Uit 't Poperingsche
MEUBELS
Sportnieuws
Allerlei betreffende de ravitalüeering
Krijgsraad van Westvlaanderen
UURREGELING
UIT POPERINGE
BERICHT AAN DE
HEEREN TABAKSPLANTERS
A. GOUDENHOOFT-VERBIESE,
DOORNSTRAAT 56, Poperinge.
BIERHANDEL
SCHOENEN
OPGELET!OPGELET!
BELANGRIJK BERICHT
AAN DE KLEERMAAKSTERS
BERICHT
AAN DE TABAKSPLANTERS
OPGELET! TABAKSPLANTERS
ALLE VERZEKERINGEN
ONZE «WITTE BRIGADE»
ONDER DE BEZETTING
ROUWBERICHTEN
GROOTE VOORRAAD
bij
18, Gasthuisstraat, POPERINGE
LESSEN
IN DE ENGELSCHE TAAL
ROOKERS
TABAKSPLANTERS
ALEXIS BEUN, Roesbrugge
BERICHT
ZIELKENS!
UIT IEPER
ROBERT PARMENTIER
MALOULAAN 43 - IEPER
DE ^iSasik v€i&n RoeseIcEre99 N.v.
Zetel ROESELARE, Noordstraat 36.
Een eerste doodstraf uitgesproken
der thans ingelegde TREINEN
Lijn Oostende-Brugge-Gent (St-Pieters)-Brussel.
VOOR DE GETEISTERDEN
ONZER FRONTSTREEK
KERKELIJK NIEUWS
VIJF DUITSCHE OFFICIEREN
AANGEHOUDEN te LOWINGEN
Abeele-Poperinge-Ieper-Meenen-Kortrijk en terug.
Moeskroen-Kortrijk en terug.
NIEUWS VOOR DE
TABAKSPLANTERS
GROOTE BELOONING VOOR
TERUGVINDEN VAN
Lijn 63
Oostende-Kortemark en terug.
Lijn 66
Kortrijk-Brugge en terug.
Kortrijk-Ronse en terug.
Lijn 89
Kortrijk-Brussel en terug.
Kortrijk-Gent (St-Pieters) en terug
Lijnen 64-69
Poperinge-Ieper-Roeselare en terug
Lijnen 75-69
Ieper-Mecnen-Roeselare en terug.
Lijn 67
Komen-Le Touquet en terug.
Gent-Antwerpen-Zuid en terug.
VERMAKELIJKHEDEN
r
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
APOTHEKER SDIENST
Is alleen open op morgen Zondag, van
8.30 tot 12.30 uur en van 14 tot 19 uur, de
Apotheek LEURIDAN.
Wilt U smakelijk uw eigen oogst
rooken, meteen spoedig en ter
trouw bediend worden, wendt TJ
dan in volle vertrouwen tot het
alomgekend huis
BURGERSTAND
van 26 Oktober tot 2 November 1944.
Geboorten. Lebbe Gery, z. v. Camille
en Dochy Agnès, Reningelststeenweg 75.
Piilleville Gilbert, z. v. Daniël en Vanden-
terghe Maria, Vijfgemetenstraat 11.
Schelpe Hugo, z. v. Emiel en Schelpe
Yvonne, Boomgaardstraat.
Overlijdens. Legrand Camille, 72 j.,
wed. v. Verstraete Evelina, Krombekestr.
Rouseré Francois, 70 j., ongeh., Veur-
nestraat. Verniest Ludovica, 84 j., wed.
v. Tegethoff Gustaaf (v Oostende).
Huwelijksbeloften. Elslander Leonce,
handelsbediende v. Proven, en Orbie Alice,
z. b. v. Pop. Cambie Maurice, landbou
wer v. Pop., en Vanhoudt Maria, z. b. v.
Meesen.
OVER TE NEMEN WEGENS ZIEKTE
met ale benoodigdheden en goede klien-
teel. Reeds 25 jaar in werking. Te IEPER.
Adres ten bureele.
1 NOVEMBER
ONZE DOODENHERDENKING
De herdenking van onze dooden blijft
steeds diep ingeprent bij ons volk. Op
Allerheiligendag jl. werdén in onze ker
ken dan ook de godsdienstige plechtig
heden tot zielelafenis van de zielen in
het vagevuur druk bijgewoond en was
het den heelen dag een begankenis naar
het kerkhof, herschap; n in een waren
bloemenhof, en velen richtten er een in
nige bede tot God om erbarmen voor af
gestorven familieleden te bekomen.
In den namiddag werd Woensdag een
optocht gehouden door de bonden N. S.
B. o, Vuurkruisen en der Politieke
Gevangenen» alsmede door een afdeeling
van de alhier gelegerde Britsche Coy
Pioneer Corps «-troepen. Aan het stand
beeld voor de gesneuvelden 1914-1918 van
Poperinge staande op de Groote Markt,
op het Britsch Militair Kerkhof 1914-1918
langs den Reningelststeenweg, alsmede
op de graven van de gesneuvelden van
vorigen oorlog, od het stedelijk kerkhof,
werden kransen neergelegd.
De aoor de Britten geschonken kran
sen werden telkens neergelegd door een
oud-soldaat 1914-1918. Het optreden van
de Britsche afdeeling maakte den diep-
Eten indruk.
Donderdag morgen werd door een af
deeling van de M. N. B. eveneens een
krans neergelegd aan het gedenkteeken
op de Groote Markt.
REMI GESQUIERE, Korte Westouter-
straat, Poperinge, gediplomeerde schoen
maker, beveelt zich aan voor het MAKEN
EN VERMAKEN VAN SCHOENEN, BOT
TEN, enz. Ter trouwe. Zeer verzorgd
werk.
G. L. POPERINGE BEDANKT
Geachte Strijdmakkers,
Geachte Stadsgenooten,
Nu den strijd en alle akties voor ons
afgeloopen zijn, vind ik het als een plicht
aan U allen mijn oprechten dank uit te
drukken.
Ik maak gebruik van dit blad, omdat
het mij onmogelijk is elk afzonderlijk te
komen bedanken, wat ik nochtans veel
liêver zou gedaan hebben. Zeker het wa
re een gelegenheid om al de voorvalletjes
dte ons gedurende die lange tergende be
zetting overkwamen nu eens op 't gemak
te bespreken.
Ik dank vooral de jongens, de huisva
ders, die niettegenstaande Vrouw «n Kin
deren, toch zich in 't «;tniep lieten in
schrijven en op de vele appelsvoor
parachutages vernielingswerken, over
brengen van wapens of de overalls
welke U droegt op den dag der bevrijding,
meehielpen opdat alles klaar zou zijn.
Dit werk het welk welke U allen ge
durende die vier jaren verricht heb;
is nog steeds een geheim voor de massa,
daarom juist wordt er meestal niet beseft
wat een GEHEIM LEGER vormen betee-
kent.
We danken hier in 't bijzonder die
landbouwers die alles veil hadden voor
de goede zaak en meermalen hun leven
en dit van hun Familie ln doodsgevaar
brachten. In het bijzonder brengen wij
hulde en dank aan de Kinders Leicher
die vanaf den 6 Juni gansch hun hoeve
ter beschikking stelden, meewerkten op
groote schaal en nooit terugdeinsden
niettegenstaande het gevaar soms zeer
nabij was. Dan verders die boeren die
onze mannen verborgen, nietwaar, Lebbe
Gerard, landbouwer langs de Woesten-
kalsijde, U ook waart van de onze. Hoe
dikwijls was er bij U verzameling om dan
ln 't diepste van den nacht door veld en
gracht op te trekken naar FOULQUE
(naam van parach rtageveld) of COR-
BEAUTal van andere landbouwers
steunden ons zooals Jerome Decrock,
Kinders Vandermarliere, Robert Ver-
cruysse, Pierre Quaghebeur, Marcel Wicke,
Gaston Demaeght. Die Boonaerthoek
was het broeinest, doch alles verliep steeds
in het grootste geheim.
