LOTIRU
HUIZEN TE ANTWERPEN
MIKRANlAi
WlHTHMiUU*
SPORTNIEUWS
WESTUITGA VE A
ROUWBERICHTEN
WORDT ER
GEVOETBALD
NAAIMACHIENEN
SNIJLEERGANG
ZOO SPREKEN ZE ALLEN
MIDDELBARE
HANDELSSCHOOL
VERMAKELIJKHEDEN
UIT ROESELARE
BEDANKINGEN
GEEN OORLOGSWINSTBELASTING
u
1
ANTWERPEN, Ommeganckstraat 58, tel. 313.42
POPERINGE.
OPENSTAANDE PLAATSEN
g
VAN LERStïERGHE tl.,
feperstr., 85b, Vlamertïnge.
Snij- en Naaischool
«Nouveauté» - leper.
(Verq. 264/21.)
WIJ KOOPEN OUDE BOEKEN
UNIE VAN
HAND- EN GEESTESARBEIDERS
AUTOBUS UITGEBRAND
TE ST-TRUIDEN
Boerenwachter bij ongeval
gedood te Baasrode
Jonge zwemmers verdronken
te Zwevegem en Stasegem.
WIJ STUDEEREN ER:
WIJ KRIJGEN ER:
Zoo verzekert men onze toekomst.
Zoo helpt men ons aan een
- winstgevende betrekking.
DER ZUSTERS PENITENTEN
Extcrnaat Internaat
Bruggestraat 10, Poperinge.
HANDBOOGSCHIETINGEN
OPENBARE AANBESTEDING
HERSTELLINGSWERKEN aan de Ge
meentelijke Jongensschool te langëMARK
(Centrum).
ZONDAG 20 AUGUSTUS 1944
BELGISCHE
HYPÖ1 *EEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Lange Nicuwstr. 40, ANTWERPEN.
Kapitaal en
Reserven:
Spaarkas
32.000.000 fr.
Loeningen op vaste goederen.
MINISTERIE van ONDERWIJS
OPENSTAANDE PLAATSEN
Groot OPBRENGSTEIGENDOM, café en
3 v-erd., alles plain pled, 7,20 nt. gev. Mits
kosten waarde I-'r. 000.000. Huurw. Fr.
24.000. Prijs 425.000.
BOEKENNIEUWS
HOOFDPIJN
Slaaploosheid,
Zénuwstoornis
LITURGISCHE
DAGKLAPPER
AUGUSTUS - Oogstmaand
Hoofddépot Apotheker KINGET-OFSOMER, Veurne.
(Verg. 051/776.)
Gesnapt. be Vliege-ttde Brigademan
nen van Roeselare ontmoetten te ltuinbe-
ke een zekeren V. A. uit Roeselare, die
zwaar beladen was met een zak. Zoodra
hij de Brigade-mannen bemerkte, trachtte
nt;j zich te verborgen. Deze geste wekte
natuurlijk kwade vermoedens. De zak
bleek aardappelen te bevatten, die gesto
len waren op liet veld van V. p. tc Rum-
beke.
lien mooie vangst. Oltze zeer aktieve
Vliegende Brigademannen hebben te
Oekene huiszoeking gedaan bij V. II., bi
M. L. en bij D. It., die te samen werkten
om lijnzaad te persen.
Bij D. H. werden een oliepers In beslag
genomen -met volledig materiaal: verder
ook nog een groote hoeveelheid lijnzaad-
koeken.
Bij v. ir. werden 5 balen gezwingeld
vlas in beslag genomen.
Bij M. L. werden twee biggen, die niet
aangegeven waren, aangeslagen.
Veloillef'slallon. Zekere Sergeant Gl-
Seia, studente uit Humbeke, plaatste haar
velo op den koer van de Muziekschool,
in de Kattenstraat te Roeselare. i'oeii zij
weer wilde t-erugkec-reu bemerkte zij dat
haar velo verdwenen was.
Zekere Espeel Margriet uit Moor
slede, plaatste haar velo aan de kerk van
o. L. Vrouw. Toen zij weerkeerde was
haar velo verdwenen.
Zekere MaseliS Penrand, wonende ln
de Leienstraat alhier, plaatste zijn velo
voor een paar minuten tegen den muur
hij Gallet op de Botermarkt alhier. Toen
•hij weer buiten kwam, was zijn velo
verdwenen.
Zekere Mas-ol-is Louis, wonende Ju
les Lagaelaan alhier, plaatste zijn velo
op den koer van het Klein Seminarie. Toon
hij weer haar huls wilde torugkeeren
was zijn velo gestolen.
