VILLE ITYPRES.
Petras GHELEIN-LOWAGIB
POPELIEREN
AANsisTEDING.
BOOMEN»
LES DEUX SOURDS,
P0RCELA1NES
HENRI CORNETTE,
te Bmmmim.
Maatschappij de Vlaaiiisclie Sier, IJperen.
zware en laiigslammige
Op Maandag 9" December .1812,
Soiree Vocale, Instrumentale et Dramatique
Vissclie--larkt, n° ie IJperen,
TIG IJ PEREN,
maakt liet publiek bekend dat
hij eene zeergroote hoeveelheid
FRUITBOOMEN te verkoopcn
heeft aan zeer geringen prijs,
zooal#Pijramiden, Perziek-
boomen, hooge Piuiimboomen,
enz., enz.
Maendag 16 December 18'72.
w ms m? es. r:&r 'm mm
54 m oor en
Vrijdag, December 1872,
YERKOOPING
81 koopen Eiken, iepen,
Essclien, Abeel en en Wilgen
VILLE D'YPRES.
Brouillés depuis Wagram?
Vente publique
A YPRES.
brand'Plaee, Salle de 1'Aigle d'Or.
S'TOVEMAKER, SLOTENMAKER
DEUX ANNÉES D EXISTENCE.
Opening van het Tooneeljaar 1872-1873,
in Stadsschouwburg,
op MAANDAG 9" DECEMBER 1872,
ten 6 ure 's avonds.
OF DE BROEK VAN ';NEN GARDE CIVïEK
Le Collége des Bourgniestre et Echevins porte a
la connaissatice de ses administrés que les com
missions administralives des routes d'Ypres a Zil-
lebeke et d'Ypres a Comines, ont fait la demande
de pouvoir continuer, pendant une année a prendre
cours la lre au ll' Avril et la 2e au lr Mai 1873, la
perception du droit de barrière établi sur les dites
routes.
Et informe les intéressés que l'Adminislration
Communale d'Ypres recevra pendant 13 jours les
oppositions ou les observations auxqueljes ces de-
mandes pourraient donner lieu.
Fait a Ypres, le 2 Décembre 1872.
Les Bourgniestre et Echevins,
P. BEflE.
Par Ordonnance
Elk zegge het voort.
ten een ure namiddag,
langs de Westbarm der Vaerl. te'-beginnen by het
halfweeghuizeken.
Door bet ambt van de Notaris TFTECA, te
Ypre, met de tusschenkomst van den Stedelyken
Ontvanger,in wiens handen de bespreken aenstonds
zullen moeten voldaen worden.
Burgerlijke Godshuizen der stad IJ per en.
ten drie ure namiddag, in de zaal van het Belle
Godshuis, openbare aanbesteding, voor liet dienst
jaar 1873, van
1° De levering der volgende voorwerpen:
11,000 kilogrammen Vleesch in verscheide lo
ten.
1,200 kilogrammen Zout.
300 kilogrammen Gist.
600 kilogrammen Koolzaadolie.
2,100 kilogrammen bruine Zeep.
130 kilogrammen Keersen.
170,000 kilogrammen Stovekolen.
100 Doodkisten.
En 2° Den verkoop van omtrent
1.300 kilogrammen Gruis, en
130 hectoliters Bakkerskolen uit de algemeen
bakkerij.
De voorwaarden berusten ten kantore van het
Bestuur der Godshuizen, waar men modellen van
soumissien kan bekomen.
DER SAD IJPEREN.
MmÊI &®'lSl JIbII 3
Het Bestuur der Burgerlijke Godshuizen van
IJperen, zal, door het ambt van den Notaris
VANDERMÈERSCH, openbaarlijk verkoopcn, te
weten
ten 12 ure 's middags, op de hofstede genaamd Het
Kluizeken, gebruikt door Fidélis Gisquiere en
zusters, te Foormezeele. en Vlamerliwjhe, hij het
Exercicieplein
Deze verkooping zal gehouden worden met tijd
van betaling mits door de koopers begoede bor
gen te stellen en tien ten honderd gereed te beta
len aan Mr J. BOEDT, ontvanger der Burgerlijke
Godshuizen, te IJperen.
Donnée
AU BÉNÉFICE DES ASILES,
par ia Société Chorale des Sous-Officiers du D ré
giment de ligne, avec le généreux concours de M!1°
Zélie Simar, amateur, et de la musique, sous la
direction de M. Ch. Simar,
LÜNDI 16 DÉCEMBRE 1872, a 6 h. du.soir,
A LA SAL3LE ML THEATRE.
lre partie.
Lundi prochain 9 Décembre 1872,
EN IJZERDRAAIER,
Maakt het publiek bekend dat hij zieb komt
te stellen als Smid. Stovemaker, Slotenmaker
en IJzerdraaier.
