MEUBELS erin 11 NOVEMBER FEEST DER OUD-STRIJDERS Bericht aan de Landbouwers! AARDAPPELEN EK PLANTAARDAPPELEN UIT IEPER BERICHT AAN DE TABAKSPLANTERS DE DOOD! VLKVULK. wendt u tot Nuttig Speelgoed MECANOS POPPEN GROOTE VOORRAAD <ÜAnt. MONCAREY-DECASm: "lISSIIliïIlHiIIIiilIIIk 18, Gasthuisstraat, POPERINGE OPGELET! OPGELET! ROUWBEDANKINGEN BELANGRIJK BERICHT AAN DE KLEERMAAKSTERS BERICHT AAN DE KEEREN TABAKSPLANTERS A. GOUDENHOOFT-VERBIESE, DOORNSTRAAT 56, Poperinge. ALLE VERZEKERINGEN COIFFEURS GROOTE BELOONING VOOR TERUGVINDEN VAN LESSEN IN DE ENGELSCHE TAAL TE KOOP MEN ZOEKT TE KOOPEN GEVRAAGD VRAAGT PLAATS MEN ZOEKT TE HUREN VERLOREN NIEUWS VOOR DE TABAKSPLANTERS EIERHANDEL TE KOOP: AUTOS VERMAKELIJKHEDEN TABAKSPLANTERS leper-OcstvIeteren-Veurne en terug Brugge-Zwevezele (Hille) -Kortrijk en terug. Dik3nouïde-Brugge en terug. DE"Bank van Roeselare,, N.v Diksmuide-Oostende en terug. Ieper-Kemmel-De Seule en terug. Roeselare-Diksmuide en terug. Beleefde uttncodiging tot het'bijwonen der volgende godsdienstige rouwplechtlg- heden: POPERINC. Zondag 12 November, te 8 Va u, SU Janskerk, JAARMIS voer Heer en Vrouw 1S1DOOR DELPOiC ir,-SOENEN en Heer HENRI EECONÏE. Van wege de Familie die dankt. Zondag 12 November, te 9 u., in Sint- Bertinuskerk, JAARMIS voor Heer RENE MKTSU- V YMiEN AMEEI.E en overleden Kinderen. Van wege Hr en Vr. R. Mletsu-Godart en Kinderen die danken op voorhand. M" W<> GASTON PAUWEUS-GERBER, Paardenmarkt 8, POPERINGE, Tel. 348, jaat aan haar geachte klienteel weten •dat zij als officieele verkoopster voor Pofieringe aangesteld is en bijgevolg den 'handel in zal voortzetten. Spoedige en trou we bediening steeds verzekerd. Zondag 12 November, te 9 u., in O. L. Vrouwkerk, JAARMIS voor Heer JULES DEKAEVE Echtgenoot van Vrouw Ernilie Santy. Van wege Echtgenoot® en Kinderen die danken. Maandag 13 November, te 10 u.. in St- Bertinuskerk, LIJKDIENST gevolgd van de BEGRAVING, van Heer KEMI LAZOORE Weduwnaar van Vrouw Lucie Lermytle. Van wege de Kinderen en Familie. Dinsdag 14 November, te 10 u„ in O. L. vrouwkerk, LAATSTE ZESWEKENMIS voor Heer U»RILLE VAN GALIS. Van wege de Echtgenoote, Mevrouw Cyr. Van Calis-Doom en Familie, die meteen danken voor de talrijke blijken van genegenheid betoond bij het afster ven van hun teergeliefden Echtgenoot en Bloedverwant. Bij deze laat ik mijn geachte klienteel we ten dat ik zooals vroeger TABAK SNIJD voor eigen gebruik. Verzorgd werk en spoe dige bediening. HUIS ROBERT CAMBIE Duinkerkestraat 14, Poperinge. Vrijdag 17 November, te 10 u., in O. L. Vrouwkerk, SOLEMNEEL JAARGETIJ DE voor JUFFROUW MARIE DE BAENE Dochter van wijlen Heer Benoit en Mevrouw Rosalie Weens. FIETS GESTOLEN Woensdag morgen werd aan de «Krediet bank voor Handel en Nijverheidop de Groote Markt, de fiets gestolen van Hector Ostyn uit Watou, die ze onbeheerd tegen den gevel van voornoemde inrichting had laten staan. 