Diefstallen. Bij landbouwer Nuyttcn
Cyric-l, wonende langs den Diksmuide-
s teen weg, werden door onbekende dieven
's nachts van 3D rog-geschoven de aren
afgesneden.
Bij Vannleuwcnhuyse Victor, wonen
de Zwarte Lee uw wiegel, werden 3U0
struiken aardappelen geroofd.
BIJ VatldeV'oestyne G am iel, landbou
wer, wonende Dlksmuldesteenweg, werd
van een groote hoeveelheid tarwe, die
nog in het veld stond, door onbekenden
de aren afgesneden.
Bij Vandevekie Teroom, wonende in
de it. Banstraat alhier, werden uit zijn
hof SO ranken tabak gestolen, die daar te
drogen lilngen.
Oscar Decru, melkventer, wonende
in de Mand-ellaan Itoeselare, begaf zlcli
voor enkele oogenbllkken naar de koer.
In de achterkeuken stond een blikken
doos, waarin hij 870 melkzegels bewaarde.
In den tijd dat hij even naar de kócr
was, moet er iemand binnengekomen
zijn, want toen bij terugkwam waren al
de melkzegels verdwenen.
STADEN'. Burgerstand. Geboorten.
- Pollet Nööl, z. V. August en Messlaen
Julia, Dtks-muidestr. 32. - De-stapel Hit-
garde, d. v. Gerard en Vandaele Elisabeth,
I 11C fl S'S tl* 8
Huwelijk afkondiging. - Van Insberghc
Marcel, velorriaker, met rtermonprez Ju
lia, winkel Iers-ter v. Moorslede.
Isierleverlng. De laatste eierlevering
vindt plaats op Maandag 21 Oogst, bij
Odlel Bceckaert. l Ei per hen.
Bericht. ik laat het geacht publiek
weten dat Ik mij ko-rn ie stellen als
ttlotllsle. Door mil-n verzorgd werk en ge
nadige prijzen verhoop ik de gunst van
eenieder. CATHRY JEANNE, Sta-den-
berg, STADEN.
IXGËLMUNSTëR. Door vlieg tuig (Tik
gemitrailleerd. Door geallieerde vlieg
tuigen werden twee in de haven liggen
de schepen gemitrailleerd, ln het schip
van Verstraete F. d mond, uit Puurs, dat
geladen was met meststoffen, werden 9
galen van 1 decimeter doorsnede gescho
ten. In het schip van Van Dyek Albert,
uit Antwerpen, dat niet geladen was.
werden 31 gaten van 1 dm. doorsnede
aangetroffen. Gelukkig wared er geen
dood en of gek w'ets ten.
Gesnapt. Zekere D'Hoore Odilon,
Ileirweg Noord 8, zag '8 morgens dat
twee personen bezig waren op zijn Veld
tarweschovcn te stelen. Den volgenden
morgen trof hij ze weer aan. Hij herken-
do deze personen en legde klacht neer
-bij tie politie. Er waren reeds 34 schoven
verdwenen.
Toen de veldwachter de nachtronde
deed, zag hij drie personen die aan het
aardappelen st-clen waren op het veld van
Drja-egher Gerard, Kwe-ekstraat 2. Zij
gingen op den loop toen zij hem bemerk
ten. Hij sommeerde hen te blijven staan,
waaraan één dor drie gevolg gaf. Het
was P... K.., tilt Ingclmtinstér. Hij ver
klaarde niet zijn twee zoons aardappelen
wsemm
Beleefde uitnoodlging tot bet bijwonen
der volgende godsdienstige rouwplech-
tigheden:
POPERINGE.
Zondag 20 Augustus, te 8 uur, lil Sant-
li er tin usk er k, GEZONGEN MIS voor
lieer en Vrouw ClIAllLES PORTE TALLY.
Van woge de. Kinderen.
Zondag 20 Augustus, te 9 uur, in Sint-
Bcrtin-uske-rk, JAARMIS voor
lieer .11 LES YANDËMÏIU WANË
overleden ZOON en Ol'DËRS.
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
dnftketi.
Maandag 21 Augustus, te 10 uur, ln
St-Ja-nskcrk, PLECHTIGE NADlRNST voor
Mevrouw STEPHANIE BENTIN
Weduwe van Mijnheer Benoil VVicke.
Van wege d-e Faimilië-n Bentin en W-ick-e
dié danken.
SINT--JAN-TER-BIEZEN.
Maandag 21 Augustus, te 9 uur, ln de
kenlc van S-int-Jan-ter-Blezcn, JAARMIS
voor
Vrouw EMMA VANDEVOORDE
Weduwe van Heer Theotiel Rrunecl.