Hst was van uit dien zelfden «Boo
naerthoek dat onze mannen op den dag
der Bevrijding oprukten, na zich daar
twee dagen en half verborgen te hebben.
Ik dank de leiders en leden der omlig
gende gemeenten als Watou, Proven,
Roesbrugge, Haringe, Westouter, Loker,
Vlamertinge, Boezinge, die bij ons aan
gesloten waren en niets onverlet lieten
om steeds tegenwoordig te zijn. Het pas
woord Jules IIs jullie maar al te goed
bekend. Daarom doe ik hier een oproep
tot de leiders ondat U de wroeters en
vechters der bezettingscampagne samen
zoudt houden en hun naam melden om
terug bij ons in Poperinge aan te sluiten
en één blok te vormen. Deze naamlijst
kunt U bezorgen aan Delanghe Albert in
het «Volkshuis», ter Stede, Zondag a. s.
tusschen 11 en 12 uur, aan dienzelfden
Albert, die de kern vormde voor onze
Stad. Aan dien Albert die het eerste lid
der beweging werd. Aan Albert die alles
heeft meegemaakt: ontsnapt uit de han
den der Duitschers. Aan Alben die
altijd klaar en bereid was en het grootste
aantal leden aanbracht. Aan Albert die
soms van schuilplaats veranderde en dan
bij mij kwam slapen op mijn «kwartier»,
in het 'huisje van Angèle. Poperinge map
hem als de werker aanschouwen, want
hij kende nimmer rust en heeft in zijn
gazettentasch meer dan eens verboden
voorwerpen overgebracht.
Voor b:t laatst dank ik de Familie
Caron Jules, mijn beste gebuur. die me
zooveel maanden onderdak schonk. Deze
brave menschen die zoo dikwijls 's nachts
met mij opstonden omdat wij moto- of
autogeronk hoorden.
Beste Strijdmakkers, niemand beter
dan wij beseffen de taak welke wij ge
durende die lange bange netelige soms
hartverscheurende jaren hebber gedra
gen. Gedenken we onze gesneuvelden,
ontvoerden, en laten we samen blijven
opdat wij de gejaaedheid welke ons nog
steeds on het li.if zit l3ngz-?m en te sa
men zouden kunnen wegcijferen.
Danken we onze Stadsgenooten die ons
in alle gulheid hun wanens afleverden om
mede te helpen aan de goede zaak.
Dank aan de Juffr uwen die ons gedu
rende de bevrijdingscampagne met volle
opofferingsgeest kwamen opdienen.
Dank aan allen die het goed meenden
voor Vorst en Vaderland.
De Cdt van het G. L. Popefinge,
J. MOREL.
de richting van Breda. Hier konden zij
ten. slotte vrijkomen van de Duitschers.
De paarden waren ten andere ook dood
op. Na daar wat vertoefd te hebben kwa
men zij terug tot Wuustweael, Belgische
gemeente, waar zij bij landbouwers een
6-tal weken vertoefden en na de foevrij
ding van deze gemeente zich haasten te
rug naar huis te keeren.
De zoon van landbouwer Tillie, Elver
dingesteenweg, blijkt ook met gespan op
den terugtocht te zijn.
Voor al uw NAAIWERK, ceremonie, bes
te- en allerhande kleederen wendt U in
volle vertrouwen tot de gediplomeerde
Gezusters CROMBEZ,
St-Janskruisstraat 27, Poperinge.
Men aanvaardt alle veranderingen voor
de klanten. Prijzen naar werk.
CHRISTUS-KONING GEVIERD
Zondag vierde Poperinge het Chrhstus-Ko-
ning-feest.
In den morgen werd aan de kerk het
bloempje verkocht ten gunste der Basiliek
van Koekelberg.
In den namiddag, in St Bertinuskerkon
der het Lof, werd hulde gebracht aan Chris
tus-Koning, dit ln aanwezigheid van talrijke
getoovigen.
Na de plechtigheid ln de Kerk werd door
de verschillende K. A.-groepeerlngen een op
tocht gehouden door stad.
Met fierheid zagen wij deze flinke groepen,
vlaggen ln fop, alweer voorbijtrekken.
Vier Jaren moesten zij stil zijn, wat tien
niet belette hun werk voort te zetten. Nu
mogen zij weer vrij uitkomen en hun werk
openbaar voortzetten.
Hst kan onze stad en de vredesbewe
ging maar ten goede komen
Voor het plisseeren en het maken van
knoopen wendt U tot het welgekende huls
HET MODEPALEIS»
A. Vermeesch-Rappelet,
Ieperstraat 89, Poperinge.
Trouwe en spoedige bediening.
K. A. J. POPERINGE K. A. J.
Voor onze jonge Verzwakten.
Weet gij dat er te LAUWE een tehuis
bestaat voor onze jonge verzwakten tus
schen 13-17 jaar? Lucht! Versterkend
vcedsel! Gezonde ontspanning! Zedelijke
heropbeuring voor onze beproefde Jeugd!
Verdere inlichtingen: Sekr. der K.A.J.,
St-Jacobsstraat 28, IEPER.
Bij deze laat ik mijn geachte klienteel we
ten dat ik zooals vroeger TABAK SNIJD
voor eigen gebruik. Verzorgd werk en spoe
dige bediening.
HUIS ROBERT CAMBIE
Duinkerkestraat 14, Poperinge.
LANDBOUWERS TERUG THUIS
Met genoegen hebben wij vernomen
dat einde vorige week n~g een drietal
landbouwerszonen of lanöfcouwersknech-
ten, welke sedert begin September door
de Duitschers waren opgeëischt om hen
verder te voeren op hun vlucht, thans na
een bijna twee maanden lange afwezig
heid terug thuis zijn gekomen.
Het zijn namelijk: Jozef Vercruysse.
zoon van Camiel Vercruysse-Lobeau, El-
verdingesbeénweg; de boever van de Wed.
Gaston Lelieur, Elverdingesteenweg, en
dezen, van landbouwer Camiel Boudeweel,
Boude weelstraat. Allen kwamen gaaf en
gezond thuis, me; paarden en wagens.
Na hun opeisching hadden zij de Duit
schers steeds verder Noordwaarts moeten
voeren, al onder den tunnel te Antwer
pen tot een 20 Km. diep in Nederland, in
4 PRIJS DER AARDAPPELEN. De
maximum-verkoopprijs der provisieaard
appelen, aan den verbruiker geleverd door
den groot- of kleinhandelaar, is die wel
ke vastgesteld wordt voor den verkoop
der maandelijksche rantsoenen, verlaagd
met 8 frank per 100 kgr.
4 BELANGRIJKE BEPALINGEN BE
TREFFENDE DE BIER-PRODUKTIE.
Het Ministerie van Bevoorrading vestigt
de aandacht van alle belanghebbenden op
volgende punten:
a) Bier van de eerste categorie: den
siteit 1,05 met afwijking van 2/10 per
graad;
b) Bier van de tweede categorie: den
siteit van 0.5 tot 0.8.
4 HET KOLENPROBLEEM. Het Uit
voerend Comité der Mijnwerkerscentrale
is bijeen gekomen onder voorzitterschap
van Hr Delattre. Het comité heeft be
treurd dat de gemengde commissie der
mijnen nog niet vergaderd heeft en dat
de regeering steeds geen oplossing van
het kolenvraagstuk heeft bereikt. Het co
mité verlangt -een regime van nationale
solidariteit voor de mijnwerkers, een pen
sioen van 15.000 fr. voor de gehuwden en
12.500 fr. voor de ongehuwden. De ouder
domspensioenen voor de weduwen zou
50 t. ft. van dit van den man moeten be
dragen. De vergoeding voor arbeidsonge
vallen zou op 32.500 fr. moeten gebracht
worden. De eischen der vergadering wer
den aan Minister Van Acker bekend ge-
maakt.
