Yerscfiillige tijdingen.
Mijn Engel.
Rogge
ytCTEgV»MJJ a.ia. EaLM^.l,7Zag«gir.£atr.»3««araiiMMMBaTSgJaS
90,000 man beliepen. Met dit leger heeft hij aan 500,000
Pruisen het hoofd moeten bieden.
De slag is den 1 September, om 7 ure 's morgens begonnen
en heeft tot 8 ure voortgeduurd. Op dit oogenblik schenen
de fransche troepen in de richting van Sedan teruggedreven
te worden.
Des morgends om 8 ure werd het vuur met eene buitenge
wone krachtdadigheid weder van beider zijden geopend,
zonder dat een schijnbaar voordeel voor het een of ander le
ger er schenen uit voort te spruiten.
Zoo men zegt, had het eerste fransche legerkorps, bestaande
uit ongeveer 40,000 man, zich onder de bevelen van gene
raal Faily, van Carignan naar Sedan begeven, en dan scheen
de zegepraal der Franschen te gedijen.
De strijdlijn beslaande eene ruimte van 9 tot 10 kilometers
die door ongeveer 500,000 man bezet was, 't is te zeggen
200,000 Franschen bezettende de plaats tusschen het dorp
Fourre-au-Bois en Sedan, en 250,000 Pruisen, hebbende
Chiers rechts en de Maas links, of, voor juister te zijn, zich
steunende op Mezieres en Bazeille.
De Franschen hadden 250 mitrailleusen, die maar bij zeer
korte tusschenpozen huil vuur hebben gestaakt, ten gevolge
van veranderingen van position. Men moet daar nog de 2 ar-
tilleriën bijvoegen der twee korpsen, die gedurende 14 uren,
zonder ophouden, vuur hebben gegeven. Als men het getal
mannen welke in den enkelen dag van heden, buiten gevecht
zijn gesteld, op 75 tot 80,000 schat, dan denkt men niet iets
te overdrijven.
De strijd heeft plaats gehad in de vallei der Maas. Onver
wacht vielen de Pruisen op de Franschen. Om niet verpletterd
te worden, moesten deze laatsten zich in het water werpen
doch velen konden den tegenovergestelden oever niet berei
ken. 't Is op deze wijze dat vier regementen kurassiers bijna
totaal vernietigd zijn geworden. Van het 50° linieregement
blijven er slechts een dertigtal mannen over. Het eerste ge
deelte van dezen dag is voor het fransche leger eene wezent-
lijke ramp geweest.
De vijand nadert Parijs.
Eene depeche bericht zijne komst te Neufchatel.
De erfprinsen van Pruisen en Saksen rukken met hunne le
gers op Parijs.
Er blijft een korps Beierschen te Sedan, uit welke stad
90,000 krijgsgevangenen naar Duischland zullen verzonden
worden.
De koning van Pruisen en M. von Bismark vergezellen de
legers naar Parijs.
De Pruisen bombardeeren Montmedy, hetwelk zich dapper
verdedigt, even als Straatsburg
De bevelhebber van Mizières meldt, dat de vijand op Sois-
sons aanrukt.
Aangaande het bombardement en den toestand van Strats-
burg, wordt in eene, correspondentie uit Bazel van 29 Au
gustus het volgende medegedeeld:
Tot nu toe zijn ie brand geschoten en grootendeels door
de vlammen vernield: de nieuwe Protestansche kerk, de
Wilhelmine-kerk, de stads- bibliotheek, de boekerij van het
Protestantsche seminarium, het Protestansche gymnasium,
de helft der straat bij den Dom, het groot hotel Schneider,
het schilderij museum Aubette, een gedeelte der Visscherska-
de, eenige huizen in de Spiessgaze, een groot gedeelte dei-
Grande rue en een aantal huizen in de voorstad. In het hos
pitaal zijn vijf projectilen nedergekomen, ten gevolge waar
van in de ziekenzaal brand ontstond die echter spoedig
gebluscht werd. De verstingwerken hebben niet veel geleden.
