i)e Finantieele Maatregelen (Verv.)
De Regeering aan 't werk (Verv.)
Rantsoeneering
Aktie van het
Krijgsgerecht
Zoekers
Wia rr.cet aangifte doen?
Hoe dient aangifte gedaan?
Aanduiding der effecten.
Voorbeelden.
Gevolgen der aangifte.
Valsche aangiften.
Verloren, gestolen
of vernietigde effecten.
Bijzondere gevallen.
INLEVERING
VAN FISCALE ZEGELS
WETENSWAARDIGHEDEN
IN VERBAND MET DE
MONETAIRE MAATREGELEN
DE ^ISoüik wan Haeselare,, N.V.
Vergadering van den Ministerraad.
RADIO
KONING GEORGES VI
IN BELGIE
van 18 Gkt. tot en met 16 Nov. '44
DE POSTDIENST
ZOO GOED ALS NORMAAL
IC0.C39 L. LEVERTRAAN DOOR
BE ENGELSCHE OVERHEDEN
AAN O. S LAND GESCHONKEN
KOMT ER EINDELIJK
BOTER?
VORMREIS
VAN MGR LAMIROY
UIT VEURNE
urr DIKSMUIDE
TE KOOP
TE HUUR
VERLOREN
UIT IEPER
a
UIT POPERINGE
OPDAT DE KOEIEN
MEER MELK ZOUDEN
GEVEN»
DE UITVINDER VAN DE
VLIEGENDE BOMMEN
EEN FRANSCHMAN!
WAT IN OOSTENDE
VERWOEST WERD
KNOKKE EN HEIST IN EEN
KRITIEKEN TOESTAND
PROVINCIAAL COMITEIT
VAN WEST-VLAANDEREN
wMim UiAïiy
quidatie, of die geen dividenden hebben
toegewezen sedert 1 Januari 1S30, indien
liun verkoopwaarde geen 100 frank te
boven gaat.
De Belgische en koloniale effecten op
naam dienen aangegeven door de emit-
teerere'e lichamen.
De houder der effecten, 't is te zeg
gen, de persoon dia ze stoffelijk onder
:ich heeft, is gehou'-jn za aan te geven-
Is houder, da persoon die de effecten b'j
zich bewaart cf die ze geplaatst heedt in
e brandkast gehuurd bij een bank.
Is daarentegen geen houder, de per-
raa wiens effecten in cpenbewaargeving
cf in onderpand bij een bank geplaatst
werden.
Da aangever moet in zijn aangifte be
grijpen, buitan de effecten waarvan hij
hond r is, de vreemde effecten die hem
to: or hooi en en die door een derde, bank
of particulier, in het buitenland onder
zich gehouden worden.
De aangever, niet-eigenaar der effec
ten, moet onmiddellijk een afschrift van
zijn aangifte sturen aan den eigenaar of,
indien hij den eigenaar niet kant, aan
den persoon dia ze hem ter hand stelde.
Da aangifte moet in drie exemplaren
opgemaakt en door den aangever aan
da tank zijner keuze overgemaakt worden.
Niets belet nochtans dat de betrekke-
nrn hun aangifte aan een wisselagent
of aan een wisselagent-correspondent toe
vertrouwen, die zioh met de uitvoering
van de formaliteit zal belasten De aan
gifte moet over het geheel gaan. De be
trokkenen mogen dus niet een deel van
hun effecten door bemiddeling van een
wisselagent en een ander deel rechtstreeks
bij een bank afgeven.
Er dient een enkele aangifte opge
maakt per eigenaar. De effecten boebe-
hoorend aan man en vrouw, megen echter
in een enkele aangift, worden opgenomen,
wat ook het huwelijksstelsel der eohtge-
nooten weze. Bij overlijden van den man
of van de vrouw, mogen de effecten welke
aan den overlevenden echtgenoot toetae-
hooren begrepen worden in de aangifte
van de onder de successie hoorende ef
fecten.
De aangevers zijn gehouden het for
mulier volledig, juist en duidelijk in te
vullen. De nummers der aan te geven
effecten moeten in de aangifte niet ver
meld worden. Het is van het grootste ge
wicht dat de aangevers de overeenstem
ming der drie exemplaren nagaan.
De aangifte wordt als ongedaan be
schouwd indien ze niet toelaat de aan
gever en den eigenaar te identificeeren.
Hetzelfde geldt voor de effecten waarvan
de aangifte niet toelaat de soort te iden
tificeeren.
De aangever kan zich de aangifte-for
mulieren aanschaffen in alle postkanto
ren van het Rijk vanaf 14 October.
7 Obligaties 1.000 fr„ 4 t. h. 1932, Ge
meentekrediet van België; 10 bevoorrech
te aandeelen, Zwitsersohe snede, reeks A.
-Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen
50 kapitaalaajideelen Les carrières de
marbre de Neuville
12 winstaandeelen Kilo Moto.
13 preferente aandeelen Kilo Moto.
2 genotsaandeelen Kilo Moto.
Betreft het een genoteerd effect ter
beurs dan volstaat de verkorte vermel
ding opgenomen in de cfficieele noteering
ter beurs.
Een nakomend besluit zal de voorwaar
den bepalen volgens dewelke de aange
geven effecten dienen getoond.
De met-aangegeven Belgische effecten
aan toonder worden geannuleerd. Hun
tegenwaarde wordt aan den Staat toege
kend. De verbeurdverklaring der vreemde
effecten kan worden uitgesproken.
De aangegeven effecten kunnen het
corwerp niet uitmaken van eenigerlei
.•riohting, indien zie vooraf niet gede-
'isercl zijn, bij de bank waar de aan-
ite werd ontvangen.
Wordit gestraft met 3 maand tot 5 jaar
.evangenis en met een boete van 700 tot
.'30.000 frank, of met slechts een dezer
traffen, al wie een valsche aangifte heeft
gedaan met betrekking tot de identiteit
van den eigenaar der effecten of wie
anderszins de bepalingen van het besluit
betreffende de aangifte der effecten heeft
overtreden.
De effecten waartegen verzet werd aan-
geteekend mogen niet door den buiten
bezit gestelden eigenaar worden aange
geven.
De banken zullen aan de belanghebben
den alle bijkomende inlichtihgea ver
schaffen.
De houders van fiscale zegels van 500,
C00, 800, 1000 en 2500 moeten deze zsgels
in een van de kantoren der registratie
en domeinen van het rijk dat den zegel
verkoop in zijn bevoegdheid heeft.
De afgegeven zegels moeten vergezeld
zijn van een volledig ingevuld bordered,
dat in drie exemplaren op door hooger-
genoemd bestuur verstrekte formulieren,
dient opgemaakt.
Het bordereei moet naast al de andere
gevraagde inlichtingen, bovendien de
plaats aanduiden, waar de eigenaar van
de afgegeven zegels zijn aangifte heeft
gedaan van de bankbiljetten.
4 Dhr Gutt, Minster van Financiën,
heeft de vertegenwoordigers van de Pers
ontvangen. Na te hebben gezegd, dat het
hem verheugt het contact met hen te
kunnen hernemen, na een scheiding van
vier lange jaren, voegde hij er guitig aan
toe:
Ik verzoek U vast te stellen dat ik
nog leef. Verleden week was ik daar zoo
zeker niet van.
4 De Heer Gutt uitte zijn groote vol
doening over de overeenkomst tusschen
de Banque de France en de Nationale
Bank inzake terugbetaling van de 7.300
mililoen die in 1940 in Frankrijk gede
poneerd werden.
De Banque de Francezal de gan-
sche som aan de Nationale Bank over
maken. De besprekingen tusschen beide
bankinrichttnigen waren vriendelijk en
hoffelijk.
Er werd insgelijks een overeenkomst
gesloten betreffende de grensarbeiders.
Bewuste overeenkomst zal een einde ma
ken aan de moeilijkheden die ettelijke
landgenooten ondervinden. De Nationale
Bank kon tot nog toe geen Fransche bil
jetten aanvaarden, daar ze niet wist of
de «Banque de France» ze zou overnemen.