Van wege de Kinderen d' - danken.
PROVEN.
M-evr. CAMrEL RYON-DECAE e-h Kinde
ren bedanken voor de -talrijke blijken
van deelneming betuigd -tijdens de Lijk-
ptechtilR'hod-eai van hun dïêpbe treurden
Echtgenoot, Vader en Schoonvader,
Heer CA.MIEL RYON
Echtgenoot van Mevr. Ellsa Decao.
Laat V niet afschrikken door allerlei geruchten, wij verzekeren U per geschrift dat
geen belasting op oorlogswinst te betalen hebt bij aankoop van een eigendom.
Zeer schoon BURGERSHtlIS, 2 verd.,
pde lig gr. Antwerpett-Hoboken, 105 m2,
3 keld., 8 pl., koer, voorhof, opperbeste
staat van onderhoud. Huurwaarde öuüu
fr. per jaar. Prijs 220.000 rr. O 1605.
Goed WINKEL-oPBRENGSTOITS, geleg.
An-twerpen-IJam, 2 verd., 4 keld.. 8 pl.,
zoid. verhuurd 10.200 frank per jaar.
Prijs 235.000 fr. O 1634.
Goed BURGERS ORRRENGSTIJUIS, gd
ligg. stad in volkrijke buiJrt; keid., 13 pi.,
water en WC. op led. verd. Cd onder
hond. Thans verhuurd 10.020 fr. per jaar.
- Prijs 220.000 fr. E 1504.
Fel gezOollt IHBGERS-OPnRENGST-
IIUIS, gde ligg. te Borgerhout nabij Ge
meentehuis, 2 verd. (l'ilansCh dak), 8 pl.,
badkamer, koer, 2 bergplaatsen, water en
WC. op led. verd. Huurwaarde 8400 fr.
per jaar. prijs 295.000 fr. E 1517.
MODERN' BI'RGËRS-0 PB REN'G.STRUIS te
Deurue nabij Rivierenhof, 1 verd., 125 m2.
gan-sch onderkeld., 8 pl., ovefd. ert open
koer, hcrgpl.. hof. Huurwaarde 10.500 fr.
per jaar. prijs 330.(XHJ fh C. 1071.
Zeer schoon MEESTERWONING, 2 verd.,
uitst. ligg. Antwerpen-Zuiü, nabij Mu
seum, 130 m2, gevel 6 111., keld., 14 pi.,
1 adkumer, water en WC. op led. vent.
Gd onderhoud. Trapzaal in witte marmer,
parketvloeren. Huurwaarde 24.000 fr. p-cr
jaar. Prijs 675.000 rr. P. 89.
Deze huizen zijn minstens voor een jaar ver
zekerd tegen alle Oorlogsrisico.
(2 min. van Middenstatie) öf bij
LM. CLINCKEMAILLIE, Casselstr.
86,
Verg. 674/4.
te stelen, omdat zij geen geld huddeil
om aardappelen te koopen aan woeker
prijzen.
AROOOIE. Ongeluk. De 12-jarige
Demuynek Georges', zoon van Victor eh
wonen-de in de Wijk zwarte Leeuw, kwam
per vc-lo uit e-eh grintweg gereden. Ko
mende op de groote baan Werd hij plot
seling gepakt door een Juist passeei'ende
auto, bestuurd door Gerard Heydens uit
'Pielt. D-e Jongen kreeg een hevigen slag
In de lenden en werd inwendig zwaar
gekneusd, zoodat een hijgeroepen ge
neesheer de overbrenging naar de kli
niek ^noodzakelijk achtte. Zijn velo werd
Studie van Notaris RAMAt LT te WefVlk.
Openbare verknoping van
EEN WOONHUIS,
aelegen te Komen, Ten Rrlelenstraat 111,
groot '2 a. 98 ca., en gebruikt d-oor M.
Eu geen Van Uxem zonder geschrevene
nacht mits 100 fr. te maande.
Heilig'eh zitdag; Donderdag 14 Sr p tem»
hrr 1614, te 2 u. des namiddags, ter
gehoorzaal van 't Vredegerecht te Wcrvik.
Lasienkohier en plan' Ier studie.
VLAMERTINGE.
Mevr. Wed. EDM. DE B R F, UCK-VER
SLA'PE lieer en Vrouw CAMIJ.LE VAN-
DA MM E-DËB REUCKde Fa mi 11 SU DE-
BREUCK en VERSLYPE bedanken voor d-e
talrijke blijken van deelneming betoond
tilden-s d-e Lijkplcchtlgbed-r-n van hun
d-ie p-betreurden E ebt genoot, Vader, Broe
der, Schoonbroeder en Oom.
