DE MOEDERZORG
GA S
Uit het Brugsche 1
II
I
Einde Seizoen aan de Zeekust
KREDIETBANK N. V.
UIT BRUGGE
GROOTE KEUS van
VLOER- en WANDTEGELS
alsook GEVELSTEENEN
ACMIEL VANDER CRUYSSE,
21 Houtkaai (Scheepsdale) Brugge.
ACH. VAN LOO-LEFEVERE
Gtraer. Lemanstr. 33 - Brugge.
STOUT en FARO 'T HAMERKEN
PATISSERIE - CRÈMERIE
G. DELEU-WITDOEK
Karei de Stoutelaan 13, Brugge.
WOLLESTRAAT 23, BRUGGE
Telefoon 331.CO.
Varicekousen.
Buikbanden.
Breukbanden.
Orthopaedische toestellen.
Alle benoodigdheden voor
ziekenverpleging.
UW BESCHIKBAAR GELD OP REKENING BIJ DE
HPT AI GFMFFN RFÏ ANfl Nationaal herstel en heropbeuring van
1IJL. i nLUtmtut DLLrtnu het economisch leven van ons land; het
is een goede manier om er aan mee te werken.
EERSTE RANG ZAADHUIS
G. DUMON, p.v.b.a.
Scheepsdale-aan 68, BRUGGE.
L. H. MARECHAL
Gentpoortstraat 46 - Brugge.
LEON HOET-MULLIE
Kraneplaats 7 (Kiekenmarkt)
Brugge.
ZAAIGRANEN,
MESTSTOFFEN
en PLANTAARDAPPELEN
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
GEVRAAGD
STOOMWASSCHERIJ
-« TER DUINEN »-
BREiWAREN - ELLEGGEDEREN
PELSEN
Centrale Verwarming
Gezondheidswerken, Gasinstallaties
DUPONT EDWARD,
Noordzandstraai 91, BRUGGE.
VOORTAAN NIETS DAN
voor KEUKEN
VERWARMING
BADKAMER
KOELKAST
STRIJKEN
ZINDELIJKHEID
ZUINIGHEID
VEILIGHEID
GEMAK
VERHUIZINGEN EN VERVOER
IN ALLE RICHTINGEN
De Vóordeeligste Maat schappij met Vaste Waarborg
do s.iü. 'Brugge datzich zelf Verzekert'
VERZEKERING TEGEN BRAND, BLIKSEM, GAS,
ELECTRICITEIT EN ALLE ONTPLOFFINGEN
Kontrakten voor Stad, aanpalende Gemeenten en
Provincie.
Dadelijke vergoeding der geledene brandschade.
Bezoek ten huize op eerste aanvraag.
Vraag inlichtingen ten bureele:
SINT-JANSPLA ATS 1. Open alle werkdagen
van 9-12 2-5 uur. 's Zaterdags van 9-12 uur.
Telefoon 31456. Postcheck Nr 29.751.
In geval van brand telef oon opbellen Nr 320.00 of 330.18.
Voor Centrale Verwarming,
Badinrichtingen,
Waterleidingen.
KINEMA'S
DEMBaiik WÖÏI il©eseicEre99 N.v.
WSiWlftlWUVkW^A^VAWfiaA'VWlWÏWl'lMfWA.'VVUvS
vwnvwwwwvi^iAJiwwwwwwwvwwtftfvwwvirtJwwfwwwvwwtavwiAiwwwvii'
DOKTERSDIENST
Op Zondag 12 November is Dr L. VER-
STRAETE, Spinolarel 9, met dienst.
bij:
Tel. 319.12 en 329.69.
APOTHEKER5DIENST
Op Zaterdag 11 November zullen de Apo-
1hek:n VAN GHELUWE, Langestraat 135, en
VAN HAVERBEKE, Gentpoortstraat 5, en op
Zondag 12 November, de Apotheek SUR-
IIGN'T, Ste-KathelIJnestraat 144, den gan-
tchen dag openblijven,
ALGEMEENE ONDERNEMINGEN
van ELEKTRICITEITSWERKEN,
RADIO'S en alle herstellingen. -
TELEE ONIE.
BURGERSTAND
Geboorten. Ludwine Van de Voorde,
Keizer-Karelstraat. Suzanne Hudders,
tlt-Annarel. Wilfrled Pierar, St-Annarei.
Nlcoïè Defruyt, Oostmarkt. Christians
Trypsteen, Kalvarieoergstraat. Lea Vuyl-
stïke, Oostmarkt. Geneviève Vanpoucke,
Ocs'marlrt. Achlel Devers, Splegslrei.
Cyrlel Druwel, Snaggaardstraat. Yves
Clacyssens, St-Annaréi. Maggy Geschier,
St-Annarei. Freddy Loncke, Sulferenberg-
etraat. Llllane Pollet, Lisseweegsche steen
weg. Edd-y Lefebure. Ronsaertbekestraat.
ïgnace D'Hert, St-Annarei. Guidp Borg-
ï.iart, Peterseliestraat. Bernard Van Wey-
devcidt, Zwarte Leertouwersstraat. Ro
land Vanloo, Oostmarkt. Eddy Duwel,
Oostmarkt. Annie Neyt, Oostmarkt.
Helena Goegebeur, Oostmarkt. Bérénice
Hoste, Oostmarkt. Yolanda Daelman,
Oostmarkt. Erie Hautekiet, Oostmarkt.
Eric Dufour, Oostmarkt. Mireille Snou-
waert, Oostmarkt. Dérinne Pauwels, Oost
markt. Marie Bastin, Oostmarkt.
Christian Vermeerscn, Komvest. Andrea
De Zutter, Karei de Stoutelaan. Nicole
Cle-vers, Ganzestraat. Marc Van de Meu-
lebroecke, Kalvariebergstraat.
Sterfgevallen. Ludovicus Constandt, 65
EChtg. v. Alice Monbailliu, Rozendal.
Marie Maréehal, 87 j., wed. v. Edmond Thy-
lys. H. Consciencelaan. Allee Vanastele,
45 j.. echtg. v. Jullen De Bruycker, Kom
vest. Hector Soetaert, 47 j., eohtg. v.
Maria Valide Poel, Pannebekestraat. Phi
lippe Barbio. 84 j., echtg. v. Louise Sabbe,
Verbr. Nleuwland. Edgard Vandemoortele,
58 1., ongehuwd. Komvest. Hector Gof-
fln, 83 wed. v. Marie Everaert, M. v. Bur-
gondielaan. Henri Lemahleu, 71 j., onge
huwd, Ste-Clarastraat. Eiisa Priem, 78 j.,
wed. v. Charles Monballlu, H. Geeststraat.
Albert Van Acker, 29 j., ongehuwd, Ma-
riastraat. Clara Lescroart, 33 J., echtg. v.
Arthur Brysse, Marlastraat Gerardus
Jobse, 59 j., wed. v. Tanché Waage, Marla
straat. Hortense Dhoore, 64 J., echtg. v.
Joannes Piehiers, Schijfstraat. Robert
Samson, 23 d.. Gen. Lemanstraat. -Karei
Pauwels. 59 j., echtg. v. Romania Van de
Genachte, Walwelnstraat. Leonie Vande
Fackere, 72 j., ongehuwd, Potterierel.
Theo de Krijger, 13 j., Marlastraat. Di-
dicr De Loof, 5 m.. Marlastraat. Elodie
Daveloose 72 j.. onvehuwd, Zuidzandstraat.
Adriana Noët, 28 j., ongehuwd, Marla
straat, Willy van der Haert, 31 j.. onge
huwd, Hoogstraat. Stephanie Verbeke,
77 j.. echtg. v. Alphonse Peuteman, Oude
Gentweg. Gilbert Laleman, 1 m., Marla
straat
Huwelijken. Luciaan Claeys, Vu'.ders-
straat, en Suzanna Ruysschaer't, Kalvarie
bergstraat. Albrecht Herssens, Korte Rij-
kepiindersstraat, en Gerard Banckaert, Ki.