4 Te Brussel werden in de omgeving
der Beurs en der Naamsche Poort allerlei
klandestiene gel d verha ndelingen uitge
voerd met de bedoeling de reglementen
der monetaire saneering te ontduiken. De
veiligheid en de rechterlijke politie van
het parket te Brussel hebben krachtdadig
ingegrepen. Meer dan vijftig personen
werden aangehouden en duizenden fran
ken werden in beslag genomen.
4 Eten Brusselsoh dagblad deelt mede
dat een bediende van een wisselkantror
te Charleroi Dinsdagmorgen briefjes van
500 fr. in plaats van briefjes van 100 fr.
uitbetaalde. De oorzaak van deze vergis
sing is gelegen in het feit dat al de bil
jetten hetzelfde formaat hebben, terwijl
bovendien de briefjes van 500 fr. boven
aan links de vermelding 100 Belga dra
gen, wat tot missing aanleiding geeft.
Toen de bediende van het wisselkantoor
zijn vergissing bemerkte, had hij reeds
700.000 fr. verkeerdelijk uitbetaald.
4 Eten inwoner van de hoofdstad stak
al de bankbiljetten die hij bezat in brand
en maakte een eind aan zijn leven. Deze
rare vogel liet een briefje achter gericht
aan het Ministerie van Financiën, waarin
hij het Ministerie verzoekt de kosten van
zijn begrafenis te willen dragen.
4 Nadat de verschillende banken de
geldelijke bedragen die bij hen werden
aangegeven, hebben samengevat, is men
thans begonnen aan de centralisatie in de
Nationale Bank. Tot nu toe kunnen geen
vaste cijfers, betreffende het totaal, wor
den opgegeven, maar er zijn toch reeds
eenigs aanwijzingen die niet van belang
ontbloot zijn:
De hoogste declaratie die bekend is, be
loopt 100 millioen, waarvan 75 millioen in
biljetten van 100 fr. Dit laatste vertegen
woordigt dus 750.000 biljetten met een to
taal gewicht van 1000 kgr. (De getrof
fen persoon zal zich dus deerlijk bedro
gen hebben wanneer hij dacht dat de bil
jetten van 100 fr. niet zouden ingevraagd
worden en voor het vervoer van die 1000
kgr. naar de bank zal hij heel zeker een
vrachtwagen moeten bijroepen. We hopen
voor hem dat hij die reisonkesten voor
zien heeft en reeds uitbetaalde, want van
z'n .2000 fr. zou niet veel meer overschie
ten wanneer hij die millioen moet
binnendragen).
Zooals te verwachten was, werden de
grootste bedragen aangegeven op den bui
ten. Verschillende aangiften overschrijden
10 millioen.
Een groot agentschap (in een stad)
heeft 4.000 declaraties ontvangen, met
een gezamenlijk bedrag van 160 mil
lioen, hetzij gemiddeld 40.000 fr. per aan
gifte. Nochtans zijn er 45 p.h. van deze
aangiften die meer dan 100.000 fr. be
dragen.
stelt graag haar diensten ter beschikking van het publiek voor het vervullen van
alle formaliteiten inzake aangifte van effekten en alle andere aangiften en bewer
kingen waartoe de jongste besluitwetten inzake finantieele maatregelen aanlei
ding geven.
Met U te wenden tot een der kantoren der N. V. BANK VAN ROESELARE
vermijdt U een hoop last en moeite en komt U tot de zekerheid datU met alles in
regel zijt.
Wendt U dus in voile vertrouwen tot de "Bank Van RoCSelare,, n.V.
Zetel ROESELARE, Noordstraat 36.
Agentschappen BRUGGE, Dijver 7. IEPER, Diksmuidestraat 24.
VEURNE, Noordstraat 26.
Kantoren: ARDOOIE, DADIZEELE, LEDEGEM, MOORSLEDE,
PASSCHENDALE, RUMBEKE, STADEN, ST-ELOOIS-W1NKEL.
95 tot 85 en een verhocging van het
dagelijksch rantsoen, dat van 250 op 300
gram gebracht wordt.
De prijs van de margarine wordt van
fr. 36,tot fr. 18, het kilo terugge
bracht. Deze prijsvermindering stelt de
eerste aanmerkelijke etappe daar in het
proces van geleidelijke her aanpassing van
don kostprijs der voedingsproducten en
van de levensduurte.
Ten gevolge van de huidige moeilijk
heden in de productie en in het trans
portwezen, werden de detailprijzen van
de andere producten nog gehandhaafd:
dit is het geval voor de boter, de melk,
hst vleesoh en de suiker.
SOCIALE MAATREGELEN. De be
voegde diensten van het Departement van
Arbeid en Sociale Voorzorg zijn de ont
werpen aan 't bijwerken van een nieuw,
eenvormig stelsel van maatschappelijke
verzekeringen. Vermoedelijk zal dit re
gime van 1 Januari 1945 af, volledig in
toepassing kunnen komen. Inmiddels
werd een eersten, beslissenden stap gezet
in die richting, door de afkondiging van
vijf besluiten van socialen aard. Deze be
sluiten behelzen volgenden inhoud:
Voor de wcrkloozc i: geen staat van be
hoeftigheid noch aangifte der bestaans
middelen meer; aansluiting bij een werk-
loozenkas niet meer noodig; wachttijd
van een jaar alsook de carentieda.gen ge
schorst; grondvergoeding vastgesteld op
C2 fr. per dag voor mannen en 24 fr. voor
vrouwen -|- 4 fr. per dag voor elk kind
ten laste.
Voor de gepensi' nneerdende oude-r-
domsrentebijslag, o.e weduwrentobljslag
en de weezentoe.agrn, alsook de tegemoet
komingen aan gebrekkigen en verminkten
worden verdubbeld, vanaf 1 September.
Voor dc mijnwerkers: buitengewone toe
lage aan de gepensionneerde mijnwerkers
en -weduwen.
Voor de bedienden: toekenning, voor
1943, van een bijkomende toelage van
50 van de oude-rdoms-, weduwe- en in-
validiteitstoelage en van 100 der wee-
zentoelage, verleend door het Toelagen-
fonds van Bedienden.
Voor de arbeidsongevallen: speciale toe
lagen aan sommige categorieën; verhoo
ging van het aantal gerechtigheden.
De leden der Regeering konten geregeld
bijeen ter behandeling van verschillende
vraagstukken. Dinsdag jl. werd een ver
gadering gehouden, waarna o.m. volgende
genomen besluiten medegedeeld werden:
de vraagstukken der voedselvoorzie
ning zullen in alle departementen een
absoluten voorrang verkrijgen;
er zal onderzocht wortien in hoever
een tegemoetkoming kan verleend worden
aan de zoo zwaar geteisterde Hoogeschool
van Leuven;
een persstatuut zal worden uitge
werkt;
nieuwe financieele maatregelen zul
len genomen worden ter uithreiding van
deze welke reeds werden getroffen;
wetsontwerpen op de oorlogswinsten
zullen ingestudeerd worden;
aan de leden van het personeel van
Provincies, Gemeenten e. a. zal een der
tiende maand worden uitgekeerd;
een college werd aangesteld ter af
wikkeling van Winterhulp dat ln het
vervolg den naam zal dragen van Na
tionaal Hulpwerk»;
de Minister van Justitie heeft voor
gesteld opnieuw de voorziening in cassatie
tegen de vonnissen van het Krijgshof in
te voeren. De termijn hiervoor zal even
wel verkort worden.
Te Aarlen, Antwerpen, Bergen, Brugge,
Brussel, Charleroi, Gent, Hasselt, Luik,
Mechelen, Namen, Turnhout, Verviers,
werd een krijgsraad opgericht. Ver
schillende van deze raden zijn reeds in
werking getreden. Wij constateeren een
buitengewone strengheid in al de vonnis
sen die tot op heden geveld werden. In
afwachting dat wij daar in ons volgend
nummer meer nadere bijzonderheden en
beschouwingen zullen over mededeelen
kunnen wij nu reeds melden dat de
meeste krijgsraden reeds ettelijke dood
straffen hebben uitgesproken naast ver
schillende veroordeelingen tot levenslan
ge opsluiting en zeer veel gevangenisstraf
fen waaronder het meerendeel van 15 en
20 jaar.
