iitEiii
BE VOLLEDIGE WERKEN
TOLLENS,
it Aü
k LA PETITE ARBALÈTE,
BI
RÏVALENTA ARABIC!
RE7ALENTA CHOCOLATES
D B Ml W IS T IS
2 FRANCS. M l L DE PRIX. ORDINAIRE
VENTE PUBL1
D'UNE EXCELLENTE
'commune de wytschaete,
bij den uitgever Tan dit blad:
Pracht uitgave. 23 fr.
IN RECHTE LIJN,
PEERBEN, MUILEZELS EN EZELS,
op Zondag 14» Oogst 1870.
A 1'occasioD de la Fête Communale.
GRAND
Le Bimancbc 14 Aout 1870,
USE pp miw GADRAN
Geen medecijnen meer.
B IJ BARRY.
j
iiwwrsisC:]«E^Era,i38
A OUT 1870.
L UN 1)1
a cinq lieurcs de relevée, chez ic sieur Vcrras-
Yandelanoitle, cabaretier a Wytscliaele, agglomé-
rée de Messines, Mre BUTAYE, Nolaire resident- a
Messines, exposcra en venle publiqu.e, el en one
séance. 1'imroeuble suivant
a proximité de la ferme occupée par Fr. Deramaut
et uri pen nord-est de Messines.
Lot unique. Une trés bonne PRAIRIE, con-
tenant selon cadastre section E, n° 459, 60 ares 50
centiares.
Occupée par le sieur Poiriez, fermier a Ploeg-
steert, sans droit de bail.
Le cahier des charges et les litres et plans sont
déposés a Tinspection des amateurs en i'élude du
Nolaire BUTAYE, a Messines.
in 10 afleveringen, a 70 cn de aflevering.
IJPEIIEN. - KrIJISSTRAAT.
PRIJZEN.
ie
prijs. - franks
40-00
2e
prijs. -
25-00
3°
prijs. -
15-00
4e
prijs, (voor Ezels)
•10-00
5e
prijs.
6-00
6"
prijs.
4-00
®j
Donné, avcc le concours de la ville, par la Soeiété
ff,SS YRAIS ARBALÈTRIERS
ETABLIE AU CAFÉ BE LA BOURSE,
a 1 hcure précise dc relevée.
Les prix seront repartis coinme suil
Médaille de Bronze a LExposilion Internationale
d'Amsterdam 1869.
Art. t. Deze Ringslcking, lol dewelke de
liefhebbers van het arrondissement Yperen uilge-
noodigd worden, zal plaats hebben ter herberg be
woond door sieur Edouard Dc.vos, alwaar de
inschrijving zal geschieden van 1 lot 2 ure namid
dag, om ten 5 ure juist te beginnen.
Art. 2. -Elke ruiter betaald 75 e. inleg voor
peerd of muilezel en 50 c. voor ezel.
Art. 3. -Elke ruiter zal tweemaal met onafge
broken snelheid de renbaan doorrijden.
Art. 4. De afgesteken ringen welke van de
lans afvallen zijn niet geldig.
Art. 5. Elke ruiter op zijne loopbeurt afwe
zig verliest zijn recht op mededingen.
Art. 6. Men zal voor den wedstrijd de order
van inschrijving volgen.
Art. 7. Eene Jurij zal over alle geschillen die
zouden kunnen ontstaan, zonder legcnzeg beslissen.
Art. 8. In geval van aanhoudend slecht we
der zullen de prijzen verlot worden.
Gezondheid en krachten iveder te bekomen
zonder medecijn, purg alien noch kosten voor
kinderen en volwassenen door hel kostelijk ge-
zondheidsmeel
GEZONDHEID VOOR ALLEN
mi i iitm*vanumaBSMui
VAN
VOOR
«33>t§>«Es—
■W'KSE-dET-diKj?
ItasiÉ iV'oinbre.
4r Prix, 5 couverts en argent, valeur fr. 90-00.
2° Prix, 2 couverts en argent, 00-00.
o" Prix, 4 couvert en argent, 50-00.
4" Prix, 6 Cuillers a Café, 48-00.
Bas Konibre.
ir Prix, 2 couverts en argent, valeur fr. 00-00.
2e Prix, 1 couvert en argent, 50-00.
5" Prix, G Cuillers a Café, 48-00.
4 Belles Médailles en Argent, frappées aux armes de Ia vslle
d'Ypres, seront décernées, savoir
La 4° a la Soeiété la plus nonibrense de ia Belgique'.