Koedenmakersstraat. Victor Steeman. Pe
terseliestraat, en Zuima Franco. Zwarte Leer
touwersstraat. Albrecht De Schepper,
Elankenbsrgsche Dijk en Fharaïldis Haege-
baert. Blankenbcrgsche steenweg.
Huwelijksbekendmakingen. Robert Ghey-
sen en Maria Lenoir. Antoon De Stickere
en Maria Wieme. Leopold Debuyser en
Suzanne Decrolx. Juliaan Stubbe en Geor
gette Floreal. Urbain Decroos en Agnes
Becelaere.
RAVITAILLEERINGSBERICHTEN
Gebruik der rantsoeneeringszegels.
Het komt herhaalde malen voor, dat de
gerantsoeneerde waren slechts op het einde
of na het verstrijken van de rantsoen eer lngs-
periode kunnen toebedeeld worden. Er weze
dienaangaande opgemerkt dat de rantsoen
zegels niettemin vóór het einde der periode
bij de kleinhandelaars moeten ingediend
worden, voor het huidig tijdperk uiterlijk op
16 November 1944.
KRISTELIJK WERKERSVERBOND
Tooneelafdeelir- Kunst na Arbeid
Zondag 12 November, heroptreden der too-
neelafdeellng Kunst na Arbeidvan het
Kristelijk Werkersverbond te Brugge, met
«DE HUISLEERAARblijspel in 3 bedrij
ven. Begin om 5 uur.
Prijzen der plaatsen: 7 en 5 fr. Kaarten te
bekomen bij de leden en !n het lokaal van
het Kristelijk WerkersverLond, Oudenburg
19, Brugge.
Verkoop van vleesrh.
Voor de week van Donderdag 8 November
tot en met Dinsdag 1 November 1944 is de
verkoop van vieesch als volgt geregeld:
Versch vleesch. penserlj en charcuterio:
Zegels Nr 10 met klein? nummers van l tot
en met 24; d? bii-ondcre- zegels Nr 11 van
het tvre m; de bi'zondere zegels Nr 10 van
het t;oe P.
De voorrang moet verleend worden aan
n?rsoT\cn die nog ln bezit zijn van zegels
Nr 10 met kleine nummers van 1 tot en
met 16.
AIGLE ÉfjELGICA - FIJNSTE BIEREN
Uitdeeling der rantsoeneeringszegels
van de 56? periode.
De ultdeeling der rantsoeneerlngszegels
voor de 56" periode, geldig van Vrijdag 17
November tot en met Zaterdag 16 December
1944, zal plaats hebben ln den dienst voor
Landbouw en Ravttailleerin?, Dy ver 16, op
volgende dagen, telkens van 8.30 tot 11.45 u.
en van 14 tot 17 uur, voor de rantscenee-
ringskaarten genummerd van:
Donderdag 16 November 1944.
Voormiddag: Nrs 100.001 tot 105.000;
Namiddag': Nrs 105.CG1 tot 110.000.
Vrijdag 17 November 1944.
Voormiddag: Nrs 110.001 tot 115.000;
Namiddag Nrs 115.001 tot 120.000.
Zaterdag 18 November 1944.
Voormiddag: Nrs 120.001 tot 125.000.
Maandag 20 November 1944.
Voormiddag- Nrs 125.001 tot 130.000:
Namiddag Nrs 130.001 tot 135.000.'
Dinsdag 21 November 1944.
Voormiddag: Nrs 135.001 tot 140.000;
Namiddag Nrs 140.001 tot 145.000.
Woensdag 22 November 1944.
Voormiddag: Nrs 145.001 tot 152.0C0.
Voor de producenten wonende ten Noor
den van de vaart zal de uitdeellng der zegels
en het afleveren der maalvergunningen plaats
hebben op Maandag 20 November, gansch
den dag.
Voor de producenten wonende ten Zuiden
van de vaart, zal de ultdeeling der zegels en
het afleveren der maalvergunningen plaats
hebben op Dinsdag 21 November, gansch
den dag.
De personen die in de onmogelijkheid wa
ren hun zegels op de vastgestelde dagen af
te halen, kunnen dit nog enkel doen op
Woensdag 22 November, enkel 's namiddags.
De rantsoeneerlngszegels worden enkel af
geleverd cp voorlegging van de rantsoenee-
rlngskaarten samen met al de argestempelde
en geldiqverklaarde eenzelvight'iaskaartenof
een geldige verklaring waar het nummer van
de éenzeivigheidskaart op voorkomt evenals
de reden waarom de eenzelvigheidskaart niet
kan worden voorgelegd.
Tel uw, zegels na vooraleer het winket te
verlaten. Klachten over een eventueel tekort
worden nadien niet meer aanvaard.
Ter gelegenheid van de verjaring van den
Wapenstilstand en van het Naamfeest van
den Koning, zullen de hureelen van den
Dienst voor Landbouw en Ravitailleering,
Dyver 16, op heden Zaterdag 11 November
en Woensdag 15 November ei. gansch den
da=> gesloten blijven.
De zitdagen van den Plaatselijken Secre
taris zullen aldus op voornoemde dagen niet
doorgaan. Bedoelde zitdagen tullen derhalve
gehouden worden op Vrijdag 10 en Donder
dag 16 November e.k.. telkens van 14 tot
17.30 uur 's namiddags
TWEE EERSTE KLAS PRODUKTEN
DE 11 NOVEMBER-VIERING
TE BRUGGE
11 November wordt heden op waardige
wijze gevierd door het Algemeen Verbond der
B'.'ügsche Gudstrijdsrs van 1914-T8 en 1940-
1344. Cm 10 uur wordt ln de hoofdkerk van
St- Salvators een solemneele Rouwdienst op
gedragen ter nagedachtenis van de militaire
en civiel? slachtoffers van beide wereldoor
logen. Nadien heeft een stoet plaats. De
Oudstrijders zullen op de Markt deflleeren
too- de Militaire en Burgerlilke Overheden.
Hierbij zal hulde gebracht worden aan de
bevrijdende legers. De stoet, met n\uziek en
v andels, begeeft zich daarna naar de zaal
v n den Gouden HoornSimon Stevin-
p'aats. alwaar voor de Oudstrijders een apé-
rltief-coneert zal gehouden worden.
r W-ar
p 170€2 Trouwe lezer van
Lwi-iA I mEiIYEiiAD >DH TOEKOMST'
ziekt U degelijk en billijk gediend te
wor'-tn bil hst herstellen van alle radio-
merken, sluit U aan bij
A?'ERICAN RADIO HOUSE.
T nig huis voor radio, ten gerieve van
alle elektriekers van West-Vlaanderen.
BRUGGE: H. Geeststraat 5.
Eï JHUIZEN
r'nt-Andries: Torhoutsche steenweg 169.
ZeTlgem: Diksmuidsche Heirweg 128.
DIAMANTEN HUWELIJKSFEEST
In de Kleine Hoedenmakerstraat Nr 12
woont César Insleghers met zijn echtge-
noote Celestine Demeyer, gehuwd den 19
November 1884. Dinsdag e.k. zal een
plechtige Dankmis opgedragen worden te
8 uur in St-Gilliskerk ter gelegenheid van
hun zestigjarig huwelijk. Beide ouderlin
gen zijn nog zeer goed in stand. César
was gedurende vijf en twintig jaar kleer
maker bij de Magazijnen der Beurs Em.
De Burghgrave ,en Cie. Uit hun huwelijk
wonnen zij elf kinderen, zes zonen en
vijf dochters. Wij bieden aan de jubi
larissen onze beste gelulcwenschen en een
voorspoedigen ouden dag.
Tel. 316.10.
Alle bestellingen worden met zorg uit
gevoerd en op aanvraag thuis gebracht.
BIJZONDERE PRIJZEN VOOR
BANKETTEN EN TROUWFEESTEN.
