AVIS.
Yerseliilligc tijdingen.
TE 14 O O PE N.
REGELING der wijze van inspannen der hon
den en der wijze van doortocht der rijtuigen
op de publieke wegen.
BURGERSTAND
Sterfgevallen.
Le Collége des Bourgmestre el Échevins pré-
vient les intéressés que le röle de rindemnilé a
payer par les propriétaires pour l'établissement des
Trottoirs de la 5" partie de la rue de Lille, a été
arrèté provisoirement par le Conseil en séance du
11 courant et qu'il sera déposé pendant 15 jours a
l'inspection des personnes imposées de ce chef.
Fait a Ypres, le 15 Seplembre 1869.
Pat' Ordonnanee:
Le Secrétaire,
,.t Eene goede BEBOUWDE cn WEL
BEPLANTE HOFSTEDE groot
onder Weiden en Zaeilanden 19 hectaren 52 aren,
gelegen te kiekwcappelle cn lampernisse,
langs de steenweg, by de Groigne.
Gebruikt door Engel Essei. tot 1" October
1873, ten geringen pryze van 2,150 francs by jare,
boven de lasten.
INSTEL Donderdag 25" September 1869,
TOENTTMAG Donderdag 7" October 1869, tel
kens ten 2 ure namiddag, in bet Stadhuiste Po
peringhe.
Conditiën bv den Notaris B ER TEN, te Pope
ringhe.
te laat. Die wet, die zoo nauwkeurig is op de vrijheid en de
rechtzinnigheid der kiezingen, zal een rechtzinnig stembriefje
voor een strekje, een kladdertje, een schreefje of een ander
onbeduidend teeken laten vernietigen maar zal van een an
deren kant 30 valsche bulletins als geldig doen aanveerden
om dat er tegen alle reklamatien prescriptie is na de sluiting
der lijsten.Op de herstelling van misdrijven die over het lot
eener gansche stad kunnen beslissen zoude er nooit geene
prescriptie moeten zijn zoo haast het bedrog ontdekt en vol
strekt bewezen is, gelijk het te Poperinghe het geval is, zou
ieder kiezer het reeht moeten hebben zijn vito op de stem
van een valschen kiezer te stellen. Dit ware ten allen tijde ge
makkelijker om te beslissen dan menige beuzelingen die dik-
wils groote betwistingen eu moeilijkheden in de kiesbureelen
doen ontstaan. Deze leemte in de wet is voor ons zooveel te
beklagelijker dat de "ongerechtigde stemmers in de maand
October nogeens aan de kiezing zullen mogen deel nemen, en
dat eene wetticje kiezerslijst op 30 Juni aan de liberale ge
zindheid de meerderheid zoude gegeven hebben en haar nog
maals zou doen zegepralen in de maand October.
Neen, Pieter Vandenberghe is de ware uitdrukking niet
der meerderheid van het echte kiezerskorps, en nooit zal hij
als wettige Gemeenteraadsheer kunnen aanzien worden.
Dat het Nieuwsblad nog roepe dat de religie hier gezege-
praeld heeft over de godloosheid en de ondeugd. Indien zijne
treffelijke opstellers en correspondenten de kiezers van de
Krullebolle in October willen doen t'huis blijven, wij zullen
hun een anderen bril op den neus stellen, door welks glazen
zij het onderscheid zullen zien dat wij maken tusschen de re
ligie en hunnen politieken winkel.
Wat aangaat de godloosheid en de ondeugd, wij hebhen
reeds getoond langs welken kant deze hoedanigheden zich
meest bevinden, en uit wat voor mannen de katholijke partij
hier grootendeeis samengesteld is. Indien wij bij die mannen
nog een dertigtal valsche kiezers voegen, het is niet te ver
wonderen, dat die schoone partij die, om te domineren, haar
bedriegelijk aangezicht onder den dekmantel der religie moet
duiken, hier nog laatstmaal den zegepraal behaald heeft.
W ij zijn nieuwsgierig om te weten of die ongerechtigde
stemmers, niettegenstaande hunne onwettige inschrijving,
zich nogeens in October tot de stembus zullen durven bege
ven, en of zij en hunne geleiders niet beschaamd zullen zijn
van dén wil van het kiezerskorps door hunne iafhertige stem
op nieuw te komen vervalschen. X.
De Gouverneur dezer provincie kondigt onder dagteeke-
ning van 13 September 1869, het volgende reglement af,
vastgesteld door den provincieraad en goedgekeurd door Z.
M. den Koning. Hetzelve zal verplichtende zijn 13 dagen na
zijne afkondiging
Art. 1Alle geleider van welkdanig rijtuig moet bij het
ontmoeten van een ander rijtuig, zich derwijze schikken dat
hij ten minste de helft der baan aan zijne rechterzijde vrij
late.
Art. 2. Alle geleider van welkdanig rijtuig, die een ander
rijtuig wil voorbijsnellen zal den rechterkant van hetzelve
moeten nemen, en de geleider van dit laatste zal zich moeten
derwijze schikken om ten minste de helft van den weg vrij te
te laten.