Heer EDMOND OEBREUCK
Echtgenoot van Mevr. Louisa Vcrslype.
Het Provincial Bestuur heeft stelling
genomen meteen een antwoord gevend
op de Vele vragen door tal van voetbal
liefhebbers geuit, of er wel dit jaar
gevoetbald sou worden. En ziehier wat
het P. C. in sijn sitting van 12-8-44
besloten heeft!
PROVINCIALE KAMPIOENSCHAPPEN
OF TORNOOIEN 1914-45
Uitgenomen C. 8. Brugeois die met
eenlge ander clubs van Eero-Afdeeling
speelt, worden de clubs van Hooger Af
deel tng ln c-en-e reeks ingedeeld bestaan
de uil; F. C. Brugeois, A. S. Oostende,
Kortrijk Sport, Knokke F. G., V. G. Oost
en-de, 8. G. Mecneu, 8. K. Bo-eselare, F. C.
Roeselare, Stade Kortrijk en F. C. Izegem.
De kustploegen spelen op het terrein
der bezoekers, of wel op de Brugsehe
pleinen, in-d-ien ze vrij zijn.
Do competitie voor 2° divisie provin
ciaal zal in 2 reeksen gespeeld worden
samengesteld als volgt:
Reeks A: Deerlijk, Waregem Sp., R, S.
Ware gem, Zwevegem, ilarel-bêke, Stade
Mo-eskroen, St-Baafs.
Reeks 11: Wevelgrm, C. 8. Yprois, W.
jS. leper, F. C. Torhout, Vlumertinge, Bi-
Wervtk, F. C. Poperinge.
een volgende zltHng wor-dt de elnd-
denn-i-tief vastgesteld.
M*
Zoo sullen we toch onsen vöethal-
tand niet moeten uittrekken maar ho
nen we meteen dat het weldra,,, of
toch tenminste het laatste jaar is dat
een noodcompetitie dient op touw gezet.
VERKOOP valt alle merken, alle benoo-
digdheden, nieuwe en pel' okkasle.
IF. 11ST El LING van alle naaimachines. -
Gecombineerde, zigzag of gewoon. ZIJ
worden steeds ter plaatse hersteld en
grondig nagezien. waarborg op alle
verkoop en herstelling, Spoedige en
ter trouwe bediening.
HECTOR MAELBRANCKE.
Doornstraat 70, POPERINGE.
:Vcrg. Nr 601/63). (A)
8
4)
tfi
a> ri
.Sis
r u sS c
cï:
t fig31
o o
SSr
DAMES - JUFFERS! Wilt U
vlug en goed kunnen Snij
den. - Volgt onze speciale
Vraagt
per briefwisseling
heden nog onze
mooi gekleurde programma
van 20 bladzijden tegen te
rugbetaling van 15 frank,
welke U zullen terugbetaald
worden bij het volgen der
eerste les
STAD POPERINGE
Twee plaatsen van KANDIDAAT-VELD-
WACIITER zijn te begeven. (Tweede op
roep).
Voorwaarden: 1. Houder z-ljn van het
getuigschrift M/P/W/12 of M/P/W/12bis;
- 2. De stad Poperi-nge bewonen uiterlijk
één maand na do benoeming; - Wedde:
volgens het besluit van 30-4-43.»
De eigenhandig geschreven aanvragen,
vergezeld van e-e-n der voornoemde ge
tuigschriften en eventueel van e-cn bewijs
van wettelijk prioriteitsrecht, d-i-en-eh per
aangeteekendeti brief ger-ieiit te worden
aan he-t Schepetnkollege van Poperinge en
moeten vóór 4 September 1944 ten stad
hui ze toekomen.
Poperinge, 12 Augustus 1944.
Namens het Schepenkollege:
Bij bevel:
ne Sekretar-is, De Burgemeester,
R. A. RoosnndnnS. Dr. J. Van Wallegjietn.
romans, cow-boy's, enz, Schrijven
Df zich wenden: Diksmuïdestcenweg 7,
Roeselare. (Verg. R. C. 224 4.)
POPERINGE. Versendin- van pak
ketten naar Duitschtand. Van 21 tot
Woensdag 23 Oogst kunnen er pakket
ten worden afgegeven voor arbeiders in
Duitschland, die'in de gouw MUNCHEN
te werk zijn gesteld. Maximum-gewicht:
10 kgr. Alle bederfbare eetwaren, fruit,
briefpapier, lucifertjes, dienen geweerd
te worden. Verdere inlichtingen op het
bureel der Unie te Poperinge te beko
men, hoogergenoemde dagen, van 9 tot
12 uur Voormiddag.