DE KRIJGSRAAD VAN BRUGGE
zetelt onder voorzitterschap van den Heer
Kervijn de Marcke ten Driesche.
ïn de eerste zitting werden volgende
gevallen behandeld:
Als eerste verscheen een zekere Deleye,
lid van de Vlaamsche Wacht. Hij kreeg
20 jaar gevangenisstraf.
Hier volgen de andere veroordeelingen;
Zwaenepoel A., lid van de fabrieks-
wacht, kreeg 10 jaar. Ronnmelaere André,
uit Roeselare, lid van de fabriekswacht
en van de Zwarte Brigade, bekwam 15
jaar gevangenis.
Boets Omer, uit Assebroek, liet rich lid
maken van de Vlaamsche Wacht. Hij ont
dekte echter spoedig in welk midden hij
verzeild raakte en gaf ontslag na drie
maanden dienst. Nadien hiep hij zelfs
wapens wegbergen voor de Witte Brigade.
Hij kreeg 2 Jaar met ontzegging van zijn
burgerrechten.
Van Neste Jozef, uit Rumbeke, nam op
het einde van 1943 ontslag uit de Vlaam
sche Wacht, zoogezegd omdat de Vlaam
sche Wacht zou ingelijfd worden bij het
Duitsohe leger. Zijn berouw kwam wat
laat. Hij kreeg 20 jaar gevangenisstraf.
Volgende veroordeelingen werden uit
gesproken tijdens de tweede zitting op
Woensdag 18 October:
Alloo Dieudonne, van Assebroek, lid van
de N.S.K.K. en de Zwarte Brigade tot
einde 1941, kreeg vijf jaar hechtenis en
levenslange berooving van rechten.
Bussohop Oscar, van Blankeniberge, lid
der Fabriekswacht van April 1943 tot Sep
tember 1944, kreeg tien jaar hechtenis en
levenslange berooving van rechten.
Simoens Maurits, van Zande, lid van
de Fabriekswacht van Juni 1943 tot Sep
tember 1944, kreeg vijf jaar hechtenis
met levenslange berooving van rechten.
Tant Cyriel, geboren te Vigneux (Frank
rijk), lid van de Vlaamsche Wacht van
Juni 1941 tot 4 September 1944, kreeg le
venslange hechtenis met ewenlange beroo
ving van rechten.
DAGPROGRAMMA VAN DEN BELGI
SCHEN NATION ALEN RADIO-OMROEP
ZENDER KORTRIJK
De vroegere West Vlaamsche Radio
Omroep» (W.V.R.O.), gevestigd te Kort-
rijk, werd gepromoveerd tot Belgische
Nationale Radio-Omroep, zender Kort
rijk
Van bevoegde rijde hebben wij het vol
gende vernomen over de herneming der
uitzendingen na de bevrijding.
De zender werd in het geheim, en met
het levensgevaar aan een dergelijke on
derneming verbonden, gefoouwd onder de
puinen der vernielde Zandstraat
Op Dinsdag 5 September werden in alle
haast aldaar twee antennemasten ge
plaatst, een antenne geheechen op enkele
nog rechtstaande huizen en de proefuit-
zendingen namen een aanvang. Maar ze
moesten algauw stop gezet worden, want
de Buitschers braken op verscheidene
plaatsen de stad binnen en geraakten zelfs
tot in de poort van het voorloopige zend-
gebouw, waar personen werden afgetast
cm te zien of zs niet gewapend waren. Er
had een schermutseling plaats gehad tus
schen de Duitschers en de Witte Brigade-
mannen en deze laatsten waren ook bin
nen geweest in het zendige'oo-uw. Hadden
onze ongenoode gasten geweten wat er
daar een beetje verder gebeurde, ze zou
den ongetwijfeld nog op het laatste ocgen-
blik hun woede gekeeld hebben aan de
inridhting en aan de bedienende perso
nen!
Van een voorgenomen speciale uitzen
ding dien avond, met een toespraak van
den Heer Mayeur, Burgemeester van
Kortrijk, mededeelingen van het Beheer,
enz., kon in ieder geval niets in huis
komen.
Deze uitzending heeft later plaats ge
had met speciale toelating van de Engel-
sche Militaire Overheid op Zaterdag 9
September. Sindsdien rijn de uitzendin
gen op een meer normale wijze hervat.
De B. N. R. O., zender Kortrijk, zendt
iederen dag uit van 13 tot 15 uur en van
18 tot 20 uur, op golflengte 202,3 m. In
afwachting dat wij wekelijks de volledige
programma's zullen kunnen mededeelen,
kunnen wij nu reeds volgende vaste uit
zendingen vermelden:
Middaguitzending: Oorlogsnieuws te
13.15 en te 14 uur. Berichtendienst te
13.20 en te 14.30 uur.
Avonduitzending: Oorlogsnieuws op het
uur; berichtendienst op het half uur.
Vaste Kronieken: telkens te 18.45 uur
Eiken Donderdag: Westvlaamsche
wetenswaardigheden.
Eiken Zaterdag: Maria-kwartuurtje
(leiding: E. P. Leopold O.C.D.).
Eiken Zondag: Godsdienstig kwart
uurtje, met vijf-minuten-preek (leiding:
E. H. A. Gillon)
Eiken eersten Vrijdag der maand:
H. Hartkwartuurtje (leiding: E. P. St. P.
De Clippele S.J.).
Tussolientijdsche kronieken (sport, so
ciale kroniek, fiscale aangelegenheden,
eniz.) worden in de uitzendingen zelf aan
gekondigd.
Het kantoor van den Belgischen Na-
tionalen Radio-Omroep, zender Kortrijk
is gevestigd: Rijselsfcraat 36, Kortrijk.
Georges VI, Koning van Engeland,
heeft rijn troepen bezocht op de slag
velden van Belgie en Nederland. Zijn Ma
jesteit inspecteerde de soldaten van het
la Canadeesohe leger. De reis heeft vijf
dagen geduurd. De Koning was op rijn
tocht vergezeld van Veldmaarschalk
Montgomery en is ondermeer de gast ge
weest van Prins Karei, Regent van Bel
gie. Ben bijzonder correspondent van Reu
ter geeft volgende bijzonderheid betref
fende de hartelijke manier waarop Ko
ning Georges VI in Belgie werd ontvan
gen: Zijn rondreis had hem dicht bij
een groote Belgische stad gevoerd. Daar
werd hij door een talrijke menigte zoo
hartelijk begroet dat een lid van het
koninklijk gevolg tot mij zegde: «Dat
doet mij denken aan de kroning.
N» Zegel
Produkt
1 Brood
of Meel
Peperkoek
Deegwaren
2 Gebrande gerst
3 Margarine
4 Boter
6 Suiker
9 Kaas
10 Vleesoh
12 Konfituur
of kunsbhonig
20 Aardappelen
Rantsoen
300 gr. per dag
220 gr. per dag
200 gr. p. maand
125 gr. p. maand
200 gr. p. maand
250 gr. p. maand
250 gr. p. maand
1 kgr. p. maand
100 gr. p. maand
35 gr. per dag
90S gr. p. maand
500 gr. per dag
dienen vcor den
banketgebak of
n; zegels Nr 12
suikergoed of
Zegels Nr 1 kunnen ook
aankoop van beschuiten,
zetmeeühoudende predukte
voor gekonfijte vruchten,
gevanillinesrue suiker.
De zegels van de verlocpen nee-
ringsperiode, welke niet kan: Drigd
worden, mogen in ontvang t.jnomen
worden door de kleinhandelaars» met uit
zondering van de melkaesels.