La 2° de i'Etranger.
La o° a la Soeiété de la Belgique, la plus éioignée.
La 4" I'Etranger,
(Pour les autres dispositions relatives au concours, voir les
programmes).
d'un trés beau noir en écrivant, d'une Jimpidité inalterable,
ne depose pas dans l'encrier, ne s'épaissit jamais et n'oxide
pas les Plumes métalliques.
L'Encre Beige doit sou immense snceès a sa supé-
riorité sur toutes celles employées jusq.ra cc jour.
Ses qualités l'ont fait adopter par ia IMaison cïsa M5®s,
ïcs Maassstèa*©», MIdtel-«lc-ViiIc. Se PalnSs dc
JUistlce, Ara Paste «le Ea'ssxeïïess, rAtlnianists*»-
lion des Ciacinisis «le fep «le l'ütat et généralement
par toutes les gpandes AdmiuistraUons du P;/ys.
L'Encre Beige est la seule encre qui, fabriquée dans notre
pays, a été admise a l'Exposition Universelle de Paris 480?
t de Dublin 1*865, oü ede a été récompensée.
Encre Beige communicative se copiant plusieurs jours
après i'écrilure.
Encres de toutes couleurs.
En vente au Bureau de ce Journal, rue de Dixmudc, 59.
DU BARRY van Londen, die voikomentlijk en zonder kos
ten geneest de slechte spijsvertering, de speenziekle, slijmen,
winden, hartkloppingen, diarrhea, opzwellingen, duizelig
heid, gedommel in het oor, zuur, koud, vocht, braaklust na
het eten in tijd van zwangerschap, maagpijn, maagzuur en
maagkramp, en onsteltenis der maag, der lenden, van den
huik, van het hert, der zijden en van den rug, alle onsteltenis
der lever, der zenuwen, der keel, der lochlpijnen, van derj
adem, slijmvliezen blaas en gal, slapeloosheid, hoest, armbor-
stigheid, verkoudheid, loospijpontsteking, teering, hairworm,
uitwerpingen, zwaarmoedigheid, het vergaan, uitputting,
lamheid, vallende ziekten, verlies van het geheugen, pisvloed,
rhumatismus, flerecijn, koorts, moederkwaal, sirvitusdans,
prikkelbaarheid en ontsteking der zenuwen, kwalen en ar
moede van bloed, bleekzucht, verstopping, waterzucht, ver
koudheid, grippe, bleek kleur, gemis van frischheid, en
krachtdadigheid, van zwaarmoedige gedachten. Zij is insge
lijks het beste versterkingsmiddel voor de zwakke kinderen
en personen van a'len ouderdom, kloeke spieren en vast
vleesch vormende.
Uittreksel van 72,000 genezingen. Genezing van den
Paus Borne 21 Juli 4800. De gezondheid van den H. V. is
uitmuntend, vooral sedert dat hij, zich van al ander genees
middel onthoudende, zijne maaitijden doet met het Revalenta
Arabica Du Barry, die wonderbare uitslagen op hem ver
wekt hebben. Z. H. kan niet genoeg de voordeden prijzen
welke zij gevoelt van dit uitmuntend meel, waarvan hij een
schollelvol op iedere maaltijd neemt. Correspondent van de
Gazette du midi. Certificaat n. 58,644 van mevrouw
de markiezin de Bkéhan. Napels, 17 April 1862, Mijn
heer, Na eene leverontsteking' was ik in eenen uil terenden
slaat gevallen die zeven jaren duurde, liet was mij onmoge
lijk te lezen, schrijven, of van eenige kleine naaldewrrken te
doen; ik had zenukloppingen door gansch het lichaam, moei
lijke spijsverteering, gedurende slaaploosheid, en ik was ten
prooi aan eene zenuwachtige onrust die mij heen en wéér
deed gaan. Het gerucht van het gewoon leven, zelfs de stem
mijner kamermeid, deed mij lijden; ik was uiterst droefgees
tig en alle gemeenschap met mijnen èvenmensch was mij zeer
lastig geworden. Verscheidt' engeische en fransche genees-
heeren mij nuttclooze medecijnen voorschreven hebbende,
heb ik als uitterste middel, van uw gezondheidsmeel willen
beproeven. Sedert drij maanden maak ik er mijn gewoon
voedsel van. De Revalenta draagt wel haar naam, want, dank
zij de goede God zij heeft mij doen herleven: nu kan ik mij
bezig houden, bezoeken doen en ontvangen, in een woord,
mijne maatschappelijke plaats hernemen.Markiezin deBuéiiak.
