ET CAMPAGNE.
CH. CQSTEUMOUMA,
kolonie der Krankzinnigen,
Prijs: fr. 1-25.
DE M Ai THE
mm
RIJTUIGMAKER
NIEUWE HOUTMARKT-STRAAT, N" 61,
Te Ypcrcn,
BURGERSTAND
Vaas «tas S?" tot S4" Asagsisli.
Huwelijken.
Sterfgevallen.
DE
W
A la requéte <lc Mre YERLYNDE, Avocal a
Ypres, curateur a la faillitc dn sicur Francois
Vandeumeulen, ci-devant Banquicr a Ypres, il
sera procédé, le s«mi g sëptgiibre 1866,
a la MISE-A-PRIX et le SARSEBï 15 du méiuc
moto, a PAD JUDICATION DEFINITIVE, clia-
que fois a 2 heures de relevée, a l'llötcl La Chd-
tellenie, a Ypres, des biens suivants
mSIIm? 1° Une trés belle et grande MAISON,
SfflïLavec beau Jardin, Remise, Écuric el au-
tres dépendancessise en la ville d'Ypres, au nord
de la Grand'Place, y eólée n° 6.
Et 2° Une belle CAMPAGNE,
jflSH«affl»composée de Maison d'habitation,
demcure de jardinier, Écuric, Remise et 2 h. 09 a.
70 e. de jardin d'agrément el potager; située ter
ritoir rural d'Ypres, sauf unepartie a Yoormczeele.
Le tout dernièrement occupé par le failli.
Celle venle aura lieu par le ministère du Nolaire
Y AN DERM EERSCHa Ypres.
II sera accordé des primes de mise-d-prix.
Heeft de eer eenieder bekend le maken dat bij, bij
zijn beroep van Rijtuigmaker dat van SMID komt
te voegen.
Hij denkt dat deze samenvoeging van stielen
niet anders dan voordeel aan zijne talrijke klanten
kan te weeg brengen, doordien, in het vervolg,
alles uit de 1° hand zal kunnen geleverd worden.
Hij hoopt dat deze werking hem in staat zal
stellen de hem gedane vragen heter en vlugger
uitgewerkt te kunnen leveren en daardoor nog
bet vertrouwen te vergrooten dat hij lol nu loc de
eer bad te genieten.
In etn boerenhuisje was licl eens kennis. De maaltijd be
stond int pap en aardappels. (Hit gewoon voedsel was brood,
en soms geen eten).
Triene, l is goed, he
't is lange, Gusteu, da' we zoo smakelijk niet geiden
hebben, niet waar
Ja 't Trieneen gij, Fierke moogt gij iiel ook
Ja ik, vadere....
Fierke, wal eet gij liever, palaten ol' pap
Wat da' 'k liever ete, vadere
Ja, kind.
Van de twee soorten, vadere
Ja.
'k Eet lieverhespe, vadere.
rnimAnT™' Mannelijk geslacht 5)
GEliOÜRlEJN te zaïnen
Vrouwelijk 4)
Calmeyn, Aniaudus, daglooner, en Vandoorne, Thcresia,
waschler.
Vancattendyck, Genoveva, 80 jaren, zonder beroep, wedu
we van Graneiscus Lebouccj, Kauwekindslrant.
Beneden de 7 jaken,
Mannelijk geslacht 2)
Vrouwelijk id. 1)
te zamen 3.
MARKTPRIJS VAN YFEREBI.
AARD
25 aug.
18 aug.
HE It
GRANEN ENZ.
verkocht Ie
kwantiteit.
middenpr.
i>. lOOkiJü.
vcrkoclillu
kwantiteit.
middenin'.
100 kilo.
Tarwe
llogge
Daver
Erweten
Boontjes
Aardappelen
Boter
20,800
11,100
3,900
4,100
0,500
8,000
27-75
1 0-00
18-50
24-00
28-00
4-50
200-00
24,500
5,000
1,000
1,000
0,000
5,500
27-02
1 0-50
1 9-50
27-00
00-00
5-50
250-00
De prijs van het menagie-broodvoor de week van den
20" Oogst tot den 2" sept., is gesteld aan 20 c" per kilo.
VEURME. Per 145 liters.
22 aug.
Tarwe (nieuwe) van fr
Tarwe (oude)
Itoggc
Sucrioen
Daver
L'oonen
27-00 tot 50-50
27-52
19-00
-•7-25
•iu-00
50-00
00-00
21-00
19-00
15-50
00-00
14 au
29-00 tol
28-00
19-00
18-00
14-00
00-00
U
29-50
52-00
21-00
18-25
14-50
00-00
historisch gesehcls door
A.-C. VAN DER CRUYSSEN,
Fraai boekdeel met 2 platen.