'n Grooten, witten mantel aan, En met zijn scherpe zeis. Daar komt de dood weer langs de baan, Gewis op doodenreis! De wreede dood kent rust noch duur. Hij slaat bij dag en nacht. Bij arm en rijk komt hij elk uur, En dikwijls onverwacht! De docd brengt droefheid, lijden, schrik, Velt ook den sterksten boom! Verguist soms in één oogenblik Den schoonsten levensdroom! Beselare, 1944. PAX. VLAMERT1NGE. Dinsdag 14 November, te 8 u., in de kerk te V lamer tinge, JAARMIS voor Vrouw HERMAN IE DE1.E&TUEZ Echtgenoote van Heer Jules Crombez. Van wege Echtgenoot en Kinderen die danken. HANDELAARS - NIJVERAARS Voor uw Vï7E?Vf4CP HECTOR DESCHUYTTER, St-Pietersstraat 42, KENINGELST. Tel. Poperinge 368. WESTVLETEREN. Dinsdag 14 November, te 9 u.. in de kerk van Westvleteren, GEZONGEN JAARMIS voor Heer en Vrouw JULES DERYCKE CLEMENUE GR U WIEK. Van wege de Kinderen. HERDENKING AAN DEN WAPENSTILSTAND 1914-1918 Het Stadsbestuur van Poperinge, maakt het publiek bekend dat dit jaar, zooals vóór de bezetting van ons Land, cie Wapenstil stand van den grooten Oorlog 1914-1918 zal herdacht worden. Alle Maatschappijen en Scholen der Stad, worden dringend uitgenoodigd, met hun Vaandel, aan deze plechtige herinnering hunne deelneming te willen schenken. Op Zater&ag 11 November, te 10 uur, in St Bertta uskerkwordt eene Solemneele Mis opgedragen tot zielerust der Gesneuvelde Militaire- en Burgerlijke Slachtoffers der bei de oorlogen 1914-1918 en 1940. Na de Mis, Vorming van den Stoet op de Groote Markt. Om 11 uur, Huldebetoon aan het Stand beeld, met nederlegging van kronen, waarna optocht der Burgerlijke Overheden, Maat schappijen en Schoolkinderen door de stra ten der Stad. Het Pompierskorps zal den Optocht op luisteren. De Medeburgers worden vrtandfe- lijk verzocht op dien dag hunne hulzen, te bevlaggen ten teeken van deelneming. Fopertage, den 3 November 1944. NAMENS HET STADSBESTUUR: Bij bevel: De Secretaris. De Burgemeester, M. Couitenicr. Dr J. Van Walleghem IEPER. Maandag 13 November, te 10 uur, in St-Niklaaskerk, SOLEMNEEL JAARGE TIJDE voor Me juffer MARIA VANNESTE Dochter van Hr en Vr. Micnei vanneste-westerlynclt Poperingestraat 32, leper. Voor al uw NAAIWERK, ceremonie, bes te- en allerhande kleederen wendt U in volle vertrouwen tot de gediplomeerde Gezusters CROMBEZ, St-Janskruisstraat 27, Poperinge. Men aanvaardt alle veranderingen voor de klanten. Prijzen naar werk. IEPER. Zondag 19 November, te 11 la u.. in St- Maarienskat'hedraal, gelezen ZIELMIS voor Mijnheer en Mevrouw ÜUM. UAENEPK-EE-deZUI'TEK. POPERINGE. Mevr. Gaston Pauwels-Gerber, Doch ter en Familie bedanken val harte voor de zoo talrijke blijken van deelneming betoond bij het afsterven en de lijkplech- tigheden van hun diepbetreurden Echtge noot, Vader, Schoonzoon, Broeder, Schoonbroeder en Bloedverwant, Mijnheer biituJN FAuwELS Eehtg. v. Mevrouw Marguerite Gertiar. Wie bij vergetelheid -ten rouwbrief ontving gelieve de Familie hierover te verontschuldigen. Meteen vriendelijke uitnoodigir.g tot de EERSTE ZESWEKENMIS on Maan dag 13 November, te 10 u., in St-Janskerk. GEVONDEN