ZEEBADEN van NIEÜPORT.
cl'Accouchement,
JOURNAL
WOORDENBOEK.
MAISON
mm s sw
Donderdag- 2111 July 18114.
par dame CHARLOTTE,
uit de beste nederduitselie scliryvers getrokken,
Prvs 20 fr.
BURGERSTAND.
4 fr. dacgs20 fr. te weck of 110 le maend.
SAGE-FEMME,
A MAL'LÜIN, PRÉS MENIN.
On s'abonne au bureau, rue de Dixmude, 2(5.
12 CENTIMES LE NUMÉRO.
Te hekomen ten bureele van dit blad:
VOLLEDIG
Ncderduitsch-Fransch cn Fransch-Nederduitsch
2 sterke Boekdoelen op 3 kolommen cn le samen
2633 bladzyden behelzende.
masmmasssm
B. Defiig Vak. - 2" Afdeeling: 1prijs, zilvl med. en eene
som van 25 fr.; 2e, zilv. med.en eene som van 15 fr.5 3°, eene
zilv. med.
II. V 'oor liefhebbers Ie Antwerpen woonachtig.
A. Deftig Vak. lc Afdeeling: le prijs, zilv. med. van den
Staat; 2°, eene zilv. med.; 3°, idem.
li. Deftig Vak. 2° Afdeeling: le prijs, zilv. med.; 2",
idem.; 5°, idem.
III. Voor liefhebsters in Belgie of aldaar geboren.
Deftig Vak. 1° prijs, zilveren vergulde meda|ie en eene
som van 50 fr.; 2", zilv. med. en eene som van 53 fr.
N. I). Brieven en boeken vrachtvrij te bestellen aan een
der geheimschrijvers: M. P. Génard, Coppenolslraat, nr 2, of
M. li. Watlé, Lombaardstraat, n' 10.
MENGELINGEN.
Een opperhoofd te Nieuw-Zeeland gaf blijken van een
ieverigen bekeerde te zijn, doch er bestond een hinderpaal om
hem in 'tkristelijk geloof op te nemen; hij had namelijk twee
vrouwen, en de geestelijke verlangde, dut hij een dezer zou
verwijderen. In gedachten verzonken, verwijderde zich de
man, doch keerde na verloop van eenige dagen met een gelaat
dat van blijdschap schitterde, terug. Ik ben mijne tweede
vrouw kwijt, sprak hij. Zeer goed, hernam de geestelijke;
wat hebt gij met haar aangevangen? Wel, hernam de
wilde, wij hebben haar opgeéten.
van 1 ïc" tot 24°" Jtisaai.^ 3884.
GEBOORTEN Mannehjk geslacht 4) f
Vrouwelijk 2)
HUWELIJKEN,
Duponchelle, Henricus, vertinner, en Dehouck, Maria,
kantwerkster.
STERFGEVALLEN.
Fieux, Maria, 69 jaren, dagloonster, echtgcnoote van Jacobus
Deleu', Meenenstraat.
- Mannelijk geslacht 2)
BeNEDEN de 7 ,AREN> Vrouwelijk id. 2) te Zame" 4*
Een levenloos kind van liet mannelijk geslacht.
MARKTPRIJS VAN YPEREN.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
18 Junij.
25 Junij.
verkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. lÜOkiJo.
verkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. iUO kilo.
Tarwe
18,600
25-62
40,101
25-12
Rogge
5,200
16-50
10,700
15-62
Haver
1,200
19-12
1,000
19-50
Erweten
1,030
18-20
2,575
18-44
Boontjes
2,266
17-96
2,884
18-20
Aardappelen
7,000
7-00
7,400
6-50
Boter
220-00
225-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
26" Jutiij tot 5" Julij, is gesteld aan 25 centiemen per kilo.
VEURNE. Per 145 liters.
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Haver
Boo'nen
15 Junij
27-00 tol 29-23
18-00 19-00
19-00 20-73
12-00 14-30
18-00 20-00
22 Junij.
26-00 lol 29-00
17-50 19-00
18-25 20-25
12-00 14-00
19-00 21-00
LUISTERLYKE OPENING
VAN HET
OP DEN ZEEOEVER,
Zeer geriefelyke en uitgestrekte verfrisch-tent met zigl op
de zee, van Duinkerke tot Oostende.
Nieuwe en zeergemakkelyke Bad wagens met alle benoodigd-
heden voorzien.
Vele schoone, groote en kleine woonplaelsen t'elks ge
rieve en aen zeer gematigde pryzen, waeronder verscheide,
wegens de besturende kommissie, aen de hierna volgende
pryzen van dagelyksche kost en verblyf aangenomen hebben
te weten
Spoedige vervoermiddelen (correspondance) tusschen Nieu-
port, Veurne, Dixmude en Oostende brengen de reizigers in
korte stonden aen de verschillige yzerenwegen des lands.
DIRIGÉE
ftntit' liteclt'st cnttrlSfinnts.
ILLUSTRÉ.
On peut se procurer des numéros séparés. Les nos 1 jusqu a
20 sont en ven te au prix de
MET EEN GROOT GETAL VOORBEELDEN
Door VAN DE VELDE en SLEECKX,
en mei de medewerking der beste vlaemsche scliryvers en onderwyzers.
Deze uitgave geeft omtrent twintig duizend woorden meer
dan de grootste Woordenboeken welke tot nu toe zyn gedrukt
met de juiste verklaring en vertaling.
