voor Westvlaanderen
DE OORLOG
St Maarten komt
De Arbeidskwestie onder de bezetting
DE BOEREN
Van Hier en Elders
Nieuws in korte lijnen
EN DE RAVITAILLEERING
FINANCIEELE MAATREGELEN
ALGEMEEN KATHOLIEK, NATIONAAL NIEUWS-WEEKBLAD
Zaterdag 4 Nov. 1944
WIL UW
AANKONDIGINGEN
en Publiciteit
sturen naar het
BUREEL VAN 'T BLAD
Gasthuisstraat 19, Poperinge
9e JAARGANG. N' 3
PUBLICATIE VAN
N. V. "WESTLAND,,
Zetel
Noordstraat 34, ROESELARE
PRIJS: 1 FRANK
mm
WESTFRONT
g De bevrijding der Schelde- g
monding nakend.
In Nederland vluchten Duit- j
sellers over de Maas.
Zware bombardementen
op Keulen.
1 Russische vooruitgang op g
alle fronten. 1
02 ÜGltt
Verdere aïwikkeföng van
DE STRIJD
IN HET HOOGE NOORDEN
OOSTFRONT
ITALIË
GRIEKENLAND
VERRE OOSTEN
De Tirpitz getroffen
bij luchtaanval.
DE AMERIKAANSCHE VLOOT
Grooter dan alle vereenigde
vloten ter wereld.
Het standpunt der Katholieke Werkgevers
Bijkantoren:
BRUGGE: Beenhouwerstraat 7.
IEPER: Boterstraat 58.
ROESELARE: Sociale Dienst:
Noordstraat 34-38.
VEURNE: Pannestraat 9.
De Toekomst
Verantw. Uilgever
M. VERHEECKE,
Kerkstraat 17, Marke (Kortrijk)
Sinds ons land in 1940 in de oorlogs
miseries werd verwikkeld, heeft men hei
op alie mogelijke tonen voorgezongen dat
de boeien het lot van de bevolking in
hanaen hebben. De merischsn meuten im
mers in de eerste plaats kunnen eten, en
de boeien zijn de producenten van on
geveer alles wat er voor cle bevoorrading
noodig is. To; zoo ver is alles juist.
Maar veel menschen ziin zeer kortzich
tig; als di- ravitailleering onder de bezet
ting dikwijls .spaak liep, en als er ook
nu nog op velerlei gebied groote tekorten
zijn, dan werd en dan wordt de schuld
veelal volledig op de boeren gelegd. En
dal is niet meer juis;.
Laten wij elkaar goed verstaan.
Iedereen weet dat sommige boeren mis
bruik gemaakt hebben van den noodtoe
stand om voer hun waren overdreven
prijzen to vragen, prijzen die door het
meerer.deel der bevolking laat ons ge
rust zeggen gansch de werkende klas
niet konden b.taald worden. Wij weten
echter ook dat veel boeren onder de be
zetting hun medemenschen zooveel moge
lijk geholpen hebben, maar toch onder
de «woekeraars» gerekend worden, om
dat ze niet aan alle aanvragers konden
voldoening schenken.
Maar...
Laten we eerst een paar vragen stellen
in verband met de toestanden gedurende
de bezetting.
Welk standpunt moesten de boeren
innemen tegenover hun lts veringsver
plichting?
Wi: willen hier niet uitweiden over het
el dan niet weitelijk karakter van de
Corporatie. Maar dit is zeker: zonder de
leveiingsverplichtingen die door dit or
ganisme aan de boeren werden opgelegd,
ware de bevoorrading voor de bevolking
dtr groote steden en der industrieele cen
tra. aosoluut onmogelijk geweest. Het zou
dus voor veel landgenooten een onover
zienbare ramp geweest zijn, moesten alle
fcceien hun levarmgsplicht volledig ont
doken hebben.
Als de boeien aan hun leverings
verplichting in zoover voldaan hadden
dat eenerzijds het allernoodzakelijkste
voorradig was voor de gerantsoeneerde
ravitailleering der bevolking, en dat an
derzijds geen stocks konden aangelegd
worden, die gevaar liepen door den be
zetter ontvreemd te worden (de omstan
digheden hebben bewezen dat dit gevaar
veel meer dan denkoeeldig was!), als
m.a.w. de bo ren aan hun eersten socia
len plicht voldaan hadden, wat stond er
dar, te doen met hetgeen zij konden over
houden?
Hier vooral moeten wij rekening hou
den met de kortzichtigheid van vele men
schen. De bevoorrading was op zichzelf
gerantsoeneerd, en door een samenhang
van vei rlei bijkomstige omstandigheden
<o. ir. de onwil van een zekere categorie
boeren vooral Waalschs boeren die
bijna niets leverden), was er een alge
meen tekort. De menschen waren gar.sch
op zichzelf aangewezen in de betrachting
c.,1 z.cli het ontbrekende aan te schaffen,
en om bovendien een zekere reserve bij
een te krijgen voor eventueel moeilijker
dagen. De eenige toevlucht daarvoor was;
de boer!
We moeten hierbij onmiddellijk beden
ken: ten eerste, dat het voor die boeren,
welke het grootste deel hunner produktie
cfiicisel leverden, volstrekt onmogelijk
was algeheels voldoening té schenken aan
de processes menschen die dagelijks hun
hoeven afliepen. Als er tien liter melk
en een pa?" kgr. boter waren overga-
blever. na de levering, dan kon aan eenige
mensehen ee:i liter melk of een kgr. boter
besteld worden; maar als er dan daarna
no' honderd andere menschen melk en
bo^e- kwamen vragen, moesten deze nccd-
zakeii kerwijze allemaal onvoldaan dcor-
gezcr.t'.en worden. Al deze onbevredigden
waren dan ock onredelijk als zij de situa
te nie: wilden inzien zcoals zij was, en
zii waren bovendien onrechtvaardig, als
zii. cmwill? van hun onvoldaanheid, cp
de boerenen bepaald o;o den boer in
km aan 't schelden gingen.
O. L. Keer l:cn met zeven brcoden en
twee visschsn hesle scharen spijzen, en
cU bi l oei verhaalt colt van een weduwe
war.rvaor God bewerkt; dat, tijdens den
hor-f-rncod. haar voorraad olie en meel
nooit verminderde. Maar h t is niet be
kend. en no" min waarschijnlijk, dat tij
dens de be-i ttir.g aan een enkelen boer
dezelfde goddelijke «vermenigvuldigings»-
me.chwerd toebedeeld.
Dit alles is natuurlijk geen prclitvaar-
di-ir-2 voor de praktijken, die zich veel
vuldig hebben voorgedaan, waarbij er
geen melk en geen boter was voor arme
msnr:hen, die «den prijs» niet konden
betalen, terwijl rijken en berce pssmokke-
laers voor groet geldalles konden
kriinen wat zij verlangden.
We moeten, ten tweedebedenken dat
de boeren voor de goede Instand-liouding
van hun bedrijf, o.m. voor meststoffen,
voor veevoeders, voor de herstelling van
mr chines... ook zelf «zwarte markt »-
prijzen moesten betalen, en dat zij, voor
de compensatie ven deze uitgaven, als
't war? genoodzaakt waren sommige hun
ner produktsa br"?o den officieelen prijs
te verkconsn. Wat echter alweer geen
rechtvaardiging i; var, de algcnicenc té
hoog." nri'sstijging.