Behalve voor enkele gebieden van het
land, namelijk voor het Antwerpsche,
enkele gemeenten van Noord Oostvlaan-
deren, van Luxemburg, Limburg, Namen
en Luik, gaat voor het land het gewone
postverkeer omzeggens ais naar gewoonte
door.
Men vergete echter niet duidelijk naam
en adres van den verzender alsmede de
taal gebruikt bij de briefwisseling op
voorzijde van omslag of briefkaart te ver
melden.
In het postbureel kan de lijst geraad
pleegd der gemeenten waar nog geen
briefwisseling kan gestuurd worden.
De Engelsche Overheden hebben 100.000
liter levertraan ter beschikking gesteld
van het departement ger.eeskur.de van
het Naiionaal Hulpcomité. Deze zeer be
langrijke hoeveelheid levertraan is be
stemd voor de zwakke kinderen, de zwan
gere vrouwen, de tuberculoselijders en de
oorlogsinvrlieden. Al de Belgen zullen do-
ze zeer milde gift ook zeer hoog op prijs
weten te stellen.
Naa" verluidt is hst stoomschip «Rio
de la Plataspeciaal ingericht met koel-
kamers, cp weg naar Europa met een
lading van 5000 ton boter en andere land-
bouw'produkten. Deze goederen werden
door de Belgische kolonie van Uruguay
verzameld en worden uit Montevideo naar
Belgie gestuurd als geschenk voor de vie
ring van de bevrijding... eu of liet goed-
gekoimea ml rijm
Maandag, Dinsdag en Woensdag zal on
ze geliefde Bisschop zijn omreis doen in
onze Dekenij, om aan de kinderen het
H. Vormsel toe te dienen, en wel in deze
volgorde:
Maandag 23 October. Te 9 u.; Per-
vijes; Te 10 u.: Avekapelle (en Eg-
gewaarts-Steenkerke)Te 11 H u.:
Veurne; - Te 2 u.: Hoogstade (en GiJ-
verinkhove)Te 3 u.Alveringem.
Dinsdag 24 October. Te 9 u.: Rams-
kapelle (enTBooitshoeke)Te 10% u.:
Sint-Joris; Te 11 u.: Nieuwpoort (en
Nieuwpoort-Baden)Te 2 u.: Oost-
duinkerke (en Koksijde-Wulpen)Te
3 u.: De Panne (St Pietersj (en O. L.
Vrouw en Adinkerke).
Woensdag 25 October. Te 10 u.: Buis-
kamp; Te 11 u.: Houtem; Te 2 u.:
Leisele (en Izenberge); Te 3 u.: Vin-
kem (en Wulveringem).
Al onze kinderen hebben rich onder de
lefding van de priesters en van hun on
derwijzers en onderwijzeressen, goed voor
bereid deze week, om dit groot sacrament
in de 'beste gesteltenis" te ontvangen.
Mocht de H. Geest hen steunen en be
schermen tegen de gevaren die htm on
schuld beloeren.
We verzoeken de geloovlgen, bijzonder
lijk de ouders, deze kerkelijke plechtigheid
bij te wonen, en met hun tegenwoordig
heid hun eerbied èfi huri trouw te betui
gen jegens onzen geliefden Bisschop.
BURGERSTAND
van 1 September tot 16 Oktober 1944.
Geboorten. Vandewoude Monique,
d. v. Jozef en Pattyn Albertina, Duinker
kekeiweg 31. Focke Simonne, d. v.
Firmin en Duyck Rachel, Noordburg-
weg 21. Florizoone Nicole, d. v. He-
laiius en Verschelden Simona, Daniël de
Haenelaan 28. Kerkhove Norbert, z. v.
Camiel en Pattyn Yvonna, Duinkerke-
kéiweg 3. Vandevelde Anita, d. v. Al-
bert en Zwerbvaegher Madeleine, Linde-
dreef 11. Rathe Fernand, z. v. Daniël
en Lust Germalne, Kotasijdestw. 84.
Demolder Fernand, z. v. Marcel en Vi
sage Zultna, Oratoriastr. 2. Van Cut-
sem Freddy, z. v. Jan en Sinnaeve Maria,
Hctbelaan 22. Descheemaeker Roland,
z. v. Roger en Decook Rachella, Brugge-
steenweg 92. Bouserie Eddy, z. v. Geor
ges en Huyse Maria, Zuidburgweg 10.
Degrave Mireille, d. v. Roger en Hatse
Simona, Astridlaan 3. Dolfen Flora,
d. v. Joseph en Pylyser Anna, Koksijde-
steenweg 84. Deryoke Nelly, d. v. Mar
cellus en Verslype Godelieve, Beesten
markt 12. Balduck Pol, z. v. Michael
en Godderis Paula, Gr. Markt 18. Hil-
lem Luc, z. v. Albert en Myny Godelieve,
Koksijdestiw. 84. Rys Hugo, z. v. Jo
seph en Plahou Simonne, Koksijdestw. 84.
Huwelijken. Thieren Henri, werkman
v. Zoetenaaie, en Michiels Anna, melk
verkoopster te Veurne. Van Roey Ju-
lien, kolenhandelaar te De Panne, en
Gaytant Georgette, z. b. v. Veurne.
Vandenbussohe Omer, landbouwer, en Cle
ment Godelieve, landbouwster, beiden v.
Veurne. Dommeoent Michael, land
bouwer v. Pervij'ze, en Vansteene Mar
guerite, landbouwster v. Veurne. Meers-
seman Hubert, werkman v. Adinkerke,
en Luyesen Georgette, z. b. v. Veurne.
Huwelijksafkondiging. Deburchgraeve
Marcel, beroepsbokser, en Thevelin Maria,
z. b„ beiden v. Veurne.
Overlijdens. Lucidarme Jacqueline,
9 j„ d. v. Albrecht en Vanhoutte Martha.
Borre Arthur, 77 j., rustend pastoor.
Declerck Midhel, 14 j., scholier (van
De Panne). Pauwels Hendrik, 38 j.,
handelaar (v. De Panne). Degans Leo-
nia, 51 j., z. b„ echtg. v. Devolder Eduard
(overl. te Gent). Vanexsm Rosalia, 71 j.,
z. b., wed. v. Delancker Désiré. Soul-
liaert Michel, 23 j., electrieker (v. Coude-
kerque-Branche). Sappen Marie, on
gehuwd (v. Ghyvelde, Fr.). Torrelle
Joseph, 54 j., gepensionneere'e, echtg. v.
Claeys Maria. Depodt Julianus, 74 j.,
z. b., echtg. v. Caneele Eugenie( overl.
te Koksijde). Weerbrouck Victor, 67 j.,
landbouwer, echbg. v. Beoue Sylvia (van
Koksijde). Baegasrt Juliana, 86 j.,
z. b., wed. v. Delanghe Alphcnsius.
Bulckaert Alice, 27 j.r echtg. v. Vande-
casteele Rerni (v. leper). Gunst Pal-
myre, 44 j., z. b., echtg. v. Muylaert Achiel.
Noliet Hector, 78 j., vèekoopman, echtg.
v. Verdoolaege Bomanie. De Preé Al-
phonsius, 71 j., z. b. Deneokere Elodia,
69 j., rentenierster, echtg. v. Claeys Hector.
Escorte Celine, 70 j., z. b., echtg. v.
Bruneel Hieronimus. Decroo Helena,
69 j., winkelierster, wed. v. Morez Hector.
Gesquiere Rachel, 43 j., z. b., wed. v.
Breyne Arthur (v. Koksijde). Viaene
Magdalsna, 51 j., z. b., echtg. v. Mistiaen
Augustus (v. Nieuwpoort). Vanhoutte
Romanie, 80 j., z. b., echtg. v. Claerhoudt
August.
WEES ZUINIG
MET DE ELECTRISCHE STROOM
In het belang der medeburgers wordt ieder
inwoner verwittigd zich strikt te houden
aan de beperking in het verbruik der elec-
trische stroom: één lamp, geen verwarmings
toestellen en andere electrischs apparaten.
