leper,
«De Lombaard», BI. Liedenstr., leper.
Zoncragrust. Morgen van 8.30 tot
12.30, van 1.30 tot 7 u.: VANROBAEYS.
CHROMAGE EMAILLAGE
laat haar geachte kü en te el weten dat
wegens het verleenen vi p de wettelijke
verlofdagen aan het personeel haar
werkhuizen cn bureclen zullen gesloten
zijn vanaf den 31 Juli tqt en met 6
Augustus e.k. (A)
Burgerstand, v. 27 Juli tot 3 Oogst '44.
Geboorten. - Baert A^nès; Capucie-
nenstr. 138. - Catrv Martial (v. St-Jan).
- De Ghandt Oswald (v. Woesten). -
Leclercq Joël (v. Dranouter). - De Vries
(v. Zuidschote). - Deleye Yvette Ge
luveld). - Bourgois Maurice (v. Lange-
marek), - Heyrick Jenny (v. Zillebeke).
Overlijdens. - De Meyer Magdalei.a,
37 j., echtg. Verstraete Aloys, Poperln.'
gesteenweg.
Huwelijk. - Dumalin Camiel, polier
der, en Pyck Marie-Louise, z. b. te leper.
St-Jozef's kerk d. Karmelieten - leper.
Feest en Noveen van den grooten
Heiligen Albertus (van 6 tot 14 Aug.).
Zondag 6 Augustus: Plechtigheid van
den H. Albertus. - Te 9.30 u. plechtige
Hoogmis door de bedevaarders gezongen;
Gelegenheidssermoen; Offerande. - Na de
Mis; Wijding van het S. Albertus' water;
Lofzang en'zegen met de Relikwiën.
Maandag 10 Augustus: Ziekendag.
Te 9.30 u. plechtige Hoogmis; Gelegen-
heidssermoen; Zegèn over de zieken en
lofzang.
De andere dagen; Te 8 u. plechtige
Mis met offerande en zegen.
Gevolgen van den drank. Donder
dagavond. omstreeks 22 uur, kwam een
vrouwspersoon in dronken toestand, per
rijwiel, in de Surmontstraat gereden,
toen zij almeteens ten gronde stuikte
en daarbij ernstig verwond werd aan
het hoofd. De vrouw werd naar het
O. L. Vrouwhospitaal ter verzorging
overgebracht.
Autobanden-diefstalIn den nacht
van Zaterdag op Zondag zijn dieven in
de garage Devos, Frenclilaan, gedrongen
bij middel van inklimming. Zij hebben
van een aldaar staande auto de beide
wielen afgedaan en medegenomen. Van
een ander auto wiel h bben zij den bin
nenband uitgedaan en deze insgeli
gestolen. Een streng onderzoek werd
gesteld.
Tentoonstelling Alfons Blomme.
an 6 tot en met 13 Augustus e.k. ten-
onstelling Alfons Blomme, te leper,
de zaal «Excelsior». Dr J. Da Bruine
schrijft over hem: «Hij is iemand die
schouderhoog boven het middelmatige
uitrijst; hij duwt de anderen weg rond
om zich; hij is geweld, dynamisme,
omwenteling, hij is Blomme. Blomme is
geheel zichzelf en er is maar een Blomme
in Vlaanderen. Zijn kunst is een der
meest oorspronkelijke. Hij vleit nooit
het grondvlakkig of vluchtigkijkend oog,
zijn'kunst eischt een verfijnde smaak.»
Plechtige Eeremis. De gelukwen-
schen van geheel de Parochie gaan naar
Eerw. Pater Germain Defoort^ Jezuïet-
iin-j