We moeten, ten derde, bedenken dat
de meeste boeren vóór de n oorlog, vooral
tusschen 1931 en 1936-37 een zware crisis
periode doorgemaakt hebben. Met de teen
vigeerende prijsregeling, boerden alie
boeren letterlijk achteruit en was er voor
velen he. onmiddellijk dreigend gevaar,
dat zij onmogelijk nog langer een
mensehwaardig bestaan zouden kunnen
leiden. Is het zoo verwonderlijk dat die
boeren gemeend hebben te kunnen en,
zoolang hun handel eerlijk bleef, te mo
gen van de gelegenheid gebruik maken
om thans in eenige mate te recupereeren
wat zij tijdens de crisis-jaren verloren
hebben.
We moeten, ten vierde, bedenken dat
het niet steeds de boeren zijn die de prij
zen tot buiten alle verhouding hoog'opge
dreven hebben. Het ziin integendeel, in
de meeste gevallen zelfs, de groot-steed-
sche beroepssmokkelaars, de blauwers
die. in onderlinge concurrentie, steeds
hoog r gingen bieden, omdat zij toch de
volstrekte zekerheid hadden dat zij, met
behoud van een ruime winstmarge voor
zichzelf, hun waren aan den man zouden
kunncr. brengen bij rijke stadslieden, die
«naar den prijs moesten zien», of bij de
andere woekeraars en met den vijand
traflkeerende handelaars en industrieel.:n,
die allemaal zelf oorlogswinsten genoeg
maakten om zich den luxus van «zwarte
markt-prijzen te kunnen permitteeren.
Is het tenslotte een boer kwalijk te ne
men dat hij ziin waren afstond aan de
Prijzen die blauwershem zelf aan
boden? Ir t jammerlijke was echter, da;
sommige boeren, met het oog op die aan
biedingen. aan n'cmand iets tegen lagere
Prijzen wilden afstaan, en dat aldus velen
van het onontbeerlijke beroofd bleven
ERGE ONGEVALLEN
DOOR OORLOGSTUIG
Te OULLEGEM waren de schooljongens
Mare L»prit, en jstlenne Neyrinck up suaat
'•an 't spelen met dynamietbusjes. Het ge
vaar oniKtanend, brachten zij tr vuur aan
bij middel van een lucifer. Het natuurlijk
K-volg was eene ontploffing, waarbij de eer
ste z:Jn twee handen en een oog werd uit-
gerur.». Btienne verloor eveneens zijn linker
oog. Beide werden ter verzorging naar Kort
rijk, ln de nieuwe kliniek overgebracht.
Te WINGENE werd Zaterdagavond 28 Ok
tober Jl. Frans Dckeersgleter, zoon van Ar
thur, schrijnwerker, wonende ln de Beer-
nemstraat, erg gekwetst door een ongelukkig
«n spijtig afvuren van een geladen revolver.
Een lulde knal weerklonk en eau kogel
drong dwars door de broekspijp en den
voet van Dekeersgieter. Een slagader werd
getroffen, en nadat de erge wonde verbonden
was, werd het slachtoffer ln allerhaast, voor
bijzondere behandeling, overgevoerd naar de
kliniek van Dr Colie te Tlelt.
door gebrek aan geldelijke middelen. DJit
is natuurlijk met geen woorden gced te
praten
Bij al deze bedenkingen moeten we nog
de algemeene beschouwing maken dat al
les wat wij hierboven hebben aangehaald
gebeurd is in oorlogstijd, en bovendien
onder vrosmde, vijandige bezetting. Orde,
gelijkheid, juist inzicht, zelfs rechtvaar
digheid, zijn in dergelijke omstandig
heden practisch onmogelijk te verwezen
lijken of te handhaven. We mogen de
schuld van de vcedsel-schaarschte ge
durende de bezetting nie; uitsluitend, en
zelfs niét in de eerste plaats op den rug
der boeren willen schuiven. De groote
schuldige, de éénige schuldige zouden we
haast mogen zegden, was de bezetter zelf.
Het is duidelijk dat het de betrachting
en de vurige wensch van den vijand was
dat er ravitailleeringsnood zou zijn in de
door hem bezette gebieden. Zulks ver
schafte hem immers een buitengewone
propaganda-mogelijkheid voor de aan
werving van vreemde arbeiders, terwijl hij
meteen in de gelegenheid gesteld werd,
aanvankelijk althans, onder den dekman
tel van menschlievende gevoelens, de de
portatie te camoufleeren van onze werk
lieden, die uit hongersnood vrijwillig
naar Duitschland gingen arbeiden.
Hadden de boeren meer geleverd, de be
zetter zou meer eetwaren weggevoerd
hebben, maar het tekort ware zekerlijk
gebleven.
A
Nu echter is de bezetting gedaan; de
vijand is uit geheel het land verdreven.
Al de hierboven aangehaalde argumen
ten kunnen dan ook niet langer als ver
zachtende omstandighedendoor de 'boe
ren ingeroepen worden. Nu is de tijd ge
komen dat de boeren te bewijzen hebben
dat zij hun socialen plicht willen vervul
len. Nu hebben zij de volstrekte zeker
heid dat al hun leveringen volledig aan
de eigen bevolking ten goede komen.
Wij weten dat de boeren tegen con
troleurs I. gekant zijn, en de redenen
waarmede zij, gedurende de 'bezetting, die
tegenkanting motiveerden, waren veelal
niet van gesrondheid ontbloot. Maar dat
is nu allemaal voorbij. Het zou nu moe
ten zoo zijn dat er geen controleurs meer
noodig zijn.
Er is eten genoeg in 't land voor de
onmiddellijke leniging van alle ncoden.
Alle rantsoenen kunnen, met de bestaan
de voorraden, tot een voldoende hoeveel
heid uitgebreid worden, (temeer, dat er
ook van geallieerde zijde beloofd wordt
dagelijks 200 ton vleesch en vetstoffen,
gedurende een periode van twintig da
gen, tce ts zenden). Dat is de eenige ma
nier om den zwarthandel in levensmidde
len met één slag volledig stil te leggen.
Wanneer de menschen voor hun zegels
genoeg eten krijgen, zal het geloop naai
de hoeven, met de daaruit voortvloeiende
prijsopdrijving', en de al dan niet gewet
tigde ontevredenheid der bevolking tegen
over de boeren vanzelf wegvallen.
Boeren, veel menschen vragen zich af
cf de Regeering het dringende ravitaille e»
ringsvraagstuk doelmatig zal kunnen op
lossen. Dat zal in de eerste plaats van
u afhangen, van uw hulp en van uw
medewerking.
Wij rekenen er cp dat gij uw plicht
zult begrijpen en... doen.
DE STRIJD OM DE SCHELDEMONDING
Zuid-Beveland bevrijd.
Nieuwe Britsche eenheden zijn verleden
Donderdag op Zuid-Beveland geland en
hebben de Duitsóhers volledig verrast. Zij
zijn in de buurt van Hoedekenskerke sa
mengekomen met de troepen die op de
landengte vochten. Thans is geheel Zuid-
Beveland reeds bevrijd. De dam die naar
Walcheren leidt is bereikt en tijdens her
haalde aanvallen werden veel Duitschers
krijgsgevangen gemaakt.