EEN ONVERWACHT BEZOEK
Op de hoeve van den Heer A. Vande
Kerckhove, gelegen St-Jans&reef te Sint-
Andries. dicht bij de brug over het af
leidingskanaal van de Maria van Bur-
gondielaan, kwam Donderdag 3 Novem
ber, om 8 V> uur, een zonderlinge man
aankloppen. Hij vroeg naar den boer, die
afwezig was. Aan de vrouw dan bedelde
hij om een schoen, want de eigenaardige
kerel had slechts maar een schoen aan
den voet. De vrouw, vol achterdocht, wei
gerde op zijn vraag in te gaan. Intusschen
was de boer weer op liet hof gekomen
en bezag dit raar neerschap van het
l hoofd tot de voeten uit. De vreemdeling
bekende een Hollandsch burger te zijn
en vroeg den boer den weg naar Holland
over Maldegem. Ik versta u nietsprak
de -boer, en terwijl zij nog wat aan 't
brobbelen waren, kwam daar een voorbij
ganger het hof opgegaan die zich met
den vreemdeling onderhield. Hierop ging
de pachter ongemerkt de twee politie
agenten verwittigen die op de brug van
het afleidingskanaal van dienst waren. De
mannen van de wet gingen mee en vroe
gen den raren kwast om zijn eenzelvig
heidspapieren. Tci'n moest deze wel be
kennen dat hij een Duitsche soldaat was,
die uit hot kamp te Jafobeke was ont
snapt. Hij werd opgeleid en aan de mili
taire overheid overgeleverd. Intusschen
waren de vrouw en de dochter eens gaan
zien, waar die Vliegende Hollander zijn
nachtverblijf wel mocht hebben uitgeko
zen. In het veld staat er eene barak en
daar juist was het dat hij zijn tent had
opgeslagen. De vrouwen deden de deur
open en ja, daar zat nog zoo'n rare vo
gel. De politie werd weerom verwittigd
die den Nazi-man op de rechte plaats
bracht. Een uur later kwam de Engelsche
politie ter plaats, op zork naar dezen
laatste, daar zijn kameraad, die het eerst
was geknipt geweest, het verblijf van zijn
Nazi-broeaer had verklikt!
DOODELIJK ONGELUK
Vrijdagavond, 3 November, omstreeks
8.30 uur, kwam een Roode-Kruis-auto in
botsing op Maelesteenweg met een zware
dubbele wagen gevoerd door Henri Vincke,
afkomstig van Sijsele en woonachtig in
de Kleine Nieuwstraat te Brugge. De voer
man werd op de straatsteenen neerge-
smakt en liep een zware schede]breuk op.
Eerw. Heer Pastoor van Ste-Kruis dien
de hem het H. Oliesel toe. Het slachtoffer
werd overgebracht naar het St-Janshos-
pitaal. Hij laat een jonge weduwe en een
kindje van enkele maanden achter.
BESPAAR UW KOLEN!
ELECTRISCHE VUREN
Zuidzandstraat 18, BRUGGE.
BRUGGE EN BEUGIE VOLLEDIG
BEVRIJD
Vrijdag jl. 3 November hreft de laatste
Duitsche soldaat allen weerstand opgegeven.
Hiermede was het laatste stutje grondgebied
van ons land en onze stad bevrijd. Want
Zeebrugge maakt inderdaad integraal deel
uit van Brugge.
De schade en de nood te Zeebrugge zijn
vrij aanzienlijk. Door d? bevoegde dienstén
van brandweer, ravitalllerrinp; en politie
werd echter onmiddellijk het uoodlge gedaan
om hulp te bieden, w'at voeding én andere
zaken betreft.
DIEN HET ALGEMEEN BELANG
STORT EN OOK UW EIGEN BELANG
!lll!l!lllllll!l!l!llllllll!lllll!llllfllll!l!llllllllllll!!!lll!llllll!lll!l!l!illlllll!lllllll!ll!!!lll!llllllllllllll!!'il
ÏJW Fir,FN RFl A?JG U hoeft U niet meer te verplaatsen bij het
Glum oJuLiTAiviHj deblokkeeren van uw bezit: de vrijgestelde
schijven zullen onmiddellijk op uw rekening gestort worden zonder uw tus-
schenkomst, en U bekomt telkens bericht van de Bank.
Verdere formaliteiten zal de KREDIETBANK, in de mate van het moge
lijke, voor uw rekening uitvoeren.
Uw beschikbaar tegoed blijft nochtans steeds vrij en zonder beperking tot
uw beschikking als U het noodig hebt; U kan ook aan de Bank opdracht
geven het, aan te wenden, om voor uw rekening betalingen te doen.
Open dus een rekening bij de KREDIETBANK om er de beschikbaar ge-
stelde bedragen te laten opschrijven.
WENDT U TOT HET DAARTOE SPECIAAL BESTEMD LOKET. Dit be
spaart U veel tijdverlies en moeite.
BIJ DE VUÜEKRÜISEB8
Morgen Zondag heeft om 11 uur. ln de
kerk van de E. P, Dlscalsen, Ezelstraat, de
jaarlljksche Rouwmis plaats, opgedragen ter
nagedachtenis van de overleden Vuur-
krülsers
Huis^kosteloos ontledingsbons afleverend
op de door den Minister opgelegde voor
waarden.
Indien uw plaatselijke handelaar U niet
kan leveren, de zaaigranen, grassen en
landbouwzaden in gelood-e zakken met
etiket van 't PQLDERZAADHANDELS-
KANTOOR, vraagt ze dan rechtstreeks
aan:
U vindt er ook alle ontsmettingsstoffen
en inkuilingszuren.
Vertrouwelijke en gewaarborgde
bediening.
VERKEERSREGELING
Door den Heer Burgemeester van Brugge
werd, in opdracht van onderrichtingen ver
strekt door de Engelsche Militaire Overheid,
beslist dat voortaan alle verkeer van paar-
dengespannen en stootkarrén ln volgende
straten verboden ls: Zuidzandstraat, Steen
straat. Philipstockstraat, Mallebergplaats,
Hoogstraat, Langestraat. St-Jacobstraat en
Ezelstraat. Politiestraffeh zullen tegen over
treders toegepast worden.
SANITAIRE ONDERNEMINGEN
DAKWERK
IN HET DAVIDSFONDS
ROUWMIS. Op Zondag 12 November, te
9 uur, zal de jaarlijksche plechtige Rouwmis
voor de overleden leden, ongedragen worden
ln de Basiliek van het H. Bloed.
VOORDRACHTDe eerste voordracht
van het winterseizoen 1944-1945 zal gehouden
worden ten huize Vande Walle, Dyver Nr 11
op Zondag 19 November a.s., te 3 uur na
middag. P. C. Lievens S.J., zal er hande
len over zijn oom: Pater Constant Lievens,
een der grootste anostelen van de moderne
tijden. Prachtige lichtbeelden zrullen de voor
dracht opluisteren.
HUIS VAN VERTROUWEN:
GROOTHANDEL BREIGOEDEREN
- TEXTIELWAREN - MERCERIEN
WATERDIENST
Op Zondag 12 November is de fonteinier,
de Heer Giraldo J., Westmeersch 149 (tel.
325.87), met dienst.
VEEMARKT
Ter veemarkt van Brugge, Dinsdag 7 No
vember jl., werden volgende stuks vee aan
gevoerd en verkocht: 30 stieren, 16 ossen,
110 koeien, 77 vaarzen, 131 kalveren, 97 scha
pen en 73 zwijnen.
LANDBOUWERS, voor uwe
wendt U bij
LUCIEN DEPOORTER,
Gistelstw. 117, ST-ANDRIES (Brugge).
Tel. 329.40.
Ds Bond maakt aan zijne leden van
Brugge en omliggende gemeenten bekend
dat de Maïzena en Vanille zal bedeeld
worden aan al de leden die in het bezit
zijn van een betaalde bon; ieder lid heeft
recht aan 1 of 2 kilos.
Inschrijvingen worden gedaan den
Woensdag en Vrijdag voormiddag in de
Philip Stockstraat 2bis, van 2.30 tot 4 u.,
en de andere dagen in de Schaarstraat 22.
