VILLE DE MESSINES.
PROGRAMME DES FÉTES
KERMESSE 1863.
CARROUSEL EN EIGNE DROITE
Tip a l'arc-a-main.
Tir a la Sarbacane au blason,
M9SR«*1S>
Dimanche 20 Septembre.
POUR CIIEVAUX ET MULEIS.
Les prix suivauts seront décernés.
lr prix 50 francs en espèces.
2e id. 25 fr. id.
5e id. 15 fr. id.
4e id. 10 fr. id.
II y aura quatre grands prix, savoir
Prix d'Honneur de la ville 20 francs en espèces.
lr prix de la Société 10 fr. id.
2e id. 6 fr. id.
5e id. 4 fr. id.
JEU DE BOULE AUX OISEAUX.
Les prix suivants seront accordés.
Lundi 21 Septembre.
Mai'di 22 Septembre.
Mercredi 25 Septembre.
Jeudi 24 Septembre.
Dimanche 27 Septembre.
Les prix suivants seront a gagner.
Prix d'Honneur de la ville 20 francs en espèces.
lr prix de la Société 6 fr. id.
2e id. 4 fr. id.
(Signé) C. Vestibule. (Signé) J. Vandevvver.
QUI SERONT DONNÉES A L'OCCASION DE LA
A midi la Sociélé de Musiqae se fera entendre sur l'Estrade
élevée sur la Grand'Place.
CONDITIONS PRINCIPAl.ES.
Art. i. L'inseription se (era ii l'Hdtel-de—ville de I a 2 hcures de
relevëe.
Art. 2. La mine est fixée a un franc par cavalier.
Art. 3. Tout ehevat ou mulet pourra entrcr plusieurs fois en lire.
Art. i. Les chevaux ou muiets qui n'auront pris part au cortege
ne seront pas admis a concourir.
Art. S. Une commission qui s'adjoindra deux amateurs étrangers,
jugera sans appel, les différents qui pourraient surgir.
Art. 6. Un reglement sera affiché dans la salie d'inscription ou les
amateurs pourront en prendre connaissance.
Un Tir d'anneaux est offert aux amateurs par la Société du
Tir a l'arc de S' Sébastien.
La ville accordera en outre une belle médaille en argent h
Ia Société venant du point le plus éloigné, une autre sera don-
née it la Société la plus nombreusc.
Un concours d'amateurs du jeu de boule sera donné par la
Société de 1'Union, établie a 1 'Ours.
Pi ix d'Honneur de la ville 20 francs en espèces.
lr prix de la Société 6 fr. id.
2e id. 4 fr. id.
Deux belles médailles seront données, l'une a la Société la
plus nombreuse, l'autre a celle venant du point le plus éloigné.
CONDITIONS GÉNÉRALES.
A 3 lieures précises, toutes les soeiétés se réunirontsur la Grand'
Place pour former uu corlège qui parcourra, musique en tcto, les
principales rues de la ville. Les medailles et les prix d'Honneur don
nés par la ville ne seront accordés qu'aux soeiétés qui auronl fait
partie du cortege, munies de leurs insignes, drapeaux et tambours.
Des programmes spéeiaux ferontconnaitre les règlements particu-
jiersdes différents concours.
A midi, Concert sur l'Estrade par les Fanfares dc Mcssines.
Un TIR A L'ARBALÈTE sera donné ait local de la Société
de S' Georges.
JtElX POPEL AI RES.
Un mat de coeagne bien garni sera dresssé sur la GratidPIaee.
COURSE AUX SACS ET JEU DE CtSEAUX.
De nombreux prix consistant en objets d habillcments seront
donnés aux vainqueurs de ces différents jcux.
ORGANISE PAR I.A SOCIÉTÉ DE MUSIQUE.
JtElIX POPIIIAIRES,
Tels que Pistolets au Sirop, Blanc et Noir, Jeu d'Anguilles,
Ducasse au Marcassin et Course aux canards.
Les soeiétés de musique qui participeront a celte fete, feront leur
entree de 1 it 2 lieures. A 2 1)2 hcures elles se réunirontsur la Grand'
Place, pour former un corlège qui fera Ie tour de la ville; immédia-
tement après, chaque sociélé exécutera deux morceaux sur l'cs-
trade, au soir,
lèfc dc unit ct Bal a EHótcI-de-vHIe.
CONCOURS D'AMATEURS DE JEU DE
BOULE AUX OISEAUX.
La Société de S,e Barbe donnera un concoursde jeu de boule
aux oiseaux.
Deux belles médailles, dont une pour Ia société la plus nombreusc
et l'autre pour celle vehant du point le plOs éloigné, seront données.
CONCOURS POUR LES AMATEURS DU JEU DE
GROSSE BOULE.
CONDITIONS.
Art. 1. L'inseription se fera a 1'Aigle d'Or de 1 a 2 1)2 hcures.
Art. 2. Ou ne pourra se faire inscrire que par pelotons de i
hommes.
Art. 3. La mise est fixée it 23 centimes par personne.
Art. i. Les différents pciotonrhoncourront entre eux dans les lo-
canx qui leur seront assignés par le sort; les vainqueurs se réuni-
ront ensuite a 1'Aigle d'Or pour coticourir au prix d'Honneur lixé it
20 franes.
A 9 licurts du soir, GRANDE RETRAITE AUX FLAMBEAUX par les
Fanfares amateurs et les tambours ties différenls soeiétés de la commune
qui clöturera la Féle,
Fait tt Mcssines le 24 Aout I8G3.
POUR LA COMMISSION
Le Secrétaire, Le Président,
Vu et approttvé par le collége des Bourgmestre et Echevins
a Messines, le 25 Aoüt I8G3.
LE BOURGMESTRE,
(Signé) CIS. DENÉCKERE.
GQUIBAU.
Boek-en Steendrukkerij van Eugct Vau EcckEioul, te Yperen.