Een nieuwe Britsche landing heeft
plaats gehad op Walcheren. Canadeezen
zijn reeds Walcheren binnengedrongen.
De Scheldezak.
Oostburg is ingenomen. De zak van
Breskens is nu de zak van Knokke
geworden. Hier hebben de geallieerden
het afleidingskanaal langs het Zwijn be
reikt en overschreden. .Men heeft reeds
he$ nieuws verspreid dat gansch België
gezuiverd is. Dat is onjuist. Er zijn nog
ongeveer 3.000 Duitschers die in dezen
sector het laatste stukje van ons grond
gebied verdedigen. Hun weerstand is ech
ter totaal ontredderd.
Te Knokke zelf zijn er gevechten van
huis tot huis.
DUITSCHERS VLUCHTEN OVER
DE MAAS
Gansch het geallieerd front in Zuid-
West-Nederland is in beweging gekomen.
Verschillende steden werden bevrijd: Til
burg, 's Hertogenbosch, Breda, Rosendaal.
De Duitschers zijn, bij Venlo, over een
16 km. breed front, tot tegenaanvallen
overgegaan, en slaagden erin enkele loca-
liteiten terug in te nemen. Ten Oosten
van den Holiandschen saillant waren de
Duitschers zeer aggressief. Zij konden
lichtjes vooruitgaan ten Westen van het
kanaal van Deurne in de richting van
Asten en hebben het dorp Liesel bemees-
terd. Schotten en Amerikanen hebben
deze aanvallen gestuit en zijn nu weer
volledig den toestand meester. Heel het
15a Duitsche leger is nu in aftocht in de
richting van de Maas. De troepen worden
op hun vlucht voortdurend door de R.A.F.
bestookt.
Ten Noorden van Rosendaal hebben de
Britten na zeer harden strijd Oud-Gastel
en Oudenbosch bevrijd.
Geallieerde tanks hebben den weg van
B er een - op - Z oom naar Steenbergen afge
sneden.
DUITSCHERS BESCHIETEN
HUN EIGEN MEDEBURGERS
Twee duizend geëvacueerden van Aken
werden door de geallieerden in het klein
gehucht Brand (5 km. ten Z.-O. der stad)
ondergebracht. Daar werden zij door de
Duitsche artillerie beschoten, hoewel zich
binnen een straal van 2 km. geen enkel
militair doel bevindt.
DE BEVRIJDING VAN METZ
Reuter meldt, dat Amerikaansche troe
pen Maisières-lez-Metz bezet hebben. De
Duitschers bieden nog tegenstand in de
ondergrondsche gangen van het Paleis
van Justitie, maar het gebouw is om
singeld.
Het Fransche persagentschap seint, dat
volgens radio Berlijn, Amerikaansche ver
sterkingen in de richting van Noord-
Luxemburg oprukken, waar oen offensief
voorbereid wordt.
AANVAL OP DUINKERKE
De geallieerde troepen hebben drie op-
■Zzz111 =j
r~
DEPOSITO DER AANGEGEVEN
BILJETTEN
Alle aangegeven biljetten mceten tus-
schen 3 en 16 November afgegeven wer
den. De sommen van 10.000 fr. en minder
moeten gedeponeerd worden aan het lo
ket waar de aangifte werd gedaan. Som
men boven 10.000 fr. megen slechts in
de banken gedeponeerd worden, ook als
de aangifte bij een postkantoor gebeurde.
Bij de afgifte moet het ontvangstbewijs
der aangifte mede voorgelegd worden. De
bedragen der aan en afgifte moeten juist
overeenstemmen.
Volgens het bedrag der af te geven bil
jetten worden volgende data voor de af
gifte voorbehouden:
Bedragen welke 10.000 fr. niet te boven
gaan: van 3 tot en mot 16 November;
van 10.100 tot 50.000 fr.: op 3, 4, 5, 6, 7
en 8 November;
van 50.100 tot 100.000 fr.: op 9 en 10
November;
van 100.109 tot 200.000 fr.: op 13 en
14 November;
van 200.100 fr. en meer: op 15 en 16
November.
Alle kantoren zijn epen van 9 tot 17 u.
Ten einde de verrichtingen van het de-
pon eeren der aangegeven bankbiljetten
te vergemakkelijken, wordt het publiek
verzocht de biljetten volgens waarde en
in gelijkvormige richting in bundeltjes
van 25 biljetten te rangschikken.
SPECIALE REKENINGEN
De afgifte der biljetten zal de opening
eener speciale rekening vcor gevolg heb
ben. De deposito's van aangegeven biljet
ten, die over een bedrag beneden 3.000 fr.
gaan, zuilen onmiddellijk omgewisseld
worden tegen een gelijk bedrag aan bil
jetten van het nieuw type. De speciale
rekeningen zullen vastgesteld worden in
duizendtallen frank. De fracties beneden
duizend frank zullen beschikbaar gesteld
worden.
VERDERE VRIJSTELLINGEN
De bankrekeningen, de rekeningen bij
de spaarkassen en bij den Postchecxdienst
en O., nieuwe speciale rekeningen wor
den, vanaf 17 November, /oor een bedrag
van 3.000 fr. vrijgemaakt.
Een bedrag van 10 t.h. op alle rekenin
gen was vnjgebieven; eenter kon men
van dit vrije gedeelte slechts over een
som van lu00 ir. per week beschikken.
Vanaf 3 November wordt die beperking
opgeheven en kan de geheele 10 t.h. ge
trokken worden.
De personen wier rekeningen sedert
9 Mei 1940 verminderd zijn, krijgen, be
nevens 3000 fr., een bedrag, gelijk aan die
vermindering, vrijgesteld.
WETENSWAARDIGHEDEN
Volgens de tellingen der verklaringen
die binnengekomen waren, is van 76 mil
liard frank aangifte gedaan. Deze cijfers
zijn niet definitief maar zij zijn niet aan
groote veranderingen onuemevig. Tien
milliard cp de 10!) die ir, omloop waren,
zijn dus met aangegeven. Het DSGrag van
de eerste inwisselingen, d. w. z. 2.(te0 ir.
per persoon, beliep 14 milliard. De 10
milliard oie niet aangegeven werden, ver-
ceg'.nwoordigen dus biljetten die in het
buitenland zijn of op sommige plaatsen
in België, of zij zijn vernietigd. Het deel
dat zich in het buitenland bevindt kan
niet bijzonder grcot zijn.
De aangiften die de 5.000 fr. niet te
boven gaan bedragen 1,100 millioen, tus-
schen 5.000 en 10.000 vertegenwoordigen
3,62J millioen. I-Iet aantal declaraties bo
ven cis 10.000 fr. bedraagt 1.224.000 en
vertegenwoordigt een bedrag van 72 mil
liard.
Deze laatste aangiften laten zich als
volgt splitsen:
205.000 aangiften van bedragen tusschen
10.000 en 15.000 fr.;
182.000 voor bedragen tusschen 15.CC0
en 20.003 fr.;
142.000 voor bedragen tusschen 20.000
en 25.000 fr.;
695.000 voor b: dragen liooger dan
25.000 fr.