HET BESTUUR.
maandelijksch missie-uur
Zondag e.k.. 12 dezer, wordt het Maande-
lijksch Missie-Uur gehouden te 13 uur in de
Ste-Walburgakexk. Predikant: W. E. H. Van
de Plas, Missionaris van Scheut, oyer: «Mis
sie-nood, massa-nood
rouwmis
voor onze missionarissen
Vrijdag 17 dezer, te 11 uur, in de Basiliek
van het H. Bloed, wordt vanwege den St
Tillo's Misslebond, de jaarlijksche Rouwmis
gecelebreerd voor de Missionarissen uit het
Brugsche, en léden van den Missiebond,
overleden sedert November 1943. Gedachte
nissen zullen uitgedeeld v/orden.
De familieleden van deze Missionarissen
uit het Brugsche (Aartspriesterdom Brugge,
en dekenijen Brugge-Noord en Zuid) en de
leden van den Missiebond worden verzocht,
zoo zij het niet reeds deden, hun tusschen
November 1943 en November 1944 overleden
missionarissen en gezinsleden, ten laatste op
Zondag 12 dezer, op te geven: Beenhouwer
straat 7, ten einde hun namen op de ge
dachtenis vermeld te zien.
I andbouvvkandidatuur of Landbouwinge-
nieur, alsook bekwame Steno-Bactylo-
bediendc, max. 35 jaar. Schriftelijk aan
te melden bij G. Dumon, Schespsdale-
laan 68, Brugge. Onnoodig indien geen
goede referenties.
k. a. j. verbond erugge
Op Zondag' 19 November, groot Kajot-
tersfeest in de Gilde te 5 uur. Er is spek
voor ieders bek: Revue, Muziek, Zang.
Kaarten te bekomen on Zondag 12 en
Zonda" 19 November tusschen 10 en 12 u.
in de Gilde.
nieuwe missiezuster
De meer dan 350 Missionarissen uit de drie
dekenijen van het Brugsche worden met
één vergroot. Maandag 13 dezer legt E. D.
M. Rene (Juffr. Godelieve Devos uit Brugge),
der Eerw. Dames-Kanunnikessen-Mussiêzus-
ters van den H. Augustinus (Heverlee-Leu-
ven) haar H. Geloften af.
LIEVENS-VOORDRACHTEN
De in Mei uitgestelde voordracht^nreeks
van Z. E. P. Camlel Lievens S.J., die 24 Jaitr
Missionaris was ln Engelsch-Indlë over
zijn grooten oom, Z. E. P. Constant Lievens
S.J., ter gelegenheid van den vijftigsten ver-
Jaardag van diens afsterven zal doorgaan
van 15 tot 30 November.
De Onderwijsgestichten, Patronaten en
Bonden uit Brugge en aanpalende gemeenten
die deze voordracht begeeren en nog niet
bereikt werden, gelieven onverwijld een drie
tal nuttige dagen en uren voor te stellen aan
den Heer Georges Stevaert, Schatbewaarder
van den Missiebond, Zomerstraat 2 (recht
over de Gilde). Telefoon 334.15.
Mvr LEONCE BEKEMANS-THIENPONT
Peterseliestr. 90, BRUGGE. - Tel. 334.59.
BRUGGE HEVIG GEBOMBARDEERD!
Naar verluidt deelde Radlc-Hllversum vo
rige week ln een van haar B.N.O.-nieuwsbe
richten mede. dat Brugge door de Duitschers
hevig gebombardeerd werd. De anders zoo
goed ingelichte nieuwsdienst bepaalde echter
niet wanneer dit juist geschiedde en met
welke wapens, en... de Bruggelingen vragen
het zich waarschijnlijk zelf af. Mogelijks be
treft het hier een eerste proefname met de
V. 4 of 5: de onzichtbare bom???
jos. BREYNE-DENYS,
28-39 Sint-Amandstraat 28-30,
BRUGGE. Tel. 33409.
SEPPEN, OF DE MAN VAN HET
PRAATJE MET MIJN GEBUUR,
AANGEHOUDEN
De te Brugge gekende of liever berucht
geworden J. De Troetsel, die echter sinds hij
de verantwoordelijke uitgever van het
«Brugsch Handelsblad» werd, zijn naam
met een kleine d schreef, werd vorige week
te Kontich aangehouden, en sindsdien naar
Brugge overgebracht. In de gevangenis kan
hij praatjes houden, niet met zijn gebuur,
maar met zijn geloofsgenoot enin af
wachting dat hij als moreels giftmenger
veroordeeld wordt.
AMBTELIJKE BERICHTEN
BERICHTEN VAN «EN AVATERDIENST.
1 De aandacht van de abonnenten (zoo eige
naars als huurders) wórdt er nogmaals op
gevestigd dat, bij woonstverandcriiig. zij aan
stonds den betrokken dienst mobten verwit
tigen, opdat hij liet waterverbruik op den
watermeter kunne opnemen en het verschul
digd bedrag doen hetaleli.
Bij verzuim, wordt do eigenaar, overeen
komstig' art. 36 van de inrlchtingsvorordemtng
op den waterdlenst, ervoor aansprakelijk ge
steld, bijaldien ale nog te vereffenen som op
geen andere wijze kan worden geïnd.
2) «e ondervinding heeft laten uitschijnen
van dicht afsluitende sluitkranen.
Vooral tn den Winter is zulks een gebieden
de noodzakelijkheid, wil men leidingen, wa
termeters en allerhande hymnische inrich
tingen vorstivrlj houden.
Ten einde aan de abounenten last en hooge
herstellingsonkosten te besparen, verzoeken
wij hen dringend de werking van de bij hen
geplaatste sluitkranen te willen nagaan.
Bil niet of onvoldoende sluiten wordt aan
bevolen onmiddellijk liet Belanghelhbende bu
reel. Hoogstraat 6 (of in intzonderlijike ge
vallen den fontelnter. met dienst) ara herstel
ling te verzoeken, zonder te wachten tot eerlg
onheil is geschied. Talmen totdat de dienst
uit reden van de Ingetreden weergestèltenis
met andere werkzaamheden is overrompeld,
heeft als onvermijdelijk gevolg dat meestal
geen onmiddellijke voldoening aan het ver
zoek kan worden verleend.
WERK VAN DF.N T.EERTIJD. Leerjongens
en leermeisjes die hij een patroon ol' meeste
res een mmbsolit leereft, moeten zich laten in
schrijven fn het Werk van den Leertijd (aan
genomen door don staan om hun vakoplei
ding onder toezicht te stellen en het officieel
hrevet van einde-leertijd te kunnen verwer
ven. met de erbiihoorende staatsnrrmie.
Alle Inlichtingen over den leertijd in de am
bachten, den Zondag van 10 tot 12 uur,
Grauwwerkersstraat 23, Brugge.
OPROEP AAN CHAUFFEURS EN SPECIA
LISTEN. «e oud-mliltairen. vrijwilligers of
miliciens, die een hieronder aangeduid beroep
uitoefenen en die begeeren eene dienstverbin
tenis voor den duur van den oorlog aan te
gaan ln de Vervoereompagnles, voor de Ver
bondenen werkende, worden verzocht zich,
hoogst dringend, te laten inschrijven op
het Werving* en Telbureau, gelegen te Brug
ge T'roostdii Bur.'plaais 2.
Worden gevraagd: Keur Onder-Officieren
werktirt"knndjgenKenr O'nder-On'i"'?rcn
werktuigkundigen reketmllrhtlgen; Chauf
feurs - auto; W'rktutf'kur'Mgen; Smeden;
TimmerliedenKoetswerkschikiers: Rijtuig-
wasschers; Magazifnnièesters - werktuigkun
digen-: Draaiers: Electrlcietts; Mot-ors - werk
tuigkundigen: Koks. it.
Ouderdom: 11 Voor 'tP chauffeurs en chanf-
feurs-meKarilcieas min dan 45 jaar odd zijn
op 31 December iüt en ten mitiste 18 jaar op
31 Dcc. 19412i Voor de andere specialisten:
van 18 tot 30 jaar.