Priis van het bier: De maximumprijs
van het bier is deze, die dcor het besluit
van 20 Juli 1944 werd voorzien. Men kan
onder geen enkele voorwaarde wijzigin
gen toebrengen.
4 WAREN VOOR ONZE ZEGELS.
Weinig radioboodschappen werden op
zoovéél enthousiasme onthaald als die
van Generaal Erskine, toen hij de aan
komst van 4.000 ton voedingsmiddelen
voor onze bevolking aankondigde.
Om ontgoochelingen te voorkomen lijkt
het nochtans gewenscht er op te- wijzen,
dat de aanvoer niet bestemd is om onze
rantsoenen te verhoogen, doch wel om de
onvolledige stocks aan 5e vullen, zoodanig
dat wij waar zullen krijgen voor onze
rantsoenzegels. Maar reeds dat vooruit
zicht most ons dankbaar stemmen.
4 NIET UITVOERING VAN AARDAP-
PELKONTRAKTEN. De personen wier
aardappelkontrakt, door mislukking van
den oogst of door gevallen van heirkraoht,
niet kan uitgevoerd worden, zullen in de
gelegenheid gesteld worden de noodige
zegels te verkrijgen voor de volgende be-
voorradingsperioden. Daarvoor worden als
voorwaarden gesteld:
1. - Het afleveren van het rood-ge-
drukte exemplaar van het kontrakt niet,
voor vervoer afgestempeld.
2. - Onderzoek bij den landbouwer,
3. - Machtiging vanwege den Dienst
der Verdeeling te Brussel.
RANTSOENEERINGSDIENST
Afhaling van Tabakskaarten.
De uitreiking der tabakskaarten tegen
voorlegging der gele rantsoenkaarten zal ge
schieden als volgt:
MAANDAG 6 NOVEMBER 1944:
's voormiddags: Nrs 1 tot 500;
's namiddags Nrs 501 tot 1000.
DINSDAG 7 NOVEMBER 1944:
's voormiddags: Nrs 1001 tot 1500;
's namiddags Nrs 1501 tot 2000.
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1944:
's voormiddags: Nrs 2001 tot 2500;
's namiddags Nrs 2501 tot 3100.
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1944:
's voormiddags: Nrs 4001 tot 4500.
Levering van Aardappelen
aan particulieren.
Er Wordt herinnerd dat de aardappelcon
tracten ten stadhulze moeten worden ge
stempeld vooraleer de aardappelen mogen
worden geleverd.
Bericht aan de Landbouwers.
Levering van den oogst 1944.
De bevoegde Ministeries berichten dat de
leveringen van de oogstvruchten zoo spoedig
mogelijk moet geschieden. Landbouwers
welke zouden weigeren te leveren kunnen
onmiddellijk geïnterneerd worden. Gezegde
Overheden drukken hun vertrouwen uit dat
de landbouwers mat de noodige toewijding
hun algeheelen plicht zullen vervullen.
met goed afgerichte honden de grens af
liepen.
Rond middernacht kwamen zij bijeen ln
de Casseldreef. In twee groepen twee man
voorop, vier achteraan trokken zij de
grens over, langs den «Steenakker» naar
Boeschepe-statie, juist achter de landing, op
grondgebied Godewaersvelde.
Twee dagen vroeger waren zij reeds ter
plaatse geweest op verkenning, maar bij ge
brek aan passend alaam waren zij onver
richter zaak moeten terugkeeren.
Nu hadden zij het noodige mede.
De nacht was klaar en aanhoudend vlogen
vliegers boven hen.
Langs weerskanten werd op afstand een
wacht gezet, wlji de vier anderen aan het
werk gingen. Van twee opeenvolgende rlggels
werden alle vijzen uitgedraaid, ook deze die
de rlggels vastmieken aan de dwarsliggers.
Het lastige werk verliep niet zonder hin
dernis. Op een oogenblik werden door de
vliegeniers vuurpijlen nedergelaten die heei
den omtrek ln klaar daglicht stelden.
In den gracht moesten zij zich verstoppen.
Het werk duurde een uur. In stilte en ln
twee groepen zooals bij het komen, trokken
zij weg, de grens weer over en elk n.aar huis.
En niettegenstaande al het lastig werken
en den doorleefden angst, leverde hun werk
geen uitslag op.
De Dultsche baanwachters moeten de sa-
botage-daad bemerkt hebben en konden alles
terug ln orde brengen voor de eerste trein
erover rolde.
Met spijt moesten de dappere mannen dit
's anderdaags bestatigen.
Met wrok werd het voornemen gemaakt
het werk op een andere plaats te herbegin
nen, maar de omstandigheden mieken dit
niet meer mogelijk.
Het was ook niet meer noodig; sabotage
op verder plaatsen uitgevoerd en vlieger-
bommen zorgden om het vervoer per spoor te
beletten en hulp naar Frankrijk te voeren.
Om te vluchten hadden de terugtrekkende
legers ook geen spoorlijnen noodig. Hoe er
barmelijk de aftocht was, hebben wij allen
hier kunnen bestatlgen.
Dit is een der staaltjes door deze moedige
mannen uitgevoerd.
WIJ hopen wel nog nu en dan iets daar
over te kunnen vertellen.
In alle geval moeten wij den durf en den
moed van al die Jongens bewonderen en hun
steeds dankbaar zijn voor het groot deel dat
zij namen bl.) onze zoo spoedige en zoo ge
makkelijke bevrijding.
Aan Leider en alle Witte Brigade «-man
nen hulde en dank!
Voor het kerven van uw tabak,
wendt U in volle vertrouwen 'bij:
RAPHAEL BAKEROOT-THEETEN,
Nieuwstraat 12 B ABEELE.
Verzorgd werk en spoedige bediening.
Brand, Leven. Ongevallen, Autos, Auto
cars, Glas. Motos, enz. Alle inlich
tingen zonder eenige verbintenis.
PAUL VANBRUWAENE-CAPPOEN,
Bruggestraat 81 POPERINGE.
Hoe dikwijls werd er onder de angstige
bezettingsjaren niet gesproken -of liever
voorzichtig gefluisterd over Witte Bri
gade(nu: G. L. Geheim Leger).
Bestond er een Witte Brigadete Po
peringe?
Velen vroegen het zich af in hun binnen
ste. en wanneer ze dit onder betrouwbare
vrienden aandurfden, kon in het algemeen
geen bevestigend antwoord gegeven worden.
De bezetter ook zette zijn ooren open;
vermoedde voorzeker het bestaan ervan en
de pijnlijke aanhoudingen van dappere me
deburgers die nu en dan plaats hadden wa
ren meermalen wel een gevolg van zijn wan
trouwen
Want ook hier bestond een Witte Bri
gade Hier kwamen ook regelmatig bij
een, nu eens hier, dan daar. een groep vast
beraden jonge mannen om te luisteren naar
hun message personnelom de daar ont
vangen bevelen 's nachts uit te voeren: om
plannen te beramen en sabotagedaden uit te
voeren die de vijandelijke legers moeilijkhe
den moesten veroorzaken.
Aan hun en aan deze waar zij hun verga
deringen of zich schuil hielden, gaat onze
bewondering en onze hulde.
Over hun ontstaan, hun dappere leiders,
hun bijeenkomsten zullen we bij gelegenheid
wel eens meer kunnen vertellen, hopen wij.
Heden zullen we verhalen hoe in Juni
maand laatst, kort na de ontscheping der
geallieerde legers in Normandië. een groep
van 6 flinke kerels, het aandurfde tusschen
Boeschepe- en Godewaersveldestatiestwee
spoorriggels los te maken, ten einde de hulp-
voerende treinen te doen ontriggelen en zoo
het vervoer naar de Normandische kust te
belemmeren.