Minister Gutt heeft uitdrukkelijk ver
klaard dat het pasgeld en de kleine cou
pures niet zullen ingetrokken worden, in
tegenstelling met a» geruchten, welk»
dienaangaande de ronde gedaan hebben.
A
Na de saneering zal de geldcirculatie
er als volgt uitzien:
Bankbiljetten in omloop
door de omwisseling van
2.000 fr. 14 milliard
Pasmunt en kleine biljetten 4 milliard
Bankrekeningen, enz., cp
9 Mei 1940 33 milliard
Vrijgegeven vanaf 13 of 17
November 13 milliard
Totaal 69 milliard
In verband daarmede merkte de Mi
nister van Financiën op: «Negen en zes
tig milliard zal dus in cmlocp gebracht
worden, terwijl het totaal van onze be
taalmiddelen op het oogenblik der be
vrijding 183 milliard bedroeg. De Belgi
sche economie is in staat te verdeelen.
Het is het werk van de komende maan
den
Binnen kort zullen de wetsontwerpen
betreffende de oorlogswinsten in den ka
binetsraad voorgelegd worden.
EEN PAAR OPMERKINGEN
Bij het personeel der ex-N.L.V.C. zijn
er ambtenaren die hun wedden en ver
goedingen per assignatie uitbetaald wer
den, terwijl voor andere de respectieve
lijke bedragen overgeschreven werden op
Postcheokrekening. Zulks heeft bij de
geldsaneering. tot onregelmatige toestan
den geleid. Ér werden betalingen gedaan
juist voor den aanvang der geldomwis-
seling. Degenen die een overschrijving
bekwamen op hun P.C. waren niet meer
in de- gelegenheid afhalingen te doen en
kregen na 13 Oktober het bericht dat dit
bedrag, mede met hun ander tegoed, op
10 t.h. na geblokeerd werd. Zij echter
die een assignatie ontvingen, werden na
13 October het volledig bedrag in nieuw
geld a uitbetaald.
iMk
De nieuwe vrijstellingen zullen overal
zeer welkom zijn, temeer daar de 2.000 fr.
per persoon al aardig geslonken waren.
De regeling echter die voor de nieuwe
vrijstelling' werd getroffen is ditmaal zeer
ongelukkig en benacleeligt al degenen die,
zonder eenige bijbedoeling hun aangifte
zoo eenvoudig mogelijk en op één enkel
formulier gedaan hebben. Inderdaad kun
nen deze laatsten voor heel hun gezin
slechts een gezamenlijk bedrag van
3.009 fr. uitgekeerd krijgen, terwijl die
genen die het bezit van henzelf, van hun
vrouw en van hun meerderjarige kin
deren op afzonderlijke formulieren aan
gaven, voor elke aangifte 3.0C0 fr. vrij-
gésteld zien.
We onderschrijven dan ook tenvclle de
meening van een Brusselsch dagblad,
waarin voorgestaan wordt dat de vrij
stelling van 3.000 fr. desgevorderd
verlaagd per lid van het gezin zou
toegestaan worden. D? behoefte aan
geldmiddelen is immers functie van het
aantal personen, wier behoeften dienen
gedekt, en niet van het aantal aangif
ten.
EN NOG EEN VRAAGJE?
We hoorden reeds drie gevallen van
gezinnen die hier en daar nog eenige
•briefjes van honderd frank in huis ont
dekten, 't zij in een spaarpot van kin-
ders, 't zij in een spaarpotje van Moeder
de Vrouw, 't zij in een kastje van afwezige
of overledene familieleden. Personen
kwamen ons zeggenWij vonden nog
4 briefjes van 100 fr.«Ik vond nog
13 briefjes van 100 fr.«En ik vond
in een omslag nog 1 briefje van 1000 fr.
en 8 briefjes van 100 fr.
Wij hopen wel dat Minister Gutt vcor
die menschen die geen renteniers zijn
een oplossing zal vinden om die spaar
centjes tegen gangbaar geld te laten om
ruilen.
A
FRANSCHE BANKBILJETTEN
De Fransche bankbiljetten die het
eigendom zijn van natuurlijke en rechts
personen die in Belgie verblijven moeten
aangegeven worden tussohen 19 November
en 6 December. Speciale formulieren zul
len ter beschikking gesteld worden van
de belanghebbenden.
eenvolgende aanvallen ontketend tegen
Duinkerke. De derde maal waren zij ge
steund door tanks die er in slaagden door
te breken.
AANVAL VERWACHT TEGEN
LA ROCHELLE
Amerikaansche versterkingen hebben de
Fransche binnenlandsche strijdkrachten
bij La Rochelle vervoegd. Een nieuwe
aanval wordt verwacht tegen de 100.000
Duitschers die zich in deze streek sterk
ingegraven hebben.
KEULEN GEBOMBARDEERD
De stad Keulen werd herhaaldelijk ge
bombardeerd. De luchtaanvallen waren
zwaarder dan ooit te voren. In de radio
heet het: Keulen bestaat niet meer.
De Russen maken in het gebied van
Kirkenes goede vorderingen. Zij verover
den bij hun opmarsch 7 plaatsen. De
Duitsche achterhoeden deden twee po
gingen om achter de rug der Russische
troepen te landen, die echter mislukten.
De Noorsche bevolking verleent aan
de Russische strijdkrachten goede hulp.
Noorsohe visschers stellen hun booten ter
beschikking der Russen om de fjorden
over te steken.
IN OOST-PRUISEN
In Oost-Pruisen worden verbitterde ge
vechten geleverd. De Russen bedwingen
alle Duitsche tegenaanvallen. Zij hebben
een aantal Duitsche steunpunten veroverd,
waaronder het wegenknooppunt Gross-
Tarchenen, en de versterkingen Schirgal-
len, Amadienhof, Gutoben* en Vribalsfeld.
Volgens Russische oorlogscorresponden
ten zijn de Duitschers volop bezig Ko
ningsberg te ontruimen. Een groote me
nigte vluchtelingen is op weg naar het
binnenland.
Radio Moskou kondigt aan dat Hitier,
na een beraadslaging met zijn generalen
staf, besloten heeft in den strijd om
Oost-Pruisen, zijn laatste reserves van de
Volkssturm in te zetten en reserves
van Dantzig, Breslau en van Midden-
Duitschland te laten aanvoeren. Sommige
van deze eenheden, slechts met geweren
en granaten bewapend, zijn reeds te Ko
ningsberg aangekomen. Speciale S.S.-een-
heden begeleiden de troepen van den
Volkssturmwaaronder de vaandel-
vluchtigen talrijk zijn. (Reuter.)
VOORUITGANG OP ALLE FRONTEN
Op alle fronten gaan de Russen vooruit.
In Letland zijn hevige gevechten aan
gang in de omgeving van Autz, 100 km.
ten Oosten van Llbau. De Russen hebben
daar 35 tot 40 divisies in den strijd ge
worpen. 'L>
In Joego-Slavie hebben de Russen Split,
Nisj en Apatin bevrijd, alsook Jablor.a
in Polen.