Vei r voorwaarden zie «anplakbrieven.
Soldij: Deze der leden van het «Corps Ex-
néditionn/aire Alliévermeerderd van eene
chauffeurs-vergoeding van 8,50 fr. per dag.
SPORTNIEUWS
We krijgen terug voetbal te Brugge.
De schorsing tegsn Cercle en Club, uitge
sproken door den B.V.B., omdat zij in het
begin der Duitsche bezetting tegen een
Wehrmnchtselftal waren uitgekomen, wordt
opgeheven. Dat is voorwaar een heugiijk
nieuws, zoo voor spelers als voor de suppor
ters. En onze ploegen zullen onmiddellijk
terug de schoenen aanbinden.
Heden Zaterdag 11 Noverrv'er komt Cercle
op eigen terrein reeds in Ifjn met een ge
mengde ploeg, die het zal opnemen tegen
een elftal van de Rcyal Erweneers. Ingangs-
prijs 3 en 5 fr. Ingang lar/;3 den Torhoüt-
sch:n steenweg.
Morgen Zondag 12 November reist Cercle
naar Brussel om er White Star te bekampen
in eigen vesting. We wenschen dè Groen
zwarten veel succes na deze gedwongen rust
periode.
Sportkring St Kruis legt een verba-
zende activiteit aan den dag. Reeds twee
maal zijn zij uitgekomen tegen een Engelsch
elftal. Éen eerste maal werd gewonnen met
6-1; in den hrrkansingswedstrijd wonnen de
Engelschen het pleit met 2-0.
Op heden Zaterdag 11 November speelt
Sportkring andermaal tegen een Engelsch
elftal. Kick-off om 3 uur.
Boksen.
Aanstaande Zaterdag 18 November, te
18.30 uur, richt Wlmme's Boxing Club op
nieuw een Eoksgala in, die zal doorgaan in
de zaal «Da Gilde»; Ouden Burg te Brugge.
Het programma is als volgt opgesteld: Be
roepskampen: Piet Wilde, Brugge, tegen
Salvl, Brussel; W. Wimms, Brugge, tegen
Adant, Brussel; Del tombe. Brugge, tegen
Santerre, Brussel. Verders nog 5 liefhebbers
kampen waarbij jonge beloften van Brugge
en Gent tegen eikaar tusschen de touwen
zullen staan.
BLANKENBERGE Apothckersdienst.
Op Zondag 12 November zal Apotheker
Segaert, Visschersstraat 2, heel den dag,
open blijven.
Doktersdifnst.
Bij afwezigheid van uw familiedekter,
wendt U op Zondag 12 November tot
Heer Dr Van Damme, Weststraat.
Vluchtelingen.
We kennen genoeg de miséries die een
evacuatie meebrengen. Wat al hebben
velen onder ons niet ondervonden, enkele
maanden geleden. Gelukkig zijn de mees
ten nu reeds terug en is ai die miserie
vergeten.
Nu wordt Blanken-berge zelf een toe
vluchtsoord voor vele Antwerpenaars.
Naar getuigenis van die menschen, moet
het nogal erg zijn in de goeie stad Ant
werpen. Velen -komen hier dan ook toe
zonder iets bij. Anderen hielden raad voor
daad en kwamen met hun have en goed
over.
Zeker is 't dat hier voor ons Bl> ken-
bergenaars weer een gelegenheid goooden
wordt om aan christelijke naastenliefde
te doen. Werden velen van ons in het
binnenland onthaald op overdreven huur
prijzen, latsn wij ten minste verstaan wat
het woordje naastenliefdebeteekent.
Stubo 3 5 R.A.F.
Op Zondag 5 November speelde Stubo
een match tegen een Engelsche ^ploeg van
de R.A.F. Een felle Westerv.'ind was on-
meedoogend. De eerste time waren de
Engelschen baas cn maakten het on?e
verdediging erg lastig'. De tweede helft
was het onze beurt. We waren allen ver
wonderd toen de Engelsche scheidsrech
ter een kwartuur te vroeg het einde floot.
De Stubo verloor met 5-3. We beloofden
eens te herdoen als er geen wind was.
Bij Stubo trad op de bekende speler
De Vries van Tubantia!
Korfbal.
Op Koningsdag, 15 November, wordt op
het korfbalv-eld aan de haven een inte
ressante korfbalmatch gespeeld tusschen
Stubo en de Normaalschool. Scheidsrech
ter Heer Jos. Kamcen. Opgooi te 2.30 u.
zeebrugge
Gekwetst.
Op 4 November werd Ludovica Vandy-
cke, wonende alhier, Heiststraat 160, door
een bom zwaar gewond. Zij is aan de be
terhand.
HEIST Heldendood.
Op 3 November, daags na de bevrijding,
vonden hi-er twee leden van het Geheime
Belgische Leger den heldendood. Het zijn
de genaamde Frans C-eyfs en Eu-geen Mit
chell, beiden behoorende tot algemeen-
geachte families van Helst. Zij sneuvel
den in bevolen dienst in de omstreken
van de villa Les Viol-ettes Zeedijk-
West, waar vele mijnen lagen. Beiden
werden met militaire eer begraven.
Aan de Sassen.
Met vreugde ziet de bevolking uit het
overstroomde gebied dat het water lang
zaam maar zeker begint te zakken. Dit
heeft men te danken aan het onvermoei
de, maar lastige werk, dat door de sluize-
niers wordt verricht aan de Sassen van
Heist. Be groote vernielingen en versper
ringen vermoeilijken de taak van de moe
dige werklui. Moge ook hier spoedig alles
normaal werken: de welvaart van een
uitgebreide streek hangt ervan af.
Gekwetst.
De jongeheer Geselle Oscar, 20 jaar,
wonende Elisabethlaan, villa Rudica, werd
zwaar getroffen door Duitshe cbus-
schervsn.
KNOKKE
Voor onzen hoogdag.
De inwoners van Knokke hebben een
mooien hoogdag gekregen. Een heel-e reeks
bommen werd uitgestrooid en een vlaag
obussen vloog over onze hoofden heen.
Ben dertigtal ingezetenen vonden hierbij
den dood: talrijke anderen werden min
of meer erg gekwetst. Rosseel Gaston,
Kerkstraat 1, Heist, werd door een bom
zwaar getroffen. De Tover Angèle, Vla
mingstraat 4, H-eist. alsook de 19-jarige
verschorre Marg.. Keuvelhoek 4, Knok
ke, werden door granaatscherven geraakt.
Andere slachtoffers zijn nog: Herteleer
Leonie, Conscienc-estraat 40, Heist; On-
derdonck Julienne, Waterpolderstraat,
Moerkerke.
Tragisch ongeluk.
Op 18 October was de landbouwer Lan-
nov Fernand, St-Joris, Knokke, met ziln
gespan lanes den grooten steenweg. Ge
komen aan Schapenbrug, waar hij juist
een sigaret wilde nosteken en daardoor
iets achter zijn gesnan bleef, hoorde hij
plots e-en vliegmachicn die. mitraillee-
r-end. on hem toe duikelde. Een der ko
gels -trof den men in het rechterbeen. Hi,i
werd naar de kliniek te Knokke overge
bracht. doch men zag zich verplicht den
gekwetste ra«r Brugge over te brengen,
waar hij het bsen werd afgezet.
Nog slachtoffers.
Een echte een van obussen, granaten
en bommen hen wij over onze badstad
gekregen. Vele woningen werden hierdoor
geteisterd en tal van slachtoffers vielen-
die in allerijl naar Brugge ter verzorging
ziin overgebracht. Onder hen vernoemen
wii: Bockjan Marcella. wonende langs het
Schotspad Guust André, Eeuwfeest-
plaats; Van Reck Robert, Elisabethlaan;
Martens André. Gemeen teplaats; De-
graeve Marcel. Oosthoek: Van Kerschae-
ver Camiel, Heiststraat 10; Rosseel Gas
ton, wonende te Heist. Kerkstraat 1.