Hij verhoopt door zijne voordeeltge prijzen
en de goede uilwerkingen der hem toevertrouw
de vragen de gunst van eenieder te verdienen.
L'IIXUSTRATïON EUROPÉENME,
la seuie et unique publication iliustrée hebdomadaire.
Journal de grand format a huit pages, formant a la fin de
i'année un splendide volume, renfermant plus de 200 belles
gravures sur bols et plus de 400 pages de texte.
En cours de publication Les Voies du Chatimentroman
a grande sensation, düa la plume fécoude et dramatique de
Marcelin Lagarde.
Bruxelles 40,00 francs, province 10,'JO francs.
Tout abonné d'un an regoit gratuitement le magnifique
tableau, le chef-d'oeuvre de Gustave Doré, La Chute des
Anges. d'une valeur commerciale de vingt francs.
Les deux premiers volumes richement reliés, en toile
anglaise, revétus de fers dorés speciaux, sont le plus beau
cadeau d'étrennes que Ton puisse donner.
SOMMA IRE N" 4. 5° ANNÉE.
Nos Gravures Marie de Bourgogne et les magistrats de
Gand d'après le tableau de Wauters. Struinont sur la
Bronze, dessin de Puttaert. La jeune Allemagne.
Bergers Hongrois. Texte: Nos Gravures. Causerie. La
Popularity. Pauvre enfant. (Poésie), La croix de Jean
Malheur, (suite et fin). L'almanach et Eannuaire. Deux
grands acteurs, grands chasseurs. Me gronde pas. (Poésie).
La science popularisée. Les voies du chatiment. Roman.
VOOR BE PARADE
Blijspel met zang, in één bedrijf door Jan Bruylants.
EEN MAN MIE BE MAS IIÖURT,
Blijspel met zang, in één bedrijf, door Jan Bruylants.
VEE.L GESCHREEUW EN WEINIG WOL,
Oorspronkelijk biijsp., met zang, 1 b., door F. Van de Sande.
Le Secrétaire,
.3de €o«lt.
OP 'DE KAAI
VAN
BOOMEN,
BURGERLIJKE GODSHUIZEN
VAN
1. La Muitte de Portici, ouverture (Aufaer). 2. Pour les
pauvres, merci! romance chantée par M. Frédérix (Dassier).
5. a. Boléro, de l'opéra le billet de Marguerite (Gevaeri),
b. Chanson de l'Abeille, de I opéra la reine Topaze (Victor
Massé), chantés par M"e Zélie Simar. 4. Les batleurs de
blé (De Rillé) chanté par la Société Chorale des sous-officiers,
sous ia direction de M. Ed. Simar. 5. Grande scèric de ia
tragédie Jeanne d'Arc, demandée, (Soumei), interrogaloire de
la prison, déclamée par M"° Zélie Simar. La réplique sera
donnée par M. X.— 6. Fantaisiesur l'opéra: la Somnambule,
pour cor anglais (Bellini), exécutée par M. Ch. Simar. 7.
La coquette, arriette, dite par M"0 Zélie Simar (Lhuillier). 8.
Le désert, ode-svmphonie, transcrite pour harmonie et
choeurs, par Van Calck (F. David).
20 miuutcs d'cntr'acte.
2e partie.
Comédie en 1 (acte par MM. Grange et Thiboust.
Comédie en t acte par M. Jules Moineaux.
APOTHÉOSE.
Le piano sera temi par Messieurs Simar, frères.
D'UNE BELLE COLLECTION
DE
a 2 heures juste de relevée, Louis-Francois VERHAEGL'K,
Huissier a Ypres, procédera en la dite salie de 1'Aigle d'Or a
la vente publique de
1° Belle collection de pctrcelaines anciennes et modernes
de Chine, du Japon, de Sèvres et de Saxe, composée de Vases,
Plats, Assiettes, Pendules, Garnitures, Statuettes, Bols,
l'héières, Cafétières, Beuriers, Salières, Aiguières, Canncttes,
Passes et Soucoupes, Jattes, Verres de Venise, Eventails et
une Grande quantité d'autres objets.
2° -Quelques objets en Ivoire et bois sculptés.
Exposition. Le Dimanche 8 Décembre 1872, de
di.x heures du matin a midi. - Et de deux heures a 4 heures.
SMID,
MARK TEM VAM ÏJPERESJ.
AARD
DOR
GRANEN ENZ
50 Nov.
7 D
2C.
verkochüc
kwantiteit.
middenpr.
p. lUUkilo.
verkocht lè
kwantiteit.
midtlcmn1.
p. 100 kilo.
Tarwe
58,000
5'1-87
56,000
51-75
Rogge
4,300
18-75
14,800
19-0.0
Haver
2,100
19-00
500
19-00
Erweten
0,000
20-00
1,600
20-30
Boontjes
2,700
20-30
5,900
20-00
Aardappelen
3,000
7-00
4,000
7-00
Boter
340-00'
530-00