Het Sowjet-legerbericht meldt, dat ten
Noorden van Uahorod, in Tsjechoslowa-
kije, een aantal plaatsen werden bezet.
In twee dagen tijd v,/den in dezeh sec
tor 10.000 Duitschers en Hongaren krijgs
gevangen gemaakt. In Hongarije werd
een spoorwegknooppunt ten Noord-Wes
ten van Satu-Mare bezet. In den loop
van een dag werden 72 Duitsche tanks
buiten gevecht gesteld..
De Britsche en Poolsche troepen van
het 8« leger zijn opnieuw vooruitgegaan
in de bergachtige streek ten Noorden van
Bibbiena.
Predappio, de geboorteplaats van Mus
solini, is bezet door de Polen die 3 mijl
gevorderd zijn in het gebergte ten Zui
den van de Po-vlakte.
Grieksche patriotten hebben zich van
het grootste gedeelte van de stad en de
haven van Saloniki meester gemaakt.
De landingstroepen maken snelle vor
deringen. 14.000 Japaneezen vielen op het
eiland Leyts tegen 518 Amerikanen. De
Amerikanen zijn Dagami, knooppunt van
het eiland Leyte, binnengerukt, en heb
ben reeds meer dan twee derden van het
eiland veroverd.
Admiraal Mountbatten heeft een nieuw
offensief in Noord-Birma ingezet. De Chi-
neesche troepen hebben aanzienlijke vor
deringen gemaakt ln Zuidelijke richting
langs den weg Myitkyina-Bhamo, waarbij
zij diep in het door de Japanners bezette
grondgebied drongen.
Ja, moeke, en 'k heb een paar botjes
gevraagd, en een beste trui. Is dat geen
goed gedacht, moeke. St Maarten brengt
dat wel uit den hemel, en ge kunt gij dat
toch niet meer in den winkel koopen,
nietwaar moeke, daarvoor hebt ge geen
centjes genoeg. En aan St Niklaas zal ik
een mcoie pop vragen, zooals er in de
Variétésstaan.
En zoo snaterde ons kleine meisje maar
door, toen ze gedaan had met moeizaam
haar briefje te schrijven naar den lieven
Sint. Maar van de gevoelige snaar die ze
in het hart van haar lief moederke had
aangeraakt, daarvan merkte 't kleine
meisje niets.
Want moeder werd er meteen aan her
innerd dat de andere broertjes en zusjes
van het praatgrage meisje ook hun wijsje
zouden komen zingen en... dat ze zoo
weinig had om te geven.
En ze vreest dat haar vindingrijkheid
ditmaal te kort zal schieten, om een aan
neembaar voorwendsel te vinden, waar
om de Sint voor de vijfde maal zooveel
niet brengt als voor den oorlog.
Want ze herinnert zich nog hoe ze ver
leden jaar het antwoord schuldig bleef
tegenover haar kinderen, toen ze 's mid
dags thuis kwamen met Ja, moeder, ge
zegt dat St Maarten en St Niklaas niet
veel kunnen brengen, omdat het oorlog is,
omdat die stoute Duitschers hem kwaad
zouden doen; maar Leent je heeft wel een
groote pop gekregen, en Mark een voetbal,
en Bartje een groote meccano-doos, en
Luc kreeg van St Maarten een paar
splinternieuwe botten
En moeders hart bloedt.
Reeds zooveel heeft zie achter den rug.
Reeds zooveeel maaltijden met sohaarscn
getelde rantsoen-boterhammen en zooveel
andere zonder boter. Reeds zooveel noen
malen zonder een stukje vleesch. Reeds
zooveel krachttoeren aan den dag gelegd
om ieder lid van 't gezin ordentelijk te
laten op straat komen.
Sprekende van den kouden wir.d dicht
te Priester De Bo ergens in Liefdadig
heid
gesuis dat de kinderen der weelde he
lminnen,
maar huiveren doet in dat huisje daar
[binnen
Zou die moeder ook niet dezelfde ge
voelens ondergaan en aan de kinderen
der weelde denken, die verlangend uitzien
terwijl zij er bij huivert.
Mij dunkt dat er -bij de oudere kinderen
der weelde nog heel wat schatten moe
ten zitten, die de min bedeelde kinderen
rijk en gelukkig zouden maken en... de
moeders nog meer.
Wie neemt het initiatief?
Tegelijkertijd rukte de 36» Britsche di
visie in Noord-Westelijke richting langs
den spoorweg Mogaung-Mandalay op en
vorderde 55 km.
Het Duitsche slagschip «Tirpitz», dat
op 16 Oktober 1.1. de haven van Alten
Fjord verlaten had met bestemming naar
een fjord bij Tromsö, met het doel van
daar een Duitsche haven te bereiken,
werd Zondagochtend om 9 uur door Brit
sche vliegtuigen aangevallen, terwijl het
voor anker lag op 6 km. van de haven
van Trornsö, Volgens waarnemingen moet
het schip getroffen zijn door minstens
één bom van 6 ton.
In een verkiezingsrede te Philadelphia
Vrijdagavond verklaarde President Roo
sevelt
De Amerikaansche vloot is grooter dan
al de vereenigde vloten ter wereld, en
wanneer ik zeg al de vloten dan sluit ik
daarbij in hetgeen nog pas drie dagen
geleden de Japansche vloot was.
De archieven zullen aantoonen dat ik
vanaf het eerste oogenblik van mijn be
heer een aanvang gemaakt heb met den
heropbouw van de Marine der Vereenigde
Staten die tijdens de vorige beheersperio-
des geslonken was. Tijdens de Republi-
keinsche regeeringsperiode heeft de Ma
rine klaarblijkelijk het meest geleden
onder een verkeerd opgevatte zuinigheid,
waardoor niet alleen schepen buiten
dienst werden gesteld, maar zelfs gepaste
manceuvers en de aanvullingen van voor
raden belemmerd waren.
Minder dan drie maanden voordat Hit-
Ier zijn moorddadigen aanval tegen Polen
ondernam, stemden de Republikeinen in
de Kamer van Volksvertegenwoordigers
met 144 stemmen tegen 8, ten vcordesle
van de vermindering der credieten voor
de luchtmacht.
Ik heb vaak gedacht dat Hitier en Hi-
rohito in die dagen hébben moeten lachen.
Nu lachen zij niet meer.
In 1940 beschikten wij over een gere
geld leger van ongeveer 250.000 man en
een reserve van 350.000 man, met inbe
grip van de Nationale Garde. Heden is
ons leger acht millioen soldaten sterk,
126.000 vrouwen inbegrepen. Meer dan de
helft van ons leger bevindt zich over zee.
Onze vloot telde in 1940, 369 oorlogs
schepen en 189.000 man. Heden bezitten
wij 1500 oorlogsschepen, waarbij een ar
mada komt van 50.000 schepen, de lan-
dingsschepen inbegrepen. Wij hebben in
onze Marine meer dan 3 millioen man
en ruim ÏOO.ÜOO vrouwen.
Nadat wij door Japan waren aange
vallen en Hitler en Mussolini ons den
oorlog hadden verklaard, hebben sommi
ge lieden ons ten zeerste aangeraden op
het defensief te blijven, onze vloot te be
nutten om dit vasteland te beschermen
en geen legers over ziee te sturen. Deze
politiek werd verworpen.