Bazaine, die in Metz is ingesloten, heeft eenen uitval ge
daan, en werd door de Pruisen krachtdadig teruggeslageu.
Men zegt dat Metz later heeft gekapitnleerd.
De republiek is geproklameerd te Nantes, Perigueux, le
Puy, Lijon, Rijsel, Valence, Carcassonne, Marseille, Nismes,
Poix, Havre, ïïontpellier, enz. Overal wordt de republiek toe
gejuicht.
Een dekreet schaft den zegel op de dagbladen en andere
publikatiën af.
Alle ambtenaars zijn ontslagen van hunnen eed de poli
tieke eed is afgeschaft.
De afgezanten van Frankrijk, te Londen, te Weenen en te
S' Petersburg zijn van hunne funktiën ontzet.
Ieder Duitscher, die geene bijzondere bemachting heeft,
moet het departement der Seine en Oise binnen de 24 uren
verlaten, onder pene van door de militaire wetten gestraft te
worden.
Generaal Palikao herneemt het bevelhebberschap over het
leger van Lijon.
M. Victor Hugo is te Parijs aengekomen. Hij heeft aan de
standplaats een geestdriftig onthaal genoten.
Berlijn is in volle jubeling. Het volk stroomt door de stra
ten. De koningin is herhaalde malen op het balkon verschenen
en werd langdurig toegejuigf.
©fflOB'tecSit ¥ti2B Wap©ïe©Bi ©p ihelglseHa
gs»ffisaeigeMedL
<i De gewezen keizer der franschen is verleden zondag het
belgisch grondgebied doorgetrokken.
Zaterdag, rond 5 uren 's namiddags is hij le Bouillon
aangekomen om er den nacht over te brengen. Hij was ver
gezeld van verscheidene generaals, waaronder men een zijner
aide-de-camps, generaals Caslelnau, de generaal Reiile, de
Vaubert, prins Ney de la Moskowa en een twintigtal officieren
van alle graden noemt.
i) Verscheidene opper-officieren van het pruisisch leger,
vertegenwoordigden in dien stoet de opperbevelhebber der
duitsche legers Z. M. den koning van Pruisen, die van het bel
gisch gouvernement de uoodige toelating hadden bekomen
om Napoleon over het belgisch grondgebied te vervoeren.
Een eskadron belgische jagers ging het rijtuig van den
gewezen keizer vooruit, langs welken rechter kant een bel
gisch officier reed en lans den linker kant een stalmeester van
het keizerlijk huis en dat gevolgd werd van een twintigtal rij
tuigen de reisgoederen van den krijsgevangene bevattende.
i> Napoleon is in het Hotel des Postes afgestapt,j,waar hij
*t middagmaal genomen heeft met een dertigtal personen en
waar hij den nacht heeft doorgebracht.
Zondag te middag was Napoleon te Libramont, kleine
statie op de lijn van Luxemburg.
De trein heeft de lijn genomen van de Ourthe, van Libra
mont naar Marioye en van Marloye naar Luik. Op geheel den
weg was de doortocht van Napoleon gekend. Al de statiën tot
de kleinste tusschen-halten, waren met nieuwsgierigen opge
vuld, maar het was onmogelijk Napoleon te zien, de trein
ging in groote snelheid voorbij.
Te Jemelle, heeft de trein zich eenige minuten stil ge
houden. Rochefort, waar prins Pieter Napoieon zich sedert
eenigen tijd ophoudt, is in de nabijheid gelegen. De prins
was verwittigd geworden en bevond zich in de stand plaats,
waar hij gedurende tien minuten met zijnen kozijn, den ge
wezen keizer, gesproken heeft.
ii Ten vier ure 11 minuten vertrok de trein naar Verviers.
i> Napoleon moest den nacht in die stad doorbrengen. Er
zijn appartementen voor hem gehouden in het Ilótel du Che-
min de Fer, nabij de statie.