Voedzamer dan het vleesch, verspaart zij 50 keeren haren
prijs in andere geneesmiddelen. In doozen 4/4 kilo 2 fr. 25,
4/2 kil. 4 fr., 1 kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 46 fr., 0 kil. 52 fr., 12
kil. 00 fr. Zending in een postmandaat.
BUIS DU BAllRY en Cio, 42, Keizerstraat, Brussel.
DOOR DE
Tien maal voedzamer dan den gewonen chocolaat, deze
uilgelezene spijs zuivert het bloed, versterkt en stilt de zenu
wen en de herssens, en verkloekt het vleesch. Gezuiverd door
bijzondere machienen, van al het geen in den cacao verhit
tend is, deze chocolaat is zeer wel geschikt voor de zwakke
menschen en aan de kinderen van een flauw gestelhij geeft
het appetijt weder, goede spijsverteering en verfrisschende
slaap aan de zwsksten, zelfs aan deze die den gewonen choco
laat niet verteeren kunnen.Certifies! n. 70,406. Cadix, 8 Juni
4808, mijne vrouw die sedert jaren leed aan felle pijnen
in de ingewanden en aan gedurige slapeloosheid, is zeer goed
genezen door uwe Hevalenta Chocolatée, Vinccnle Mbyano.
N. 65,715. Parijs, 44 April 4808, mijne dochter, die
buitengewoon lijdende was, kon haar voedsel niet meer ver
teeren, noch slapen; zij bezweek onder de slaaploosheid,
zwakheid en zenuwontsteking. Zij bevind zich wel van de
Chocolaat Du Barry, die haar de gezondheid met den goeden
eetlust, spijsverteering en weldoende slaap, zenuwstilte, blij
moedigheid en vaste vfeesch heeft wedergegeven. Uwe erken
telijke, II. de Montlouis.
in doozen en tabletten om 12 tassen te maken 2 fr. 25 in
doozen van 24 tassen, 4 fr.; de 48 tassen, 7 fr.; de 120 tas
sen, 10 fr.; de 288 tassen, 52 fr.; de 576 tassen, 00 fr.,
zijnde ongeveer 40 centiemen voor- iedere tas.
IS3J B1RBY ess Cic, 12, Keizerstraat, Brussel, en overal
bij hunne depositarissen.
IJperen. Ch. Becuwe, apotheker, Botermarkt; II. Fry-
sou, apoth., Dixmudestraat; G. Veys, apoth., Rijselstraat
H. Mahieu, bakker, Botermarkt.
Brugge.We De Grave, drog., Eeckhoulslraat, 2; F.
Yandenplas, drog., Steenstraat, 9; S. Yeys-Delcampe, apoth.,
Noord-Zandstraat, 41; V. Veys-Frysou, apolh., St. Jacob-
straat, 24; H. Daels, apoth., Viaamschestraat, 49; H. Stan-
daert, apoth., Steenstraat, 29; L. Algoed-Despersyn, neg',
0. L. V. straat, 55; De Boodt-Gazet, neg', Steenstraat, 10;
Van Speybroeck, neg', Philipstockstraat, 1; Van Moere-Van
Moere, neg', Groote-Markt, 92; J. Willaert, neg', Groote-
Markt, 62; A. Delplace, drukker, Noord-Zandstraat, 24.
Kortrijk. li. Bossaert, apoth., E. Hiers, apoth., L.
Kindt-Be Gheyne, apoth.; Ch. Vander Espt, apoth.
Bixmude. - Claus-Vandenbussche.
Veurne. R. Dobbelaere cnE. Ducios, apoth.; Verpoorte-
Tavernier, neg'.
Meenen. Weduwe H. Van Ackere, apoth.
Moorslede. Ch. Bostyn, hakker.
Nieuport. D. Lefevre en Vanbaecksel-Focqueur, apoth5.
Oostende. F. Kockenpoo, apoth., Louisestraal, 9; Hay-
ward, neg', Kapellestraat, 68; We Philips, negle, S' Joseph-
plaals.
Poperinghe. - A. Haelewyck, apoth.
Rousselaere. F. Amrye en H. Boutens-üegheest, apólh'.
Thielt. -J. Buyssens-Byl, apoth,
Thourout. L. Cornille-Parmentier, neg'; J. Van de
Casteele, drukker.
Boek- en Steendrukkerij Easgcl Vaan EecKhoiit,
Dixmudestraat, iir s 9, te IJperen.