Art. 3. Alle welkdanig vervoertuig tijdelijk staande zal ten
minste de twee derden van den weg moeten vrij laten.
Art. 4. De inspanning honden moeten altijd aan riem lig
gen en gemuileband zijn.
De geleider zal zich voor het gespan moeten bevinden:
l°Bij den doortocht der steden en dorpplaatsen;
2° Bij het naderen van andere gespannen of beredene paar
den
Het gespan der honden zal in dit laatste geval zich moeten
schikken op de zijkanten of de zoomen des wegs.
Art. 3. Als de wegen met sneeuw bedekt zijn, zal alle ge
span van belletjes moeten voorzien zijn.
Art. 6. Alle welkdanig rijtuig, rijdende of staande op de
openbare wegen sedert een half uur na den opgang der zon,
zal ten minste bij middel van eenen lantaren moeten verlicht
worden, geplaatst hetzij rechts van het rijtuig, hetzij aan den
bovenkant en aan bet voorgedeelte.
Art. 7. Alle geleider van welkdanig niet ingespannen die
ren zal bij liet naderen van andere rijtuigen zich moeten
schikken om den doortocht vrij te laten.
Art. 8. Het is verboden opzettelijk eenig gerucht of la wijt
te maken bij het naderen van ingespannene of beredene
paarden.
Art. 9. De overtredingen aan art. 6 van het tegenwoordig
reglement zullen bestraft worden met eene boet van één tot
tieu frank in overeenkomst met de schikking van art. 331 des
strafwetboeks (3°).
Alle andere overtredingen zullen geslagen worden met de
straffen voorgeschreven door art. 537 des strafwetboeks aldus
luidende
Zullen gestraft worden met eene boet van 5 tot 13 frank
en eene opsluiting van 1 tot 4 dagen, ofwel enkel met eeu
der straffen
u 1° De geleiders van welkdanïge rijtuigen of lastdieren
ii die zich niet standvastig in het bereik hunner paarden,
lastdieren of trekdieren, of hunner rijtuigen zouden bevin-
den, of niet in staat zouden zijn ze te geleiden of te voeren
die het midden der straten zullen benemen als andere rij—
ii tuigen of lastdieren er nevens hen op den weg zijn; die
ii zullen verwaarloozen van af te wijken of zich te schikken
>i vooralle andere rijtuigen of lastdieren, en bij hun naderen
i> hun ten minste de helfd van den weg vrij te latenof die de
li reglementen opzichtens deze punten zouden overtreden:
Alles zonder nadeel voor het toepassen der art 554, 558 en
566 des strafwetboeks, in geval van hervalling of indien er
verzachtende omstandigheden bestaan.
De vervolgingen zullen gedaan worden gelijk in zake van
enkele policie, en bij gebrek van betaling' der boet, zal deze
mogen vervangen worden door eene opsluiting van 1 tot 5
dagen.
Een verschrikkelijk ongeluk heeft de feesten van Kcenigs-
berg, ter eere van den koning van Pruisen, gekenmerkt.
Een brug, waarop eene groote volksmenigte stond, is inge
stort; eene massa volk viel in het water, waarvan een groot
getal verdronken zijn. Eene depeche meldt, dat men Dinsdag
avond vier-en-twintig lijken uit de rivier had opgevischt. En
zij waren er nog niet al.
Uit alle gewesten van Belgie komen tijdingen toe over
verwoestingen [door het tempeest van Zondag en Maandag ver
oorzaakt. Men vreest voor groote rampem op zeezoo wordt
reeds gemeld dat eene driemast te Coxijde gestrand is, eene
goëletis zonder bemasting te Oostende aangekomen, een an
der schip heeft schade aan de staketsels der haven gedaan.
Te Heist is de veranda van de Kursaal weggeslagen. Te Ant
werpen is een lichte matroos van het stoomschip Colletis over
boord geworpen en ve.idronken. Eene fransche brik is te
Welshoorden gezonken. In Engeland, Frankrijk en Holland
heeft het ongeweerte insgelijks verschrikkelijk gewoed.
Het schijnt dat de aanstaande winter zeer streng zal
zijn wij verwittigen er onze lezers van, opdat zij hunne voor
zorgen zouden kunnen nemen. Het zijn niet enkel de almanak
ken Mathieu die het voorspellen, maar ook de geleerden. De
heer Ibenou, een vermaard fransch sterrekundige en w.eèr-
waarnemer, zegt dat alles hem aankondigt dat de aanstaande
winter gelijk zal zijn aan den strengen winter van 1829-1830.
Maandag nacht, omtrent 1 ure, bij het loeien van den
storm, welke boven Parijs en omstreken was losgeborsten,
verhieven zich op de Seine-golven, welke bij die der zee kon
den vergeleken worden. Op de rivier lag de schuit Celestin
aan de kaai Orsay op anker,met eene lading zand,en gevoerd
door den schipper Lebondeze logeerde met zijne vrouw en
kinderen in de schuit en dezelve zonk op eenige meters bo
venwaarts de Ahnabrug.