IEPER. Verzending van pakketten
naar DuitschtandVanaf Maandag 21
tot Woensdag 23 Oogst, kunnen er pak
ketten worden afgegeven voor arbeiders
in Duitschlandte werk gesteld in de
gouw MUNCHEN. Maximum - gewicht:
10 kgr. Alle bederfbare eetwaren, fruit,
briefpapier, lucifertjes, dienen geweerd
te worden. Verdere inlichtingen op het
bureel der Unie «Bond Moyson gevan
genisstraat te leper, te bekomen op
hoogergenoemde dagen, van 9 tob 12 u.
voormiddag.
«V ItfNfc# Pm M| INnMMwNWfcfl*?*
F. C. POPERINGE
nentente Vergadering. On Zondag
uguslus, om 11 ure voormiddag,
wordt er in het lokaal een fllgeitiecne
verg-ade-ring gehouden voor alle bestuurs
leden eh alle aangesloten spelers.
Heslutirsvergotlerlngeii, vanaf Dins
dag 22 Augustus wordt er iedere week,
te 8 ur-e slipt 's avonds, bestuiirsvergn-
derln-g gehouden. Er zullen voor-taan
ge-en ultflóod-lg ingen me-er gezunden
worden.
ATÈILETI EK MEETING TE POPERINGE
Op Zondag 20 Oogst 1014, te 14.30 Uür,
gaat te Poperinge, op het terrein van F.
C. Poperinge (Fkli-ps), een Athletlckitieê-
ting door, voorhe-ltoudett aan d-e voetbal-
spelers.
Knapen (14 tot 16 jaar op 1-9): 60 m.,
000 nn, Hoog'- en verspringen, arioSsing
4 x 60 m.
Scholieren (16 tot 18 jaar op 1-9): 80 rn.,
3oo rn., IO00 m., hoog- en verspringen,
aflossing 4 x 80 m,
juniors en Seniors (van 18 jaar af): 100
m.. 800 m., 1ÖU0 m., hoog cn verspringen,
aflossing soo, 4oo, 200, 100 m.
ïiugana; 5 frank.
Bij St-Truiden vatte een autobus, we
gens een onbekende oorzaak, brand. De
voerder stuurde zijn wagen, die onmiddel
lijk in lichtelaai stond, tegen een boom
en sprong eruit maar brak hierbij beide
beenen. Ook de andere inzittenden, al
len mijnwerkers, sprongen er af maal'
een 10-tal hunner werden eveneens ge
wond
Boerenwachters van Baasrode waren
op ronde en een hunner was drager van
een jachtgewesr. Door een ongelukkig
toeval, te wijten aan een defect van
het wapen, ging plots een schot af en
werd een der boerenwachters in den
onderbuik getroffen en overleed kort
nadien.
Te Stasegem was de 15-jarige Dewin-
ter, uit Harelbeke, aan het zwemmen
nabij de vaartbrug toen hij plots in de
diepte verdween. Niettegenstaande hij
spoedig opgehaald werd konden zijn
levensgeesten niet meer heropgewekt
Worden.
Te Zwevegem was een andere Jongen
uit Harelbèk-e, zekere Victor Denljn.,
13 jaar, aan het zwemmen nabij de
vaartsluis. Plots verdween ook deze in
de diepte en kon hij niet meer levend
pered worden.
^Miji imiK ui» munt nm
wij i.i:vnr\ eb.
Voor Huishoudelijke Boekhoudsters;
Bedienden bij de boekhouding in
winkel en kantoor;
Hulprekenplichtigen;
Rekenplicntigen
HandêlSrekenen en Boekhouden;
Stenographie en Dactylographle;
Handelsbriefwisseling en Recht;
Nederlandsche en Fransche taal;
Engelsche en Duitsche taal;
Geschiedenis en Aardrijkskunde;
Huishoudelijke vakken.
een algemeene ontwikkeling;
een beroepsvorming;
een huishoudelijke vorming.
VRAAGT INLICHTINGEN. DEZE
WORDEN V GRAAG VERSTREKT.
ZONDAG 20 AUGUSTUS:
14.00 Westouter-Zwartenberg. Inl. 30 fr.
(terug 25 fr.)
ZONDAG 20 AUGUSTUS:
14.30 Mei'kem
ZONDAG 27
14.00 Woesten
AUGUSTUS:
25 fr.
Opening der aanbesteding' op het Pro
vinciaal Commissariaat tc Kortrijk, op
Jaandak 28 Augustus, te 14 uur.
Be-stek Oktober 1043: 22.901,90 rr.