Zoo ieder zich houdt aan deze verplichtin
gen, zal de verlichting, spijt de schaarschte
aan brandstoffen, geleidelijk verbeterd wor
den.
Zoo de verplichtingen nageleefd worden,
zal er iederen dag stroom zijn voor geheel
de stad.
Bij ieder misbruik zal de stroom, als straf
maatregel, afgesneden worden, bij de over
treders.
BERICHT VAN DE
BEVOORRADINGSDIENST
De werknemers mogen hun aanvraag in
dienen op 23 en 24 October.
Bijzegels voor zwangere vrouwen en T.B.C.
lijders moeten afgehaald worden op 25, 26
en 27 October.
VOOR DE LANDBOUWERS
De veehouders die ln het bezit gesteld wer
den van een rom- of karnvergunning, hetzij
door de Provinciale Zuiveldienst van Brugge,
hetzij van de Burgemeester of van de Kan
ton-Secretaris der vroegere Corporatie, moe
ten onmiddellijk hun bewijs hiervan voor
leggen, op het bureel van den rantsoenee-
ringsdienst, loket 9, ten laatste vóór 31 Oc
tober.
Landbouwers die paarden of wagens
werden opgeëischt door de Duitsche bezet
ting, en die nog geen aangifte gedaan heb
ben, moeten dit zoo spoedig mogelijk doen
op den bevoorradingsdienst, loket 9.
BENOEMING
Den 21-9-1944 werd de Heer August Floor,
Notaris, tot Schepen verkozen in vervanging
van Mevr. David-Cailliau, die ontslag geno
men had.
NATIONALE DIENST VOOR ARBEIDS
BEMIDDELING EN WERKLOOSHEID
Werkbeurs- Pannestraat 13, Veurne.
A. - Dringend gevraagd:
a) Haarkapper, halve gast, kunnende goed
scheren en haarsnijden.
to) Dienstmeid, kost en inwoon, 1/2 Jaar
Brussel, 1/2 Jaar De Panne.
c) Chef-tegelmaker; gewone voorwaarden.
Zich aanmelden in ons bureel.
B) De steuntrekkende doppers moeten zich
voorloopig niet meer ln ons bureel aanmel
den. Alleen de Commissies van Openbaren
Onderstand van hun gemeente zijn bevoegd
deze gevallen op te lossen.
C) Bericht aan de Patroons. WIJ bren
gen U ter tmnis dat alle vorige modalitei
ten vervallen zijn, zooals personeelslijst, for
mulier A7, enz. Alle afdankingen mogen
eveneens geschieden zonder tusschenkomst
van ons bureel. Gelieve U tot ons te wenden
voor uw aanwervingen, alles is kosteloos.
Wat de loonen betreft, gelieve U te schikken
naar de onderrichtingen van het Belgisch
Staatsblad.
CHRISTEN VOLKSBOND
Op Zondag 22 dezer, om 2 uur, wordt
een zeer belangrijke VOLKSVERGADERING
gehouden in ons lokaal: Sporkljnstraat 6.
Alle inlichtingen nopens den Werkloozen-
steun die zal uitgekeerd worden, zullen er
verstrekt worden. Ieder arbeider worde lid
van het christen syndikaat.
Verders kunnen alle inlichtingen en in
schrijvingen genomen worden bij M. Billlau.
De Vrije Bibliotheek heropent weer
vanaf Zondag 22 dezer in de Llndendreef.
EEN VRIJE BEK02PSSCEQOI,
VOOR JONGENS TE VEURNE
Eerlang worclt in onae stad een vrije
toeroepsschool opgericht ten gerieve van
de jongens onzer streek. Dit is goedi
nieuws dat stellig zeer welkom zal zijn
bij vele families uit Veurne-Ambacht.
Sedert lang werd deze droom gekoesterd
bij de velen die met de onleiding en de
toekomst onzer werkersjeugd begaan zijn.
De oorlog was natuurlijk «en onoverwin-
baar beletsel voor het oprichten van der
gelijke school.
Hoewel de levensvoorwaarden thans
nog bijna onveranderd gebleven zijn als
ond:r de bezetting, wordt door het in
richtend ccmiteit alles in het werk gesteld
om ln den kortst mogelijken tijd het eer
ste leerjaar voor hout- en metaalbewer
king in gang te steken. Iedereen, zal wel
beseffen dat het op dit oogenblik een
uiterst aware taak is. Maar de behoefte
aan dergelijke Inrichting in ons gewest is
zóó dringend dat eenparig besloten werd
er zoo spoedig mogelijk mee te beginnen,
spijts de huidige omstandigheden. Het
spreekt vanzelf dat we gaarne zullen
aanvaarden de medewerking en. den steun
van alle weidenkenden en alle welstellen
de lieden, die ons po°fn 'bepri'^n. In ons
volgend nummer zullen we dag, uur en
plaats aanduiden waar de belanghebben
de leerlingen zich kunnen aanmelden
voor hun inschrijving.
We kunnen van nu reeds het volgen
de mededeelen
WORDEN AANVAARD: de leerlin
gen die niet meer schoolplichtig zijn.
De leergangen loopen ov:r drie jaar
en omvatten volgende specialiteiten:
1. Houtbewerking: schrijnwerker; meu
belmaker.
2. Metaalbewerking en werktuigkunde:
smid; draaier; bankwerker; lasscher; mo
torist: garagist.
3. Electriclteit: electricien.
Dinloma: na drie iaren.. diploma van
geschoold vakman (Cat. A. 3).
Een vierde jaar kan ingericht worden
en leiden tot aanvullend getuigschrift
van middelbare technische afdeeling
(Cat. A. 2).
KOSTEN: Schoolgeld een kosten
voor boeken en gerief worden tot een
minimum gebracht en zullen te geschik
ter tijd kenbaar gemaakt worden.
De erkenninT van de school door Staat,
Provincie en Stad wordt aangevraagd.
BELANGRIJK BERICHT. We zou
den het zeer op prijs stellen wilden de
timmerlieden en de smeden of paswer
kers van de streek hun steun verleenen
aan onze vakschool onder vorm van ma
teriaal, namelijk handalaam, zooals: bei
tel, hamer, vijl, vi.lstaak, tang, zaag,
schaaf, blokschaaf, werkbank, slijpsteen,
aambeeld, smissevuurtje, voorhamer, en
zelfs al ware het sle- hts dit gereedschap
dat ze sedert jaren zelf niet meer van-
doen hebben. Alles is welkom en voor de
groote stukken betalen we den prijs.
Alle giften, hoe klein ze ook mogen we
zen en onder welken vorm ook worden
dankbaar aanvaard. Gelieve slechts een
woordje te sturen naar onderstaand adres
en alles komt in orde.
Namens het Inrichtend Comiteit:
E. H. Jos. BEKTEN,
Zwarte Nonnenstraat 25, Veurne.
eg. NA 198414.
WULVERINGEM Burgerstand Oogst '44.
Geboorten. Feys Paulus, z. v. Robertus
en Degrieck Angela. Verslype Eric, z. v.
Jullen en Becuwe Gertrude. Ollevier Eli
sabeth, d. v. Michel en Hackx Maria.
Huwelijk. Deschuytter Mauritius, radio-
technleker v. Izenberge, en Hoste Maria, z.
b. v. Wulveringem.
Overlijden. Vandenbroucke Ivoime, 7
m., d. v. Theoflel en Blanckaert Maria.
VINKEM Burgerstand Oogst '44.
Geboorten. Candaele Marcel, z. v. Al-
bert en Deman Jeanne. Bossant Georgtne,
d. v. Georges en Pil Ivonna. Alleweireldt
Marcella, d. v. Marcellus en Ollevier Yvonne.
BULSKAMP Burgerstand Juli-Oogst '44.
Geboorten. Geerardyn Georgette, d. v.
Georges en Desaver Rachel. Debaenst
Etienne, z. v. Joseph en Florizoone Maria.
