KERMESjSE
S,
RirVGSTEKING
EE1I 1
S p e e 1 k ti a 11' h
DE N E II V E -GLISE,
Concours au jeu de Boute.
rmr m
rui a l nu: (a Ia perclie).
EÊTE MUSICALE.
A scension Aérostatique,
eerste kwalitite.
zondag 4" September 18114.
rw? mm jm, mm mm mm s® s 9
Luisterlyke Schieting
RINGSTEKING
Op Dynsdag, 30n Oogst 1864.
J AEIIL Y KSCI1
PROGRAMME DES FÊTES
1864.
Dimanche, 28 Aoiït.
Lundi, 29 Aoiït.
Mardi, 50 Aoül.
TIR A LA CIBLE CÏ1IN0ISE, a 4 li. sur la Place,
pour la société de Pompiers.
Mereredii, 31 Aoiit.
INAUGURATION DE L'ÉCOLE COMMUNALE,
DISTRIBUTION DES PRIX AUX ÉLÈVES.
Jeudi, lr Scplembre.
A 4 heitres précises
A 9 heures du soir un brillant FEU D'ARTIFICE
clóturcra la fèle.
Te bekomen len bureele van dit blad:
ALLERHANDE SOORTEN TAN
GEMEENTE SINT JAN.
OP
QUI SEIU)NT DONNKES A ^OCCASION DE LA
De midi a une heure, la sociélé de musique exécutera quel-
ques morceaux sur la Place.
Cc concours aura lieu dans douze jeux a designer par le sort.
II y aura trois prix accordés par la commune.
Ir prix 25 fr. en espèce, 2C: 1 5 fr. id., 5°: 10 fr. id.
En outre il y aura 2 belles médailles, une pour le plus grand
noinbre et une pour la sociélé la plus éloignée. Mise 50 c'.
CARROUSEL EN LIC1NE DROITE,
POUR CIIEVAUX ET MULETS.
lr prix: 40 fr. en espèces, 2C: 20 fr. id. 5°: 10 fr. id.
Un beau prix inconnu sera donné au cavalier qui se présen
tera dans la tenue la plus burlesque.La raise sera de UN fr.
OFFERT PAR LA SOCIÉTÉ DES ARQUEBUSIERS,
Érigéeen 1652, a l'aubergeS'ANDRÉ, tenue parlludin-Cuvelier
C prix: 80 fr., 2": 40 fr., 3": 20 fr.
On y invite tous les chasseurs des environs. Le tir commen-
cera a -1 1/2 heure de rdevée. Mise de chaque tireur 2 fr.
Offert par la société de SlSÉBASTIEN,a l'auberge la Belle Vue
Un programme spécial indiquera les prix etconditions decetir.
Les Sociétés de musique qui participeronta cette fète, feront
leur entree de 2 a 5 heures.
Immédialemeot après, chaque société de musique exécutera
deux morceaux de musique sur 1 estrade.
GEMEENTE ZONNEBEK. E.
Zomlng 4» September, ten 3 ure namiddag,
Op de volgende conditiën.
Den inleg, bestaende in 40 centimen, zal betaeld worden
om 2 ure namiddag, in de he herberg het Gildhof.
1" prys, 20 fr. 2° prys, 10 fr.
De inleg zal gevoegd worden by de hierbovenstaende pry-
zen, om cr van derde en vierde pryzen te geven, volgens de
aengelegenheid van den inleg.
Wocusdag 7" September, om 5 ure namiddag,
in't Gemeente-Huis,
UITREIKING VAN PRYZEN,
Aen de kinderen der werkende klas, die gedurende dit jaer
met moest iever en nut de koursen der primaire Gemeente-
Scbool zullen bygewoond hebben.
Donderdag 8" September, zynde 0.-L,-V. Geboorte,
MET DEN HANDBOOG,
Aen dc perse der gilde Ss Sebastiaen, alle liefhebbers aengeboden.
Ie prys, geschonken door M. E. Iweins, fr. 100-00
2° prys, geschonken door de Maetschappy 50-00
5C prys, id. id. 50-00
4° prys, id. id. 25-00
5C prys, id. id. 25-00
De overige voorwaerden by byzondere programmas vermeld.
Zondag 11" September, zynde Koeke Zondag,
MET PEERDEK IA KEf.TE LYK.
I" prys, gegeven door M. Eugène Iweins fr. 100^00
2C prys, gegeven door de Maetschappy Ruiters G0r00
5e prys, id. id. 40-00
Eerste premie (verstkomende) 15-00
Tweede premie (meeste getal) 15-00
Inleg voor eiken Ruiter EEN FRANK.
Verdere voorwaerden by byzondere programmas bepaeld.
Deze feest zal verluisterlykt zyn door de tegenwoordigheid
van een naburig muziek, die zich voor deze omstandigheid
naer de gemeente zal begeven.
MET PEERDEK, EZELS EK MUILEZELS,
1= prys 10 fr. 2n prys 6 fr. 5e prys 4 fr.
Inschryving van 1 tot 5 ure namiddag, ter herberg de Koei.
Inleg 20 centiemen. De Stoet zal ten 3 1/2 ure worden
samengesteld voor gemelde herberg. Elke ruiter is vcrpligt er
deel van temaken.
Dc pryzen zullen onmiddelyk na de Ringsteking uitgedeeld
worden in de herberg bewoond door sieur Slimbrouck.
N. R.Na de Ringsteking zal er een LuSsterlyk
Vucrwci'k plaets hebben voor de herberg het Gcmeente-
Huis, om 9 ure 's avonds.
