Kunst- (fc Letternieuws.
Ministerie van Openbare Werken.
racGitiu.
Voorname afslag uit dezen Tarif spruitende.
heeft eenen extra schoonen brief geschreven naar zijn vader,
en Fioratje ook', om hun te laten weten dat zij zich gingen in
het diepste van liet meir van Geneven werpen. Z'hebben ach
ter hunne lijken gevischt en niet gevonden maar zoo het
schijnt zou dit een middel zijn om de justicie te mislijden die
vervolgingen moest doen tegen Demmc voor diefte van dia
manten, en zoo 't schijnt zou Demmc met zijn Fioratje lief
langs Triest gezwommen zijn om van daar scheep te gaan
naar verre landen en aldaar vrij en zonder kommer onder
eenen anderen naam in vrede en paaijs met Fioratje zijne da
gen te slijten.
In den nacht van Dinsdag tot Woensdag laatst zijn die
ven, bij middel van eene ladder, door het venster langs den
biechtstoel in de kerk van Ruddervoorde gedrongen en hebben
er een offerblok opengebroken waar zij 15 fr. uitgeroofd
hebbendaarna hebben zij gepoogd in een anderen offerblok
te breken en er niet kunnende in gelukken, zijn de schelmen
naar den autaar gegaan en hebben er eene zilveren vaas, ter
weerde van 50 fr., medegenomen; de dieven hebben ook po
gingen gedaan om in de sakristij te dringen, waarna zij door
de groole deur op de vlugst zijn gegaan. De daders zijn on
bekend.
De hertog van Braband heeft zich den 20 dezer te
Marseille op de post-paketboot Pelusc ingescheept; dit vaar
tuig vertrekt naar Alexandrië. De prins zal, gedurende het
wintersaizoen, Indië, China en Cochinchina bezoeken. Hij zal
zich beurtelings naar Point-de-Galles, Singapore, Saigon,
Hongkong, Sanghaï, Madras en Calcutta begeven, vanwaar
hij naar Europa zal terugkeeren.
Door het assisenhof van Westvlaanderen is de genaamde
Leopold Vlerik, bijgenaamd Schele Polliedjeszanger, te
Brugge, veroordeeld tot 8 jaren gevang voor aanslag op de
zeden van zijn schoon kind. Vlerik was in staat van hervalling.
Hetzelfde hof heeft Ivo Boulle, van Lichterveldc, vrijge
sproken van de beschuldiging van brandstichting in zijne
woon.
Men kondigt te Oostende de verschijning van een nieuw
liberaal dagblad. Het eerste nummer zal met het Nieuwjaar
verschijnen, het zal tweemaal ter week uitkomen.
Spelling der Nederduitsche Taal. In ons vorig nr
hebben wij het koninklijk besluit gemeld dat de spelling re
gelt, waardoor in de twee Nederlanden, eene en dezelfde
spelling zal gebruikt zijn.
De genomen konklusien en de regelen zijn aangenomen
voor het onderwijs der viaamsche taal in do scholen en athe
neums van den Staat, voor de viaamsche vertaling der wetten
en besluiten, en in 't algemeen voor alle openbare akten,
voortspruitende uit wettig ingerigte autoriteiten.
Ziehier nu in welken zin het besluit in den Monileur, is
opgnomen.
ANNEXE.
REGELS DOOR DE KONINKLIJKE COMMISSIE AANGENOMEN.
De commissie, bij koninklijk besluit van 25 Januarij laatst
leden gelast met het onderzoeken der verschillende wijzigin
gen welke het spellingstelsel van in 1848 te Gent gehouden
Taalcongres heeft ondergaan, en tevens met het beramen van
middelen om tot de wenschelijke eenparigheid te geraken,
aanvaard de volgende regels, die insgelijks door de Redactie,
van het aanstaande Nederlandsch Woordenboek zullen wor
den in acht genomen.
1De verlenging der a en u in gesloten lettergrepen ge
schied door verdubbeling (taak, laai, bestuur, muur).
2. De dubbele e en o worden gebruiktin opene lettergrepen,
wanneer de e en o scherp lang zijn, alsook in degeklemtoonde
basterduitgangen eeren regeereneelcelen, eele, (hou
weel, houweelenofficieel, o/ficiëelc) en ees-cezen, Portugees,
Portugeezen.
5. liet letterteeken ij wordt met twee stippen geschreven,
behalve in woorden van Griekschen oorsprong en in eigen
namen met de klanken ey, inj, aeyoij, oey, ooywaarin
men dei/ moet gebruiken (Egypte, Cyrus, tyranI/vygens,
de Keyser).
