Vcpschilligé lijdingen.
NJY E LI E li.
Victor Vande Wegiie.
AVviii ys
Verandering Aan Woonst.
August FA GEL-MO RE AU,
Marktprijzen.
I.
2.
3.
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
Nous apprenons qu'aujourd'hui Dimanche, 2
Juin, de midi a 1 lieure, la musique du corps des
Sapeurs-Pompicrs exccutera quelques morceaux
au Pare.
Den DEURWAARDER CASIMIR DUMORD,
wonende Dixmudestraat, n°_ 59, le IJperen, maakt
het geëerd publiek bekend, namelijk de heeren
Ontvangers van dit arrondissement, dat hij met
eersten Juni is wonende Recoleltestraatn° 3,
in de zelve stad.
Yoordezcn Groote-Markt, n° dl,
Tegenwoordig Dixmudestraat, n° 34, IJperen.
1
1
"jiiüPll1f ■m| "■n
Gebrek aan plaats belet ons heden verslag te doen over de
laatste zitting van den Kunst- en Letterkring. Die taak zal in
een naaste nummer vervuld worden.
Etes'ssiisscsa «Hes* siaaanel «3tssee 5 -
Eersten Zondag: Loo. Voormezeele.
Nota. Men verzoekt onze lezers deze lijst tcwillen volmaken,
met de andere gekende dorpen en steden van bet omliggende
de redactie aan te duiden.
SSc wet «sjs liet ïslesl»e«la*©g. Den '11 Juni, bij ge
legenheid der gedeeltelijke hernieuwing van den Senaat,zal de
wet op het kiesbedrogvoor .de eerste maal in zwang gebracht
worden.
Voortaan zuilen volgens die wet, de kiesbui;eelen geene an
dere kiêsbulletijns aanveerden dan geschrevene, gesteendrukte
of geschrifldrukte, geautographieerde op het gezegeld papier
dat door het bestunr zal verschaft worden, en waarvan er bij
elke bijeenroeping vijf exemplaren zullen afgeleverd worden.
De personen die eene grootere hoeveelheid kiespapier zou
den willen hebben, kunnen er bekomen op het bureel van
den timber of bij de handelaars. Wit papier mag men gebrui
ken in geval van ballotering.
Opdat het builetijn geldig zij, mogen er niet meer namen
op staan dan er leden te kiezen zijn dat er geen teekens of
krabben op zijn welke het zou kunnen doen herkennen; dat
het met zwarten inkt geschreven weze,en dat er bij de namen
der kandidaten geene andere aanduiding sla dan de voornaam,
het beroep, en de hoedanigheid van Senateur, Volksvertegen
woordiger of aftredend lid.
Het builetijn, volgens die voorschriften ingevuld, moet aan
het bureel overhandigd worden, in vieren geplooid, zoo dat
het een vierkant uitmaakt, met het zegelmerk naar buiten ge
keerd.
Ziedaar waaraan de kiezer zich onderwerpen moet.
Maar zal het wellicht hier niet ten onpas komen aan te
dringen op de voorzorgen, welke door de voorzitters der bu-
rtelen zullen moeten genomen worden.
Alle poging tot omkooping zal door de nieuwe wet ge
straft worden. liet is goed dat de buitenkiezers weten dat de
beloften, aanbiedingen of giften van eetwaren of dranken bui
ten den dag zeiven der kiezing, zullen verboden zijn op straf
van boete, en dat de herbergiers of verkoopers geen recht
zullen hebben voor de justicie om betaling te eischen der ver
teeren, welke ter gelegenheid der kicziugcn gedaan worden,
en die niet seffens af betaald zijn geworden.
Men verzekert stellig dat de spoorbaan tusschen Ni<u-
port en Dixmude met de maand September aanstaande voor
het publiek zal kunnen benuttigd worden,
De miliciens der lichting van 1863 en een gedeelte van
'181)2 hebden bevel ontvangen oiu zich bij de depots van hun
ne regementen te voegen, die alzoo versterkt moeten worden
om deel te nemen aan dc groote wapenoefeningen welke bin
nen kort in bet kamp van Bevertoo zuilen plaats grijpen.
De stad Gent vraagt de slechting van haar kasteel, liet
verzoekschrift is aan Z. M. den Koning gezonden alsmede aan
de wetgevende kamers.