De groep stond onder leiding van hun
knanpen en alles-durvenden bevelhebber
J. M.. die de bezieler en inrichter was der
«Witte Brigade» ln onze streek.
Hij had hiervoor vijf zijner zekere mannen
opgeroepen
Derycke Maurits, Abeelesteenweg;
Deweerdt Maurice, Westouterkalsiede;
Lozie Omer, Abeelesteenweg;
Simoen Leon, G. O. H. Hoek;
Vitse Valère, Casseldreef.
Dit moest heel ongemerkt gebeuren, want
zij hadden rekening te houden met drie
wachten die hun niet mochten opmerken:
de Belgische tolbedienden; hun Fransche
confraters en de Duitsche grensbewakers die
rg «-in*»» lm»»»
CHRISTEN VOLKSHUIS
Ieperstraat - Poperinge.
Zondag laatst vierden wij ons HEROPE-
NINGSFEEST. Onze leden waren zeer talrijk
opgekomen. Een bomvolle zaal vol warme
geestdrift! Wij voelden ln ons een familie
geest waaien. «Wij vormen samen één
groote familie», zei onze hartelijke vriend
Achiel.
Onze werkmenschen hebben zich weer en
kele uren thuis gevoeld ln hun eigen Volks
huis. Onze Kajotsters en tooneelmannen
hadden in korten tijd enkele mooie num
mertjes weten samen te stellen; onze zan
gers en muzikanten sleepten de massa mee:
er werd luidruchtig gezongen. BMzonderlijk
hst nummertje: «Wij gaan de wijde wereld
ln» had succes bij allen. Uit onze zaal wer
den alle onaangename geuren van de vroe
gere bewoners verbannen. Bloemen en plan
ten brachten er een aangename stemming.
Zoo zien wij met blijde hoop de toekomst
van 't Volkshuls tegemoet, want wij stellen
ons onder de machtige bescherming -van
O. L. Vrouwtje van St Jan en onder den
zegen van *t H. Hart.
Beleefde uitnoodiging tot het bijwonen
der volgende godsdienstige rouwplechtig-
heden:
POPERINGE.
Zondag 5 November, te 8 uur, in Sint-
Janskerk, GEZONGEN MIS voor
Heer EMERIC TOP
Echtgenoot van Vrouw Alida Denys.
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
danken.
Zondag 5 November, te 8 uur, in Sint-
Janskerk, JAARMIS voor
Heer ARSÈNE HUYGHE.
Van w>ege Echtgenoote en Kinderen die
danken.
Zondag 5 November, te 9 uur, in Sint-
Bertinuskerk, SOLEMNEELE MIS voor
lieer en Vrouw
AUGUST ADRIAEN-VANDENABEELE
en overleden Kinderen.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
Zondag 5 November, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, GEZONGEN MIS voor
Heer en Vrouw CHARLES BILLIAU
ton Dochters MARIE en ZOÉ.
Van wege de Kinderen.
Maandag 6 November, te 9 u., in St-
Bertinuskerk, JAARMIS voor
Heer en Vrouw
FLORENT OSTEUX-DAUCHV.
Van wege de Kinderen.
Maandag 6 November, te 9 u„ in St-
Janskerk, JAARMIS voor
Mijnheer JULES VERMEULEN
Wed. v. Mevrouw Marie-Louise Billiau.
Van wege Kinderen en Kleinkinderen
die danken.
Maandag 6 November, te 10 u., in Sint-
Bertinuskerk, JAARGETIJDE voor
Mijnheer MAURICE DERYNCK
Echtgenoot van Mevr. G-ermaine Truant.
Dinsdag 7 November, te 10 u., in Sint-
Beriinuskerk SOLEMNEELE JAARMIS
voor
lieer MARCEL AMPEN
Echtgenoot van Mevrouw Maria Outtier.
Dinsdag 7 November, te 10 u., in St-
Bertiriuskerk, LAATSTE ZESWEKENMIS
voor
Heer WILLY DEJONCKHEERE.
Van w>;ge Ouders en Broeders die dan
ken.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Handzak inhoudende wat
klein "-erief.
Gevonden. 2 Kindernyjarnas; vrou
wenhandschoen.
Inl. pen Politiebureele.
Privaat of voor groepen.
Te POPERINGE. - A.t.B.
BEVEREN-AAN-DEN-IJZER
Onze korte nieuwsjes.
Zooals alle andere jaren komt Sint
Maarten in eigen persen onze kleinen be
zoeken in de scholen. Vrijdagnamiddag om
1 uur komt hij aan in de scholen op de
Plaats en rond 3 uur ln de St-Jozefschool,
Kapelhoek.
Cp Zaterdag 11 November is er te 9 uur
een dienst voor onze gesneuvelde soldaten.
Weest dankbaar en vergeet onze jongens niet
die hun leven gaven voor onze vrijheid.
We herinneren de inwoners eraan dat
er niemand iets mag wegnemen of afbreken
van de verdedigingswerken op onze gemeente
vroeger aangebracht. Overtreders loopen ge
vaar vervolgd te worden en gestraft.
De leden van. het Nationaal Hulpcomité
(vroeger Winterhulp) die nog ziekenbons of
andere speciale bons voor kolen hebben, ge
lieven deze in te brengen bij H. Michel De-
haeck en dit zoo spoedig mogelijk. Ze zul
len dan aanstonds kolen kunnen bekomen.
Op Maandag 6 November, in den voor
middag van 9 tot 12 uur, worden de nieuwe
tabakzegels uitgereikt.
Alle kleinhandelaars moeten hun mach
tigingen tot herbevoorrading voor tabakze
gels van de laatste periode (maand Oktober)
inbrengen op Dinsdag 7 November ln den
voormiddag. Let wel: alleen op Dinsdag-
voormiddag; daarna ls het te laat
Bericht aan de inwoners
van het Kanton Roesbrugge-Haringe.
Van heden af zijn de zitdagen van den
Heer Vrederechter niet meer den Woensdag
voormiddag, maar wel zooals vroeger den
Vrijdagvoormiddag. dit om de 14 dagen en
te beginnen op 3 November.
Woensdag 8 November, te 9 u., in St-
Bertinuskerk, JAARMIS voor
Heer RENE LOBEAU
Echtgenoot van Vrouw Sidonie Lazoore.
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
danken.
Vrijdag 10 November, te 10 u.. in O. L.
Vrouwkerk, LAATSTE ZESWEKENMIS
voor
Mijnheer BRUNO DOOM
Echtgenoot v. Mevrouw Pharaïlde Demey.
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst rooken,
doet uw tabak dan kerven bij
V. GOUBENHOOFT-DEGRENDELE
Iepersteenweg 35 - POPERINGE.
WOESTEN Burgerstand
Juli, Oogst en September '44.
Geboorten. Verstraete Luc, z. v. Albe-
ric en Fieu Gabrielle. Keirsebilck Magda-
lena, d. v. André en Vanallemeersch Maria.
Deghandt Oswald, z. v. André en Dumor-
tier Simonne. Noppe Wilfried, z. v. Ge
rard en Stubbe Adrienne.
Overlijdens. OUevier Annie, 8 m., d. v.
Jozef en Yvonne Wimeers. Soenen Ma
deleine, 37 j.. ongehuwd. Ollevier Gus-
taaf, 52 j.. echtg. v. Coene Julia.
Huwelijken. Blanckaert Michel en De-
croo Maria. Decraene Michel en Blanckaert
Yvonne. Vandenbussche Gerard en De-
beer Zoé v. Steenkerke. Boerengilde.
Morgen Zondag om 6 ure, vergadering der
Boerengilde bij Catteeuw Gerard: Allerhande
mededeelingen en kennisgeving. De leden
worden er talrijk verwacht.
