GHËËL,
TRA¥AUS
GODELIEVE,
BOE KEN,
vii.i.i: d'ypres.
Kolonie der Krankzinnigen,
Prijs: Ir. 1-25.
AEXÉCVTER
Prijs: fr. 1-50.
Groote sortering
KERK- EN GEBEDEN
aan zeer geringe prijzen.
BURGERSTAND.
GEBOORTEN; v^ouwei!jkSeSlrht fij tc zamen 14-
HUWELIJKEN.
ADJUDICATION PUBLIQUE
En vcrtti de la resolution du Conseil Communal
en date du 19 Novembrc 1864 et sous son appro
bation ultéricure, le Collége des Bourgmestre et
Échevins ou son délégué, adjugera publiquemenl
Les constructions h faire pour agrandir les
lorauv servant de demesare a l'institutcur
en cSsef' de t'e'cole primaire de cette ville.
Cettc adjudication aura lieu conformément aux
conditions arrêtées par le Collége Échevinal.
Le cahier des charges, le détail estimatif s'éle-
vant a FR. 6,100-» et autres documents conccr-
nant cette entreprise, seront déposés a l'inspection
du public, a daler du 51 Janvier 1865, a l'Hólel-
de-Yille a Ypres, oü Ton pourra s'adresser pour
plus amples renseignements.
Fait a Ypres, le 26 Janvier 1865.
Les Bourgmestre et Échevins,
I». BERE.
Par ordonnance
J. I)E CODT.
TE BEKOMEN TEA BUREELE VAN Oi l BLAD
SINTE
VLAAMSCHE
LEGENDE UIT DE XIste EEUW,
liza of Serre-maiicc. Dc vrouwen van Arctancc geiooven dat
dit het beste behoedmiddel tegen de hoofdpijn is, die in een
kond en vochtig land zeer menigvuldig is.
Bij die aanhaling van hel fransch blad mogen wij voegen,
dat het dragen van koperen platen op de slapen bij geringe
hollandsche boerinnen hedendaags nog in zwang is de rijken
dragen gouden platen uit praalzucht, die wel rijker staan,
doch wellicht dezelfde behoedskracht tegen de hoofdpijn niet
hebben.
van SO"" tot 27c" Jlau. Ï363.
Vanhove, Franciscus, zager, cn I.igniel, Maria, dagioon-
ster. Mispelaere, Augustinus, rentenier, en Desot, Natha-
lia, winkelierster,
STERFGEVALLEN.
Vclghe, Joannes, 78 jaren, kleermaker, echtgenoot van
Angela Vanbevlen, Ileere-Janstraat. Gouwy, Genoveva,
75 jaren, dagloonster, weduwe van Franciscus Ifauspye,
Briclen-nevens-Ypren. Verschave, Karolus, 80 jaren,
huideretter, weduwaar van Maria Poupart, Dixmudestraat.
Tavenier, Virginia, 52 jaren, kantwerkster, ongehuwd, Koei-
markt. Dechièvre, Adelaide, 77 jaren, rentenierster, we
duwe van Jacobus Renty, Elverdingstraat. Lievens,
Petrus, 38 jaren, gendarme te voet, ongehuwd, Vleeschhou-
werstraat.
3)
0)
Mannelijk geslacht
UE.NEDK.N DE 7 JAREN, r i l
'Vrouwelijk ld.
te zamen 3.
MARKTPRIJS VAN YPEREN.
AARD
28
Jan.
21
Jan.
DER
GRANEN' E.YZ.
verkoch tie
kwantiteit.
nnddenpr.
p. iOUkiJo.
verkochtte
kwantiteit."
middenpr.
p. iüO kilo.
Tarwe
Rogge
Haver
Erweten
Boontjes
Aardappelen
Boter
18,700
3,600
500
412
1,339
7,000
22-75
15-75
18-25
19-90
20-38
7-00
395-00
25,500
116,00
1.300
618
2,266
6,500
22-59
15-73
18-12
25-14
19-90
6-75
695-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
29" Jan. tot 3" Febr., is gesteld aan 21 centiemen per kilo.
VEURNE. Ter 143 liters.
Tarwe van
Rogge
Sucriocu
Haver
Roonen
18 Jan.
22-00 tot 24-30
17-50 18-00
13-30 16-30
12-23 13-00
20-30 22-00
23 Jan.
22-00 lot 26-00
14-73 13-73
15-30 16-50
10-30 13-00
19-30 20-50
DE
historisch geschefs door
A.-C. VAN DER CRUYSSEN,
Fraai boekdeel met 2 platen.
DES
PUl'K l/AGKAHïmiSSEMRSiT Dü I.'kCOI.F COMHONilG
ISF I.A VII.J,F n'l'PRKS,
L'Adjudlcidiosi se fera le IUkdi l t Fdvrler
1865, a 11 lieures du matin, en Tune des Sialics
de riït»tcl-de-vllle.
I.E SECRÉTAIRE.
DOOR
Vrouwe Van Ackcrc, geboren Maria Doolacglic,
MET ZEVEN PLATEN,