Op het oogenbiik dal de kabien overstroomd werd, had de
schipper Lebon slechts den tijd om het hoofd buiten water te
houden en zich; in zijn hemd, door eene opening te redden.
Daarna onmiddelijk naar zijne vrouw en kinderen terugkee-
rende, riep hij herhaalde malen wanhopig op hen; doch nie
mand antwoordde op zijne stem. Zinneloos van droefheid,
wendde de ongelukkige alle mogelijke pogingen aan, om de
kabien te kunnen bereiken doch in 't midden der golven en
der duisternissen, mocht hij alleenlijk het lijk zijner vrouw
terugvinden, hetwelk met behulp van eenige nabijzijnde
schippers, welke op zijn geschreeuw toegesneld waren, uit de
kabien werd gehaald.
Wat de vier kinderen, drie jongens en een meisje, betreft
van welke het oudste 11 jaren en het jongste 5 weken bereikt
had, zij lagen nog onder het water op het oogenbiik, dat die
hartverscheurende berichten meêgèdeeld worden.
van «less tiO deia 17 gseptenafoei'.
rrpAADTPv Mannelijk geslacht 10) 0
GEBOORTEN v Jr.,0 J te zamen 18.
Vrouwelijk 8)
Ilersoén, Karolus, 69 jaren, metselaar, weduwaar van Bar
bara Bryon, Meenenstraat. Dewaele Fidelia, 41 jaren,
herbergierster, weduwe van Augustinus Bodyn, Meenen
straat. Pilgrim, Catharina, 63 jaren, kantwerkster, onge
huwd, Beluikstraat. Jolyt, Sijlvia, 30 jaren, naaister,
echtgenote van Petrus Mortier, Thouroutstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren: mannelijk geslacht, 5,
vrouwelijk geslacht, 2, te samen, 7.
IJPEREN.
Vcuraie. Per 145 lit.
AARD
18 Sept.
11
Sept.
DER
GRANEN ENZ.
vcrkochtlc
kwantiteit.
middenpr.
p. iOükilo.
vcrkochlte
kwuiitileit.
middenpr
p. 100 kilo.
Tarwe
21.200
28-50
20,400
28-00
Rogge
Haver
15,500
19-50
7,300
19-50
1,61)0
21-50
1,200
21-75
Erweten
1,600
25-00
1,000
24-00
Boontjes
Aardappelen
Boter
0,200
9,600
23-00
7-50
270-00
,000
6,400
00-00
7-50
250-00
15 Sept.
8 Sept.
Tarwe (nieuw)
24-00 lot
28-00
24-00 lot 26-50
Tarwe van fr.
34-00
56-50
54-00
56-50
Rogge
22-00
23-00
23-00
27-30
Sucrioen
17-00
22-25
19-00
22-50
Haver
14-00
17-00
16-00
17-50
Boonen
24-00
26-00
26-00
29-00
Lewven.
Per 100
kilo
14 Sept.
Nieuwetarwe fr. 28 30 a
Oude tarwe
Rogge
Boekweit
Haver
31 00 a
21 k
23 50 a
Aardapp. fr. 6 00 a
Boter, de kilo 2 20 a
Eiers, de 26 1 80 a
Koolzaadolie 89 00 a
Lijnzaadolie 77 00 a
Per hectoliter. 13 Sept.
Witte tarwe fr. 20 67 a 24 10 Roode aard.lOOkll 00 al3 00
Roode tarwea Boter p. 1/2 k. 1 17 a 1 36
Rogge 14 a 14 67 Eieren per 25 1 91 a 2 (f9
Haver 9 50 a 10 67 Peerdb.p.1/2 h.O 00 a 0 00
Rousselai'c.Perl 1/2 heet. 14 Sept.
Zaai-tarwe fr.aBoonen, fr. 00 a 00
Nieuwe tarwe 28 a 31 Aardap. 100 k. 6 75 a 7 25
Oude tarwe 36 00 a 38 00 Boter p. kilo 2 50 a 2 65
28 00 a 31 00 Eieren p. 25 2 00 a 0 00
21 50 a 22 50 Viggens 25 00 ifl&UO
16 00 a 16 50 Koolzaada -
Koolzaad-olie p. 103 kilo. Lijnzaad-olie p. 105 kilo
Koolzaad-olie, fr. 93 24 a 94 00 95 24 a 00 00
Lijnzaad-olie, 80 73 a 00 00 j 80 57 a 00 00
veemarkten.
Kortrijk 15 Sept. 580 hoornbeesten zijn te koop ge
teld, waarvan er 354 zijn verkocht geweest.
Het beestiaal op voet is in daling op 25 fr. per hoofd.
Roode tarwe
Rogge
Hater
Les Bourgmestre et Echevins,
F. BEKE.
«le Cocït.
ALLERBESTE P VTRIIOftTJEELE
I0FSTE
De prijs van het menagie-brood, voor de week van den
19" tot den 26" Sept. is gesteld aan 28 c" per kilo.
Op (gewist rtiss instelpesiHingess.