VLAMERTINGE Door houtzaag gewond.
Gerard Verslype, 18 jaar, was werkzaam
aan eene houtzaag, toen hij plots met
de hand in het machien gevat werd. Hij
moest ter verzorging naar het O. L. Vr.
Hospitaal van leper overgebracht worden
alwaar hij na verpleging huiswaarts kon
keeren.
Wilt ge uw eigen tabakoogst rooken,
laat hem in volle vertrouw») kerven bij
laat hem in volle vertrouwen kerven
SYLVAIN BOLLENGIER,
Steenvoordestraat 19, WATOU.
SPOEDIGE BEDIENING.
gelast ziöh met het OPVULLEN van
VOGELS en DIEREN en het REEEN
VAN VELLEN.
Dr R. SOENEN, Meulebekestraat 4,
INGELMUNSTER, zoekt INTERIM op
langen termijn.
Volksverzekens!
Allerzielen! Hoort ze weenen,
In den wreeden vlammengloed
Alles duister om hen henen.
Wonderbrand en hertebloed!
Hoort ze zuchten, openarmen,
Smeeken naar 't verlossingsuur!
Roepen, kermen om erbarmen,
In het onuibbluschbaar vuur!
Medelijden! Beste Vrinden!
Godes hand heeft ons geraakt!
Bidt voor ons, om weer te vinden,
't Licht dat ons gelukkig maakt!
Beselare, 1944.
PAX.
ZONDAGRUST
Is alleen open op morgen Zondag, van
8.30 tot 12 uur en van 13.30 tot 19 uur, de
Apotheek SEYS, Diksmuldestraat.
BURGERSTAND
Geboorten. Maes Jacques (v. Renlnge).
Staessen Ghlslaine, Basoulestraat 26.
Schmidt Ingrid, K. Torhoutstraat 27.
Braem Regine Zonnebekesteenweg 113.
Louagie Daniël, Zonnebekesteenweg 118.
Verstraete Jacques, Oude Veurnestraat 7.
Vandenbussche Luc (v. Langemark). De
Tavernier Monique (v. Nieuwkerke).
Overlijdens. Durnez Celina, 66 J.. z. ta.,
wed. v. Cousin Victor, St-Janshospïtaals-
straat 1. Devuyst Irma, 26 j., hulshoud
ster, echtg. v. Louagie Camiel, Zonnebeke
steenweg 118. Pyck Silvia, 80 J., z. b.,
wed. v. Gryson Theophlle, Dikkebuschsteen-
weg 193. Beuns Lucia, 82 j., z. b., wed.
v. Delandtsheere Alfred, Rijselstraat.
Blanckaert Henricus, 72 J.. leurder (v. Po
peringe). Bouckaert Justina, 82 j., z. b.,
wed. v. Vermlnck Deslderius, Rijselstraat
38. Burggraeve Marle, 4 m., z. b., onge
huwd. Llgywljk 24.
Huwelijken. Roger Verschoore, ljzerbin-
der, en Julienne Verwaerde, huishoudster,
b. v. leper. Maurice Vandenberghe, vorm-
maker, en Marguerite Pissonnier, werkvrouw,
b. v. leper.
Tel. 781.
Bureel voor;
Boekhouding,
Fiskaliteit,
Sociale Wetten.
Invullen van Aangiften in de
Belastingen.
Alle Verzekeringen.
EEN IEPERLING IN ACTIE
TIJDENS DE BEVRIJDING VAN IEPER
OP 6 SEPTEMBER 1944
Zijn naam is Roger Allerweireld; hij
woont in de Augustienenstraat (Omloop
straat) en is vader van vijf kinderen.
Roger lukte erin, op levensgevaar af,
bij de eerste Poolsche tanks te geraken
die onze stad naderden en was alzoo in
staat de kostelijkste inlichtingen te ge
ven. Hij wist de juiste plaats der mitrail-
leuzenesten en de plaats waar geschut
was opgesteld en het kaliber ervan. Hij
hielp heel de streek met de hofsteden langs
weerskanten van den Poperingestesnweg
samen met zijn maat Joseph Depuydt,
van Duitschers zuiveren, ook de Kruis
straat en den Tuinwijk en de Posthoorn
straat. De Poolsche Kolonel vroeg nog
vooraleer hem in een tank meê te nemen
in de richting van 't Hommelmagazijn, of
hij getrouwd was en hoeveel kinderen hij
had; en aarzelde toen hij vernam dat
Roger vader was van vijf kleine kinderen.
De moedige man is meegereden om pre-,
cies aan te wijzen waar de vijand zich
verdoken ophield en waar er geschut was.
In den tank waarin hij plaats nam, is
een Pool nevens hem doodgeschoten; en
met verdriet zegt Roger dat hst wellicht
niet ware gebeurd had hij zich beter kun
nen doen verstaan; daarom gaf men hem
een Pool die wat Fransch sprak. Terwijl
wij hoopvol binnen de stad op de bevrij
ding wachtten, hadden wij er geen ver
moeden van dat een eenvoudige man op
een groote kaart ergens bij den overweg
naar Vlamertinge al de verdedigingspun
ten der Duitschers had aangewezen en
in de eerste tank de omsingelende aanval
meemaakte.
Op 15 September heeft Radio-Brussel
het heldhaftig gedrag van Roger Aller
weireld aan het. land meêgedeeld, doch
wie kon er toen gemakkelijk naar Brus
sel luisteren? En alzoo komt het dat
leper thans nog niet weet hoe dankbaar
de Stad moet zijn tegenover dien man uit
het volk. Hij zelf is gelukkig dat hij
entwat heeft kunnen doen voor zijn
stadsgenooten en hij heeft het éénige
gedaan wat werkelijk doelmatig was.
Onvermengd is ieders vreugde om de
bevrijding; bij Roger Allerweireld nist:
op 7 September in den namiddag bood
h.' zich aan bij een der weerstandsgroe-
pen maar werd er niet aanvaard.
Roger, wees daar niet droevig om: Gij
hebt U heldhaftig gedragen in de bevrij
ding zélf; het most U niet al te zeer ver
drieten dat Gij geen rol mocht spelen
in alles wat sedertdien is gebeurd.
In naam van alle Ieperlingen mocht, zoo
als elders, het Stadsbestuur U hartelijk
danken: 't zou U deugd, en iedereen ple
zier doen.
GELDWISSELAAR IN DE KLEM
Sedert enkele dagen had de stedelijke
politie lont geroken dat er tusschen bur
gers en militairen een zwendelzaak be
stond. 't Ging hier namelijk voor het
uitwisselen van Fransch in Belgisch' geld.
Een persoon uit leper werd gevat en ter
beschikking van den Prokureur des Ko-
nings gesteld. De zaak schijnt een nasleep
te zullen hebben.
DE TREINREGLLir.'G
Ware er geen mogelijkheid in onze statie
de thans in zwang zijnde treinregeling
wat beter aan te duiden, vooral de trei
nen die afgeschaft zijn en desgevallend
deze die eene groote vertraging !v:bben
opgeloopen?
OVERLIJDEN
Men meldt ons uit leper het overlijden
van Eerw. Pater Frater Raphaël van het
Kind Jezus in de wereld Mijnheer Henri
De Decker), geboren te Gent den 14 No
vember 1881 en godvruchtig in den Heer
ontslapen te Heynsdale iRon.se) den 29
October 1944, bij de Paters Karmelieten
te leper, Paterstraat 5.
Goa geve zijn ziel de eeuwige rust.
BRIELEN Tooneel.
Op Zondag 5 en 12 November, telkens om
5 uur stipt, heroptreden vau (Jen tooneel-
kring «Willen ls kunnen», met, een prach
tig programma: Haar gouden. Stem dra
ma ln 4 bedrijven en een klucht Blauw-
bloedin 1 bedrijf. We verwachten een
bomvolle zaal en beloven u allen een aan-
genamen avond. Bespreek uw kaarten bil
Maurice Vanhecke. Ingang lang», de poort
der tooneelzaal.