In Engeland spreekt men in den handel in klaverzaad
van een bedrog, waartegen onze landgenoten dienen gewaar
schuwd te worden. Men mengt namelijk bij dit zaad, hetwelk
thans zeer duur kost, eene aanmerkelijke hoeveelheid zaad van
medicago lupuiina, welks gele en schitterende kleur verkrenkt
is door eene roóde-purperachtige verw, bestemd om de kleur
van het rood klaverzaad na te botsen.
liet bedrog is des te schadelijker voor de aankoopers, daar
liet geverwde zaad heel zijn onkieiningsvermogen verliest. Dc
opsteller van den Gardner's Chronicle heeft het bedrog vast
gesteld door het gemengd zaad tc doen kiemen.
MENGELINGEN.
(Naar de fransche woorden van Adolpiie Muny,
uit zijn dichtbundelChants et Murmures).
Aan ieder wezen bier op aarde,
G; eft God een' woon ten levenslust
liet muschjen t boomken van den gaarde,
In 't woud zoekt 't wilde dier de rust
Den mensch geeft (lij de pracht der stede,
Het vischjen spartelt in den stroom,
En t maagdelijn na de avondbede,
Slaapt zachijons in een zaalgen droom.
1807.
Maar ik, in de armen mijner blonde
Geliefde, vind het grootst geluk
Wanneer ik op beur purpren monde,
Den diepsten aller kussen pluk.
In de eenzaamheid der rotsgeweslen,
Hoog rijzend lot der beenden wolk,
Wil de arend onbeschroomd zich nesten,
Ver boven d'onafzienbren kolk;
Ginds schiet de orkaan zijn bliksemslangen,
En dieper duikt de visch in 't meer,
De fiere leeuw, met schrik bevangen
Vlucht brieschend naar zijn woudhol weêr.
Maar ik, enz.
Daar strompelt naar het gasthuis honen,
Een grijzaard door het leed ontkracht,
Men smoort zijn klacht en droevig stenen
In 'l huis waar liefd' hem tegenlacht;
't Is daar dat de arme kleine weeze
Van koude en honger wordt gered,
Voor 's wichtjens dood was reeds de vrerze,
Weêr rijst het daar gezond uit 't bed.
Maar ik, enz.
vim dcai 2 3 to4 «1«ii SU Mei.
GEBOORTEN fn^ijk geslacht 1) te 2>
Vrouwelijk '1)
Banckaert, Franciscus, loodgieter, en Gruwez, Hortentia,
winkelierster. Denis, Ludovicus, onder-lnitenant bij de
staf, en Louf, Juliana, zonder beroep.Crabbe, Evaristus,
bakker, en Vermeys, Anlonia, dienstmeid. Vanderguchtc,
Karolus, landbouwer, en Jonckheere, Sophia, kantwerkster.
Loosbergh, Gustavus, beeldbouwer, en Meerlandt, Maria,,
zonder beroep.
Gauquie, Barbara, 20 jaren, kantvverkstez, ongehuwd,
Meenenstraat. l'atlin, Regina, CS jaren, dienstmeid, onge
huwd, Hondstraat. Delvainquier, Maria,42 jaren, naaister,
weduwe van Ludovicus liolly, Lange Thouroulstraat. Ver-
meersch, Cornelia, CO jaren, dagloonster, echtgenote van
Franciscus Marseloo, S' Jacobs-nevens-IJ peren. Willemot,
Regina, 80 jaren, kantwerkster, weduwe van Petrus Van-
damme, Rijselstraat.
Mannelijk geslacht 0)
Beneden de jaren,- i i te za
'Vrouwelijk id. 1
zamen I
i
Mlor KLEERMAKER,
IJPEREN.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
25
mei.
1 juni.
verkocht Ie
k wan li lei t.
middenpr.
p. iOUkilo.
verkoclitle
kwanlileit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
55,500
54-12
17,700
54-50
Rogge
8,200
23-50
4,800
25-75
Haver
000
24-00
900
24-00
Erweten
1,000
24-00
1,000
24-25
Boontjes
2,000
25-75
1,700
24-00
Aardappelen
4,000
12-52
5,000
12-50
Boter
250-00
230-00
De prijs van bet menagie-brood, voor de week vau den
2" tot den ft" juni, is gesteld aan 31 c" per kilo.