Cottry Pierre, z. v. August en Nouwynck
Martha. Saubaln Wilfried, z. v. Reml en
Devrome Rachel. Vanpeperstraete Gisela,
d. v. Gerard en Defever Alicia.
Huwelijk. Huyghebaert Omer, dienst
knecht, en Ryckebusch Raymonds, b. v.
Bulskamp.
Overlijdens. Saubaln Wilfried, 2 ft.,
z. v Reml en Devrome Rachel. Delanoye
Marie, 56 j., z. b., echtg. v. Teerlinck Henrl.
DE PANNE Burgerstand
van 24-6 tot I5-8-'44.
Geboorten. Desaever Marina, d. v.
Amandus en Duyck Gilberte. Puystjens
Roland, z. v. Camiel en Desaever Madeleine.
Deruyter Guido, z. v. Cyrillus en Claere-
bout Rachel. Deblieck Anthony, z. v. Fir
min en Tahon Yolande. Willems Hilda,
d. v. Emiel en Dumon Genoveva. Bartho-
lomeus Laurette, d. v. Adriaan en Vanhove
Maria. Calcoen Johny, z. v. Alfons en
Deruyter Magdalena. Willaert Louis, z. v.
August en Viaene Gabriella. Saubaln
Agnes, d. v. Maurits en Jacques Anna.
Timmerman Josette, d. v. Henri en Moons
Marcella. Vandierendonck Diane, d. v.
Maurice en Danneels Marie. Rosseei
Freddy, z. v. Bruno en Dekoker Judith.
von Natzmer Ludwig, z. v. Carl en Debaenst
Agnes. De Cock Willy, z. v. Maurice en
Leume Maria.
Huwelijken. Depuydt Aurèle, landbouw-
werkman, wed. v. Deruytter Alice, v. Alve
ringem, en Verdoolaege Elisa, z. b., v. De
Panne. Brouckaert Jerome, autogeleider,
en Christiaen Jeanne, z. b., b. v. De Panne.
Moerman Robert, bediende, en Vander-
meiren Alice, z. b., b. v. De Panne. Van-
derlinde Jules, autogeleider, wed. v, Mis-
sinne Jeanny, en Grysolle Paulina, z. b.,
v. De Panne. Flahou Robert, pasteibakker
v. Koksijde, en Feperstraete Jeannette, z. b.,
b. v. De Panne. Debra Karei, onderwijzer,
en Denys Jacqueline, z. b., b. v. De Panne.
De Wilde Michel, daglooner v. Kalken, en
Vilain Antoinette, z. b., wed. v. Vermeersch
Marcel, v. De Panne.
Overlijdens. Demeyere Rachella, 13
d. v. Remi en Debeuckelaere Magdalena.
Vanmassenhove Emericus, 50 j., voerman,
echtg. v. Devisscher Martha. Gheldof
Elisa, 64 J., z. b., echtg. v. Vanhove Joseph.
Maesen Elisa, 81 j., z. b., wed, v. Jung-
biuth David (overl. te Brugge). Dewulf
Marie-Jeanne, 27 j., leerares, d. v. Odlel en
Seynaeve Gabrielle (overl. te Kortrijk).
Rubben Maria, 30 J., z. b., echtg. v. Vilain
Maurits. Verleene Leonia, 86 J., z. b.,
wed. v. Viaene Carolus (overl, te Veurne).
Clauw Sidonie, 69 J., z. b., wed. v. Acou
August (overl. te Woumen).
BURGERSTAND
Geboorten. Gouwy Michel, z. Marcel
en De Blauwer Maria (v. Eesen). Vuyl-
steke Magda, d. v. Gabriel en Dever Marle-
José. Vlaemynck Erna, d. v. Firmin en
Alice Devisch (v. Vladsloo). Florizoone
Renatus, z. v. Remi en Matsaert Laura.
Jascques Jeanntne, d. v. Joseph en Joos Ca
milla (v. Woumen). Vermeersch Annie,
d. v. Maroel en Opsomer Yvonne.
Huwelijken. Pauwels Michel, diamant
bewerker v. Diksmuide, en Zappavigna Jean
ne, z. b., v. Roye (Somme, Fr.), Vanuxem
Emile, koopman v. Vladsloo, en De Keyrel
Marie, werkster v. Diksmuide.
Overlijdens. Bernard Roger, 54 fa
brikant, v. Parijs. Everaert Albert, 50 J.,
echtg. v. Martha Brusseel.
KLERKEN Burgerstand Oogst '44.
Geboorten. Bulcke Willy, z. v. Adelson
en Wybou Angêle. Degryse Paul, z. v.
Arthur en Marchand Augusta.
Overlijdens. Boussaert Camiel, 82 J.,
echtg. v. Deceuninck Eugenie. Vanraes
Maria, 47 J., echtg. v. Vanoverberghe Achiel.
LOO Burgerstand Oogst '44.
Geboorten. Decan John, z. v. André en
Terriere Maria. Kesteloot Henri, z. v. An
dré en Ryckeboer Rachel. Roose Monique,
d. v. Michel en Loones Augèle.
Overlijdens. Demeyer Magdalena, z. b.,
echtg. v. Verstraete Aloïslus (overl. te leper).
Hancke Jules, landbouwer, wed. v. Van
peperstraete Augusta (overl. te leper).
Schoone WINKELTOOG, dienstig voor
kruidenier- of lingerie-winkel. Priesterstraat
18, Poperlnge.
Een gepast BOEKJE: Engelsch-Vlaamsch
(English-Flemish Military Guide), 40 blad
zijden met woorden en zinnen m Engelsch
en Vlaamsch. Prijs 5 fr. Boekhandel San-
sen-Vanneste, Poperlnge. (Prijsvermindering
voor voortverkoopers)
HUIS, te Vinkcm, nevens huis bewoond
door H. Henri Feys. 100 Fr. per maand. Inl.:
Ceulenaere, St-Amandstraat 11, Gent.
HOND, ras bouvier, korte ooren, korte
staart, met bruin haar. Tegen goede beloo
ning terug bezorgen bij Emiel Derycke,
Abeelesteenweg, Poperlnge.
Zwarte REGENSCHERM, met grijze boord
en zwarte kruik met 2 witte streepjes, een
drietal weken geleden achtergelaten in een
huis der stad. Terugbrengen a.u.b..: Gast
huisstraat 26, Poperlnge.
Zachte zwarte HOED met kleine zwart en
wit garniture, op Woensdag avond jl. van de
Valkstraat tot aan den draai der Ieperstraat
te Foperingc. Tegen goede belooning terug- I
brengen. A. t. B.
ZONDAGRUST
Is alleen open op morgen Zondag, van
8 30 tot 12 uur en van 13.30 tot 19 uur, de
Apotheek JOS. VANDAMME, Rijselstraat.
CONFERENTIE OVER POLEN
IN DEN SCHOUWBURG TE IEPER
Maandagavond te 8 uur was de Schouw
burg bomvol reeds voor 8 uur om te luisteren
naar een voordracht over Polen, gegeven
door een Poosche soldaat, die behoorde tot
de Poolsche divisie die vocht voor de bevrij
ding van leper en het lepersche.
De voordracht werd Ingeleid en de voor
drachtgever voorgesteld aan het publiek,
door de Burgeemester der stad, den Heer
J. Van der Ghote. De zaal was geestdriftig
en toen de Xeperllngen vernamen dat de
Poolsche aanvoerder der divisie order had
gegeven om leper ln dezen tweeden oorlog te
sparen, werd er stormachtig toegejuicht.
In breede trekken werd de duizendjarige
geschiedenis van Polen geschetst en de ge
wichtige rol aangetoond die Polen had ge
speeld als vooruitgeschoven bolwerk der
Europeesohe beschaving. Het aangrijpendste
deel der causerie was het tweede deel, waar
er gehandeld werd over den weerstand m
Polen en vooral m Warschau. Herhaaldelijk
werd de sympathieke spreker toegejuicht en
toen er na de voordracht eene herinnerlngs-
medalle van de bevrijding van leper aan den
Poolschen soldaat werd overhandigd, was
zeker wel de wensch in het hart van alle
aanwezigen dat Polen moge herrijzen schoo
ner en sterker dan ooit vroeger uit zijn
tragisch lijden. Leve Polen!
