KERMESSE
tir a l'arc (a la perclie).
MOBiltlEEI
d'Accouchement,
Speelkaarten,
D E NE IJ V E - C L I SE,
Concours au jeu de Boule.
FÈTE MUSIC ALE.
Ascension Aérostatique,
MAISÖN
par dame CHARLOTTE,
eerste kwalitite.
GARDE CIVIQtJE D Y PR ES.
jm.'
MM. les membres de la Gardé Cfvïque d'Ypres
qui désireut participer au Grand Tir National offert
a toutes Ies gardes eiviques du Royautne, a 1'occa-
sion du 34" anniversaire de l'Iridépendance Natio
nale, peuvent se faire inscrire dès a présént au
bureau de M. l'adjudant Maurau, Cloitre-Saint-
Martin, N° 3, de 10 heures a midi, oü les intéres
sés pourront prendre connaissance du reglement.
Ge tir commencera le Yendfedi 23 Septembre et
sera eloluré le Dimanche 2 Octobre.
Aucune inscription ne sera plus adrnise après le
28 Aoüt.
PROGRAMME DES FÈTES
1864. -
Dimanche, 28 Aoüt.
Lundi, 29 Aoüt.
Mardi, 50 Aoüt.
rSr' as
TIR A LA C4BLE CHIN01SE, a 4 h.Jsur la Place,
pour la société de Pompiers.
Mercredi, 51 Aoüt.
INAUGURATION DE L'ÉCOLE COMMUNALE,
DISTRIBUTION DES PRIX AUX ÉLÈYES.
Jeudi, l1 Septembre.
A 4 heures préeises
A 9 heures du soir un brillant FEU D'ARTIFICE
clóturera la fête.
VAN EEN ZEER SCHOON
fTen sterfhuize van Jw Yerhaegoe,
in leve» rentenierster, te
SAGE-FEMME,
Te bekomen ten bureele van dit blad
OOI SERONT DOIÏNKÉS A I.'OCCASION DE LA
Dc midi a une hcuie, !a société de musique exécutera quel-
ques morceaux sur la Place.
Ce coucours aura lieu dans douze jeux a désigner par le sort.,
II y aura trois prix accordés par la commune.
tr prix:25 fr. en espèce, 2": 15 fr. id., 5e: 10 fr. id.
En outre il y aura 2 belles médailles, une pour le plus grand
nombre et une pour la société la plus éloignée. Mise 50 c".
CARROUSEL EN LIGNE BROITE,
POUR CHEVAUX ET MIJLETS.
lr prix: 40 fr. en espèces, 2": 20 fr. id. 5°: 10 fr. id.
Un beau prix inconnu sera donné au cavalier qui se présen
tera dans la tenue ia plus burlesque. La mise aera de UN fr.
OFFERT PAR LA SOCIÉTÉ DSS AUQUEBUSIERS,
Érigéeen 1652, a i'aubergeS'ANARÉ, tenue|par Badin-Cuvelier
lr prix: 80 fr., 2": 40 fr., 5'; 20 fr.
On y invite tous les chasseurs des environs. Le tir commen
cera a 1 1/2 heure de relevée. Mise de chaquc tireur 2 fr.
Offert par la société de S'SÉBASTIEN,a l'auberge la Belle Vue
Un programme spécial indiquera les prix etconditions de cetir.
Les Sociétés de musique qui participeronth cette fête, feront
leur entrée de 2 a 5 heures.
Immédiatement après, chaque société de musique exécutera
deux morceaux de musique sur l'estrade.
OPENBARE VENBITIE
I»y»sd«g 53 AEïgisstj' S 3. om 9 uren 's morgens
precies,' ten gemelden sterfhuize, ter plaats van Wytschaete,
zal er overgegaan worden tot de openbare venditie van zeer
schoone Meubels, bestaande namentlijk in
'56 Stoelen, wanof 12 dienende, voor salon, Zetels, ronde
en vierkante Tafels,'verscheide schoone Commoden, Secrétai-
ren, Ledikanten, Kassen,' KofT rs, Estaropeir en Quinquets, 17
Tafeldwalen en 80 Servit tten in garen eene Slaghorlogie met
alderschoonste kasse'; Stove en toebehoorten al het keuken-
gerief, groote kwantiteit Plats Sonpièren, Telliooren, Caraffen,
Bier- en Wynglazen rond de 50 liters ouden WynGantie-
ren Lynwaed-Manden en Koorden, 12 Tafelmessenmetechten
in yvoir, verscheide schoone Matrassen, Pluimen Beddens,
Iloofdeindens,Oorkussens,Wollen en Katoenen Sergcn, Siaep-
lakens, Handdoeken, enz.; rond de 400 ydel Bier- en Wyn-
flesschen, Koper-, Tin-, Yzer en Aerdewerk quantit'eit Brand
hout en verscheide annder voorwerpen te lang om te melden.
Verders nog eene schoone quantiteit Sonpièren en Thé-
tasscn, Plats en Telliooren in Chiuéesch Porcelein.
Deze Venditie zal gebeuren met tyd van betaling, mits
stellende goede en bekende borge, en de bespreken comp-
tant te betalen in handen van den Notaris BIJTAYE, ter
verblyfplaats van Meessen. Elk zegge het voorts.
i r DIR1GÉE
A HALLUIN, PRÉS MEN IN.
M'ettsiott foiflc* eonrf/fJ«»!i«
tf J
ALLERHANDE SOORTEN YAN