Maandag, morgend, ten G ure, vertrokt hij naar Duitsch-
land, waar hij nabij Kassei, in het kasteel de VVillemshoogte
genoemd, een gewezen eigendom van prins Jéröme Napoleon,
zal verblijven.
Dooi'torht vaM «len SAelzefliJkea Fi<iiu>
ïseSglë.
De keizerlijke prins was zaterdag le Maubcugen aangeko
men, door de 100 garden begeleid en vergezeld van zijn huis
hij was afgestapt bij M. Humoir, gedeputeerde bij het Wet
gevend Korps. Gedurende den dag heeft hij in de stad ge
wandeld, waar iedereen op zijne wezenstrekken kon zien dat
hij zeer aangedaan was.
Zondag namiddag ontving de prins het bevel te vertrekken,
dat, zegde men, van zijnen vader kwam. Hij nam den trein
van Brussel ten 5 ure, enkel zijne twee geneesheeren en twee
aide-de-camps mede nemende.
Geene ziekten bieden nog weerstand aan het smakelijk Re-
valenta Arabica die geneest zonder medecijn noch onkost de
moeilijke spijsvertering, de maagontsteking, de slijmen, de
winden, het zuur, de braaklust,de opwerpingen, de verstopt-
heden, de buikloop, de hoest, de kortborstigheid, de tering
en alle andere geraaktheid aan de borst, de keel, de adem,
de stem, de longen, de blaas, de lenden, de ingewanden, het
slijmvlies, de hersnen en het bloed. Twee en zeventig duizend
genezingen, waaronder deze van Z. H. de Paus, de hertog
van Pluskow, Mevr. de Markgravin de Bréan, enz., enz.
Cerlifikaat N" G2,8i2.
M., indien de getuigenis eens werkmans nuttig kan zijn, wil
ik de mijne voegen bij deze der talrijke hooge personaadjes,
die zich in uwe verzameling bevinden. Aangetast door het
schurft van onder aan mijne beenen, verergde de kwaal van
dag tot dag, niet tegenstaande de hulp van drij geneesheeren
die mij verzekerden dat aan mijnen ouderdom (55 jaar) de
genezing onmogelijk was, ik heb besloten tot mijn groot ge
luk, gebruik uwer Revalenta te maken die mij in korten tijd
genezen heeft en geheel mijne gezondheid op eene verbazen
de wijze heeft hersteld. Ontv., M., enz. Gr. Voos, wacht bij
de proef bank der vuurwapens.
Voedzamer dan het vleesch, zij geeft da gezondheid weêr
en kost 50 maal minder dan den prijs van allen geneesmiddel,
in doozen: 1/4 kil. 1 fr. 25; de kilo 7 fr.12 kilo 60 fr.
Du Barrij en Coi 12. keizerstraat, Brussel.
Eetlust, spijsverteering, slaaplust en kracht, wederverkre-
gen door het Revalenta chocolaad, aan de persoonen en kinde
ren van flauwe gezondheid,het is drijmaal meer voeden dan het
vleesch, in tabletten van G Tassen, 1,25; voor 12 tassen 2 fr.
25; 24 t. 4 fr. Doozen poeder van 12 tassen, 2,25; 18 t.
7 fr. 120 t. 1G fr; 57G t. 60 fr. of omtrent 10 C. de lasse.
Du Barrij en C'°, keizerstraat, 12 Brussel, en te IJper bij
Ch. Becuwe, apotheker, Botermarkt; H. Frysou, apoth.,Dix-
mudestraat; G. Veys, apoth., Rijselstraat; H. Mahieu, bakker,
Botermarkt.
METC Gi|LIl¥<*Ei¥
Veel mensehen, wanneer de kermis hunner gemeente of
stad naderd, doen een halve ton of een valje bier van de
eene of andere brouwerij brengen, 's Avonds vóór de kermis
word dat bier met plechtigheid ontsteken en de geheeie fa-
milje handgift den smakelijker! drank.