LAST POST COMMITTEE
Alle rechtgeaarde Ieperllngen weten dat
het Last Post Committee gesticht werd ten
jare 1930 ln de maand April, dit wijlen het
initiatief van Commissaris Vandenbraam-
bussche. Ook dat dit bedoeld werd ais dage-
Ujksche huldebetooging ter eere van de ge
vallene onbekende Britsche helden. Ook hacl
dit initiatief voor gevolg dat talrijke toeris*
ten naar onze stad gelokt werden. Mecrmaleq
konden we getuige zijn van groots che
plechtigheden onder het gedenkteeken de»
Meenenpoort, die dan ook dikwerf door de
B-B.C. werden uitgezonden.
Deze hulde werd in eere hersteld va:
zoodra de verbonden legers leper bevrl,
hadden, zoodat we nu iederen avond, zooaJA
weleer, de sonnerie van den Last Post over
onze oude stede hooren weergalmen.
Maar wat We niet kunnen dulden, is
dat er valsche geruchten rondgestrooid
worden, namelijk dat de zilveren clalronsq
die door de Engeischen aan het Last Post
Committee werden geschonken, gestolen
werden. En om dezen kwakkel den kop la
te drukken, kunnen onze stadsgenooteq
zich ervan overtuigen door 's avonds onj
8 uur den Last Post bij te wonen. Ze zullefl
er zien dat dit gerucht geenszins steek houdt.
BURGERSTAND
van 14 tot 19 Oktober 1944.
Geboorten. Donche Magda, v.
Maurice en Gryson Marie; Ouderdom-
steenweg 20. Desender Reginald, z. v.
Roger en Beauprez Alida, Casselstraat 66.
Dezeure Christiaan, z. v. Hector en
Bruynooghe Gabrielle, Pottestraat 39.
Logie Daniël, z. v. Albert en Lamart
Louise, Krombeke.
Overlijdens. Lebbe Lucie, 77
ongeh., St-Michielstraat. Coppenolle
Jules, 84 j., wed. v. Derynck Julie, Ieper
straat. De Gruyter Jacques, 2 m.,
'St-Jorisstraat. Seroo Marie, 79 j.,
Ouderdomsteenweg 25. Vermeulen Ma
ria, 58 j., echtg. v. Beernaert Georges,
Casselstraat.
Huwelijken. Geldof Cyrilie, werkm.,
en De Bruyne Albertine, huish., b. v. Po-
peringe. Deplacie André, melkvo-erder
v. Viamertinge, en Clabau Christina, z.
b. v. Poperinge.
DE BEVRIJDING ONZER STAD
O. L. Vrouw van St Jan spaarde Poperinge
Wij zagen ze wegtrekken, wegvluchten
liever, dagen naeen. Alles wat zij hadden
kunnen stelen in Frankrijk van paarden,
boerenwagens, vrachtrijtuigen, trok hier
voorbij acht dagen aaneen. Met tanks
en machtige camions hadden wij ze zien
inkomen, vier jaren geleden; Ce moed
zonk ons toen in de schoenen; op gestolen
gerij zagen wij ze nu vluchten. Rijen
gestolen paarden en geladen wagens; geha
vende en vloekende soldaten; velen half ge
kleed; velen zonder schoenen aan de voeten;
op fietsen zonder banden; de wanhoop op
het gezicht. En wij kregen er den moed
weer in, maar moesten nog, meer dan ooit,
verkroppen en zwijgen.
Wat zou er van Poperinge geworden?
Hoopvol, maar toch angstig, werd lederen
avond gebeden bi] de talrijke O. L. Vrouw-
kapelletjes die in alle wijken ln en rond de
stad opgericht werden. Onze menschen had
den betrouwen in Onze Lieve Vrouwtje van
Sint Jan.
Naarmate het vluchten in omvang toe
nam, geraakten de Duitschers wantrouwiger
en de bevolking angstiger.
Afgebeulde paarden werden achtergelaten
en de plundering begon op onze hofsteden.
Paarden, wagens, zelfs landbouwers wer
den opgeëischt.
Den Maandag morgen vroeg 4 September
kwam een granaat terecht in een groep
vluchtende soldaten: 1 doode en eenlge ge
kwetsten.
«Een aanval van terroristen» zoo luidde
het. Huizen werden doorschoten; menschen
uit de buurt uit hun huis gesleept zelf
een ziekelijk man, die 's avonds te voren
de HH. Gerechten ontvangen had. Zij wer
den tegen den muur gezet en zouden ge
fusilleerd worden. Dank zij de energieke
tusschenkomst van onzen heer Burgemeester,
geschiedde deze moordpartij niet.
Intusschen slopen de Duitschers, geweer
gereed ln de hand, langs de huizen door
de stad, schietend naar wie het waagde
door deur of venster te zien. In de
Veurnestraat stond een groepje van 4-5
burgers bijeen; een razende onmensch-
Duitseh ging erop aan het schieten en een
jonge man viel als slachtoffer en bloedde
dood op straat.
Zaterdag 21 Oct. 1944 Te 6.30 u.
Gez. Mis voor bijzondere intentie, op
dat bij de boeren de koeien meer melk
zouden geven. (Uit Parochieblad
voor MarkeDe Goddelijke dien
sten binst de week van 15 tot 22 Oct.
1944).
Al de Inwoners van Marke (bij Kort
rijk) aan wie het hierboven gemelde pa
rochieblad elke week wordt uitgedeeld,
rijn getuigen voor de authenticiteit van
deze aankondiging.
Het is wel interessant deze speciale in
tentie even te kommenteeren. Door de
overgroote meerderheid der parochianen
werd rij waarschijnlijk niet goed begre
pen, vermits rij lachend werd opgevat,
en er algemeen gewaagd werd van rin
voor humor bij den aanvrager.
Het kim natuurlijk rijn dat de een of
andere grappenmaker deze methode heeft
uitgedacht, en er bovendien den prijs van
een gezongen mis voor over had (voor
rijn geld kan hij immers tceii moeilijk
boter krijgen!), cm aldus rijn <-eei bij
te dragen in het algemeen, veelal gewet
tigd protest tegen die boeren, voor wie
vier harde bezettingsjaren nog niet vol
doende geweest rijn om ons volik uit te
buiten.
In dit geval mag de vondst merkwaar
dig en in elk geval zeer origineel heeten;
ook heeft rij haar uitwerking niet ge
mist, want de beschouwingen die er rond
gemaakt werden rijn begrijpelijkerwijze
niet uitgegroeid tot een lof-litanie voor
de boeren in kwestie.
Maar het kan ook zijn dat deze Mis
Intentie werd aangevraagd door de moe
der van een kroostrijk gezin, die nu al
meer dan zes weken de bevrijdings-vreug
de met drogenbrood moet vieren, en die
bovendien zelfs het beetje melk missen
moet dat onontbeerlijk is voor de voe
ding hare-r kinderen. Zoo beschouwd kan
er geen spraak meer rijn van humor.
Het is een scherpe klacht die allerminst
tot lachen stemt, maar die integendeel
haast tragisch aandoet. Zij is daarenbo
ven zoo vol bijtende spot geformuleerd
dat zij opgeweld schijnt uit een verbit
terd gemoed. In plaats van humor moot
het dan veeleer als hoonend sarcasme
aangezien worden.
In een groepje menschen die, bij het
verlaten van de kerk, het eigenaardig:
van deze Mis-tntentie bespraken was er
iemand die volgende beschouwing maak
te: «Wat is er daar 2»o bijzonders aan?
't Is toch den eersten keer niet dat er
een Mis gedaan wordt voor de bekeering
der zondaars.
