BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
14 nov.
55-50 tot 57-50
25-00 24-00
18-00 25-50
15-00 15-00
21-50 20-00 22-00 23-00
SSe vadcj' dcï' be'üid.
Hi t had al lang genoeg geduurd,
Dat vreien, kozen, minnen
Thans gaan zij in het huwelijk,
Een ander spel beginnen....
Minor.
Daar buiten klinkt het feest, in zachte en lieve akkoorden,
Het vreugdgeschut knalt los voor 't huwlijk in deze oorden
Tweede vricudeiistein.
En gij mijn vriend, mijn waarde broeder,
Treedt vrij in ons familiekring
Wees voor Malhildeeen rechte hoeder,
Blijf steeds als nu baar lieveling
Dat steeds bij vreugde, wee of smarten,
Vereenigd kloppen uwe harten,
Het welzijn deelend als de klem
Ziedaar mijn wensch
Minor.
Een wensch voor hem
.longelingsistciiiisicii.
Hun namen
Zijn t' samen
Op 't echtboek gezet,
Bezegend,
Bejegend,
Door kerk en door wet;
Wij viechten,
En hechten
Der sponde eenen krans,
Waar beiden
Zich gleiden
Na feestmaal en dans.
ÖtiCsCS'S dei* CCMcHllgCU.
Ja, 'thad al lang genoeg geduurd,
Dat vreien, kozen, minnen,
Wij laten hen in 't huwelijk,
Hun eigen spel beginnen.
Minor.
Hoort hoe het juichend volk in blijde liefdewoorden
Voor bruid en bruidgom zingt in zachte en reine akkoorden
Ouderlingen.
Zij waren
Tot paren
Geboren zoo 't scheen
Ilun doelen,
Gevoelen
In beiden was één.
Nooit griefde
Hun liefde
Die beiden thans snoert.
God zegen'
De wegen
Waar't huwlijk ben voert.
Vrienden- en vricndiuncnsteiniHcn,
Dit zijn ons wenschen voor U beiden,
O jeugdig paar, zoo waard geacht;
Dat deugd en eerXJ immer leiden
Langs 't bloemenpad, waar liefde U wacht,
o Dat nooit sombre onweersvlagen,
Aan uwe levenskimme opdagen
En dat de Heer u lang bewaar',
Dit wenschen wij
Koor.
Aan hem, aan haar
Nog hoort men 't feestgeluid in zachte en lieve akkoorden,
Nog viert men vreugdevol het huwlijk in deze oorden.
IV A X A -V a.
'k Wil uiten,
Bij 't sluiten,
Mijn wenschen ook hier:
Dat 'k later,
Als prater,
Ilun jubel eens vier'
Dal 'k zeggen
Mag, leggen
Dan, T wijder eens uit,
Hoe 't paarljcn,
In 't vaartjen
Bestierde zijn schuit.
Mocht ik na vijf maal vijf met luider vreugdakkoorden,
Eens 't paartjes zilvrenfeest doen klinken in deze oorden
Dan zei 'k, wat heeft het lang geduurd,
Hun vreugd, geluk, beminnen!
Wel hem die zoo het draadje kan
Zoo lang volzalig spinnen
Yperen, Juni November. Victor Vande Weghe
Van den 16" tot den 23" November.
GEBOORTEN Mannelijk geslacht 5)
Vrouwelijk o)
Vanacker, Joannes-Baptiste, daglooner, en Godtscbalck,
Maria, kantwerkster.
Vormeersch, Rosalia, 43 jaren, zonder beroep, echtgenote
van Karolus Demeulemeester, S' Nikolaus-nevens-Yperen.
YVouts, Leonardus, 9 jaren, liecolleltestraat. Eiers, Fran-
ciscus, 76 jaren, glaswerker, echtgenoot van Theresia Dehol-
lander, A, B, C straat. Deladie, Anna, 73 jaren, waschter,
echtgenote van Ludovicus Dehaerne, Recolletteslraat. Hae-
ghebaerlJacobus, 50 jaren, schoenmaker, ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Mannelijk geslacht I)
Beneden de 7 MK™,Vrouweljjk ld. 3j te zamen 4.
MARKTPRIJS VAN YPEREN.
AARD
II IiR
GRANEN ENZ.
-17 nov.
24 nov.
verkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. lOOkiio.
verkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
45,400
55-50
52,000
54-75
Rogge
0,200
21-87
11,400
21-50
Haver
0,500
22-00
700
22-50
Erweten
1,000
25-50
5,000
24-00
Boontjes
400
20-00
0,800
2G-00
Aardappelen
5,000
8-00
7,000
8-50
Boter
270-00
280-00
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
25" nov. tot den 2" dec., is gesteld aan 51 cn per kilo.
VEURNE. Per -145 liters.
Tarwe (nieuwe) van fr
Tarwe (oude)
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
21 nov.
55-00 tot 59-00
00 00
21-00 25-00
21-00 23-Gd
15-00 13-00