Stukken ter Inzage van 9 tot 12 uur op
[het Gemeentesekretariaat.
Inschrijven per aangeteekende brief of
ter zltjlhg afgeven.
POPERINGE. Twee Kukkelhaantjös
te Verhollen, «In den Lüttertap», Abêele-
stêenw-eg. Gegeven door Maurice Jacob.
WATOU. Pr ij shotting bij Leon
Money en Leopold Chrütiaen, 300 Fr.
prijzen.
POELKAPELLE. Groote Hondcn-
loop, met 400 fr. prijzen, bij Alfons Le-
fever, herberg D r amstatie
Naatnl. Vennootschap gesticht ln 1003
Private onderneming beheerd door net
konlnkl. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.Yntw-rpen Nr 3800.
agenten:
Kronihckc: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevoren (IJ,): J. Tahon, Ëere-Gem.-Secr.
Oosivleteren: Mej. Yvonne Van Moutte.
McesenG. Dehefn.
Meuiebeke: M. Airons nijekaert.
I'loegsteert: V. Menet, lüö, t'tie d'Arment.
Roesoruggc: G. Delplace, Gein.-Secretaris.
Wrtnsteii: Pierre De Simpel. Notafis.
Wêrvik: Leon Beboniiet, Letestraat 26.
Weslvlelen-n: Mevr. J. Quag-hebeur.
woesten: Mevr. R. Deplnois-Rerten. Dorp.
WOuincn (Jonkershovc): Mevr. Em. Bar-
bier-Vefcntysse, l.augemarkstr. 341 a.
AGËTEN' GEVRAAGD. Nr 674/2
Vrij Leerwerkhuis, St-BernardStg 197,
Antwerpen: L-eerares voor algemeone
vakken en Leerares voor huishoudkun
dige vakken.
Beroepssehool Oostmatte: 1 weten
schappelijke, 1 letterkundige Regentes;
2 Lesgeefsters alg. vakken; 1 Beroeps-
leerarès ln confectie.
Midd. Vakhuishoudschool Waregem:
Lesgeefster in huishoudkunde.
Vrije Beroepssehool Bevsren - Waas:
Lesgeefster in algemeene vakken.
Vakschool Rumst: Beroepsleerares.
Middelbare Vakschool Kontich: Twee
Leeraressen in confectie; 1 Regentes in
talen.
Hooger Technisch Instituut Oostende:
Leeraar in de natuur- en scheikunde.
Middelbare Landelijke Huishoudschool
te Rollegem: 2 Regentessen voor land-
bouwhuishoudkunde; 1 Beroepsleerares
ln confectie en snit.
In het Staatsblad van 6 Aug. jl. is
anderzijds een bericht aan de Gemeen
tebesturen verschenen inzake de aan
stelling van waarnemende onderwijzers
en een oproep tot de kandidaten.
Not BURGERSHUIS, 195 rti2. Gev. 5,25 m.
Ben. 4 dl. pl., waarvan 2 met parket; hof;
1° v-erd. 2 pl., voorzien van WG, WW,
gas, electr. Fr. 105.000.
MODERN HANDELSHUIS, 268 m2, gev.
5,8u m., inflj, 3,50 ut., magazijn, 4 woonpl.
Fr. 20Ó.00U.
Uitstekend onderhouden sterk BUR-
GERSHUIS, 1 verd., 9 pl., nu verli. i-r.
7.200. Fr. 250.000.
Stille slrttal, stevig gezellig inger. RUR-
GERSHUIS, 1 V.' verd., alles olieverf, 129
nt2. Fr. 8.400 huurw. Fr. 260.000.
MODERN CAFEIIUIS, gev. 6,90 m. Ben.
ing. café (2 pl.), koer, WG; 1« verd. 2 pl.,
koer, WG; 2" en 3" zelfde verd. Fr. 15.000
huurw. Fr. 3/5.000.
Eerste klus OPRRËNGSTIIUIS op buiten
gewoon interessante ligging, caféhuis, 6
111. gev., 110 m2, moderne café, 2 verd.
Goudmijn ln normale tijd. Fr. 24.000,—
huurwaarde (bail tot 47 Fr. 14.400).
Fr. 450.000.
Uiterst verzorgd RURG. OPRRENGRT-
IIUIS, 2 verd. Gevel fr. steen, gfoolcn
hof, 170 rn2. Gevel 5,50 m. Fr. 4C5.000.
Stevig HANDELS-OPBRENGSTHUIS. Gev.
0 m., 10 pb, alle pl. dooreen-gelljkl. Hui
dige opbrengst l?r. 16.920 's jftars. Bui
tengewoon deftige ligging. Bijkelijhc
buurt. Zeer aanbevolen. Fr. 465.000.