De Heer Roosevelt besloot zijn rede als
volgt:
Moge dit land steeds zijn hulp schen
ken aan degenen die met ens in den oor
log getreden zijn tegen de verdrukking
en met ons den strijd zullen voortzetten
voor een levenskrachtigen en scheppen-
4 RESERVE-ONDEROFFICIEREN die
verlangen aangeduid te worden voor de
Commissies (Repatrieering, Verbindings
dienst, enz.) moeten schriftelijk hun aan
vraag indienen bij het Ministerie van
Landsverdediging, Dienst van het Mili
tair Personeel. Leuvensche weg I, Brussel.
4 DE POSTDIENST. De Gewestelijke
Directie der Posterijen te Brugge laat ons
weten dat het burgerlijk binnenlandsch
postverkeer toegelaten is in de volgende
gebieden van België:
a) Provincie Brabant;
b) Provincie Oost-Vlaanderen, met uit
zondering van West-Antwerpen;
c) Provincie West-Vlaanderen;
d) Provincie Henegouwen;
e) Provincie Namen, uitgenomen de
streek van Gedinne;
f) De streken van Hoei, Sint-Truiden,
Tongeren en Mechelen.
De briefwisseling wordt beoerkt tot
brieven van één bladzijde, gewone post
kaarten en nieuwsbladen.
Naam en adres van den afzender moe
ten op de briefwisseling worden aange
duid, alsook de gebruikte taal.
De briefwisseling mag slechts handelen
over persoonlijke zaken en familieaange
legenheden; geen enkele vermelding van
militair karakter is toegelaten.
Normale financieele verrrichtingen zijn
in dezelfde "ebieden eveneens toegelaten,
p'eschreven mededeelingen op postwissels
ziin verboden.
De briefwisseling van de burgerbevol
king voor de Belgische Brigade en omge
keerd wordt postvrij verzonden; zij ls be
perkt tot brieven van een maximum ge
wicht van 50 gr. en nlet-geïllustreerde
postkaarten.
4 DE LEUVENSCHE BIBLIOTHEEK.
Dezelfde Ainerikaansche persoonlijkhe
den, die na den vorigen oorlog 200.000
pond sterling bijeenbrachten, om de bi
bliotheek van de Leuvensche Universiteit
opnieuw samen te stellen, hebben thans
voor de tweede maal deze taak op zich
genomen.
4 ROERINGEN IN SPANJE. Volgens
de Spaansche uitzending van Radio Tou
louse zou in Spanje een georganiseerde
beweging ontstaan zijn die zich verzet
tegen het regime van Generaal Franco.
Alle burgers die de politiek van Franco
afkeuren, worden opgeroepen, ongeacht
hun politieke of godsdienstige overtui
ging.
Anderzijds loochent Generaal de Gaulle
dat er burgeroorlog zou zijn in Spanje,
en verklaart dat er voor Frankrijk geen
sprake van kan zijn de diplomatieke be
trekkingen met Spanje te verbreken.
A DIPLOMATIEKE BEDRIJVIGHEID
VAN DEN HEILIGEN STOEL. De
Heilige Stoel heeft in de jongste dagen
groote diplomatieke bedrijvigheid aan den
dag gelegd. Hij is bezig opnieuw betrek
kingen aan te knoopen met de landen d.ie
zijn vertegenwoordigers op bevel van de
Duitschers hadden moeten verlaten.
Thans zijn er acht diplomatieke zendin
gen en vier Anostolische delegaties van
den Heiligen Stoel onbezet.
In katholieke kringen vraagt men zich
af wat er zal worden van den Nuntius
in Letland, Estland en Lithauen. De ge
beurlijke terugkeer van de diplomaten
van den Heiligen Stoel in die landen zal
aantoonen welke de inzichten van de
Sovjets inzake godsdienstvrijheid zijn.
4 DE PARLEMENTAIRE RECHTERZIJ
DE BIJ DE REGEERING. Een af-
den vrede.
De Federatie van de Katholieke Werk
gevers van België vereenigt meer dan
4.000 leden, behoorende tot alle takken
van onze nijverheid. Tijdens een verga
dering v/elke onlangs gehouden werd,
heeft deze een onderzoek gewijd aan de
ten huidigen dage zoo brandende kwestie
van den arbeid tijdens de bezetting. De
getroffen besluiten werden omsloten in
een nota welke wij hieronder laten vol
gen en waarover, cp z'n minst genomen,
men zeggen kan dat zij de verdienste
heeft het vraagstuk van zco nabij moge
lijk te behandelen.
Ds bezetting van België doemde talrijke
arbeiders tot werkloosheid.
Welke hulp kon hen worden verstrekt?
De uitbetaling van wc-rkloozenstsun zooals
die toegepast was gedurende den oorlog
1914-1918, kon niet onder oogen genomen
worden en wel om twee redenen:
a) Men beschikte niet over de voldoende
middelen om den werkloozenstcun te ver
zekeren. Tijdens den oorlog 1914-1918 kon
dergelijke uitbetaling geschieden dank zij de
zeer ruime bronnen van het Nationaal Hulp
en Bevoorradlr.gscomlté. Deze vonden hun
herkomst ln den verkoop van levensmidde
len, Ingevoerd door de «Commission for Re
lief ln Belgiumwelke werden aangekocht
bij middel van de kredieten geopend ten
voordeele der Belgische Regeermg door de
Amerikaansche Regeerlng.
b) Duitschland wilde niet meer aanne
men dat er zich in België nog talrijke werk-
loozen bevonden.
Reeds op het einde van den oorlog 1914-
1918 had Duitschland zijn politiek gewijzigd
door de werkloozen naar Duitschland weg te
voeren. Deze deportatie had schrijnende
herinneringen nagelaten onder de arbeiders
bevolking.
Vanal de eerste tijden van de bezetting
leverden de Duitschers zich over tot een In
tense propaganda voor den vrij willigen arbeid
in Duitschland en terzelvertljd begaven hun
afgevaardigden zich naar de bureelen van de
Commissies van Openbaren Onderstand om
er alle steun-steekkaarten te vernietigen van
diegenen aan wie zij werk ln Duitschland
hadden aangeboden en die dit geweigerd
hadden. Dezen bevonden zich hierdoor, door
het feit zelf, zonder bestaansmiddelen.
Welke houding diende de nijveraar tegen
over dezen toestand dan aan te nemen?
MOEST HIJ WEIGEREN TE WERKEN?
Twee hypothéses boden zich voor hem aan:
EERSTE HYPOTHESE OF OPLOSSING:
Weigeren te werken, t.t.z. zijn fabriek
sluiten en alle arbeiders doorzenden. De
nijveraar die op deze wijze ware te werk ge
gaan in 1940 stelde zich aan geen enkele
sanctie bloot.