Wendt U tot het voorloopig adres:
ZOUTELAAN 47 a - KNOKKE.
SINT-ANDRIES Burgerstand.
Huwelijken. Clevers Julien, vloer
legger te Brugge, met De Jaeghere Euge
nia, te St-Andries. Coenegrachts Al-
bert, apotheker te Millem (Limburg), met
Endriatis Oodelieve. te St-Andries.
Huwelijksaankondigingen. Besse-
man-s Louis, handelsreiziger te St-Gillis-
Brussel, m-et Claeys Angèle, te Brugge.
Daelman Robert, foorreiziger, met Ver-
schaeve Adrienne, z. te St-Andries.
Van Hee Camiel, baanwerker. r.iei Vande
"°itte Magdalena, werkvrouw, b. te Sir.t-
Andries.
11 November viering.
Om 9 uur in de St-Baafskerk, solem
neele Rouwdienst voor de gesneuvelde
soldaten en politieke gevangenen. Nadien
optocht en betooging met muziek, van de
verschillende vaderlandsche vareenigin-
gen.
's Namiddags om 3 uur hulde aan het
Heldenmonument waarbij de militaire
overheden en de patriotische grocpeerin-
gen zullen aanwezig zijn.
L'itdeeling der rantsoenzegcls.
De ultdeeling der ranlsoèneeringszrgels voor
de 56" periode (17-11-41 - 16-12-41) z:il plaats
hebben In den Dienst voor l.and-bonw en Ra-
•vitalileering, Akkerstraat nrl, op volgende da
gen telkens van 8.30 tot 11.45 uur e-n van 11
tot 17 uur; voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van:
158.001 tot 460.700 op Donderdag 16-11-11, 's
voorrniddags: 160.701 tot 103.100 op Donder
dag 16-11-44, 's namiddags;
103.401 tot 106.100 op Vrijdag 17-11-44. 's
voormiddags: 106.101 tot 108.800 op Vrijdag
17-11-44, 's namiddags.
De personen die in de onmogelijkheid waren
hun zegels op de vastgestelde dagen af te ha
len. kunnen dit nog enkel doen op Zaterdag
18-11-44. 's voormiddags.
SINT-MICHIELS L'itdeeling der
rantscenccrmgszegUs.
Dinsdag 11 A'ov., van 2 lot 5- uur, voor de
wi lt steenbrugge. met inbegrip van de Vaart-
dijk, Steenbruggewegel en Kortrijkstraat, op
hei adres: Bon. Ruzeitelaan 128.
Woensdag 15 Nov., in den Dienst voor Land
bouw en Ravitaiilleering (Kasteel Bioemen-
-dael): in den voormiddag van 9 tot 12 mir,
voor de ran-tsoenecrin-gskaarten genummerd
van 1-70.001 lot 171.500; in den namiddag van
2 tot 5 uur, voor de rantsoenecrlngskaarten
genummerd van 171.501 tot 173.000.
Donderdag 10 Nov., in den voormiddag van
9 tot 12 uur, voor de rantsoeneeringskaarten
genummerd van 173.001 en verder.
Donderdag 16 Nov., in den namiddag, dee-
Iing der zegels voor de producenten.
De Dienst voor Landbouw en RavMaillcerlag
blijft, op Woensdag 15 Nov. cn Donderdag 16
Nov., uitgezonderd voor het afhauen (ter ze
gels, voor aile andere verrichtingen gesloten.
n. b. net publiek wordt nogmaals hierop
attent gemaakt dat het nutteloos zich aan
le bieden, zonder in 't bezit te zijn van de
Identiteitskaarten van de personen waarvoor
zegels worden afgehaald, of een daarmede-•ge
lijkgestelde, door den werkgever of 'het
schoolhoofd onderteckende verklaring.
Burgerstand.
Geboorte. Demilde Omer, Vaaridijck
14.
Huwelijk. Strubbe Henri, staatswerk-
man, en Dcmeulenaere Eilvie, z. b., b. te
Sint-Michiels.
ASSEBROEK Rantsoenzegcls.
De uitdeeling der zegels in het 'bureel der
RmvLtallleerlngdienst, Generaal Lemanlaan 57,
zal op (ie volgende dagen geschieden, telkens
van 8.30 lot 12 uur en van 11 lot 17 uur.
Donderdag 16 Nov.: Van nr 175ai)u lot 177500,
's voormiddag»; van nr 17 3501 tot 179,:oo
's namiddags.
Vrijdag 17 Nov.: van nr 179001 tot 180250,
's voormiddag-s; van nr 180251 tol 181500,
's namiddags.
Zaterdag 13 Nov.: van nr 181501 tot 1S3000,
's voorna ld flags.
Maandag 20 N'ov.: van -nr 183001 tot 180000,
's voormiddags; van »r 186001 lol 187600,
's namiddags, alsook deze nummers die op de
hierboven gemelde dagen belet waren hun
zegels af te halen.
I>e mflalyergnmtiitgeu voor de producenten
zullen afgegeven werden:
Van A tot O op Vrijdag 17 November;
Van 1' lot 7. op Zaterdag 18 November,
telkens van S.3u lot 12 en van li tot 17 uur.
Burgerstand v. 1 Oct.
Geboorten. Biltiau Anne, Gen. Leman
laan 62. Bekaert Elisabeth, Guido Ge-
zellestraat l. Lambert Raoul, Meulestee 7.
Craeye Reginald. Schijfstraat 10.
Huioelijk. Warnier Alfred, polierder te
St Andries met Plancke Berengère, z. b. te
Assebroek.
Sterfgevallen. Maes Mrlanie, 83 j., wed.
Ballegheer Charles, Prins Karellaan. Dau-
merte Adoiphe, 77 j., echtg. v. Calliaux
Marie, echtg. Fobert Elvire, Gen. Lemanlaan.
Ackae-rt Elise. 19 d., Astridlaan. Sur-
sack Irma, 67 j., echtg. Meckelaere Julien,
Nijverheidstr. Notredame Gaston, 46 j.,
stoker, echtg. Decraecke Agnes, Benedik-
tijnenstr. Maheim Doris, 21 d., Daver-
loostr. Van Kersehaver Euphrasia. 79 j.,
origeh.. Benediktijnenstr, Caestecker Dirk,
3 m., Peerdenstr.
ste-kruis
Aangereden.
Op Allerheiligenhoogdag waren de ge
broeders Fernagut Roland en Roger, 11
en 8 jaar oud, aan 't spelen op den Maal-
schen steenweg. Zij werden er gevat door
een Canadeesche auto en, gekneusd over
heel het lijf, werden zij naar het St-Jans-
hospitaal ter verzorging overgebracht.
Rantsoenzcgels.
De uitreiking zal plaats 'hebben in .Moeder
ICiaiuiek, St-Ki'iiis. op de hiemnvo'rmelrie da
gen, voor de houders der raiitsoenkaarteu ge
nummerd van
188311» tot 189750 Op 17-11-41. van 8.3) tot 12 II.
189751 .ut 191flt)0 op 17-11-44, van 11 tot 17 u.
191001 101 19223» op 18-11-41, van 8.3» -tot 12 li.
192251 iot 193590 op 20-11-44, van 8.3C lot 12 u.
193"'i tot 194750 op 90-11-44. van '11 lol
191751 en meer plus de inwoner- van Yyvc
Oapelle mlet-producenten), op 21-11-44, van
8.3» tot 12 ii.
Voor dc producenten wier namen beginnen
met -de letters van A lot M. op 21-11-ii, van
tl lot 17 uur.
Voor de producenten wier namen beginnen
met de letters van N lot Z, op 22-11-14, van
8.3» tot 12 uur.
De telaatkomers kunnen de zegels nog af
halen op Woensdag' 22 November 1911., 's na
middags.
Vrocsel.jk ongeval.