BOEZINGE Burgerstand Oct. 1944.
Sterfgevallen. Alidor .Schaeoht, 62 j.,
echtg. v. Eveline Vandenbussche Alidor
Van Eecke, 62 J., z. v. Fideel en Mathilda
Blanckaert.
Steenstra» tbrug.
Sinds verleden week ls deze brug. die doa#
de Duitschers vernield werd btj hun aftocht,
hersteld. Zooals voorheen, loopt (le autobus
Ieper-Dlksmulde langs onze gemeente.
Donpptaatsbvug.
Men ls druk bezig om deze te herstellen,
eveneens door de Duitschers opgeblazen;
evenwel, heeft men met vele moeilijkheden
rekening te houden, zoodat de vooruitgang
zoo snel niet ls als men wenscht.
BESELARE Burgerstand
GeboortenWerbrouck Anna. d. v. Ge
rard en Bertha Corion. V and aai me Guil-
laume, z. v. Maurice en Van Nleuwenhuyz*
Angèle. Bouckaert Oswald, s v. Jozef en
Clementine Vercaemer.
Overlijdens. Ria Neyrinck, cl v. Robert
en Flavle Denolf. Willy Débout.te, z. v.
Oscar en Irma Ghesqulère. Nathalie De-
croix. echtg. v. Richard Ugille. Suohrasl»
Vandenameele, echtg. v. Leonard Nuvtten.
Huwelijk. Hubert Devognsf 7. GTuveld
en Maria Boutte van Beselare
PROVINCIAAL COMITÉ IT
VAN WEST-VLAANDEREN
KALENDER DER MATCHEN
van Zondag 5 November V.Ut.
VRIENDENMATCHEN
14.30: Aartrijke-Bskegem;
14.00: S. K. Avelgam-Oottgem;
14.30; U.C. Bclge-C. S. Gazel;
14.30: B.S. Geluveld-Dadizele:
14.30: S. C. OostroozeoLke-Karelbfti.:, Dcjuns.
14.00: S.K. Geiuwe-S.K. Bcezinge;
Van Besclaeie.
15.00: S.K. St-Kruis-Royai Engineers;
De Lissnyder.
14.09; Lansemark Sp-Zonnebckt Sp.; Denys.
Ce.stclean.
Dewülf
C ludsville.
omyn G.
F. C. POPERINGE
De ontmoeting van VEltLKDEN ZO ND Ar, te
gen (le sympathieke jonge: v.ui de Bomb
Disposal company heeft aanhrkitog gegeven
lot een vinnig dorlv fair betwisten kamp. Zeg
gen wc onmiildelMik dal e :;-t lege. lier rood
gelen, die met Iwee invallers optraden, ge
vleid Is. De bezoekers hackten inmers een
keeper insschen de palen -laai; die voor zijn
taak niet opgewassen bleek, terwijl onze por
tier zeker een zijner allrrbe w - strijde*
leverde.
OP ALLERHEILIGEN had de revanche-male*
plaats. De Tommies hadden «en drietal hun
ner s'telers 'wangen, v.aar.i: a* I-
•'ite' en it'etteeenstaan.'o-te-
bleken ze toch niet bestand te ztin tegen onz»
mannen, die ditmaal met l-l vijfers aan d»
winnende hand hieven.
OA'S .TKL'GDELI'l'AI. ging t» Rnningelst
klonters van S. K. bekair: en Toen enkel»
minuten voor 't einde, de -tand t-1 luidde,
noopte een flater van dm ge-legvnhcldsschelds-
rechter onze rood-geeellje- den team' slop i«
zetten.
ZOMtef! A VST A A ADD neemt nrtze ocr~ ta
ploeg het op tegen de Military Po-Moe, samen
stelling welke hl onze streek reeds prachtigs
resultaten wist te boeken, waaronder ••en af-
geteekemle overwinning op het eerste i trial
van C. S. leper. Ken harde noot om kraken
dus voor onze mannen, die al! 's in het wrrk
zullen moeten stellen om het tot 'en eervol
resultaat te brengen.
Supporters, allen op post. het wordt Iets nlt
her bovenste scliof. Aftrap te 14.3(1 uur.
OAS JEUGDELFTAL ontmoet >m til ure. op
het Olympia-veld, de Benjamins van Blue
Star.
P. S. Op Dinsdag 7 November om 1(1 ore,
geeft F. C. Porvecrlnge, nltsluUoll.Hc voor zijn
leden en de Military Police, ter z.ial Palam
een dansfeest dat zal opgeluisterd worden
door prachtig Jazz-Orkest.
Nieuwe Mdkaarten zijn te verkrijgen hij
Heer Voorzitter Massoheleln. leperstrnait. (bu
reel ln de Ingangspoort). Slechts der n-ieirw»
lidkaarten zullen gelden als Inganigsfoewijs.
stelt graag haar cienslen ter beschikking van het publiek voor het vervullen van
alle formaliteiten inzake aangifte van effekten en alle andere aangiften en bewer
kingen waartoe de jongste besluitwetten inzake finantieele maatregelen aanlei
ding geven.
Met U te wenden tot een der kantoren der N. V. BANK VAN ROESELARE
vermijdt U een hoop last en moeite en komt U tot de zekerheid dat U met alles in
regel zijt.
Wendt U dus in volle vertrouwen tot de Bank Van Roeselare, ,n.V»
Agentschappen BRUGGE, Dijver7. IEPER, Diksmuidestraat 24.
VEURNE, Noordstraat 26.
Kantoren: ARDOOIE, DADIZEELE, LEDEGEM, MOORSLEDE,
PASSCHENDALE, RUMBEKE, STADEN, ST-ELOOIS-WINKEL.
4-1
-1944
(4) (1-4)
De Krijgsraad te Brugge, zetelde Dins
dag 31 October j.l. onder voorzitterschap
van M. Kervyn. Op de rol stonden 7 za
ken. Slechts een geval werd afgehandeld,
dat van een zekere ALLEYN PAUL, kleer
maker te Blankenberge. Hij werd vervolgd
wegens wapendracht, hulpverleening aan
de Duitschers en verklikking. De Heer
Vossen trad op als Openbaar Ministerie
en hield een streng rekwisitorium. Advo-
kaat Arnouts van Torhout nam de ver
dediging op zich.
Alleyn werd ten slotte, ter dood ver
oordeeld.
Een tweede zaak werd nog opgeroe
pen maar niet afgehandeld. Het betreft
BUYSSE REMI, hoofdonderwijzer te
Oekene, die verscheidene arbeiders, die
weigerden naar Duitschland te gaan, aan
klaagde en naar Duitschland deed stu
ren. Toen hij het Gerechtshof verliet,
waar een paar familieleden hem opwacht
ten, bracht hij den nazi-groet, vooraleer
hij terug naar de gevangenis overgebracht
werd. De toeschouwers gaven dan ook aan
hun verontwaardiging lucht. Woensdag
eerstkomende wordt de zaak verder af
gehandeld.
Op Vrijdag 3 November zullen 15 man-
EEN HEERLIJK B.J.B.-INITIATIEF
De Katholieke Boerenjeugd heeft over de
gouw Westvlaanderen een zeer lofwaardig
initiatief genomen. Voor de tienduizenden
gezinnen die nog in de frontstreek onder de
bezetting der Duitschers en midden het ver
nielend oorlogsvuur leven; die alles verloren
hebben, ln de overstrooming, door de plun
deringen, door de terreurdaden der S.S.-
troepen, werd op 15 Oktober een dienst in
gericht: B .J.B .-dienst voor de geteisterden
der Westvlaamsche Frontstreek».