(BEMERK WEL dat het niet onze be
doeling is hiermede alle boeren over den
zelfden kam te scheren. Wij weten zeer
goed dat er ook boeren rijn die geduren
de de bezetting in alles volledig hun so
cialen plicht hebben gekweten, spijts de
meest aanlokkelijke verleidingen. Wij rijn
er van overtuigd, dat deze laatsten dan
ook geen aanstoot zullen nemen, noch
aan de Mls-lntentie zelf, noch aan de...
bekeering der zondaars
Het agentschap A.F.P. bericht uit Parijs
dat de heer Georges Claude te Nancy werd
.ir jouden in de afgcloopen week. Hij is
de uitvinder van de beruchte vliegende bom.
Hij zal terechtstaan omdat hij zijn# uitvin
ding mu d« fiuitscher* vatucut
Het kwam uit een uur later: de doodendo
granaat kwam van een Dultscher zelf. In«
tusschen had een eerzame stadsgenoot het
met zijn leven geboet.
Wij zagen de vernieling der fabriek bij
de statie; het afbranden van het kasteel
van Mevr. Brutsaert, langs de Iepersteen,
weg: de uitwerkselen eener dynamletont.
ploffing ln het college. In het college ook»
wijn en likeuren liep door eetzaal en gan
gen; de plano was gansch aan stukken ge
slagen: overal puin en vernieling. De
«marinen» hadden daarvoor gezorgd.
Toen zij het college bezetten, zegde de hooger
officier; «WIJ zijn allen beschaafde men
schen; wanneer wij het zullen verlaten, zal
het beter zijn dan nu!Nu was alles
wat kon vernield en aan stukken geslagen.
Kuituurvolk I En, jammer genoeg, uit
ons volk rezen er nog uit om wat er nog
bleef uit de kelders weg te plunderen.
En zoo geraakten we Woensdag 6 Sep
tember.
Heel den vorigen nacht waren nog paarden
en wagens voorbijgetrokken.
Tusschenln was onze Heer Burgemeester
om middernacht op het stadhuis geroepen
geweest en een brieschend woedend officier
eischte alle paarden op, alsook autos en
velos. De Heer Burgemeester met den Heer
Secretaris werden daar opgehouden tot
3 uur 's nachts en herhaalde malen met
wegvoering bedreigd omdat zij zegden dat
hier reeds alle paarden en autos opgeëischt
waren geweest. En al schreeuwen en tieren
voelde de Duitscher ook dat het zijn tijd
was om te vluchten.
In den morgen stilde het vervoer. Om
12 uur trokken nog een paar camions door
stad, gevolgd door een 20-tal vluchtende
fietsers.
En toen gebeurde bet!
Om 13 uur stipt komt zwaar gegrol op:
een kleine auto gevolgd door zware tanks 1
«Ze zijn daar! 't Zijn de Engeischen!».
En in alle huizen liep men de straat opl
De lang weggeborgen nationale vlaggen wap
perden ln een oogwenk overal aan de gevels;
het was een gejuich, een vreugdedans, da
steeds doorrijdende tankgelelders ter eere.
Als standbeelden stonden zij de fier»
Polen op hun zware IJzeren bunkers; da
vreugde ln de oogen; vreugde om een stuk
meer bevrijding; vreugde om net zoo har
telijk onthaal ln de eerste bevrijde Belgisch»
stad van den Westhoek.
Zoo werd Poperinge bevrijd, om zeggens
zonder schot of stoot. Zoo werd onze stad
gespaard door Onze Lieve Vrouw van Sint
Jan.
Als openbare dankhulde werd op Zondag
17 September, te 11 uur in St-Bertinuskerk,
een plechtig Te Deum gezongen en in den
namiddag een bevrijdings-Ommegang Inge
richt, uitgaande uit St-Janskerk. Elj de vier
duizend Poperingenaars namen deel aan de
zen ommegang.
Onze stadsgenooten leverden het bewijs
dat bij het meerendeel het christen geloof
en betrouwen steeds diep vastgeankerd zit.
Om onze gelukkige bevrijding aanzagen
zij het als een plicht Onze Lieve Vrouw van
Sint Jan te bedanken.
Om Vrede en goede overeenkomst in Stad
en Land zullen zij voortbidden.
Oostende heeft het gedurende den oor
log zwaar te verduren gehad.
De Kursaal is tot op haar fundamen
ten afgebroken. In de plaats daarvan
werd een torenhooge bunker opgericht,
dien de Duitschers bij hun vertrek lieten
springen. Kort vóór hun vertrek bliezen
zij ook het Casino Impérialop. Op de
plaats gekend als Petite Nice hadden
zij een munitiedepot aangelegd, dat rij
bij den aftocht de lucht inbliezen, waar
door eveneens groote schade werd aan
gericht.
Het Postgebouw, dat door de Costen-
denaars als een van de prachtigste in
richtingen van dezen aard in geheel
Europa werd brschouwd, werd ln de eer
ste maanden van 1944 gedynamiteerd.
Het koersplein Wellington, voor zoovele
toeristen welbekend, is totaal verwoest.
Alle zeebad inrichtingen, die het al zoo
duur te bekoopen hadden in 1940, hebben
thans den genadeslag gekregen.
Alle groote hotels aan den zeedijk zijn
verwoest. De Palace is totaal uitgebrand.
Het staketsel ziet er deerlijk uit. Het
Westerhoofd werd vernield. De vuurtoren
en de Vischmijn rijn slechts puinhoopen.
Bovendien rijn er aan alle openbare ge
bouwen groote verwoestingen aangericht.
Het Stadhuis, de Wapen-plaats, de Kapel
straat hebben enorm geleden. Er zijn
slechts weinige huiarn in Oostende die er
ongedeerd zijn van af gekomen.
GEEN BEVOORRADING MOGELIJK
Ongeveer zestien duizend inwoners uit
het Noordelijk gedeelte van Westvlaande-
ren, die binnen het door Duitschers be
zette gebied liggen, teven afgezonderd
van de Belgische gemeenschap.
Zekere geruchten die te Brugge de ron
de doen, luiden dat, de toestand op ge
bied van bevoon-adin" zeer ernstig zou
zijn. Alle land-bouwterreinen in deze
streek werden onder water gezet. Zelfs
vóór d-:n opmarsch der geallieerde le
gers, toen het Duitsch paspcortsysteem
in voege was, bleek het reeds zeer moei
lijk dit gebied voldoende te bevoorraden.
De Duitschers in deze zone die op
50.000 worden geschat. moeten even
eens van de voorhanden zijnde levens
middelen gebruiken.
Het is wel mogelijk dat het Roode
Kruis de ncodige stappen zal aanwenden
om de -bevolking te .;vacueeren, zooals dit
gebeurde te Duinkerken en te Calais.
KALENDER DER MATCHEN
van 22 Oktober 1944.
VRIENDENMATCHEN
14.00: S.V.O. Ingelmunster-F.C. Tielt;
Depraetere.
14.30: Bekcgem-Zerkegsm; Coudcville,
13.30: C.S. leper-V.J.Dlkkebusch;
(jeugdploegen) Vanlerbcrghe.
15.00: S.C. Zonnebckc-Langcmark Sp:
Vandcpltte,
15.00: F.C. Roeselare-Royal Air Force;
M.S.K. De Keirsschieler,
15.00: C.S. Ieper-S.V. Veurne; Sansen.
14.30: F.C. Westouter-S.K. ViamertingeB;
Oreel.
14.30: V.J. Dilckebusch-B.S. Poperinge;
Comyn G.
14.30: E. Boezlnge-S.K. Geluwe; Hullak.
15.00: S.V. Moor;;lede-S.K. Roeselare;
(gemengd) Grymc: :rez.
14.00: Ootsgem-Avelgem; Macs.
TORNOOI B D. HOLLEEEKE
14.30: G.S. Vocrmezele-St. Wijtschate:
Verbrkc A.
16.00: B.D. Hollebekc-F.C. Houtem; Dcnys.
Aankondigingen en •••.rslsgen van voetbal
matchen, kon,, bunujg en sportief opgemaakt#