Maandagmorgen 6 November was de
landbouwer Edm. De Zutter, van Sint-
Kruis, Wijk Broek, met paard en wagen
langs de groote baan Gent-Brugge. Te
Sijsele werd hij door een auto aangereden
en van zijn was-en geslingerd, waardoor
hij onder de auto terecht kwam cn mid
den door overreden werd. Hst slachtoffer
overleed .enkele oogenblikken daarna, be
diend van het H. Oliesel.
ST-JORIS-TEN-DIS x'EL Burgerstand
maand October 1944.
Geboorten. Maria Dhondt, d. v. Adelln
en Henriette Stevens. Leopold Cornells,
z. v. Marcel en Jeanne Ornelis. Linda
Saey, d. v. Florent en Clarisse Strobbe.
Sterfgeval. Maria Van Wonterghem,
95 J.. wed. van Camiel D'Hulster.
als ze eindelijk stilhouden voor 't stad
huis van Knokke stellen we vast dat d«
reis vier uren duurde.
De auto's worden bestormd dodr een
nieuwsgierige menigte. De eerste vraag
die we hooren (en waaruit we direjet be
grijpen dat de hongersnood niet zéó erg
was) en die men ons zoowat overat heeft
gesteld, was Hebt ge geen gapetten
meê? Ze mogen drie weken oud zijn
voegen sommigen eraan toe. De weinig»
dagbladen die we op zak hebben worden
gretig aanvaard en m groepjes besproken.
Maar dan hebben we geen dagbladen
meer. De Kajotters echter brachten Be
vrijding mee, de pakken vlogen los en
in min dan een tijd hadden de Kajotters
en de Middenstanders van DGÖG heel
den stock uitverkocht. Natuurlijk was het
onnoodig met oude bankbriefjes af te
komen, iets waarover de Knokkenaren
heel verbaasd schenen. Ondertusschen
werden de ravitailleeringsauto's gelost en
trok het DGOG-personsel erop uit om
den toestand te overzien en opdrachten
te geven aan de plaatselijke hulpwerken.
Gelukkig was de schade en de scliaarschte
niet zoo groot als men verwacht had en
:'e vele vluchtelingen en dakloozen von
den ruimschoots plaats in de apparte
menten die vroeger door zonnebaders wer
den gehuurd.
De karavaan reed terug langs denzslf-
den weg, in de neervallende duisternis.
En we zaten zwijgend op onzen open
kamion, met hoogopgezette kragen, door
regen en wind voorthollend over de hob
belige oorlogswègen; terug naar. Brugge
waar de menschen durven morren als ze
een avond zonder electriciteit zitten...
Nauwelijks was de bevrijding van Knok
ke bekend gemaakt of dadelijk werd alles
in gereedheid gebracht om er met een
konvooi voedingswaren naartoe te trek
ken. Vrijdag 3 November stonden dertien
vrachtwagens langs den Dyver. Gist, melk,
visch en andere produkten waaraan er
ln den Noordhoek het meest behoefte
was. Een kamion van DGOG (Dienst aan
Geteisterden) bracht de eerste vluchtelin
gen terug naar hun haardsteè. Rond den
middag zetten de kamions zich in bewe
ging. We rijden, niet naar de kust, maar
naar Gent toe... De kortste weg loopt
immers over Maldegem, Eede, Aarden-
burg, Sluis, Westkapelle. Neergehurkt cn-
der lederen soldatenmantels zoeken we
dekking voor het trommelvuur der slijk-
spatten. De weg ligt nog vol cbusputten
waarin de autos lijk eenden neerduiken
en nu en dan ligt er een paard of een
koe langs de baaii in een rooden slijkpoel.
En puinen, altijd maar puir.en. Hier en
daar steekt een driekleur of een oranje
door 't geraamte van een dak. En toch
zien we nog menschen, aan 't werk op
hun verhakkelde huis, die wuiven en pro-
bseren te glimlachen. Kinderen op de
stoep van een halfingestort woonhuis. En
tusschen de dorpen en de boerderijen af
en toé een haas die vlucht voor geallieer
de kogels en wisn 't niet schelen kan dat
hij over een mijnenveld loopt.
Als we over Sluis België binnenrijden
vermindert het aantal kapotgeschoten hui
zen, maar dan heb je 't water! Men zou
nu wel mogen spreken van Westkapelle-
aon-Zee, hoewel er in die zee geen mos
sels zwemmen maar wel de aardaoneleon-
tracten van vele Bruggelingen... De autos
varentot aan hun as in 't water cn
oostveld-oedelem
11 November-viering.
Na vier jaar oorlog werd Zondag laatst
wederom met den vroegeren luister het
11 Novemberfeest gevierd. De Oudstrij
ders met muziek in top kwamen in over
groot getal op naar de Hoogmis. Voor d#
opgepropte kerk werd een gepast gele
genheidssermoen gehouden, en een disus
ontroering maakte zich meester van cie
menlete wanneer onder de consecratie het
te velde gespeeld werd.
Na den dienst sprak de voorzitter der
oudsirijders een huldegroet uit aan het
monument onzer gesneuvelde helden,
waarna het muziek gevolgd door de me
nigte het bevlagde dorp doortrok.
koekelare /.uivcrins.
Ieder rechtgeaard mensch kert de Ka-
iottersbeweging welke enorme uitbreiding
heeft genomen. Zij geniet ieders bewon
dering en sympathie. Zelfs de bevriende
legers gingen haar werking begroeten en
gelukwenschen cm haar koene houding
tijdens de bezetting. Canadeesche ea
Pcolsche strijders gingen zelfs "iede op
stappen bii dezes bevrüdingscptochten.
Zeker heerschap die als bediende zija
loon gaat opstrijken bij een gekend lief
dadigheidswerk. bracht het nu zoo ver in
zijn verwaandheid deze beweging r.ls
Duitschgezind te bestempelen. Zeker om
dat het een katholieke instelling betreft
war.t ook Z. Em. Kard. Van Rcey werd
als vijandig beschouwd. Zelfs een der af
fiches' dezer jeugdafdeeling werd met een
hakenkruis overschilderd. Dit heerschap
zou zeker beter doen eerst les te r.emsn
bij de bevrijders van de bevriende natiën
vooraleer zulke dwaasheden te vertellen.
Handen af van de K. A. J.!
TooneeL
Onder enkele jonge krachten is een
tooneelgroeep opgericht welke met ge
mengde groepen de benartiing heeft aan
genomen van D» GhelderegildeDe
eerste toebereidselen zijn reeds getroffen.
Men zal opvoerenTwaalf dagen tegen
middernacht Vcor een gepast lokaal
moet nog gezorgd worden.
Telefoon.
Het kantoor is terug heropend eiken
dag van 7 uur 's morgens tot 9 uur 's
avonds. De gesprekken kunnen geschieden
met de volgende gebieden: Pervijce,
Diksmuide. Handzame, Merkem, Staden,
Lichtervelde, Ardooie, Roeselare. Moor
slede. Meulebeke, Aarsele, Ruiselede, Win»
gene, Zwevezele en Tielt.
Ontslag.
De Heer M. Descamps, voorzitter van
Winterhulp, thans Nationaal Hulpkomi-
teit, heeft als dusdanig ontslag genomen.
In zijn vervanging is nog niet voorzien.
SLUIS Droevig schouwspel.
Zijn dp Belgische badsteden er tamelijk
goed van af gekomen, erger is he. ge
steld met het zoo schilderachtig stad.e
Sluis. Het prachtige stadhuis ligt heele-
maal in puin en vormt neg slechts een
hoop van s.eengruis en verwrongen ijzer.
Heel het stadje is weggevaagd. Een vollen
dag werd Sluis met bommen bestookt om
den vijandelijken weerstand te breken.
Dat er niet meer dan een vijftigtal
slachtoffers zijn, mag nog een wonder
worden genoemd. Onder hen telt men
den Zeer Eerw. Heer Pastoor.
VARSENARE Oorlogstuig.
Verleden Zondag waren een 15-tal jon
gelingen aan 't spelen met handgranaten.
