HEDBLES
Sp eel kaarten,
AANKONDIGING EN.
D'INSTRHENTS ARAT01RES,
jm, mm s tm m sms mm sn*
Le Mercredi, 20 Avril 1805,
TE WYTSCIIAETE.
tien Donderdag 27April 1865,
mesdames,
Groote sortering
eerste kwaliteit,
aan zeer geringe prijzen
TE BEKOMEN IN DE
VENTE PIJBEI QUE
DE
a 1 heure précise de relevée, a la maison occupée
par le sieur Cu. Heughebaert, a Messines, rue de
Gand, M* BUTAYE, No la ire au mènie lieu, pro-
cédera a la vente publique de
1° MEUBLES, eonsistant en Tables, (Chaises,
Horloge avee sa caisse, Commodes, Garde-Manger,
Bois-de-Lits, Armoires, Coffre. Poële, .Marmites el
Bouilloires en cuivre, Plats, Assieltes, Battërie de
cuisine, Pots, Caraffes, Chandeliers, Larnpes, Lan
ternes, Tonneau a battre le beurre. Minettes, Cu-
velles, Bois-a-brüler, Charbons, Fumier, ete.
2° INSTRUMENTS ARATOÏRES, eonsistant
en: Brouette, Tridents, Houes, Bêehes, Bateaux.
Tonneaux a purin, etc.
3° Et une très-belle VACHE LAITIÉRE,
A crédit rnoyennant caution solvable.
K.' BUTAYE, susnoinmé. est chargé de la
recette.
OPENBARE V EKKOOPING
Vl.V EEN ZEEK NCIIOO.N
Ten sterfhuize van M. TERTZNVEIL,
in leven grondeigenaer
om 8 uren precies 's morgens, ten gemelde sterf
huize, ter plaets van Wytsehaete, zal den Notaris
BUTAYE, te Meessen residerende, overgaen tot
de openbare verkooping van een ZEER SCHOON
MOBILIER, bestaende namentlvk in
Ronde en vierkante Tafels, Stoelen voor salons,
eetplaotsen en keukens, Zetels, Cornmoden, Secre-
tairen. Pupiters, Ledekanten, Kassen, Koffers,
Nachttafels, een allerschoonste Slaghorlogie met
gespel, verschelde andere Horlogien, Stoven,!
Estarnpen Quinquets Lampen Barometers
Thermometers, Tapyten KeukengeriefPlats,
Tellooren, Soupièren, Saucièren, Caraftën, Bier-,
Wyn-en Liqueur-glazen, Tassen, Jatten, Koper-,
Tin-, Yzer- en Aerdewerk, groote quantiteit.
Brandhout, Bakken, Kuipen, Standen, Seulen,
eene kleine Yoiture op ressort (kunnende dienen
voor eenen ezeel, muil of klein peerd), en eene
menigte andere objelen, te lang om alhier te be-
schrvven.
Deze verkooping zal gebeuren met t\ d van be
taling voor de koopen van 5 franks en daerboven,
en de koopen beneden de 3 franks, met den tien
den penning, zullen moeten coinptant betaeld
worden.
De notarissen BUTAYE, te Meessen, en
VANDEN BOOGAERDE, te Poperïnghe, zyn
gezamentlyk met den ontvangst dezer gelast.
J'ai l'honneur de vous annoncer mon retour de
Bruxelles avee uri bel assortiment de Cbapaux
en tous genres, Bonnets, Lingeries, Rubans,
Fleurs, articles de Deuil, etc.
Je serai llatlée. Mesdames, d'etre honorée de
votre visite et j'espcr.e que le bon goütla
bonne qualilé de mes marehandises et la ino-
dicité des prix vous engageront a me favorisér
de votre choix.
Je saisis cette occasion pour vous rappeler
que ma sceur, tailleuse pour dames, se charge
aussi des confections.
Yeuillez agréer, Mesdames tnos salutations
respeelueuses.
ÉLISA DELHAYE,
Rue de Lille, 30, Ypres.
Boek- en Steendrukkerij van Engel Tan Eeckhoui,
te Ypren.
POUR CAUSE DE CHA.XGEMEN DE DOMICILE.
ET
DOOK STERFGEVAL.
MOBILIER.
