MARCH4NDISES NHOVES
Étude du Notaire 1105D1ENS,
Les Mardi 23, Mercredi 26 et Jeudi 27
Avril 1863, chaquc fois a commencer a 9 heures
du matin a la ma'ison ci-deVant occupée par Del'8
Sophie Camerlynck, a Warncton, rue de Lifle,
ii° 19. on vendra
Avis. Fostes.
Service de transport affluent de Messines
a Vpres.
BURGERSTAND.
V NV VHNKTON.
IJ NE GRANDE QUANTITÉ
MAI i860.
TARIFS.
Luistcrlijke intrede. Teu minste i j. persoonen, ten I 1/2 u.
io de Groene Lantaarn, om den stoet te maken. Pr., i ziiv.
eerm. Meeste getalpr., i idem. Aan dc verstafgele-
gausle maatschappijPr., 1 idem.
Een Zilveren verguld Eermetaal aan iedere Maatschappij
•met muziek, ten minsten 12 muziekanten, hunne stukken uit
voerende gedurende den omloop des stoels; deze zulh n mogen
deel maken van het meeste getal en iuisterlijke intrede.
3IESGEMAX1ES.
Vrouwe, er komt zondag van de fumilje over, ge gaat
zeker iels meer doen dan gewoonte
Zeker, man, wij zijn ook altijd welgekomen wanneer
wij naar ginder gaan... Ik heb eènen schapen-botrt gekocht.
Dat is heel wel, vrouw, en maak hem goed gereed,hoor.
Zijt maar gerust, ik zal het wel doen.
Zeg, vrouwtje, Pieter wacht mij in den gouden X
hier dichtbij, en ik heb beloofd le gaan; maar ik heb geen
geld meer, gij zoudt mij moeten eenige centiemen geven.
Wat, nogeens geld, meent gij dat ik ersla zooveel
geld voor dat vleesch nu...;, en dan alles is zoo duurik
heb geen geld.
Gij hebt er juist.... ik kan toch niet laten Pieter tc gaan
vinden
Dat Pieter rond de duist gestampte duivels loopt!
De man, die zijne viouw heel wel gestudeerd had, zag wel
dal er geen geld te vangen was, maar eensklaps schiet hem
een gedacht in het hoofd: dat hij den schapen-bont verkocht
Vijf minuten later waren den schapen-bouten man de straat
op... Dij de deur der herberg gekomen, dorst hij met zijn pak
niet binnen gaan en verborg dcnzelven in eene kar die aan de
achterpoort stond. Dinnen gekomen, deden de twee vrienden
ene goede teug. Het buikskc rond, betaalde Pieter zijn gelag
en onze held ging de achterpoort uil oin zijnen schapen-bout,
maar, heiaas!de schapen-bout was verdwenen
Verlegen en beschaamd, ging de man naar binnen, veront
schuldigde zich bij den baas, en vertrok naar huis. Gedurig
was hij bevreesd voor het on weder der vrouw wanneer zij de
verdw ijning zou gewaar worden. Maar hoe stond hij te kijken
wanneer den zondag, met de fumilje aan tafel gezeten, hij een
scfcapcn-bout zag opdienen
De baas, die alles afgespied had, had den schapen-hout
doen wegnemen en terug dragen naar de vrouw, die haar
man daar nooit een enkel woord over sprak.
Oc man is nu nog bezig met raden: hoe zijne vrouw geen
tempeest heeft gehouden en hoe die schapenbout terug is ge
keerd. imjewhilcn
van 14"" lot 21°° April 1865.
,timniirrv Mannelijk geslacht Gi
GEBOORIEN v G.,u te zanten lo.
Vrouwelijk 7)
HUWELIJKEN.
Machiel, Amand, daglooncr, en Coryn, Julia, kantwerk
ster. Labacre, Adolphus, voerman, en Dechiever,Virginie,
kantwerkster. Dehollander, Julianus, wever, en Schoon-
hecre Celina, kantwerkster. Gracta, Heldetnar, brouwer,
en Liebaert, Maria, zonder beroep.
