MOBILAIRE VERKOOPING
CARROUSEL
TOONEEL EN DE WERELD,
Le collége des Bourgmestre et Échevins de
la \ille d'Ypres, Flandre Occidentale, fait con-
naitce qu'une place de Surveillant au Collége
communal de la dite ville est devenue vacante.
Les avantages attachés a eet emploi sont
la Table, le Logement et un Traitemcnt de
800 francs.
Les aspirants sont invités a envoyer leur
demande sans le moindre retard.
BINNEN YPRE.
Donderdag 15n October 1863.
ÉTABLIE A BRUXELLES.
CHARLES CAILLIEZ
Ville de Messines.
Prys van inscliry ving
DOOR VERANDERING VAN WOONST.
ten 2 uren s'namiddags, ter woonst van Pieter
DelofferTempelstraat, n1' 22, binnen Ypre, zul
len openbaarlijk verkocht worden alle de Mobilaire
voorwerpen, zich aldaar bevindende, en bestaande
namentlijk in Stoelen, Tafels, Kasse, IJzeren
Stove met toebehoorten, IJzer-, Tin-, Galeisch- en
Aardewerk, Kaffé Molen, Koper en Ijzer balan-
cen en gewiglen, al de Toogen, Rakken en Banken
van den winkel, etc. Voorts eenige Boekwerken,
waaronder een in vier bockdeelen en volledig
dragendevooropschrift: GRAND DICTIONNAIRE
IIISTORIQUE, par Louis Moréry, Paris 1704.
Comptante betaling met verhoog van 10" pen
ning. Elk zegge het voorts.
ASSURANCE CONTRE LE BRIS
DES GLACÉS ET VITRAGES
(ÉGAL DE QUELLE FABRIQl'E OU PROVENANCE)
Cette assurance se fait a raison de I a 2 fr. pour
de la valeur et suivant la superfieie et rempla
cement.
Les bris occasionnés par la grèle, la foudre, ou
toute autre force majeure, ainsi que ceux prove-
nant des accidents dc toute nature, sont acceptés et
dans le cas indemnisés.
S'adresser pour les conditions chez
Peintre-VilrierAgent de la dite Sociélè
Rue du Vieux Marehé au Bois, 18, a Ypres.
II saisit cette occasion pour annonecr au public
qu'il vient de contracterun arrangement avec la
compagnie de FLOREFFE, Manufacture de glacés;
arrangement très-favorable pour les personnes qui
désirent faire placer des glacés étamées ou non-éta-
mées pour vitrages, et qu'il se charge de l'expédition
et du placement des glacés, garanties pour le bris
en voyage et pendant l'exécution du placement.
Au mème prix du tarif de la Compagnie, avec 10
p. de remise au comptant.
EN LIGNE DROITE
POER CIIEVAEX ET MELETS
LE LUNDI12 OCTOBRE1863,
JOUR DE LA FOIRE DE MESSINES.
L'inscription aura lieu a l'Hótel de ville de I a 2
heures de relevée.
La mise estd'UN FRANC par cavalier.
Le mème cheval ou mulet pourra entrer plu-
sieurs fois en lice.
Le reglement du Carrousel sera afïiehé a THólel
de ville.
La commission jugera sans appel les contesta
tions qui pourraient avoir lieu.
Le cortege aura lieu a 2 1/2 heures.
lr Prix 50 francs.
2e Prix 25 idem.
5e Prix 15 idem.
4e Prix 10 idem.
pour i.a commission:
Le Secrétaire, Le Président,
C. VESTIBULE. Jul" VANDE VYVER
Men schryft in ten Bureele van dit Blad.
Om kortelings te verschynen
HET
TOONEELSPEL MET ZANG IN TWEE BEDRYVEN,
DOOIt
F. EDM. LATWERS.
OF EEN GEVOLG VAN DROOMEN
BOERTIGE TONEELSTUDIE,
door DENZ ELFDEN.
Één Frank per afdruksel, voor beide stukken.
Rock- en Steendrukkerij van Engel Van Eeekkowl.
le Yperen.
uiilli
t—