E. L. STRAGIER,
MAISONS,
REMISES, FONDS, CQÜR k JARDIN,
G 51 EEL,
©en ©curwaarder
heer F. MORRENS,
te YPEREN, B O TE BS TRA A T,
Vente publique
ENE GRANGE
kolonie der Krankzinnigen,
Prijs: fr. 1-25.
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
BENOEMD IN VERVANGING VAN DEN
DE
En uren biijft duren dat blindgrijpcn voort,
Tot 't lukte en men plukte bij 't snijden der koord,
Te happen te knappen wat hing aan den stok,
Hier 't mofje daar 't stofje of dien hoepelen rok.
Van 't Zaalhof weg, naar d' Esplanaad geweken;
Men monstert er bij 't stoklantaarnelicht
't Tamboerenrot, als of 't ging stokken breken,
Bij 't groot taptoe dat zich ter stede richt.
Vooruit, vooruit, heft fakkels, kleurt bengalen
De straten in en markten plaatsen door;
Bromt trommelaars, bromt zonder ademhalen,
Schalt feestmuziek dat gansch de stad u hoor.
Slechts zijn des taptoes drom en licht verdwenen,
Of't volk stuift naar de kleinmarkt toe:
't Chineesche schijf lokt er de schutters henen,
De vogel tart hen hoog ter roé.
Ilen neemt het roer, men spant den baan,
Men legt op den vuurvogel aan
Een schot brandt los, wat mooi verloog,
Daar stijgt een gloed van vuur omhoog 1
V. D
W.
MARKTPRIJS VAN YPEREN.
AARD
11 aug.
4 aug.
OER
GRANEN ENZ.
verkocht Ie
kwantiteit.
middenin',
p. iOOkiJo.
vcrkochlte
kwantiteit.
middenp i'.
p. UW kilo.
Tarwe
Rogge
Haver
Erweten
Boontjes
Aardappelen
Boter
10,900
7,900
800
200
0,300
7,000
27-75
10-50
22-75
27-00
20-00
5-00
270-00
0,200
5,400
000
000
0,000
5,000
20-50
17-25
00-00
00-00
00-00
0-50
205-00
De prijs van het menagie-brood voor de week van den
42" tot den 19" Oogst, is gesteld aan 20 c" per kilo.
VEURNE. Per 145 liters.
8 auö
Tarwe (nieuwe) van fr. 27-00 tot 51-50
Tarwe (oude)
Rogge
Sucrioen
Haver
Bonnen
00-00
17-00
19-00
14-00
28-00
00-00
20-00
22-00
15-00
00-00
1 aug.
25-00 tot 29-00
00-00
19-00
14-50
14-00
28-00
00-00
21-00
18-50
15-50
28-25
Van de« 3" lol 10" August i.
Mannelijk geslacht 4) zgmcn s
Vrouwelijk 1)
GEBOORTEN
Kaesteker, Karolus, timmerman, en Bacyen, Victorina,
kantwerkster. Beun, Augustus, calchiedelegger, en Mi
ch iels, Sophia, kantwerkster. Desmedt, Ludovicus, schil
der, en Vallaeys, Lucia, kantwerkster. Scheerlynck,
Eranciscus, daglooner, en Desmis, Sophia, kleermaakster.
Truvost, Carolina, 08 jaren, religieuze, S' Jacobstraat.
Vandecasteele, Desiré, 28 jaren, timmerman, echtgenoot van
Einerentia Vandecasteele, Meenenstraat. Deconitick, Julia
na, 73 jaren, kantwerkster, weduwe van Karolus üuprez,
Meenenstraat. Zeghers, Joannes-Baptiste, 54 jaren, lang-
zager, echtgenoot van Isabella Huyghebaert, Meenenstraat.
Mannelijk geslacht 1)
BEHEDBHDB7mBR,VrouwelUk" 0j
te zaïnen 1
WOONT
DE 2
AVEC
Le Notaire R5JTAYE, résidant a Messines, exposera en
Vénte publique, avec gains demise a prix et bénéiices d'en-
chères, les Binns Immeubles dont la designation suit
VILLE DE MESSINES, a i'anglc de la rue d'Arinentières
et de la rue de Gand.
Ir Lot. Une grande et belle MAISON, propre
a toute cspèce de commerce, comprenant plu-
sieurs places, voute, cave, pompe, avec écurie et
grange, et 1 are 78 c. 90 m. de fonds et cour, partie
du n° 57 du cadastre.
La maison est occupée par R. Plamon, boucber a Messines,
jusqu'au lr Septembre 1800, a 120 fr. l'an, et la grange est
inoccupée.
2° Lot. Une GRANGE avec écurie, remise et 2 a. 10 c.
40 m. de fonds, cour et jardin, partie du n° 57 du cadastre,
siluée au nord de la rue d'Arinentières.
L'acquéreur entrera en jouissance le jour de Tadjudication.
5° et dernier Lot. Une MAISON avec 87 centi-
ares de fonds ct cour, siluée au couchant de la rue
sde Gand, section A, n° 50 du cadastre.
Occupée par Cyril le Behague, couvrcur a Messines, saus
droit de bail a 80 fr. l'an, échéant annuellement le lr Juin.
Des masses seront accordées au gré des amateurs.
Séances IWise a pi'lx, Mardi 21 Aoüt 1800, au cabaret
l'Ours, tenu dar Leopold Sanctorum, a Messines.
Adjudication «USfinttive, Mardi 28 du mémc mois, a
riIótel-de-Ville, au dit lieu, chaque fois a 0 heures précises du
soir.
Les litres de propriété et les conditions de Ia vente sont dé-
posés a l'inspection des amateurs, en Tétude du notaire
BUT AYE, a Messines.
historisch geschcls door
A.-C. VAN DER CRUYSSEN,
Fraai boekdeel met 2 platen.
lüiüii
tutlllll