Hier te IJperen was er ook zulk huisgezin die den verleden
Thuindag (IJpersche kermis) ook het traditionneel haf ton-
neken bier in den kelder had.
Thuinavond zaten al de leden van het gezin in de keuken
rond de tafel en met het spelen van het carillon ging men het
bier ontsteken. De dochter des huizes, die zich voor de eerste
maal haars levens met deze werking gelast had, begaf
zich naar den kelder de kraan en een tire-bouchon in handen.
Daar zette zij zich op hare kniën, draaide den tire-bouchon
in het kork. Het kork had moeite om uit te komendoch
eensklaps, door't groot geweld van trekken, schoot het uit
en het juffertje viel achterover op den grond. Het bier die
zijnen vrijen uitweg vond spatte met vollen vloed op de be
dwelmde ontsleekster zoodanig dat in hare hangst zij de
kraan liet ontsnappen. Van boven tot onder in bier bespat,
stelde zij het op een schreeuwen, maar niemand hoorde haar
daar de kelder te ver afgelegen was, op het einde kreeg zij de
tegenwoordigheid van geest terug zich op te richten, de
kraan te zoeken enstopte die in de ton
Zij ademde nu veel vrijer, en een weinig van haren schrik
bekomen, begaf zij zich naar boven lekende als iemand die
uit eenen waterplas gekomen is.
Allen in den keuken waren als verstomd toen zij hunne
zuster als een spook uit den kelder zagen rijzen
Na alles verteld te hebben schoot iedereen in een hertelijke
lach en de jongere zuster ging met de karaf naar den kelder
om voor het gezin eene goede teug te tappen....
Eenige stonden daarna zag men haar ten voorschijn ko
men meteen lang getrokken gezicht en ijdele karaf........ Er
was geen druppel'bier meer in de halve ton
Ter liefde Gods, zei de oudste dochter, ik heb toch de
smaak van 't bier gehad want met den eersten trek was ge
heel mijnen mond vol
Twee jonggetrouwden kwamen overeen malkander nooit
of nimmer anders te noemen dan Engel.
In den beginne was het de zoetste melodie.
- Mijn lieven Engel
Mijn zoeten Engel
-Mijn beminnelijken Engel
Och mijn braaf Engelken
Een beetje later was het kortaf
Mijn Engel
En nog een beetje later
Gij dwazen Engel
Gij stommen Engel
Gij beest van een Engel
En nu is het
Loop naar den duivel, 'k vaag zulke Engels aan mijne...
hielen.
Al zulke Engels zou 'k geern zien kreveren, enz., en
nog veel slechter.
De man heeft zich onlangs bij het gerecht begeven om
echtscheiding te vragen, omdat zijn Engelken van zijn vrouw
ken na hem goed afgeranseld te hebben met een anderen is
gaan vliegen.
In zijne litanie staat tegenwoordig ook
Van zulke Engels, spaart ons, Heere
IJPEREN.
AARD
OER
GRANEN ENZ.
3 Sept.
10 Sept.
verkocht te
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
vcrkochtte
kwantiteit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
91.700
28-50
32,900
28-37
Rogge
8,500
19-52
09,000
19-75
Haver
2,700
20-00
3,400
19-50
Erweten
1,100
22-00
1,700
21-00
Boontjes
000
00-00
0,000
00-00
Aardappelen
G, 000
G-00
0,000
5r50
Boter
290-00
510-00
VeiiB'gse.
Per hectoliter.
7 Sept.
51 Aug.
Tarwe (nieuw)
tot.
51tot 54-25
Tarwe van fr.
50
54
29
55-5n
22-00
23-50
22
24
Sucrioen
19
20-75
19
20-50
Haver
14-00
18-00
15
18
Boonen
27
29-00
-
