UGTEN MIER® m TWEE EZELS, TE VOOBMEZEELE. BURGERSTAND Sterfgevallen Bv vrvwillige uitscheiding. 1. 4. 5. Donderdag 19 July 1866,2 uren precies namiddag, zal men openbaer verkoopen ter hofstede en landen waer Marie-Therese Yandoolaeghe, weduwePieter Jacobus Lepla, afscheid, gelegen te Voormezeele, op weinigen afstand der herberg gebruikt door Pieter Menu 1 hectare 60 aren Tarwe. 40 Rogge. 30 Boonen. 44 Haver. 44 Beeten. Goeden smallen wagen, karre, eegden, sleep- houten, ploeg, windmolen, aelpompe, bauwdsluk, karteel, slrooilatlen, gewaterd eekenhoul, bard, peerde- en lyfrol. 200 hondels klaver hooi, 2000 hondcis wit hooi. twee jonge ezels met arnassuren, en meer andere voorwerpen De verkooping zal gehouden worden met langen tyd van betaling voor de koopers die bekende me- dekoopers zullen aenstellen en den tienden pen ning met de voordere bespreken comptant te beta len aen den notaris BAYART, te Becelaere. Elk zegge hel voort. En baart mijn staat mij soms verdriet, Ik tracht het te vergeten Bij :l zingen van een vlaamsche lied Op paard of slêe gezeten Zoo wordt mijn wrevel, druk en pijn Vtr uit mijn hart gesmeten Niets zóó gezond als vrolijk zijn, Dal mag eenieder weten 'k Werd onlangs van een aardig ding Als van den droes bezeten 'k Wist eerst niet wat in mij omging, lloe ik die zaak mocht hteten 'k Werd dit gewaar als 'k Wantje zag Eens door de looverreten, Toen zij mij groette met een lach. Wilt gij de rest ook weten Want 'k steek het achter stoel noch bank, 'k Min Wanne Vanderneten, En 'k min dat meisje vrij en vrank Dat mag eenieder weten Bespot toch mijne liefde niet Of van mijn' vuist zult ge eten Want 'k ben jaloersch, zoo als ge ziet, Dal mag eenieder weten I Noch geld, noch goed bezitten wij, Wij sparen, werken, zwerten, Wij trouwen met een' week ofdrij, Dat mag eenieder welen. Nu ben ik u bekend, niet waar En heb mijn' plicht gekweten Maar hoe ik eens in 't huwlijk vaar' Dat kan ik nog niet welen! Vperen, Mei I860. Victor Vande Weghe. (-2) Zich gebeten zich stil, gerust houden. (3) Door de spl»- ten zien een 's anders geheimen willen kennen, zijn oosl- vlaamsche spreekwijzen. V. L>. W. van den SS" t&t desa 22" Jtsaaai VSO©. Mannelijk geslacht G) ,n J...o J te zamen 12. GEBOORTEN Vrouwelijk Huwelijken. 6) Dirtier, Lndovicus, daglooner, en Lapiere, Emerenlia, kantwerk ster. - Lehouck, Joannes, dienstknecht es Vandenabeele, Calliarina, keukenmeid. echtgenoot van Jusüiia 74 jaren, dagloonster, Vuj lsleke, Desiderius, 40 jaar, tapissier, Vandelanoitle, Ryselstraat. -Syde, Maria, weduwe van Jacobus Pallou, Meenenstraat. - Bossaert, Anna, 78 j zonder beroep, ongehuwd, Bollingstraat. - Gillebaert, Amelia, 70 j., kleermaakster, ongehuwd, S' Jaeobsstraat. - Obyn, Hortenlia, 3i j., kantwerkster, echlgenoole van Karolus Goelhals, ThouroUlslraat. - Deuninck, Anloiyia, 70 j., zonder beroep, weduwe van JoannesBaert, Bollingstraat. - Mazeman de Couthove, rdisa, 60 j., grondeigenaar sier, weduwe van FrauciscusdeFlorisone, Elverdingstraat. - Tyber- ghein, Calliarina. 75 jzonder beroep, ongehuwd, S' Pietersplaats'. - Frans, Virginia, 43 j., kantwerkster, ongehuwd, Bollingstraat. Manneliik geslacht Beneden de 7 jaren,p., 'Vrouwelijk ld. te zamen 4. o Van dei» 22" den 29" >Inni. Geboorten mannelijk geslacht, 5. Vrouwelij, 5. Te zamen 8. Huwelijken. Belebecque, Emile, slachter, en Domicent, Thelica, zonder deroep. Sterfgevallen. Lionné, Ludovicus. zonder beroep, 82 j., weduwaai' van Sophia Coolsaet, Kaaistraal. - Vogley, Petrus, 37 jaren, kapitein bij het 2jc reg' ianeiers, weduwaar van Isabella Vanderstraeten, Lombaardslr. - Lava, Maria, 80 jaren, dagioonster, weduwe van Martinus Markèy, Bollingstraat. - Ferryn, Maria, 38 jaren, zonder beroep, ongehuwd, Dixmudestraat. - Verbcke, Petrus, 70 jaren, gepensionneerde luite nant, ongehuwd, Dixmudestraat. Kinderen beneden de 7 jaren: Mannelijk geslacht 1, vrou welijk 2, te samen 5. MARKTPRIJS VAN YPEREN. AARD DER GRANEN ENZ. 50 juni. 25 juni. verkochile kwantiteit. middenin*, p. lOOkilo. verkochile kwantiteit. middenpr. p. 100 kiJo. Tarwe 27,400 27-00 12,500 2G-57 Rogge 7,800 17-75 5,000 17-25 Haver 100 24-50 000 00-00 Erweten 500 25-75 500 2G-25 Boontjes 0,200 2 G-00 0,200 26-00 Aardappelen 1,200 7-50 5,000 7-50 Boler 250-00 250-00 Tarwe (nieuwt Tarwe (oude) Rogge Sucrioen Haver Boonen VEORKE 27 29-00 van fr 00-00 19-00 21-00 15-00 27-50 juni. lol 54-50 00-00 21-00 16-00 29-00 liters. 20 20-00 00-00 19-00 21-00 15-00 27-00 juni. tot 50-50 00-00 00-00 21-25 1G-00 27-50 YERXOOPINGt VAN" 9 O.

HISTORISCHE KRANTEN

De Toekomst (1862-1894) | 1866 | | pagina 3