In elke B.J.B.-afdeeling zal in de meeste
dekenijen 1 kgr. broodgraan per hectare be
bouwde oppervlakte en in de omringende
dekenijen peulvruchten en aardappelen wor
den verzameld om deze ter beschikking te
stellen dezer zwaar beproefde bevolking
Een dienst wordt eveneens georganiseerd
om wintervoeder te koop te steUen voor het
melkvee dat uit de overstroomde gebieden
werd gered.
Een zeer schoon initiatief dat allen steun
en alle aanmoediging verdiént.
nen ter verantwoording geroepen worden.
Meerdere van de betichten zijn voort
vluchtig. De uitspraak in deze zaken is
ons nog niet bekend. In de meeste geval
len wordt de doodstraf verwacht. Het zijn:
Blieck Lio; Brugge; Callewaert Adel-
bert, St-M. ,nie!s; Esther Louis, Brugge;
Daelman Willem, Brugge; Van Mullem
Albert, Brugge; Vandevelde Carlos, Brug
ge; Deboo Julien, Brugge, Calleeuw Leon,
Brugge; Hilderson Oscar, Brugge, Annys
Stefaan, Brugge; Bultez Leon, St-Kruis;
Van Schuitenbergh Jules, Brugge; De-
france Albert, Brugge; Gaethofs Victor,
St-Andries; C'homé Lucien, Brugge.
De Heer Egide Strubbe zal "het ambt
van Openbaar Ministerie waarnemen.
Oostende-Stad
Brugge
Brugge
Gent St-Pieters
Gent St-Pieters
Brussel
(2-4) (2-4) (1-5)
6.40 15.50
7.18 16.14
7.24 16.19
8.07 17.05
8.12 17.10
9.12 19.24
5.40
6.50
7.00
8.44
17.20
17.59
18.04
19.15
19.33
21.45
(4)
WIJDINGEN
Op morgen Zondag worden door Z. E.
Mgr. Lamiroy, Bisschop van Brugge, in
het Groot Seminarie gewijd
Tot Subdiaken; Loncke Louis, van
Meenen.
Tot Diaken: Ghys Edmond, van Asse-
broek: Lodrioor Jozef, van Roeselare;
Nolkt Pedro, van Roeselare; Quartier
Daniël, van Kuurne; Vanden Bulcke Her
man, van Roeselare; Steen André, van
Meenen.
STERFGEVAL
Eerw. Heer G. De Ceuninck, Pastoor te
Ploagsteert, is overleden in den ouder
dom van 62 jaar.
(1) (2-3) (1-4) (2-4) (1-4)
6.35 12.35 16.00 17.15 17.42
8.46 13.35 18.09 18.17 19.25
8.50 13.37 18.22 19.30
9.37 14.25 19.32 20.40
9.40 19.37
7.56 10.04 20.13
(1) Naar of van Brussel-Noord. - (2) Naar of van Brus
sel-Zuid. - (3) Alleen 's Zaterdags. - (4) Niet 's Zondags.
- (5) Volgt 's Zondags volgende uurregeling: Oostende V.
15.12, Brugge A. 15.51 - V. 15.54, Gent A. 17.04.
Brussel
Gent St-Pieters
Gent St-Pieters
Brugge
Brugge
Oostende-Stad
V.
A.
V.
A.
V.
A.
6.03
7.12
7.20
Abeele
Poperinge
Vlamertinge
leper
Komen
Meenen
(1) (1)
4.50
4.58
5.04 5.20
5.25 5.40
5.40 5.55
Kortrijk Statie 5.58 6.13 8.20
(1)
Kortrijk Statie 6.15 6.30
Meenen 6.34 6.49
Komen 6.49
leper 4.30 7.09
Vlamertinge 4.35 7.19
Poperinge 4.43 7.23
Abeele
12.00
7.28 12.10
7.36 12.18
7.42 12.23
8.01
8.16
8.35
(1)
10.20 10.35
10.39 10.54
7.04 10.53 11.09
7.24 11.13 11.29
(1)
(1)
7.20
7.47
8.02
16.18
16.38
16.52
17.10
(2)
16.10 19.03
16.20 19.12 21.45
16.28 19.20 21.53
16.33 19.24 21.58
16.52 19.43
17.07 19.58
17.26 20.17
(1) (1)
17.26 17.40 20.30
17.44 17.59 20.49
17.58 18.15 21.05
15.30 18.18 18.35 21.25
11.35 15.35 18.41 21.31
11.43 15.44 18.50 21.40
11.53 15.53 18.59
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen leper en Kortrijk.
N. B. Al de treinen stoppen aan de tusschenstaties.
Moeskroen 1.30 4.00 6.10 10.00 12.15 14.25 16.45 18.30 20.30 22.15
Kortrijk 1.54 4.24 6.34 10.24 12.39 14.49 17.09 18.54 20.54 22.39
Kortrijk 2.30 5.30 7.30 11.15 13.05 14.45 17.45 19.45 21.15 23.00
Moeskroen 2.54 5.54 7.54 11.39 13.29 15.09 18.09 20.09 21.39 23.24
Hierbij laat ik mijn geachte klien
teel weten dat ik reeds begonnen
toen TABAK TE SNIJDEN.
Wilt U dan uw tabak naar keuze
gesneden hebben, wendt U tot het
HUIS L. VERKINDT-POUILLIE,
Ieperstraat 17 - ELVER). INGE.
VRACHTWAGEN Chevrolet geba-
cheerd, voorzien van gasgenerator S.R.H.,
groene kleur, bovenkant van cabine en
baohe wit geverfd, zwarte spatborden en
wielen. - Plaatnummer 285478. - Motor
Nr 2427553. - Chassis Nr 2402.
Alsook AANHANGWAGEN op twee
wielen, groene kleur, zwarte spatborden
en wielen, open kas. Plaat Nr 285478.
Schrijven aan Gebr. A. en J. VAN DE
VELDE, Markt 42, EEKLOO.
Oostende Stad
Kortemark
Kortemark
Oostende Stad
V.
A.
V.
A.
(1)
8.00
9.05
(1)
6.00
7.05
(1)
18.30
19.15
(1)
15.00
16.05
(1) Niet 's Zondags.
Te Lowingen bij Moeskroen, werden de
leden van de A. B. op de hoogte gebracht
van -het feit dat 5 Duitsche officieren in
uniform zich op het gehucht Chême du
Busbevonden en dat zij in een woning
waren binnengegaan al-waar zij eten had
den geëiseht. Commandant Verhamme
vertrok dadelijk met enkele manschappen
om de late bezoekersop te sporen. Zij
konden het huis omsingelen en de offi
cieren gaven zich over zonder veel weer
stand, en werden naar het lokaal van de
A. B. overgebracht. Zij verklaarden dat
zij op weg waren naar... den Elzas.
Brugge
Torhout
Liehtervelde
Roeselare
Izegem
Kortrijk
Kortrijk
Izegem
Roeselare
Liehtervelde
Torhout
Brugge
(1)
5.32
6.13
6.24
6.45
7.03
7.35
(1)
5.20
5.59
6.13
6.34
6.42
(1)
8.05
8.42
8.51
9.13
9.30
9.58
(1)
8.40
9.14
9.27
9.46
9.53
(1)
15.00
15.38
15.45
16.06
16.23
16.52
(1)
16.00
16.37
16.51
17.11
17.19
17.53
(1)
18.30
19.06
19.15
19.36
19.53
20.22
(1)
18.10
18.45
18.59
19.19
19.27
20.00
7.14 10.25
(1) Niet 's Zondags.
N. B. Op deze lijn kunnen eiken dag
nieuwe beperkingen worden opgelegd.
Kortrijk 8.G5 16.20 19.30
Bonse 9.06 17.26 20.23
Ronse 5.53 11.01 18.09
Kortrijk 6.59 12.02 19.11
Brussel
Kortrijk
Kortrijk
Brussel
(1)
V. 7.48
A. 10.28
(2-3)
5.03
8.30
V.