Briefje van 50 fr.; boekentasch voor kin deren; 2 huissleutels; bruine lederen rechter handschoen voor kind; paar lederen gefou- reerde vrouwenhandschoen; een beige vrou wenhandschoen Voor hot plisseeren en het maken van knoopen wendt U tot het welgekende huis HET MODEPALEIS A. Vermeesch-Rappelet, Ieperstraat 89, Poperinge, Trouwe en spoedige bediening. Wilt U smakelijk uw eigen oogst i poken, meteen spoedig en ter 1 rouw bediend worden, wendt U dan in volle vertrouwen tót het alomgekend huis onze: rijkswacht aangevuld In verband met de van hoogerhand ver schenen tu te volgen richtlijnen komt thans ock onze Rijkswacht aangevuld te worden met 4 aanvullende machten, allen leden van het A.B.-G.L, Poperinge. De 4 nieirWe Rijks wachten* zijn: Bruynocghe Daniel, Deieye Daniel. Morel Maurice en Dussourd Xavier. VERLOREN Batterij voor moto; bruine lederen rijwiel- tasch, inhoudende papieren; bruine vrou- wenhandtasch met bureeigerief er in en geld beugel. De Families Vienne en Hilderson bedan ken voor de talrijke blijken van rouw- deelneming betoond bij het afsterven en de lijkplechtigheden van hun diepbe- treurd Familielid Juffrouw iviAlUA-LOUlSA VIENNE. Wie bij vergetelheid geen rouwbrief ontvir" gelieve de Familie hierover te verontschuldigen. Brand, Leven, Ongevallen, Autos, Auto cars, Glas, Motos, enz. Alle inlich tingen zonder eenige verbintenis. PAUL VANBRUWAENE-CAPPOEN, Bruggestraat 81 POPERINGE. Vow w Reukwerken en alle Coiffeurs- benoodigdheden in 't groot of in 't klein, EEN adres: A. DECROCK-BULCKAERT, Ycarnestraat 13 - Poperinge. Nog groote voorraad aanwezig. VRACHTWAGEN Chevrolet geba- cheerd, voorzien van gasgenerator S.R.H., groene kieur, bovenkant van cabine en baehe wit geverfd, zwarte spatborden en wielen. - Piaatnummer 285478. - Motor Nr 2427553. - Chassis Nr 2402. Alsook AANHANGWAGEN op twee wielen, groene kleur, zwarte spatborden en wielen, open kas. Plaat Nr 285478. Schrijven aan Gebr. A. en J. VAN DK VELDE. Markt 42, EEKLOO EEN SCHOON WERK Ter gelegenheid van het Sint-Niklaas- feest, tracht de K.A.J. en de V.K.A.J. aan de min begcede gezinnen speelgoed te bezorgen. Zoo konden zij verleden jaar 300 kinders gelukkig maken. Daartoe herstellen ze al wat ze kunnen krijgen van oud en gebroken speelgoed. Moest het gebeuren, dat U cok in het bezit zijt van dergelijk speelgoed, of ook van oude klee- dingsstukken of kleine schoenen, het zou hun zeer aangenaam zijn, moest ge het voor hun willen gereed leggen of het hun bezorgen. Met besten dank bij voorbaat. Van wege de K.A.J. en de V.K.A.J. STAD POPERINGE TELLING VAN DE MILICIENS DER MILITIEKLASSEN 1938, 1939 EN 1940 De Ministers van Binnenlandsche Za ken en van Landsverdediging hebben in datum van 2 November 1944, beslopen de telling te do:n van al de miliciens die hun actieven dienst met de militieklas sen 1938. 