Maar:
a) ofwel bleef de fabriek gesloten en wa
ren de arbeiders blootgesteld aan de depor
tatie naar Duitschlana. Het ls waar dat de
algemeene maatregelen voor opelsching
slechts later getroffen werden, nadat
Duitschland tot de vaststelling was geko
men dat de zoogezegde vrij willige s> arbeid
niet ln voldoende mate de noodige arbeids
krachten opleverde; maar, vanaf cle eerste
dagen, der bezetting bracht het verbod, om
steun te verleenen aan de arbeiders aan wie
werk ln Duitschiand voorgesteld werd, met
zich mede, dat diegenen onder hen die zon
der bestaansmiddelen waren, noodgedwongen
verplicht waren te vertrekken onder de be
paling vrijwillig
b) ofwel werd de fabriek onder Dultsch
beheer gesteld. In dit geval werkte ze op een
maximum voor het Duitsche leger, bij de
fabricatie van wapens, munitie, onderdee-
len voor vliegtuigen, enz.; en het waren
Belgische arbeiders, die. om een bestaans
mogelijkheid te vinden, dergelijk werk aan
vaardden, welke ook hun afkeer hieromtrent
wezen mocht.
OFWEL WERKEN EN HOE?
TWEEDE HYPOTHESE:
Werken voor de Duitsche economie, maar:
1) slechts de fabricatie aannemende bin
nen de grenzen van de activiteit der fabriek
ln vredestijd, t.t.z. met uitsluiting van de
fabricatie van wapens, munitie aismede elke
andere fabricatie welke rechtstreeks de oor
logvoering diende. (Voor de fabrieken wier
normale activiteit bestond in het vervaardi
gen van wapens drong de sluiting zich na
tuurlijk op; daarom werden ze ook onder se
quester gesteld).
2) Zich te onthouden, van dit werk een
winstgevende zaak te maken;
S) Door een grootst mogelijk deel van de
produktie te behouden voor de Belgische be
volking en daarentegen de leveringen aan
Duitschland boo veel mogelijk ln ts krimpen.
HOE STELDE ZICH DE PLICHT?
De tweede oplossing was zekerlijk pijn
lijker voor de mdustrieelen dan de eerste;
zij stelden zich bloot aan aanhoudende pla
gerijen, bedreiging tot aanhouding of ge
vangenzetting, wijl de nijveraars, wier fa
brieken waren uitgebaat onder sequester,
verschoond waren van dergelijke moeilijk
heden. De tweede oplossing beperkte de pro
duktie van nuttige voorwerpen voor Duitsch
land, dit door een economische en met zorg
voorbereidde sabotage; zij vermeed de ver
plichting, voor de arbeiders, om het verla
gend werk van fabricatie van oorlogsmate
riaal voor den vijand te moeten aanvaarden.
Alleen deze oplossing stemde overeen met de
uitvoering van den socialen plicht van den
werkgever tegenover zijn arbeiders; de pa
troon moet aan het hoofd blijven van zijn
arbeiders zoo men wil vermijden dat er een
kloof ontstaat tusschen hen; hij heeft tot
plicht hen te helpen ln de moeilijke tijden
(moreéle- en materieele steun); dit ls niet
alleen een persoonlijke plicht maar een na
tionale plicht. Daarom ook heeft deze oplos
sing ln vele ondernemingen gediend tot een
ernstige toenadering tusschen het bestuur
en het personeel. In zekere gevallen heeft
deze oplossing den patroon zelfs duur te
staan gekomen. Hij heeft dit offer gebracht,
daar hij oordeelde dat zulks een dringende
plicht was.
Het niet aannemen van deze oplossing,
die voor den werkgever verreweg de meest
pijnlijke en gevaarvolle was, beteekende voor
de werkgevers een tekortkoming aan hun
plicht van staat, zoowel tegenover hun ar
beiders, als tegenover hun land. Duitschland
zou zekerlijk, bij de eerste oplossing, van
wege de Belgische arbeidskracht, e'en grooter
rendement voor zijn oorlogsvoering bekomen
hebben.
VERWARREN WIJ DUS NIET
Dat er onder de Industrleelen zich Belgen
bevonden die medegewerkt hebben met het
Inzicht, ofwel van den vijand te helpen,
ofwel om profijt te trekken uit de hulp aan
den vijand, kan niet in twijfel worden ge
trokken; dat het Gerecht hen de bestraffing
voorhoude welke zij verdienen; maar op het
oogenblik staat men voor een campagne
welke tot doel heeft de verraders gelijk te
stellen met de werkgevers die hun plicht
hebben gedaan. Deze campagne, die er zich
toe richt Belgen te bevuilen en te onteeren
die hun vaderland toegewijd zijn en die niet
geaarzeld hebben om de grootste offers te
brengen en de verantwoordelijkheid hebben
opgenomen welke de tijdsomstandigheden
opdrongen, kan slechts uitgaan van diege
nen welke de verbrokkeling van het land
betrachten.
vaardiging van de Parlementaire Rech
terzijde, heeft een onderhoud gehad met
den Heer Eerste-Minister Pierlot, in aan
wezigheid van de H.H. Ministers Gutt en
Van Acker. Volgende punt;n werden o. m,
besproken
1. De absolute noodzakelijkheid voor
de partijen om de regeerlng van natio
nale unie, die de voortzetting van de
oorlogsinspanning moet nastreven, niet
tegen te werken door meetinirs en be-
toogingen van politieke n aardt vooral
niet met medewerking van leden der Re
geering
2. De miskenning en de verdachtma
king door de Regeermg van alle verwe
zenlijkingen, in het bezette gebied, tij
dens den oorlog, om de bevolking mate
rieel te steunen en haar burgerlijken zin
hoog te houden, evenals de afschaffing
van de organismen voor bevoorrading en
controle, nog voor er practische maatre
gelen getroffen waren om in hun ver
vanging te voorzien;
3. Het belang van het beroep op het
privé-initiatief, zooals trouwens in 1919
geschiedde, om in de geallieerde landen
de voedingsmiddelen en de scheepsruim-
te te vinden, ten einde den invoer van
goederen te verzekeren waaraan de be
volking grooten nood heeft;
4. De vertraging waarmede verrader»
en verklikkers bestraft worden, ten deele
toe te schriiven !,an de herinstelling van
de voorziening in verbrekin" dan wan
neer talrijke ners-nen aangehouden en
opgesloten blijven, zonder eenige waar
borg tegen willekeur, op initiatief van
personen die daartoe noch de bevoegd
heid, noch de noodigeverantwoordelijk
heid hebben;
5. De storing die in veel gewesten ver
oorzaakt wordt door het voortbestaan van
gewapende groepeeringen, waarvan de
nuttige bedrijvigheid zou dienen opgeno
men binnen het raam van de regelmatige
strijdkrachten;
6. De misbruiken en de niet-gerecht-
vaardifde financieele lasten waartoe de
regeling ln zaken van werkloosheidsver
goedingen aanleiding kan geven. Deze
schaft inderdaad de voorwaarde van den.
staat van behoefte af en vergt geenerlei
prestatie vanwege de gestevmden, en dat
op het oogenblik waarop nog zooveel
puinen weg te ruimen en herop te bou
wen zijn;
7. De noodzakelijkheid om de gezins
toelagen zoo spoedig mogelijk te verhoo-
gen, rekening houdend met de minimum»
levensbehoeften der kinderrijke gezinr«ïL
4 CHURCHILL SPREEKT. Churc Jdl
heeft verslag uitgebracht over de confe
rentie van Moskou. De militaire beslis
singen noemde hij zeer geslaagd en de
beste die konden gevonden worden om
Europa zoo spoedig mogelijk van den
oorlogsdemon te verlossen
Ook over de politieke discussies heeft
Churchill gesproken en zegde dat de re
sultaten zeer bevredigend zijn.