VEURNE. Per 145
liters.
22 mei.
29
mei.
Tarwe (nieuwe) van fr. 55-00 tot 58-25
55-50
tot 58-50
Tarwe (oude)
O
O
1
O
O
1
Rogge
25-00 20-00
25-00
26-00
Sucrioen
22-75 20-00
23-50
27-25
Haver
4447-00
15-00
17-00
Boonen,
2223-50
22
23-00
ARiLOM. Per 100 kil. 23 mei.
Tarwe, fr.
Masteluin
llogge
5(1 95
55 50
25 10
Haver
Boter
Aardappelen
21 95
2 10
10 77
BRUGGE. Per hectoliter. 25 mei.
Tarwe, fr. 25 50 a 20 50
Rogge 10 00 a 17 55
Boekweit 15 00 a 10 00
Ilaver 8 50 a li 00
Geerst IG 50 a 18 23
lloonen, fr. 14 00 a 10 50
Aardap8100k. 8 00 a 10 00
Boter p. kilo. I 54 a 2 54
Eieren p. 20 a
DQOKNIJK. Per
Witte tarwe, fr 25 00 a 29 00
Roode tarwe 24 50 a 20 00
Masteluin 19 30 a 20 00
Rogge 10 75 a 17 75
hectoliter. 25 mei.
Haver, fr. 10 00 a 12 00
Boter p. k. 2 15 a 2 40
Eieren p. 20 I 50 a I 40
KORTRIJK. Per hectoliter. 27 mei.
Witte tarwe fr. 24 00 a 28 00 Roode aard. lOOklO 50 all 00
Roode tarwe 00 00 a 00 00 Boter p.1/2 k. I 17 it 1 50
llogge 15 10 a 10 52 Eieren per 25 1 50 It 1 54
Haver 7 52 it 10 00 Peerdb.p. l/2h.00 00 aOO 00
LEUVEN. Per 100 kilo. 27 mei.
Nieuwetarwe fr. 55 74 a
Oude tarwe 00 00 it
Rogge 24 12 a
Boekweit 00 00 it
Haver 23 24 5
Aardopp. fr. 10 50 it
Boter, de kilo 2 00 a
Eiers, de 20 1 55 it
Koolzaadolie 70 90 a
Lijnzaadolie 81 08 a
POPERINGHE. Per hectolite. 24 mei.
Tarwe, fr. 20 58 a 00 00 Haver, fr. 9 50 a 00 00
14 00 It 00 00 Aardap.100k.10 00 a 00 00
Hoppe, per 50 kilo, fr. 97 00 a 100 00.
Rogge
ROUSSELARE.
Zaai-larvve fr.
Nieuwe tarwe
Oude tarwe
Roode tarwe
Per 11/2 heet. 28 mei.
a Boonen, fr. 28 50 it 30 50
58 00 a 40 00 Aardap. 100 k,09 00 a 11 00
a Boter p. kilo 2 27 a 2 54
50 00 it 37 00 Eieren p. 25 1 50 a 1 54
25 00 a 20 00 Viggens 18 a 22
10 it 17 Koolzaad 52 a 50 00
Koolzaad-olie p. 103 kilo. Lijnzaad-olie p. 103 kilo
Koolzaad-olie, fr. 84 00 a 00 00 84 50 a 85 00
Lijnzaad-olie, 87 00 a 87 50 80 50 it 87 00
Rogge
Haver
MMDSCHQOTE, (Frankrijk). Per 1 1/2 hectoliter.
17 mei.
Tarwe, fr. 59 75 it 42 50 Witte boon.fr 29 50 a 50 00
Nieuwe tarwe a Cameline a
Rogge A Zont. kool it
Sucrioen 20 00 it Aardap. 12 00 it 13 30
Haver 17 25 it Vlas 2 50 a 5 50
Boonen 00 00 a 00 00 Boter in blok 1 50 it 2 00
Vlasmiirktcn.
Brugge, 25 mci. per 2 1/2 k - st. 62 it 82.
Thielt, 25 mei. per 5 kilos. - fr. 0-25.
Gent, 24 mei. per 5 kilos. - st. 50 it 07.
Aalst, 25 mei. per 5 kilos. - fr. 5-91 a 0-82.
St.-Nikolaas, 23 mei. per kilo ruw. 2-48.