1939 en 1940 volbracht hebben, dit roet het oog op de eventueele lotale of gedeeltelijke wederoprceping onder de wapens. Zijn vrijgesteld van deze telling, de mi litairen en .iongelingen die voor de werf bureau';? verschenen zijn om vrijwillig dienst te nemen in het leger. De militairen welke hierbovn bedoeld worden, der mili deklassen 19só, 1939 en 1940, zijn éus gehouden zich aan te ge ven ten stadhuize op een der dagen van den 13" tot den 25» dezer maand, ten bu- reele nr 3, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur, de Zondagen en Zaterdagnamid dagen uitgezonderd. Ai wie zich aan deze telling onttrekt, kan vervel worden overeenkomstig het Militair Strafwetboek. Poperinge den 8 November 1944. Bij Bevel De Secretaris, De Burgemeester, M. Cputtmnier. Dr. J. Van Walleghem. Privaat of voor groepen. Te POPERINGE. - A.t.B. 5 Schoone oklcasie NAAIMACH1ENEN, in vallende kop. ronde spoel, Stager Herstel lingen machienen van alle merken. Cassil- straat 5, leper. o 4 WIELLN met pneus en binnenbanden, 16x4 (403x100). Inl. bij Jules Rouzé, «La Clef d'Hollande», 93, Blzet. u KINDERVOITURE, onlangs nieuw. 'Pope- ringesteenweg 21, Eiverdinge. s BEETI.IOLEN in goeden staat. Eij A. Do- roo, smid. Oostvleteren. o Paar WERKSCHOENENmaten 41, 42 en 43. Abeelesteenweg 52 Poperinge. e Drie VENSTERRAMEN met venster in glas, 2 m.xl,45 nr., 1 Winkettocg, 2,GO::0,GO m., met of zonder marmerblad. Ieperstraat 67, Poperinge. Paar MANSSCHOENEN, maat 40: Paar Vrouwschoenen, maat 40 en schoone Four- rure, zoo goed als nieuw. Bij Jules Couwet, Pottestraat 53, Poperinge. Blauwe KINDERVOITURE, zoo goed als nieuw, te Poperinge. A.t.B. KINDERVOITURE. laatste model, zoo goed als nieuw. A.t.B. 0 PERMANENTEN-Tocstcllen, merk «Roya'»; haargolver en droog helm. zoo goed als nieuw. Zich wenden; Notaris De Simpel, Waasten. KINDERVOITURE, 5 maanden nieuw, halve ballonbanden. A.t.B. Rechtstaande TOUP1E, C1RK.E17.AAG, een paar schaafmessen 3jX30, alsook e;*i Transmissie met Motor van 1 PK. Kaai- plaats 3, Veurne. Vellen Manteltje, wit, zeer mooi, mol k:i[> voor meisje van :t tot 6 Jaar, zoo goed als nieuw. Zeer voorrteelige prijs. V.f.B. Een gepast BOEKJE: Engelsch-Vlaamsch (English-Flemish Military Guide), 40 blad zijden met woorden en zinnen in Engelsch en Vlaamsch. Prijs 5 fr. Boekhandel San- sen-Vanneste. Poperinge. (Prijsvermindering voor voortverkoopers) HANDELSREGISTER met vergunning voor beenhouwerij-charcuterie te Poperinge. A.t.B. 1 MEID, bij vrouw alleen, goede kost en loon. A.t.B. KNECHT, 14-16 Jaar, kunnende melken. Goed loon. Tc Rentage. A.t.B. o KAMERMEID, Fransch en Vlaamscli spre kend. .Zich wenden: Hotel Sultan, Groot» Markt. leper. MEID voor café. V urnestr. 2. Poperinge. Goede en ernstige MEID. minstens 18 Jaar. Bij Heer Dr Larm'useau, Kemmel. o Leerjongen bij coiffeur. Roeselarcsteenvve? ill, Zonnebeke. o fioeile Meld. voor café-concert. Seffens. Ztrli weotjén of schrijven; Ieperslraat 41, Pop. o Ooede en ernstige Meld, 18 j. oud, of meer. Voor alle. Huishoudelijk werk. In gesloten huls. Statiestraat 8. Morltem. Meislc, voor alle werk, van 13 tot 30 Jaai'. JoptTRtraat 92, Poperlnpe. e