Mlff.
LA CONSTITUTION BELGE
F.-F. HEEL
llevlbroeck-Yandermeersch
DORGUES, H ARMOMIMS
Grand'Place, a Poperinghe.
BURGERSTAND.
STERFGEVALLEN.
Rogge
Kwaedwillende persoonen hebben het gerucht
uitgestrooid dat ik myn stiel van
Vergulder en Kade r m aker
opgehouden heb uit te oefenen.
Van dat valsch gerucht bestaet er geen schyn
van waerheid; en ik neem deze gelegenheid waer
om my in eenieders gunst aen te bevelen voor wat
den stiel van VERGULDER en KADERMAKER
betreft.
Nu, gelyk voordezen, vindt men gedurig by my
te koopen of te maken alle slach van KADERS,
SPIEGELS van alle grootten, enz., enz.
De geringheid van den prys, niet min dan de
zorgen waermede ik myn werk voltooi, hebben
my tot nu toe aenbevolen en veel bezigheid ver
schaft. Ik hoop, MM., dat die valsche maren my
uwe goede gunsten niet zullen doen verliezen.
Ouvrage utile a tous ceux qui désirent s'inilier
aux institutions nationales, alin d'apprcndre a con-
naitre leurs droits, leursobligations el leurs devoirs
politiques.
Un vol. in-18 format anglais dc viu-259 pages.
(A l'usage des Alhénées, des écoles moyenes el
primaires duroyaume.)
Prix; 2 fr. 50 e.
En vente chez BRUYLANT-CHRISTOPHE et
Cie, éditeurs, rue Rlaes, 31. a Bruxelles, et chez
les principaux libraires du royaume.
Envoi franco dans toute la Belgique, sur de-
mande affranchie contcnant 1c prix de l'ouvrage en
timbres-postes.
deur gekomen, zag Edouard de kat van buurman Engel die
in eencn hoek gekropen was en het oogenblik afwachtte om
buiten te springen en naar haar huis te loopen.
[Ingezonden).
Citroenen eten met de schors is zeer goed tegen de beten of
stralen van venijnige dieren.
Wanneer men gebeten of gestraald is, moet men, zoohaast
het gezwel bemerkbaar is, de citroen, zoo hierboven gezegd
is, opeten.
van 98'
GEBOORTEN
April lot 5cn Mei 1865.
Mannelijk geslacht 1) m.n 3
Vrouwelijk 2)
HUWELIJKEN.
Lippens, Petrus, daglooner, en Laconte, Josephina, kant
werkster. Surmont, Arthur, grondeigenaar, en De Gheus,
Maria, grondeigenaarster.
STERFGEVALLEN.
Delbeke, Sophia, 24 jaren, mutsenmaakster, ongehuwd,
Koeimarkt. Moreeuw, Sophia, 30 jaren, kantwerkster,
ongehuwd, Meenenstraat.
n r, Mannelijk geslacht I)
BKNEDKN DE 7 JAREN, ,r J.
'Vrouwelijk id. 2
te zamen 3.
te zamen 16.
Van 5" tot 12 Mel 1865.
GEBOORTEN Mannelijk geslacht
Vrouwelijk
HUWELIJKEN.
Pollet, Karolus, boomsnoeker, en Planque, Sophia, kant
werkster. Kerrinckx, Gerardus, kleermaker, en Roscamp,
Lucia, kantwerkster. Vangecnberghe, Pietcr, dienstknecht,
en Deuly, Amelia, dienstmeid. Florenlyn, Edmondus, tim
merman, en Dewitte, Philomena, strijkster.
Pameele, Pelagia, 45 jaren, dagloonsler, echlgenoote van
Frederik Hauspie, Meenenstraat. Deleu, Christina, 50 ja
ren, dienstmeid, ongehuwd, Thouroutstraat. Duprez,
Maria, 85 jaren, kantwerkster, ongehuwd, Bollingstraat.
Dierick, Desiderius, 52 jaren, hoedenmaker, weduwaar van
Adelia Lotthé, Groote-Markt. Ercken, Rosalia, 55 jaren,
kantwerkster, ongehuwd, Meenenstraat.
Mannelijk geslacht 2), r
Beneden de 7 jaren A te zamen 0.
Vrouwe hik 4)
MARKTPRIJS VAN YPEREN.
AAHD
13 Mei.
6 Mei.
DER
GRANEN' ENZ.
verkocht Ie
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
verkochtle
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
50,100
21-87
26,900
22-25
Rogge
7,800
14-87
6,500
1S-50
Haver
600
19-50
1,000
19-50
Erweten
1,030
20-38
206
20-87
Boontjes
2,060
19-41
1,545
19-90
Aardappelen
10,600
8-25
8,000
8-25
Boter
225-00
245-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
14n tot 21" mei, is gesteld aan 21 centiemen per kilo,
VEURNE.
Per 145 liters.
Tarwe van
Suerioen
Haver
Booneu
10 Mei.
fr. 22-00 tot 25-50
15-25
14-50
12-75
18-50
17-25
1 li-00
15-50
20-00
3 Mei.
22<-00 tot 20-00
16-50 17-50
15-50 15-7 5
15-00 14-2y
20-00 21-5o
V
GROOTE—MARKTN'° 7,
YPEBEN.
F.r FES
LOIS ORGANIQUES
INTERPRETERS PAR J. B R I T Z.
FABRICANT
MELODIÜMS ET SYMPHONIUMS,
25 p. 100
cn de#soas de» prix ordinaire».