STERFGEVALLEN.
Rutin, Maria, 2D jaren, zonder beroep, ccbthenoote van
Henricus Dehouck, Dixmudestraat. Nevejans, Sidonia, 5D
jaren, kantwerkster, echtgenoote van Martinus Lombaerd,
Meenenstraat. Houton, Joannes, 44 jaren, daglooncr, on-
grhuwd, 1 homoutstraat. Cardon, Franciscus, D2 jaren,
timmerman, echtgenoot van Maria Van Eecke, Boesingstraat.
- Michiels, Joanna, 75 jaren, zonder beroep, weduwe van
l ianen Didier, Gcvangmisslraat. Vanneste, Amelia, 80 j.,
zonder beroep, weduwe van Franciscus Bouckacrl, St. Jans-
hospilaalstraat. Vuylslckc, Joannes, Dü j., rcgcnschenn-
maker, echtgenoot van Eudovica Nollée, Groote-markt.
Maetelaer Maria, 85 jaren, kantwerkster, weduwe van Marti
nus Lauwers, St. Jans-hospitaalstraat. Bruynsteen, Jacob,
77 jaren, schoenmaker, echtgenoot van Rosalia Mahieu,
Meenenstraat.
r. Mannelijk geslacht 3) c
Beneden de 7 jaren, r i i -( le zamen 6.
'Vrouwelijk ld. o)
2 levenlooze kinders.
iiiTBÉanuarin»*
DE
CONSISTANT EN
DRA? DE TOUTES SORTES,
ct d'antrea articles d'anuage.
Départs de !Me«»iuesDéparts d ï'pres:
Bureau des posies. Bureau des posies.
6.30 matin et 2.45.soir. 9.20 matin el 5.25 soir.
En correspond, avec les trains En' correspond avec les trains
du «bemin de fer partant d'Ypres du eliemin deferarrivantaYpres
a 9.05 in. pour Poperinhe,Menin, a 9.05 m. de Poperinghe, Menin,
Courtrai, Bonlers. Bruges, Deyn- Courlr'ai, Roulers, Döynz*e,Gand,
ze, Gand, Alosl, Bruxeiles, Toui- Alosl, Bruxelles, Tournai.
nai.
A 4.10 s. pour Poperinghe. A 4.10s.de Menin, Courtrai,
A 3.05s. pour Meiiin.'Gourtrai, Roulers. Bruges, Ostcnde, Deyii-
Roulers, Bruges, Oslende, Deyn- ze, Gand, Alosl, Bruxelles, Tour-
ze, Guild, Alosl, Bruxelles, Tuur- nai -
nai. A 5.05 s, de Poperinghe.
Biiree dei tra/el 1 li. 05 us.
Petils paqueis 2 kilog. et moins, 0-40,2 a8k., 0-60; 3 a 10 k 0-80;
(par colis, remise a domicile comprise).Arlicles linances 0-20
par 1,000 fr...sans que la luxe soil inférieure a 50 cent.
Voyageurs 1-00. Bagages: 20 kilog. a 40 kil. 0-90, 40 h 50,
1-00. (II est admis une tolerance de 20 kil. pour les bagages non
inscrits qui accomp. les voyageurs.)
Arlicles de messagerie .11a 40 k.0-90; 40 a 50 k., 1-00.
N. B. Les inscriptions aulres que celles relatives aux petils paquets
et articles finances devronl avoir lieu eliezl'agent de l'entrepreneur
Les pelils paquets el Ies arlicles linances peuvent ètre aft'ranchis au
moven de timbres-posle,
Geux pour au deist d'Ypres seront remis au cliemiri de fer" par les
soins des bureaux des posies.
Ens objets eneombfanis ou d'uu (rensport difficile pcuvent elm rc-
fusés.
