HOFSTEDEKEN
OVERSLAG.
MARKTPRIJZEN.
een allerbest Hofstedeken van 2 hectaren
58 aren 84 centiaren,
11,700 fr. ingesteld.
^GEMEENTE RECELAERE.
BURGERSTAND.""
#°gge
De Notaris DE TAVERN IERte Langemarck,
zal op Mttcndag SI September 1863, om 3 ure
des namiddags, ter herberg den Treurniet, te
Poelcapelle, overgaen tot de EINDELYKE TOE-
WYZING van
Zeer voordeeliglyk gelegen te Poelcapelle-Lan-
gemarek, wyk Treurniet, langs de Buschkassyde,
verdeeld in 6 koopen.
VOOR DEN ONDERWIJZER.
Burgmeester en Schepenen van Recelaere bren
gen ter kennis der gegadigde dat op WOENSDAG,
16" SEPTEMBER 1863, ten 2 ure precies na mid
dag in het Gemeenle-IIuis, overgegaan zal worden
tot de Openbare Aanbesteding voor het bouwen van
een Gemeente Schoollokaal met Woning voor den
Onderwijzer, waarvan de begrooting beloopt tot
fr» 22,727, 94 c.
De begrootings staat, de plans en de voorwaarden
der aanbesteding liggen ter inzage in het Secreta
riaat (Gemeente Huis) te Becelaere.
Jtegter en dief. Men ziet somwijlen aardige dingen op
de tribunalen gebeuren. Zoo viel er laatst iets voor in zekere
stad. Er zat een.dief op een bankske. De president sprak hem
nog ai bitsig toe. Wel, M. de president, zegde de dief, ik
*ind u een beetje onbeleefd tegen mij zonder mij waart gij
niets. Hoe! niets? - Wel néén, niets. EiV:daar die; gen
darm, die mij schuins beziet, ook niet, en de greffier die daar
verwondert opkijkt, ook al niet. Gij zijt een stoute zegger.
En ik bewijs mijn zeggen. Als er geene dieven waren,
zouden er geene greffiei s moeten zijn, of geene gendarmen of
geene regters. Onbeschofte Ja, ja. Het zijn de dieven
die de regters doen leven. En ziet hoe onregtvéerdig: de die
ven doen u leven en wat doet gij voor de dieven? Gij veroor
deeld ze
Nuttig. In haar wetenschappelijk overzigt geeft de
Oazette de France, volgens eene nolicie der reis van den
heer Cochet, een hulpmiddel tegen de kool en beet van alle
venijnige insekt. Die ontdekking is gedaan door de wilden van
Zuid-Amerika, en bestaat hierin: Als iemand dooreen venij
nig dier gebeten is, neme hij eene goede pruim tabak in den
mond en knauwe erop, zuig het sap in en legge de pruim op
de wondéi
Een fransch geneesheer, M. Grand-Boulogne, maakt in de
dagbladen bekend dat hij een onfeilbaar middel gevonden
heeft tegen de kropziekte, die vreeselijke kwaal welke de
-lijders in weinige uren doet versmachten. Zijn hulpmiddel
bestaat in kleine brokjes ijs, die de lijder gedurig in de mond
moetlatin smilten. Twee persoonen die aldus gered zijn, heb
ben het in de bladen bekend gemaakt.
van 4" tot IIs" September 1863.
GEBOORTEN Jj 10.
HUWELIJKEN.
Hautekeete, Judocus, ziekenbezorger in het militaire hospi
taal, en Rabau, Julia, naaister. Stekelorum, Julianus,
kleermaker, en Procureur, Florentia, kantwerkster. Le-
boucq, Karolus, wever, en Gryson, Philomena, dienstmeid.
STERFGEVALLEN.
Leclercq, Sophia, 12 jaren, Recollettestraat. Degryze,
Franciscus, 86 zonder beroep, weduwaar van Amelia Dutil-
leul, Meenenstraat. Demey, Joannes-Baptiste, 57 jaren,
tegeldekker, weduwaar van Josephina Schelle, Klaverstraat.
Berghman, Ludovicus, 67 jaren, avokaat, echtgenoot van
Maria Malou, Kauwekindstraat. Van Hee, Emerentia, 51
jaren, kantwerkster, Bukkersstraat. Messiaen, Angela,'
64 jaren, religieuse, Rysselstraat.
1)
3)
Bknedfn de 7 jaiifn Mannelijk geslacht
tfEilfiUbN UK 4 JAUbiXt ir 1 -
'Vrouwelijk id.
te zaraen 4.
IJPEREN.
AARD
DER
GRANEN^ EiVZ.
12 September.
5 Septe
mber.
vcrkoclille
kwantiteit.
middenpr.
p. iOOkilo.
vcrkoclille
kwantiteit.
middenpr.
p. IU0 kilo.
Tarwe
40,800
25-75
45,500
25-75
12,900
45-50
11,400
16-00
Daver
2,400
16-00
4,500
16-00
Erwcten
1,000
20-00
700
19-50
Boontjes
800
22-00
600,
21-00
Aardappelen
8,500
5-00
7,400
5-00
Boter
235-00
230,00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
12" tot 19° Sept., is gesteld aan 23 centiemen der kilo.
VEGRNE. Per 145 liters.
9 Septemb. 2 Septemb.
Tarwe van fr. 27-00 tot 50-00 26-00 tot 30-00
Rogge 17-50 20-00 17-50 20-00
Sucrioen 20-00 09-00 19-25 20-00
Haver 11-00 14-00 11-00 14-75
Boonen 20-00 21-00 22-00 23-00
VAN EEN
SCHOOLLOKAAL
MET WOONST
BURGMEESTER EN SCHEPENEN VOORNOEMD,
bij bevel: RAI ART.
DE SEKRKT.4MS,
J. VUYLSTEKER.
