BURGERSTAND
GEBOORTEN; VrouweJlijlfeS'rht 7)
Huwelijken.
Sterfgevallen.
Bidden oe 7 jaren, ®annel«k. Ses'acht J) tc zaraen 4.
Huwelijken.
Sterfgevallen.
Nu oin liet even, schoon het grieft
Aan 'l Ypegch vlaamsche volk,
Dat men zulk feest als naar belieft'
In vreemde taal vertolk;
Zie hier waar van er spraak thans is
Eu wat gebeuren zal gewis
III.
Zaturdag, 4" Oogst
liet klokkenspel, dat 's carillon
Zal wêer den avond vóór het feest,
Met zijn gewoon din dm Ion Ion,
Opbeuren oud en jong van geest....
En menig hartje lief en jong
Maakt reeds in 'l lijf'nen blijden sprong.
Ook al wat leeft knikt reeds den kop
Van vivat Tuyndag, 't is er op!
Zie eens daar op de groote merkt,
Heeft men de gansche week gewerkt
Aan 't bouwen van een prach(gestoelte,
Waar bij een' frissche avondkoelte,
't Pompiersmuziek ons ook a! zegt
<i Op jongens, 't werk van kant gelegd.
Weg de zorgen,
Want 't is morgen
Tuynesdag
Heft de vlag
IV.
Zondag, 5" Oogst.
Zie kunt ge Zondag vroeg opstaan,
Loop dan maar gauw naar d' Esplanade.
O zie, waar konten ze van daan
Die honderd vinken blind en kwaad
Die beestjes zingen daar om prijs,
Iloor hoe hun' tjirpetoonen slaan,
Hoe menig keeren op één' reis
't Is alles grand't is alles beau
Het fransch program verkond het zoo
Tir a la perclie, a l'arbalète
Wil zeggen prijzen zijn gezet
Voor wie den hoogsten vogel schiet,
Voor wiens kleedij er 't best uitziet.
Des middags aujardin public
Aldus genoemd, want gij en ik
Verkrijgen daar den ingang vrij
Nu d'hcer Walhain, van 't regement
Die geeft zoo als hij is gewend
Vijf stukken met zijn' harmonij.
Te Gent gaf men onlangs een feest
Men zong er l' eer van Vorst en Kroon,
Men zong; maar't is in 't vlaamsch geweest
En Leopold vond dat zeer schoon
Zoo schoon, dut Miry, 't gentsche kind
Er heeft verkregen kruis en lint
Hier is ons een concert beloofd,
Van avond in de salle-spectacle,
Van kunstenaren uit de hoofd
stad, om te heffen '1 fransch gekakel
Want vlaamsch dat komt wêer niet van pas
't Is of 't hier nooit gesproken was.
Na dees concert en om te sluiten
Den eersten dag der kermisluiten
Wijst ons 't program een bal.
O 't hart der juffer tokkelt al
Als ze aan dat feestpartijtje denkt;
Zij weet nog niet aari wie ze schenkt
Nu dezen wals dan geen' polka,
Mazurk', scholtisch et ccelera
't Kamertje staat al proppend vol
Biet namen van August en Paul,,.
Ik kwam te Iaat, zij schoof van kant
üw'dienaar lief, de luitenant.
Wordt voortgeplaatst.
van den 13" tot den 20" Jfiill 180®.
te zanten 11
Dulhoit, Carolus, Daglooner, en Pannckoucke, Carolina,
kantwerkster.
Desmidl, Sophia, 87 jaren, kantwerkster, weduwe van
Constanlinus Claeys, Bollingstraat.Bouillet, Joannes, 75
jaren, meubelmaker, echtgenoot van Cecilia Coolzaet, Mee-
nenstraat. Vancaeyseele, Coleta, GO jaren, kantwerkster,
weduwe van Carolus Spinnewyn, Bollingstraat. Desouter,
Josephus, 02 jaren, garentwinder, ongehuwd (overleden te
Wervick, den 15 Juli 1800).
'Vrouwelijk id. o)
Vaas dien 2®" 4©t 27" .Jtialï.
Geboorten mann. geslacht 2, vrouwelijk 1te samen 5.
Coene, Jan-Bapliste, brouwers-knecht, en Debergh, Philo-
mena, naaister. Boudry, Francis, daglooner, en Vanlorre,
Reine, dagloonster. Degrou, Francis, daglooner, en
Blanckacrt, Barbara, dagloonster.
Dcjaegher, Petrus, 89 jaren, hovenier, weduwaar van Co
leta Gesquière, Sl NicoIaus-nevens-Yperen. Marent, Bar
bara, 91 jaren, hovenierster, weduwe van Pieter Fache,
Recoletten-poort. Gruson, Florimondus, 50 jaren, koop
man, echtgenoot van Lconie Swekcls, Boomgaardstraat.
Beneden de 7 j., mann. 2, vr. 2, te samen 4.
MARKTPRIJS VAM YPEREM.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
28 juli.
21 juli.
verkochlte
kwantiteit.
middenpr.
p. lüükiJo.
vcrkochtfe
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
20,900
25-50
22,500
25-87
Rogge
3,000
17-25
2,900
18-00
Haver
400
25-00
200
24-00
Erweten
000
00-00
200
20-00
Boontjes
0,900
27-00
0,300
27-50
Aardappelen
5,000
7-25
1,500
7-25
Boter
200-00
295-00
De prijs van het menagie-broodvoor de weck van den
29" Juli tot den 5" Oogst, is gesteld aan 24 cn per kilo.
VEURNE. Per 145 liters.
25 juli.
Tarwe (nieuwe) van fr. 25-50 tot 28-00
Tarwe (oude)
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
00-00
18-00
18-00
14-00
28-00
00-00
21-00
21-50
15-50
00-00
18 juli.
2G-50 lot 51-50
00-00 00-00
19-50 21-00
18-00 20-00
15-50 15-00
28-00 29-00