A.
(2-3)
17.05
20.17
(1)
17.36
20.58'
(1) Van of tot BrusselZuid. - (2) Van of
tot Brussel-Noord. - (3) 's Zondags niet.
Kortrijk
Gent
Gent
Kortrijk
(1) 's Zondags niet.
(1) (1)
V. 6.12 17.30
A. 7.38 18.54
(1) (1)
V. 7.06 18.40
A. 8.35 20.09
Poperinge
Vlamertinge
leper
Zonnebeke
Moorslede-Pass cih.
Roeselare
Roeselare
Moorslede-Passch.
Zonnebeke
leper
Vlamertinge
Poperinge
8.00
17.55
8.03
18.03
5.18
8.13
15.15
18.10
5.35
8.30
15.32
18.27
5.44
8.39
15.41
18.36
5.59
8.54
15.56
18.51
6.59
9.30
17.00
19.40
7.04
9.44
17.14
19.54
7.12
9.52
17.22
20.02
7.41
10.08
17.37
20.17
7.46
17.43
7.54
17.51
(1) (1)
leper
Komen
Meenen
Roeselare
Roeselare
Meenen
Komen
lei
■per
(1) Naar of van Le Touquet.
4.50 15.35
5.10 8.21 16.00 17.02
5.26 8.35 17.18
5.54 9.03 17.44
(1)
6.55 9.35 19.44
7.23 10.03 20.12
7.35 10.15 20.24 21.20
10.32 21.37
(1)
7.35 16.00 20.25
7.44 16.09 20.34
7.56 16.21 20.46
Komen
Waasten
Le Touquet
Le Touquet
Waasten
Komen
(2) (1)
8.00 16.24 20.50
8.11 16.35 21.01
8.21 16.45 21.11
(1) Van of naar leper.
(2) Naar Roeselare.
Gent (St-Pieters) 16.50
Antwerpen-Zuid 19.17
Antwerpen-Zuid 6.05
Gent (St-Pieters) 8.34
ZONDAG 5 NOVEMBER 1S44.
POPERINGE. Schoon konijn door
den uil te vertoollen, in St Omerbij
Daniël Ooghe, Bertenplaats.
POPERINGE Twqe kukkelhaantjcs
door den uil te verhollen In den Lutter-
tapAbeelesteenweg. Gegeven door
Maurice Jacob.
POPERINGE. iHuziekconcei-t In
de Warande'bij R. Dequecker, Veurne
straat, door de Gebroeders Metsu.
Kantoor van Deurwaarder
JOS. HANNEBOUW te POPERINGE.
Buitengewone belangrijke verkooping van
PRACHTIGE HUISMEUBELEN.
MAANDAG 6 NOVEMBER 1944
ten 1.30 ure stipt namiddag zal Deurwaarder
Joseph Hannebouw voornoemd, overgaan ln
de ruime feestzaal van «Ons Huis», be
woond door Heer Jos. Couttenler, Ieper
straat 11 te Poperinge, dicht bij de markt,
tot openbare verkooping van prachtige huis
meubelen, waaronder:
Twee slaapkamers in eik (kas, bed en
nachttafel); eetplaats in eik (2 buffetten,
tafel en 6 stoelen); eetplaats (bestaande uit
buffet, kas, tafel en 4 stoelen); 2 kleerkassen
waaronder groote spiegelkas met 3 deuren;
salon- en keukenbuffetten; radio ln goeden
staat; 3 schooue Ijzeren bedden; koperen
bed en 3 houten bedden met ressort, zoo
>oed als nieuw; 4 clubzetels, waaronder twee
ederen; spiegels, schouwgarnïturen, 2 dres
soirs, tafels, gazevuren, naaimachien, lavabo-
garniture, glazen, posturen, enz.; bedspreien,
tapijten, schoone Jachtstoof in chromé, in
goeden staat; régulateur; gleis en glas, enz.
Sohoone en goede bache van 7x4 m., met
koperen ringen; dubbele ladder; bascule,
Deze gegevens worden medegedeeld metlci™!f^mo£€n 400 kÊr.; goede lederen
dit voorbehoud dat veel treinen dikwijls»)"' Comptante betaling. Gewone voorwaarden.
argescnait worden. Tentoonstelling den Zondag en Maandag
morgen, de verkooping voorafgaande.
V .'-«Mi V-T'ias.j! jsprfii' sv 5:
\i.
Schoone KINDERVOITUBE met vooro'ir-
logsche banden, zoo goed nis nieuw. A.t.B.
POUTRELLEN en beton-ijzer. Meent n-
steenweg 173, leper.
PERMANENTEN-Toestellen, merk «Royai»;
haargolver en drooghelm, zoo goed als nieuw.
Zich wenden: Notaris De Simpel, Waasten.
PARDESSUS in heel goeden staat, voor
jongen van ongeveer 10 jaar. A.t.B.,
KINDERVOITURE, 5 maanden nleuiY,
halve ballonbanden. A.t.B.
Kinilcrvoiiure, met volle banden, zoo goed
als nieuw. Casselstraat 71, Popertag-e.
Rechtstaande TOUPIE, CIRKELZAAG
een paar schaafmessen 3 !»!X30. alsook eet!
Transmissie met Motor van 1 PK. Kaal-
plaats 3, Vcurne.
KINDERVOITURE, laatste model, zoo
goed als nieuw. A.t.B.
Vellen Manteltje, wit, zeer mooi, mot kap
voor meisje van 3 tot o jaar, zoo goed als
nieuw. Zeer voordeeltje prijs. A.t.n
Ras Hondenjongen, Dultsche Schapers. Bij
Charles Bruynoogüe, landbouwer, Polifnkihove.
Zware zwarte en lariksen KEPERS. In
lichtingen bij A. Samyn, Hophandel, Pop.
Een gepast BOEKJE: Engelsch-Vlaamsch
(English-Flemish Military Guide), 40 blad
zijden met woorden en zinnen ln Engelsch
en Vlaamsch. Prijs 5 fr. Boekhandel San-
sen-Vanneste, Poperinge. (Prijsvermindering
voor voortverkoopers)
PARDESSUS, net en ln goeden staat, voor
jongeling nogal groot van gestalte. Adres
aangeven: bureel van 't blad, Gasthuisstraat
19, Poperinge.
Leerjongen bij coiffeur. Roesclaresteenweg
34, Zoiunebcke.
o Eerlijk en deftig Uienslmèlsié, 17-18 Jaar.
Persoonlijk aanbieden: Ardoolcsleenwog 33,
Roeselare.
Goede Meid, voor café-ttKicert. Seffens.
Zich wenden of schrijven: keperstraat ft, Po-p.
o Meid, bij landbouwer, voor alle werk. Te
Haringe. A.t.B.
Goede en ernstige Meid, 18 j. oud, of meer.
Voor alle huishoudelijk work. In gesloten
huls. Statiestraat 8, Merkem.
Meisje, voor alle werk, van 18 tot 30 jaar.
Ieperstraat 92, Poperinge.
o SCHOENMAKERSGAST, kunnende bijna
of geheel den stiel, hebbende recht op rant
soen. Bij Beun Gerard, Steenvoordestraat,
Watou.
Goede MEID, 17 5 18 jaar. Statiestraat 24,
leper.
Goede MEID, reeds gediend hebbend, bij
klein gezin. Te Poperinge. A. t. B.
Chauffeur. Adres bureel van 't blad te
leper: Bras, Boterstraat.
a Portefeuille Inhoudende papieren en geld-
Te Poperinge. Terug' brengen tegen belooning.
Adres ten Bureele.
o Rozenkrans, witte, van aan O. L. Vrouw
kerk tot Keer van den Ommegang tb POP»*
ringe. Terugbrengen A.t.D.