Bij een ontploffing werd Georges Da
Muynck gekwetst; wijsvinger en duim
werden afgerukt. Hij werd overgebracht
naar St-Janshospitaal in Brugge. Geluk
kig dat een paar makkers hem nog bij»
stonden, als de anderen op de vlucht gin
gen.-
Burgerstand.
Geboorten. Lea Vuylsteke, cf. v. An
dré en Agnès Strubb?. Herman en Fred
Dejaegher, z. v. André en Clara Couckc.
MALDEGEM Een ongelukkige.
De genaamde Van Schofce Raymond, uit
Wachtebeke, verschool zich voor de Duit
schers te Maldegem bij foorkramers in
wier wagen hij vernachtte. Op 4 Octo
ber, om 5 utfr 's morgens, had er een
luchtgevecht plaats en de kogels floten
door den fcorwagen. De jongeling kreeg
een kogel in het rechterbeen dat gebro
ken werd; een andere kogel trof hem
in het linkerbeen en veroorzaakte er een
groote wonde.
MOERKERKE Jammerlijk ongeval.
Op Zondag 29 October waren landbou
wers van Klemskerke op zoek in de pas-
bevrijde streken naar hun paarden, die
door de Duitschers werden gestolen. Nau
welijks hadden eenigen onder hen, op de
hoogte van de hofstede van Gust. Coene.
de vaart van Schindonk overgestoken, of
zij geraakten verstrikt in een mijnenveld
dat door de Duitschers op den middendiik
tusschen de twee kanalen was aangelegd.
De landbouwer Maurits Bonte-Claeys
stapte on een mijn en vloog de lucht in.
Slechts hoofd en romp werden weerge
vonden. Het slachtoffer werd per boot
naar het overstroomde Moerkerke over
gebracht, en werd ter. aarde besteld in
Klemskerke. Maurits Donte was vader van
zes kleine kinderen.
Mijnengevaar.
Aan 't Molentje lagen enkele dagen ge
leden nog verschillende lijken van Duit
sche soldaten. Hoe schoon het ook is als
werk van barmhartigheid de dooden te
begraven, moet de bevolking toch weten
dat het reeds meermalen gebeurd is, dat
er onder deze lijken onraad stak. Op som
mige plaatsen hebben de Duitschers de
onmenschelijkheid zoover gedreven dat
zij de lijken op de mijnen leggen; wan
neer dan een menschlievende burger de
lijken wil weghalen om die te begraven,
springt de mijn met het ongelukkige ge
volg dat men kent. Dergelijke feiten heb
ben zich onlangs nog voorgedaan in de
bevrijde streek. Men kan de bevolking niet
genoeg aanraden voorzichtig te zijn: bij
het ontdekken van lijken doen zij best
de overheid te verwittigen.
Wendt U tot de
FIRMA INSLEGERS, Tel. 31516.
Maria v. Burgondiëlaan 18, BRUGGE.
40 JAAR ONDERVINDING EN
BEKWAME WERKLIEDEN.
HOEKE Slachtoffer.
Onze dorpsgenoot Jeroom Kint, wonen
de Vaartdijk, werd te Knokke zwaar door
een obus gewond. Zijn toestand is bevre
digend.
Door een obus gewond.
Op Allerzielendag kreeg onze gemeente
weerom een regen van obussen. Hierdoor
werd het 13-jarig meiste Kir.t Celine,
wonende in de kom van het dorp, enrstig
verwond. Zij werd ter verpleging naar
Brugge overgebracht.
oostkerke
Verwond.
De Duitschers zonden cp Allerzielendag
tal van granaten op ons dorp af. Tal van
huizen werden zwaar gehavend en ver
scheidene inwoners werden gekwetst, on
der meer Quataert Petrus, 47 jaar, en
Jacxsens Maurice, 44 jaar. Beide moes
ten bij hoogdringenheid naar Brugge
worden overgebracht.
ioL.jnontpioflmg.
Vrijdag 3 November reed René Storme
van Oostkerke, met zijn verloofde in de
richting van Oostkerke-brugge. Plots
ontstond er een ontploffing' die zoo ge
weldig was dat het rijtuig gansch stuk
geslagen werd en men de liiken der in-
óezetenen niet terugvond, doch slechts
deelen ervan kon ter aarde bestellen.
WESTKAPELLE
Gewond.
De Heer Adolf Dreypondt, wonende al
hier in de Sluisstraat, werd zwaar door
een bom gewond. Hij werd ter verpleging
naar Brugge overgebracht.
De Heer Leopold Desmidt, wonende
Knokkestraat, 37, alsook de Heer Evarist
Van den Bruaene, afkomstig van Rams-
kapelle, Vlamingstraat 41, werden erg ge
troffen door obusscherven. Beiden zijn
thans reeds a^n beterhand.
Slachtoffers.
Op 2 November vielen tal van obussen
in de straten van het dorp. De genaam-
den Vandewalle Aline, 26 jaar oud, en
Vanlersberg'he Valentijn, 39 jaar oud,
beiden verblijf houdend in de Knokke
straat 3, liepen erge verwondingen op.
Denzelfden dag h ,d ook een lijnóntplof"
fing alhier plaats waardoor Vanhecke
Alice. 29 jaar, afkomstig van M:..delburg-
Westkapelle, en De Bruyckere Madeleine,
31 jaar, zwaar werden verwond. Allen
zijn thans ter verzorging te Brugge.
OEDELEM
Kabarct-Avoni Patronaat.
Morgen Zondag, te 5.30 u. 's avonds,
krijgen wij Kajoksauit Brugge. Ge
nummerde kaarten bij E. H. Vanhoe-
nackere; gewone bij Ignace Barbry, Hooft
Ursalain, Demey Walter.
11 November.
Op Zaterdag 11 November, dag van
den wapenstilstand en der oud-strijders,
wordt het jaargetijde voor de gesneuvel
den gezongen te 10 uur. We verhopen dat
een talrijke menigte de plechtigheid zal
komen bijwonen om hunne dankbaarheid
te betoonen tegenover levende en over
ledene oud-striiders.
Op Woensdag 15 November zal een
plechtig jaargetijde gezongen worden
voor de Canadeesche, Engelsche en Pool-
sche soldaten, m. e. w. voor alle gestor
ven bondgenooten die voor ons hun leven
gaven.
Daar het iuist 's Konings naamfeest is,
zullen alle goede Belgen hem indachtig
wezen opdat hij ons weldra gezond moge
teruggeschonken worden.
BRUGGE
Oud-Brugge
1. - ACTUALITEITEN.
2. - MADAME ET SON COWBOY. Come-
die met Gary Cooper en Merle Obéron.
- Voor volwassenen (Docip).
BLANKENBERGE.
Ciné Coliséc
1.- ACTUALITEITEN.
2 - FOLLE PARADE. Tragi-comedie met
Tyronna Power, Alice Faye en Dca
Ameche. - Voor volwassenen met ern
stig voorbehoud (Docip).
Ciné Palladium
1.- ACTUALITEITEN.
2. - LE SAINT A LONDRES. Politiedra-
ma met Georges Sanders en Dnvid
Burns. - Voor volwassenen (Docip).-
Vertooningen's Namidags te 4 uur.
Den Zondag te 2 en 4 u
stelt graag haar diensten ter beschikking van het publiek voor het vervullen
van alle formaliteiten inzake aangifte van effskten en alle andere aangiften
en bewerkingen waartoe de jongste besluitwetten inzake finantieele maatre
gelen aanleiding geven.
Met U te wenden tot een der kantoren der N.V. iNK VAN ROESELARE
vermijdt U een hoop last en moeiten en komt U tot de zekerheid dat U met
alles in regel zijt.
Wendt U dus ln volle vertrouwen tot de Bank van Roeselaren.v.
Zetel: ROESELARE, Noordstraat .36.
Agentschappen: BRUGGE, Ditver 7 IEPE-R, Diksmuidestraat 24.
VEURNE, Noórdstraat 26.
Kantoren: ARDOOIE, DADIZELE, LEDEGEM, MOORSLEDE, FASSCHENDALE,
RUMBEKE, STADEN, ST-ELOOIS-WINKEL.