STEVIGE HANDELSEIGENDOM, 217 tt)2.
Gev. 6,50 in., ini'tj 5 ni., magazijn, hof, 3
verd. In zeer goeden staat. Fr. 475.000.
BURGERS-OPBRËNGSTïHTS. Groot 149
m2. Gevel 5,80 m.. 2 verd. Goeden slaat.
Opbrengst Fr. 13.200. Gevel ln gelen steen.
Deuren in geslepen glas. Fr. 500.000.
HANDELSHUIS, 222 m2. Gev. 6 m., 5
keld. Ren. 7 pl., overd. koer, werkpl., hof.
WC, WW: ié 4 pb, ba-dk., WG: 2° en 3®
verd. hetzelfde. Uiterst goed verzorgd.
Opbrencst Fr. 14.100. Gev. noden sicr-
ste-en. Marm. sch. Fr. 760.000.
HANDELSIHTS. 222 m2, lflrij, 3 verd.
elk 5 pl., WC, WW, plain pied. Iluurw.
Fr. 24.000. Fr. 775.000.
DUBBEL HANDELSHUIS, op buitenge
woon interessante ligging (bij Mechelscbe
UtvV.)11 m. gev., 190 m2; 3 verd. Den. 2
winkels. Gsrh onderk. Gevc-1 in f rans ellén
stcoti. Fr. 30.510 huurw. Fr. 850.000.
ARENBERGSTR, 3 ANTWERPEN
101/41 TEL.241.07
BELANGRIJK BOEK
VOOR ONZE LANDBOUWERS
D-e opbrengst van de vruchten we-rfl ln
de laatste 400 jaar dank zij -de moderne
bewérkitigsmelhod-en ongeveer verdub
beld.
De stallingen en de inrichting van het
hof zien er evenwel hed&n nog juist uit
zooals vóór 100 jaar.
Tot nu toe ontbrak bet ln ons land aan
een degelijke documentatie óp gebi-e-d
van stalinrichting. Thans verscheen een
■boek van architect L. DE MAESSCtFALK,
getiteld ROERDERMBOUVV IN BELGIË
waarin een uitgebreide beschrijving ge
geven wordt hóe de landbouwers met
goedkoope middelen hun uitbating kun
nen moaernis-eeren. Het boek bêvat rul-m
80 teekeninge-n, 60 foto's en de model-
plannen vóór een hoeve van 3, 10, 20
40 Ha.
Dit voor onze landbouwers zoo belang
rijke werk is te verkrijgen bij den Boek
handel Slmon Stévin Zennesiraat 37,
Brussel, door storting op postrekening
266,22, or tegen terugbetaling van 100 Fr.
4- 1 Fr. verzendingskosten.
KATll. die Kristel, huwelijk wenscheh
a. te gaan, vragen documentatie en lijs
ten aan KRISTEN HAARD Vervicrs:
Postbus 58. Brussel: Postbus 934.
Antwerpen: postbus 107. (Verg. Nr 795/2).
Zoekt g'iets 't huren of te koopen,
Zoekt g'een meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER ln ons blad.
Totaal genezen door
20 zondag (12® na Sirix-en)
Het H. Evangelie verhaalt
de parahei van den banrihar-
tlge-n Samaritaan. Gedachte
nis van den 11. Bernardt
abt en kerkleeraar, Werd te
Fontaines bij Dljon in 1090 g<
horen. I11 1112 trad. hij met
3u gezellen, die 'lilj «elf ge-
Woluien had, binnen ln bet
nas gestichte Glteanx. Slechts
3 jaar later werd hij abt en
stichter van het Zoo beroemd
geworden Clet'vattx. Barnar
dus beheersehte de 12e eeuw.
Onder zijn bezieling groeide
de Cisterciënzer-Obde (Waar
van -de Trappisten -deel tift-
tnakch) op ongewone wijze.
Hij was de hervormer van hei
kloosterleven van zijn tijd en
zelf Clutiy ontging zijn in
vloed niet. Zoowel in els bui
ten zijn abdij wu-s hij een ge
zocht prediker. Zijn -groote
godsvrucht tot het Menselm -
worden Woord en tot d-e H,
Maagd Maria vormen de voor
naamste kenmerken van zijn
geestelijke leer. Als 'wonder
doener ge-noot hij een groot
Invloed op het volk dat hen
als een heilige vereerde. Di
stond in aanzien bij Paus ei:
koningen preekte de TWeedr
KruistorPt, deed. veel voor tie
erkenning van de reelitiuatb-c
Paus innoncentius II (H3i -
1138). Gaarne had "de heiligr
zich in d-e stilte van zijn
klooster teruggetrokken, maar
zijn Puitenge\Voti-e gaven van
wijsheid, heiligheid en wel
sprekendheid verwierven -hem
zoo'n aanzien dat de Paus hen
steeds opriep tot een aotlevc
deelname aan al d-e helam
rijke kwesties die de kris-
lenwereld Alsdan hemorden
Hij stierf ln zijn abdij op 2
Au rr. 1153 en werd in 111.
heilig verklilurd. Hij Is o',
patroon te-gen rheumaiisc!
pijnen en sommige veezlel:
ten. Gedachtenis van dt
octaaf.
