SCHOENMAKERS-
VRUCHTEN TE VELDE
RÉCOIaTES
KNECHTEN,
AK KER - ALL AM EN
ET D'INSTREMENTS ARATOIRES,
Zich aen te bieden alle Zaterdagen, van Iwaelf
tot vier uren namiddag, in de estaminet de Prince
Royal,
STATJE-STRAETNr 27, TE YPER.
BY UITSCHEIDING FAN BE DRY F.
PUBLYKE VERKOOPING
TE W1TSCÏIAETE.
WOENSDAG 15» JULY 1865, om 1 ure na
middag, ten huize en op de landen gebruikt door
Louis Goemaerete Wytschaete, by iiet peerd
zonder hoofD; zal men publyk verkoopen
20 aren Rogge; 44 aren Koorn; 17 aren Haver;
4 aren Bittraepen; 200 bondels Klaver hooy.
YoortsKordewaegen, Eegde, 2 Melk kuipen,
Keern met toebeboorten, Slag horlogie, Happe,
Houweel, Houwe, Raekel, Yorke, Yzer pot, eene
kwantiteit Brandhout en veele andere objecten te
lang om alhier te melden.
Tyd van betacling mits stellende goede mede-
koopers. Elk zegge het voorts.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
A WYTSCHAETE ET A MESSMES.
Le MERCREDI 22 JUILLET 1863, a 2 heures
de relevéele Nolairc BUTAYE, résidant a Mes-
sines, vendra publiquemenl a la requète du sieur
Jean Colson, a Messines:
1 hectare 45 ares de froment; 44 ares d'avoine
15 ares de fèvcs; 50 arcs d'olictle; 15 ares d'hiver-
nage; 50 ares de trèlles (2e coupe), et les Coins de
75 ares de prairie et de 52 ares de trèlles.
Un chariot a jantes étroites, un Banneau, Ton-
neaux a purin, etc.
Avec crédit sous caution.
La réunion au cabaret la Barrière, oecupé par
Bonduele long du pavé de Messines vers les
Quatre-Rois.
Le dit Nolairc BUTAYE, en fera la recette.
Qu'on se le dise.
IJZERENWEG VAN WESTVLAANDEREN.
Vertrekuren. 1" Julij 1865.
IJZERENWEG VAN I)EN STAAT.
VAN
EN
w DE
SÜR PIEB
Brugge naar Poperinglie.
Brugge, (vertrek) 's morgens 5.00 8.30 'savonds 12.43 vitess
5.05 6.35.
Thourout, mor. 5-25 9-00 av. 1-15 vit. 7-05.
Lichtervelde, m. 5-35 9-10a. 1-25 vit. 7-15.
Rousselaere, m. 5-55 9-35 a. 1-45 rit. 5-45 7-30.
Iseghem, m. 6-10 9-50 a. 2-00 vit. 5-55 7-45.
Ingelmunster, m. 6-20 10-00 a. 2-10 vit. 6-05 7-55.
Kortryk (aankomst) m. 6-50 10-30a. 2-35 6-20 8-20.
Kortryk (vertrek) m. 8-05 10-40 a. 2-40 vit. 8-30.
Meenen, m. 8-55 11-00 a. 5-05 vit. 8-50.
Wervieq. m. 8-50 11-10 a. 5-15 vit. 9-00.
Comen; m. 9-05 11-20 a. 5-25 vit. 9-10.
Yperen, m. 9-45 11-40 a. 4-00 vit. 9-50.
Poperinghe, aankomst m. 10-10 12-00 a. 4-20 vit. 9-50
Poperlnghc naar Brugge.
Poreringhe, vertrek m. 5-15 11-20 a. 1-10 4-50 vitesse
Yperen, m. 5-40 11-40 a. 1-55 5-15 vit.
Comen, m. 6-05 a. 12-00 2-55 5-50 vit.
Wervick, in. 6-15 a. 12-10 2-50 5-40 vit.
Meenen, m. 6-25 a. 12-20 3-05 5-50 vit.
Kortrijk, aankomst m. 6-55 a. 12-45 5-33 6-15.
Kortnjk, vertrek m. 5-00 7-30 10 35 vit.— a. 1-00 6-25 vit
Ingelmunster, m. 5-50 8-00 11-00 vit. - a. 1-25 6-45 vit.
Iseghem, m. 5-35 8-10 11-05 a. 1-30 6-55 vit.
Rousselaere, m. 5-55 8-50 11-25 vit. a. 1-45 7-10 vit.
Lichtervelde, m. 6-15 8-30 11-45 vit. a. 2-00 7-55 vit.
Thourout, m. 6-25 9-00 11-55 vit. a. 2-10 7-40 vit.
Brugge, aankomst m. 6-55 9-30 12-25 a. 2-40 8-10.
Ingelmunster naar Dejsize.
Ingelmunster, vert. m. 6-15 10-00 a.2-20 (7-00Maandag)
Thielt,m. 6-50 10-20 a. 2-40 (7-20 den Maandag).
Devnze, aankomst in. 6-55 10-50 a. 3-10.
Deynze naar Ingelmunster.
Deynze, vertrek m. 7-10 12-20 a. 5-50.
Thielt, m. 7-55 12-55 a. 6-20 (7-30 den Maandag).
Ingelmunster, aank. m. 7-55 1-20 a. 6-40 (7-50 Maandag)
IJzeeen-weg van Eiehtervelde naar Yeuren.
Vo.rlrek, 's morgens 6—1 9-15 's avonds 2-10 7-40 Aankomst,
m. 8-45 a. 1-20 7-05.
IJzeren-weg van Brugge op Gent langst F.ecloo
Vertrek, m. 7-40 9-35 a. 12-55 5-15 7-25 8-45. Aankomst, m
6-30 8-30 10-25 a. 2-30 5-50 8-30.
Brugge. Vertrek voor Gent, Brussel, Antwerpen, enz.
:S morgens 5-35 7-30 vit. 10-00.'Savonds 12-55 5-00 vit.
6-35 8-15.
Vertrek voor Oostende (korrespondentie met Londen).
M. 7-10 8-00 vit. 10-50 a. 12-25 2-50 6-oov. 8-55.
Kortrijlk. Vertrek voor Gent, Brussel, Antwerpen, enz-
M. 6-5o lo-to 12-5o a. 4-45 vit. 6-2o 7-3o.
Vertrek voor Mouscron, Doornijk, Rijssel enz.
M. 7-io 8-o5 vit. lo-3o a. 2-35 5-oo vit. 6-55 8-25.
Deynze. Vertrek voor Gent, Brussel, Antwerpen, enz.
M. 7-5o io-5o a. l-4o 4-55 vit. 7-1o 8-15.
Vertrek voor Kortrijk, Mouscron, Doornijk, Rijssel, enz.
M. 6-3o 7-45 vit. 9-45 a. I-5o 5-4o 7-45.
Roek- en Steendrukkerij van Engel Van Feckls®»*
te IJperen.