SCHOENMAKERSGASTkunnende bijna of geheel den stiel, hebbende recht op rant soen. Bij Beun Gerard, Steenvoordestraat, Watou. Goede MEID, 17 18 jaar. Statiestraat 24, leper. Deftige JONGELING, gediplomeerd, ala chauffeur of voor atellerswerk. A.t.B. BAKKER-PASTEIBAKKER, 2 jaar op stiel geweest, eenige dagen ter week. A.t.B. WOONHUIS of gedeelte van Woonhuis te Poperinge. Door II. Deroo Richard, uit Ant werpen, voor zijn gezin (vier volwassen per sonen). Aanbiedingen zenden; Gasthuisstraat 19, Poperinge. a Gerievig WOONHUIS te of rond Poperinge, Adres ten Bureele. VULPEN vanaf Westoutetateenwog tot Poperinge-stad. Tegen belooning terug t» brengen: Watoustraat 20, Foperlnge. F. C. BLUE STAK POPERINGE Zooals reeds bekend, sneuvelde onze trou we speler Teelrel Maurice, als Maquis op 15 Augustus 1941 te Alande (Frankrijk). Maurice was in de club een zeer .geacht figuur door zijn bemimi-rliik karakter, en lokte zijn ver schijning steeds de sympathie uit van al zijne bestuursleden en medespelers. Ter gelegenheid van de Wopenstllstandber- (lenkmg wordt er op 11 November, 1e 10 uur in St-Berttouskerk. een solemneele Mis opge dragen voor de slachtoffers van den oorlog. Wij richten <lan ook een warmen oproep tot al ónze spelers en supporters om doel te ne me rraan deze Houvro - AIJTO-I FSSFN Worden gevraagd: TECHNISCHE LEERAARS voor het geven van Zon dagvoormiddag- en Avondlessen. Hooge verdienste. Schrijven bu reel blad onder letters B. P Hierbij laat ik mijn geachte klien teel weten dat ik reeds begonnen ben TABAK TE SNIJDEN. Wilt U dan uw tabak naar keuze gesneden hebben, wendt U tot het HUIS L. VETKINDT-POUILLÏE, Iepsrst.ra.at 17 - ELVERPINGE. OVER TE NEMEN WEGENS ZIEKTE met ale benoodigdheden en goede klien teel. Reeds 25 jaar in werking. Te IEPER. Adres ten bureele. WATOU Burgerstand October '44. Geboorten. Bakeroot Micheline, cl. v. Albert en Vandeweert Elise Vanhovo Ca naillez. v. Leo en Merlevede Maria. Huwelijken. Russe Robert en B.usson Ida, b. v. Watou. Ruyssen Maurice en Theeten Clara, b. v. Watou. Decoclc Ca- mie-1 en Theeten Martha, b. v. Watou. Overlijdens. Dttairdta Etienne, 80 j., ongehuwd. Vandroemme Eugenia, 82 j., wed. v. Decreus Henri. Benouwt Leon, 60 ongehuwd. Galliot Achiel, 75 j., echtg. v. Bouden Clothilde. KRISTEN VOLKSHUIS SYND1KAAT. Gezien den overlast van werk, is het ons nog niet mogelijk de uitbe taling der werkloozen te doëh op de buiten gemeenten. De plaatselijke bestuursleden werden dus vriendelijk verzocht de uitbeta- ing deae weck nog zelf te doen en de lcon- troolkaajten der werkloozen in te brengen. Wij wijzen er nogmaals op, dat iedere nieuwe wérklooze, hetzij gedeeltelijk of vol ledig, in 't 'bezit moet zijn van een officieel afdanklngsbewijs en dit 'binnen de 48 uren moet Inbrengen op het bureel te Poperinge. Z1FKENBOND. Vanaf hsden worden de uitbetalingen van den Ziekenbond eiken Vrijdag morgen gedaan van 8 tot 12 uur. OUDERDOMSPENSIOENEN. De perso nen geboren in de maand November, worden verzocht hunne