21 MAANDAG. De H. JO
ANNA FRANCISCA FRËMIO'
DE CHANTAL, weduwe. Zij i-
ren leerlinge van den 1
Franciscus van Sales e
stichtte op zijn raadgeving!
de Orde van d-e Zusters va,,
d-e Visitatie (V-isltandJii-neii
Na acht jaren gelukkig h-u
welijksleven stierf haar g<
maal een plotselingen doo-C
Alsdan trok ze zich terug c
haar kasteel Montblloh wa:
ze zich volkomen aan G<
toewijdde tot ze ln 1610
genoemde Orde stichtte. Z
slicrf in 1641 te Moulins. Har
lichaam berüs-t to Annec.i
Pans Clemens XIV maak
haar fpest alge-mêéti en st-eld
bet op 21 Aug. Gedachten!
van de octaaf.
22 DINSDAG. Octaafda:
van o. L. v. Heon-élvaart. -
Gedachtenis van d-e llli. Tl
MÓTHEUS. HIPPOLYTUS
8YMPHORIANUS, iria-rtelarc
Thnotheus van Antlochlë t
Bonte gemarteld in 311. Hl)
nol.vtus, bisschop en marti-
laar, gemarteld te Ostia 22".
is niet dezelfde als de 11.
Hippolytus op 13 Aug. ge
vierd. Symphorla-n-tis, door
het zwaard gedood in 180 te
Au tun.
23 WOENSDAG. - De 11.
PHILIPPICS BE.MTIUS, belij
der. Gohoron uit de edele ei
voorname familie der Bcnit:
te Flórebtlë, voleindde lti
zijn huogeschcolstudiën. 1.
Parijs. Gehoor gevend aan de
genade trad hij als leek -
broeder in d-e orde der Sd -
vleten. Toc-n de oversten ziji
deugd en geleerdheid ontdek
ten, moest hij de H. Priesti-i
Wi.jd-ing otnvangeii. Hij wei
de 5e generaal v-an zijn Ore
en dbör zijn arbeid ooi <P
dreigende ophefTlng ervan t-
voorkomen werd bij pnar v
stichter. Hij stierf in 1295, na
heel z.jn leven op hel-rlh
tige wijze de krisl-e-lijk)
deugden en bijzonder de op
gcruimdh'ld en neiliei'ighe1 I
beoefend to bebben. Ge
dachtenis van de vigil-ie van
cleh H. Bariholomeus.
24 DONDERDAG. De ir.
BARTHGLÖMEUS, apostel en
martelaar. Hij wrdt ub
meen vérocnzelvlg-d rn-et
thanaël, den vri-ehd van den
apcstM Phi-lippii Volgen.--:
Euscbths predikte hij b- t
évangelie ht Indië, also->lc in
Armenië alwaar hij volgens
de overlevering den martel
dood stb-rf.
O 25 VRIJDAG. De II. LO
DE WIJ K. belijder. Zc-011 van
de H. Blanca erfde hij dez.-
vroomlio.'d. Als koning van
Frankrijk bestuurde hij zijn
volk met wijsheid, rceim-aa- -
(Hgheid en goedheid. Hij gin'
tweemaal op Kruistocht mi e
het II. Land maar bereikt -
nie-t veel. Tijdens den twee
den krulstorht stierf hij te
Tunis in 1270 aan erge be
smettelijke ziekte, zijn dood
was als zijn leven één gebed
en boete en onderwerping
aan Gods wil.
26 ZATERDAG. D-e H.
ZFPHYBINUS, patls en mar
telaar. Deze paus bestuur do
de Kerk van 198 tot 217. Ge
durende zijn tamelijk lange
regcerlng heeft hij veel ge
daan voor de uitbreiding dei-
Kerk en voor de reinheid van
het geloof. Hij stierf dei
marteldood ln 217. Zijn ge
beente rust in het zelfde graf
als dit van den H. Tarclllus.
1r"
ISa-
In alle Apotheken.
Y; 3^2/(4* m