4 GESTAPO AAN 'T WERK TE AM
STERDAM. Nadat een agent der Ge
stapo gedood was, werden uit weerwraak,
29 onschuldige gijzelaars aan elkaar ge
bonden en neergekogeld, terwijl teven»
een reeks huizen in brand werd gestoken.
4 STRENGE REGLEMENTEERING
VAN 'T MOTORRIJTUIGENVERKEKR.
Het verkeer' van elk motorvoertuig
wordt onderworpen aan een voorafgaan-
delijke toelating, die in de meeste geval
leen door de gemeenteoverheden kan ver-
lend worden. De houders van Vergunnin
gen, evenals de eigenaars of houders vaa
stationnaire of landbouwmotoren moetea
voorraden van meer dan 20 liter motor-
braridsto" 5 liter smeermiddelen of 200
kgr. Fashout of -kolen, aangeven.
4 NEDERLAND IN NOOD. De toe
stand van een groot gedeelte van Neder
land is, op het huidige oogenblik; werke
lijk tragisch. Sommige streken zijn bloot
gesteld aan bombardementen, anderen
werden onder water gezet, overal heerscht
er nood.
De gansche Belgische bevolking neemt
deel aan den angst onzer Noorderburen.
In samenwerking met het Ministerie
van Buitenlandsche Zaken heeft het
Roode Kruis van België zoopas ln zijn
schoot een Nationaal Comité voor Bij
stand aan Nederland in het leven ge
roepen. Al degenen die er aan houden,
eens temeer de menschlievende gevoelen»
der Belgische bevolking te zien bevestigen,
kunnen, van nu af, hun giften storten op
de P.C.R. van het Roode Kruis van B:l-
gië, Nr 6566, of op de rekening van dit
organisme bij de volgende banken: So-
ciété Générale de Belgique, Bank van
Brussel, Kredietbank, Banque Nagelmaec-
kers.
4 ENGELAND SPREEKT TOT BELGIE.
Generaal Erskine, chef van de S.H.A.
E.F.-missie in België, heeft een boodschap
gericht aan het Belgisch volk.
Nadat hij hulde had gebracht aan de
weerstandsbeweeingen en aan de arbei
ders, zegde de Generaal:
België heeft een harde winter te ver
wachten. Daarom is het noodzakelijk be
roep te doen op alle kwaliteiten die het
Belgische volk bezit, opdat de jongens
aan het front en de bevolking niet te erg
zouden te lijden hebben.
De Generaal waarschuwde tegen des
tructieve aanvallen waarvoor paniekzaai
ers zullen zorgen. Hij wees er op hoé wij
de geallieerden moeten helpen in den
strijd om de uiteindelijke overwinning.
Tenslotte behandelde hij ook het vraag
stuk der bevoorrading.
4 ENGELSCHE SOLD ATENGRA VEN.
Sederc de bevrijding zijn verschillende
leden van de R. A. F., en andere geal
lieerde- soldaten, op het kerkhof van Brus
sel, te Evere, begraven. Elk graf kreeg ter
gelegenheid van Allerzi .len een nieuw
grafmonument en werd met bloemen ver
sierd.
4 DE MIJNWERKERS ZULLEN NIET
STAKEN. Hr Pierlot ontving de mijn
eigenaars van Henegouwen. Deze vestig
den de aandacht op den benarden toe
stand van de drie Henegouwsche steen
kolenbekkens, Inzonderheid wat betreft
de Borinage. Er werd eveneen medege
deeld dat de afgekondigd'? staking van
de mijnwerkers niet doorging.
4 De mogelijkheid wordt onderzocht om
voor den invoer van levensmdidelen tij
delijk de haven van Oostende te gebrui
ken.
4 Dr Demets, Belgisch Minister van
Landsverdediging, heeft zijn beklag ge
daan, dat hij wel soldalen heeft, maar
geen wapens, noch uniformen.
4 Te Spa werd een zekere Hulster, gara
gist te Bressoux, aangehouden. Hij ver
diende, tijdens de bezetting, 270 millioen,
in dienst van de Duitschers.
a Louis Bossy heeft tijdens den oorlog
talrijke gewapende diefstallen geplee' d in
de streek van Charleroi. Hij is thans
aangehouden.
4 Te Brussel zijn er Engelsehe vrouwe
lijke politieagenten verschenen, gelast
met het helpen der vrouwen in dienst
van de A. T. S.
4 Na den oorlog zullen reizigers per
vliegtuig van New-York naar Londen
kunnen gebracht worden in 11 u. 56 min.
tijds, voor 235 dollar.
4 Louis Renault, de groote autofabrikant,
is ln Frankrijk overleden. Hij was onder
verzekerde bewaring gesteld, omdat hij.
tijdens de bezetting, zijn fabrieken heeft
laten werken voor de Duitsche oorlogs
productie (waardoor hij verschillende
milliarden verdiende)
4 Een zekere Georges Bellengier wordt
verdacht van den moord op Gustaaf
Wolfers te Elsene, en is aangehouden.
4 De Fransche massamoordenaar Pétlot
beweert ln een brief aan een Parijsch blad
dat hij lid is van de weerstandsbeweging,
onder den deknaam van dokter Eugéne.
Als zoodanig zou hij door de Gestapo op
gezocht zijn.
4 Te Herzeele (Noord-Frankrijk) heeft
men een groot aantal flesschen ontdekt
die goudstukken bevatten voor een bedrag
van verschillende millioenen. Het is de
oorlogswinst die een Duitsche vrouw met
wijntrafiek verwezenlijkte.
4 Amerikaansche, Fransche en Engelsehe
ingenieurs hebben plannen besproken tot
heroprichting van de stad en haven
Calais.
A Tijdens een ceremonie heeft Generaal
de Gaulle aan de Parijsche politie haar
vaandel teruggeschonken, gedecoreerd
met het eere-legioen en het korps aan
de dagorde van het leger vermeld.
4 De Fransche Regeerlng heeft een de
creet uitgevaardigd, waarbij aan de leden
der weerstandsbtwegingen bevolen wordt
hun wapens af te leveren en hun Inlij
ving in het leger wordt verplichtend ge
maakt.
4 Zaterdag 28 October werd te Moskou
een wapenstilstand geteekend tusschen
Rusland en Bulgarije.
4 De regeering van Iran weigert petro-
liumconeessies toe te staan, voor den
duur van den oorlog, aan Rusland, Gfoot-
Brittannië en de Vereenigde Staten. Dien
tengevolge zijn spanningen ontstaan.
4 Bij een gasontploffing in een der groo
te reservoirs van Cleveland, werden 70
personen gedood en 235 erg gewond. Er
zijn bovendien 163 vermisten.
4 Vanaf 31 October hebben de post
zegels met de beeltenis van Maarschalk
Petaln, en alle andere tijdens de bezet
ting gedrukte zegels, geen waarde meer.
4 Er zijn 200 kolentreinen voorzien voor
de eerste helft van November.