pensioenkaart in te brengen in 't Kristen Volkshuls op Zondag 12 No vember van 9 tot 11 uur. 1 SINGER 1937 (Engelsch merk) 8 PK. 1 OPEL 1933: 12PK. Beide zoo goed als nieuw. Schrijven onder letters G. B. I. ten bureele. ZATERDAG 11 NOVEMBER 1944 POPERINGE. MUZIEKFEEST «In 't Roosje bij Cam. Vanhee, Krombekestraat ABEÉLE-DORP. GROOT MUZIEKFEEST ln de Hostellerle Grand St-Louis» (dit Tahiti) bij de virtuoos-accordeonist Oscar Denys, met zijn musette-orkest. Iedereen welkom. Beste dranken. ZONDAG 12 NOVEMBER 1944 POPERINGE. JONGE GEIT door den uil te verhollen In den Luttertapbij Nestor Goemaere, Abeelesteenweg. Gegeven door André Pareyn. POPERINGE. PRIJSBOLL1NG op de Gaaiboltra, bij Cam. Vanhee. Begin te 2 Vu uur. ABEELE-DORP. GROOT MUZIEKFEEST bij den accordeonist Oscar Denys, «Hostel- leries Grand St-Loulszooals op 11 Nov. Zie hierboven. Wilt ge uw eigen tabakoogst rooken, laat hem in volle vertrouwen kerven bij laat hem in volle vertrouwen kerven SYLVAIN BOLLENGIER, Steenvoordestraat 19, WATOU. SPOEDIGE BEDIENING. Erugge-Gent en terug. Brugge 6.22 13.25 18.10 Gent 8.39 15.40 20.33 (1) Gent 7.26 14.20 19.08 Brugge 8.08 9.45 16.45 21.34 (1) Uit Knesselare. leper V. 6.10 8.50 12.30 17.45 Oostvleteren a. 6.55 9.35 13.10 18.30 Oostvletsren V. 7.05 9.43 13.18 18.38 Veurne Statie A. 8.20 10.58 14.30 19.53 Veurne Statie V. 5.50 11.52 15.00 17.15 Oostvleteren A. 7.05 13.05 16.15 18.30 Oostvleteren V. 7.15 13.13 16.23 18.40 leper a. 8.00 13.55 17.05 19.25 Zaterdagnamiddag 4 Nov. rond 5 uur, kwam Flix Desmet, wonende Keukeldam te Waregem, van een zijstraat aan den •i Engelde Gentsche baan opgereden, waar hij verrast werd door een aanbel lende auto en in de lucht geslingerd. Ooggetuigen snelden toe en verwittigden teen geneesheer, die enkel den dood kon vaststellen. Brugge Boldershof 7.00 12.40 18.00 Zwevezele Hille A. 7.55 13.35 18.551 Zwevezele Hille V. 7.57 13.37 18.57; Ardooie Wissel A. 8.28 14.08 19.28 Ardóoie Wissel V. 8.30 10.52 14.10 19.30, Izegem Statie 9.00 11.25 14.40 20.00 Gullegem Dorp 9.32 11.55 15.12 20.321 Kortrijk Meenenp. 9.42 12.05 15.22 20.42j Kortrijk Meenenp. 7.55 10.35 13.35 18.50 Gullegem Dorp 8.07 10.47 13.47 19.07 Izegem Statie 8.45 11.12 14.25 19.45 Ardooie Wissel A, 9.15 11.40 14.55 20.15 Ardooie Wissel V. 9.17 14.57 20.17 Zwevezele Hüle A. 9.43 15.23 20.43 Zwevezele Hille V. 9.45 15.25 20.45 Brugge Boldersh. 10.40 16.20 21.40 Diksmuide V. 6.10 10.14 15.40 Brugge A. 8.45 12.15 18.00 Brugge V. 9.00 12.45 18.30 Diksmuide A. 11.16 15.14 20.56 Diksmuide V. 6.10 14.15 17.15 Oostende Statie A. 8.00 16.00 18.40 Oostende Statie V. 8.30 16.30 19.10 Diksmuide A. 10.13 18.00 20.56 leper V. 5.20 11.15 17.45 Kemmel 5.53 11.48 18.18 De seule A. 6.30 12.25 18.55 De Seule V. 6.38 12.35 19.05 Kemmel 7.17 13.14 19.44 leper A. 7.50 13.47 20.17 Roeselare V. 8.10 12.25 19.15 Diksmuide A. 9.48 14.00 20.55 Diksmuide V. 5.52 10.25 17.00 Roeselare A. 7.30 11.55 18.40

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1944 | | pagina 2