4. Men schrijft met enkele i zoowel u-ij vleienkruien,
draaien, groeien, tooien, als ik vlei, krui, draai, groei, tooi.
5. De geaspireerde keelklank, die zich voor eene t bevindt,
wordt, zonder de afleiding te letten, door ch voorgesteld
(kracht, macht, gezicht, gewicht, bracht), behalve in de re
gelmatige vervoeging der werkwoorden wier stam op eene g
eindigt (vliegen, liij vliegt, gij vloogt, wiegen, hij wiegt),
en in de zelfstandige naamwoorden door achtervoeging van
te gevormd van bijvoegelijke naamwoorden op g (hoog,
hoogte, menig, menigte
G. De ch is voldoende in lachen, kachel, lichaam, enz.
7. Op grond der uitspraak verwisselt men in koninklijk,
koninkrijk, jonkheid, enz., de oorspronkelijke g met k.
8. Achter eenen langen klank of tweeklank, gebruikt men
de s enkel ruischen, wasem, bloesem, Pruisen, Rijsel).
9. Het woord samen wordt met s geschreven in samen
stellingen, die er mede beginnen (samenspraak, samenzwe
ring), alsook wanneer het alleen staat, behalve in te zamen.
10. Men schrijft ontvangen, ontvonken, enz., met eene v,
en niet met eene f.
11. Ter voorkoming van eene verkeerde uitspraak, schrijft
men heuglijk, ontzaglijk, onverdraaglijk, bijvoeglijk, zon
der ingeschovene e achter de g.
12. Men schrijft adellijk, middellijk,onmiddelijk, teugel
loos, enz., met eene dubbele l maar hemelingheuveling
edeling, met eene enkele l.
13. Men schrijft naar verkiezing eigentlijk, opentlijk, we-
zentlijk of eigenlijk, openlijk, wezenlijk, met of zonder
ingeschoven t.
14. Men schrijft alleszins, anderszins, eenigszins,
geenszins, veelszins, en niet altezins, anderzins, eenigzins,
veelzins.
15. De verkleiningsuitgangen je en ken worden, de eerste
zonder, de tweede met eene eind n gespeld.
1G. Men schrijft doorgaans, volgens, wetens, willens,
nopens, thans en althans, en niet doorgaands,volgends,we-
teiuls, willends, nopends, thands en althands.
Men schrijft naar verkiezing drie of drij, bie of bij, iever of
ijver.
Aldus vastgesteld in zitting van 7 September 18G4.
De sekretaris, De voorziter, J. David De ontlervoorz.,
Désiri; Delcroix. De ledenF. Bens.
H. Conscience, J. M. Davtzexberg, J. F. J. Heremans,
Ch. Stallaert, .1. Van Beers.
Gezien en goedgekeurd om bij ons besluit van 21 Novem-
1864 gevoegd tc zijn. LEOPOLD.
Voor den Koning
De Minister van Binnenlandsche zaken, De Minister van Justicie,
Alp. Van.den Peereboom; Victor Tksch.
Aangekondigd bij M.Donné, II. Geeststraat,te Antwerpen:
Bibliotheek van oorspronklijke Tooneelstukken. Jaarlijksch
zullen er 5G veis druks verschijnen, aan G fr. bij inschrijving.
V-AO nni.
BERIGT.
Gezien eene onlangs internationale overeenkomst, is de Tarif der
telegrafische correspondentie lusschen Belgie en Pruisen vastgesteld
als volgt, beginnende met 1" December 186 i
Tuwe franken per telegram van 1 tot 20 woorden voor Pruisen
(Rhénane), Westfalie, en in 't algemeen alle Pruisische bureelen ge
legen ai den westkant van den Wezer en den Werra.
Drij franken voor oost-Pruisen en over deze grenzen.
De prijs der telegrammen afgewisseld lusschen grens-bureeien, af
stand van 50 kilonv of min, is gebracht van 1-50 op een frank.
Keulen, Aaeken fr. 2 in plaats van fr. 4-50
Dusseldorf, Coblense 2 idem.
Francforl-op-den-Mein (Pruisisch bureel) 2 idem.
Hamburg idem. 3 idem.
Berlin. Stetfin3 idem.
Dantzig3 idem.
Königsberg3 idem.
De. hierbovenstaande prijzen verhoogon van de helft, per serie van
10 woorden, of gedeelten van serie boven de 20 woorden.
Do overige vastgestelde reglementen lusschen de twee landen blij
ven tijdlijk in gebruik.
6-00
4-50
9-00
10-50
12-00
13-50
