REPRESENTATION EXTRAORDINAIRE
AUX ENFERS.
Verschillige lijdingen.
THEATRE D'YPRES.
Lundi 13 Janvier 1873,
lres,2fr. - 2®, 1 fr. - 3es, 50 C.
FOïympe.
aM—lu v u Sa Manche
Direction de M. Ch. Andraud.
Malgré les grands frais que nécessite cette repre
sentation, le prix des places reste ainsi
Messieurs les sous-officiers et soldats qui se pré-
senteront en uniforme ne payeront que demi-placc
aux premières et secondes.
Opéra-Bouiïe, en 4 actes.
Musique d'Offenbach. Paroles de Crémieux.
M. Ch. Andraud, Aristée et Pluton.
Mlle A. Marius, Eurydice.
M. H. Cadinot, Jupiter.
M. Scarlat, Orphée.
Mme Max, l'opinion publique.
Mme Destréè, Junon.
M. Yalette, John Styz.
Mme Cadinot, Diane.
Mme Andraud, Cupidon.
Mlle Marthe, Yénus.
Mme Marius, Minerve.
M. Dubiaux, Mercure.
M. Max, Neptune.
M. Anghel, Mars.
M. Delal'osse, Bacchus.
M. Ludovic, Morphée.
Dieux et Dcesses. Diables et Diabloüns.
l'c ACTE.
ia mort d'Eurydice.
2mc ACTE.
3„,e acTE.
4me ACTE.
ie Royaume de Satan.
Orchestre de 10 musiciens, dirigé par M. Hermann.
Costumes neufs. Décors nouveaux.
Ouverture des bureaux a 6 heures.
On commencera a 6 1/2 heures.
Zij matten zich af in armen praat; zij verwijten gelijk de
vischkraaien, 't geen hun ongelijk bewijst; hunne tempeesten
vervangen de goede rede; zij raaskallen nu sedert twee maan
den in hun vuilbladje, waarin alles toegelaten is, legen onzen
achtbaren Notaris, die tegen hun geen letter op 't papier
heeft gesteld, in hoop van hem de verantwoordelijkheid te
laten van den slechten uitslag hunner onderneming. Verstaan
zij nog niet dat dien heer in het gevoelen van het publiek veel
te wel geplaatst is, om in handsgemeen te komen met man
nen van dien boord, en dat hij wijzelijk den raad volgt van
zekeren filosoof, die zegt
11 ne faut jamais se prendre de bec avec la canaille.
Zij dolen zoover in hunne slrijdredenen dat zij alles bewij
zen tot daar dat wit zwart is; hoog is leeg; dag is nacht.
Wondere logita Zij eischen dat de wetten en de rechter
lijke veroordeelingen, maar hunnen uitvoer hebben navolgens
hunne fantazijen. Zij verdragen niet dat hunne verkleefde aan
hangers gestoord zijn, in hun schelden en verwijten, waarvan
men alle Zondagen voorbeelden ziet opleverenzij willen
niet dat de rechters zonder hunnen oorlof de toepassing der
wetten aan hunne ongeschiktheden doen. Neen, zij zouden
moeten iedereen mogen uitjouwen en beschimpen, deuren en
vensters inslaan, en daarop zou elk zijne oogen moeten luiken.
Men spreekt in het Nieuwsblad van dien deftigen burger die
maar twee maal veroordeeld wierd voor diergelijke zaken. Hij
had het ongelijk niethij moet niet schaamte rood worden
over zijne daadzaken, want hij is katholiek. Het ongelijk is
aan de beledigde, misschien aan de Juslicie.
Het valt ons pijnelijk van een weinig te moeten afwijken
van de plans die wij aangenomen hadden in het verhaal die
wij te doen hebben om aan de apenschrijvers voortaan te
leeren wat voorzichtiger zijn. Doch wij zijn er toe gedwongen.
En wat gebeurt er Van den zeiven avond dat dezen persoon
zijn grooten lof in het blad je gelezen had, haalt zijne niet
kranke maar oude bedroefde moeder, zeer diep in den
nacht hem uit een krakeel, om verdere ongelukken te voor
komen.
Bovendat geheel het apenspel is te Passchendaele gekend
bijzonderlijk van deze die de nachtaklien naspeuren. Wij
hopen wel naderhand dit vraagstuk meer omstandiglijk te
kunnen ontvouwen, met aan algemeenheden waarover men
zoo gemakkelijk handelt, tegenover zekere afzonderlijke
gevallen te stellen. Nu moet het ons vergenoegen, van met
de apenschrijvers den moed van den koster te bewonderen in
het doorloopen der gansche gemeente ('t gene niet waar is)
om inwoners uit zekere herbergen te jagen. Laten wij ook
wat zijne mouw vagen, en hem met hun den verdienden lof
toezwaaien, en op nieuw zijne driften opwinden, willen wij
zijne ondernemingen niet zien vallen. Z.
NOTA. - Een niet ondergeteekende briefis ons uit Boe-
singhe toegezonden; wij behouden de postzegels ten beschikke
van den inzender, tot hij zijnen brief komt onderteekenen.
Het spijt ons in dit nummer deze inzending niet te kunnen
overnemen; maar iedereen blijft verantwoordelijk voor zijn
eiqen artikels. De Redactie.
7.
Op den Brandhoek, te Vlaraerlinghe, is er Donderdag 11
ten 5 1/2 ure's morgens, een schelmstuk ontdekt. IJzeren
rails waren dwars over den ijzeren-weg gelegd alsook ver
schillige stukken hout. Wanneer het 1° convooi uit Poperin-
ghe ter dezer plaats gekomen was gevoelde de machinist eenen
schok en gelukkiglijk zijn er geen ongelukken te betreuren.
De policie is druk op zoek om op het speur van die onge
looflijke booswichten te komen.
Bij koninklijk besluit van 27 December 1872 is M. J.
Moulaert, ontvanger der direkte belastingen en accijnsen te
Ramscappelle, in dezelfde hoedanigheid te lloogstade be
noemd.
Bij koninklijk besluit is het kontingent van het leger
van 1875 op 100,000 man bepaald en het kontingent der
milicie van het zeifde jaar op 12,000 man (11,000 man in
actieven dienst en 1000 man in de reserve.)
De gewezen keizer der Franschcn, Napoleon IH, is Don
derdag laatst te Chislehurst (Engeland) 'overleden. Indien dit
drij jaren vroeger ware voorgevallen zou die gebeurtenis
eene groote opschudding hebben gemaaktnu zal hij inte
gendeel eene meerdere zekerheid aan het tegenwoordig
fransch gouvernement geven.
Men schrijft uit Avricourt, 4 Jannari, aan den Cour-
rier du Bas-lihin dat de pastor van Seranville, in de spoor
wegstatie vi«i Avricourt is aangehouden, voor hetzelfde feit,
waarvoor de jesuit Dufouren Mev. de markgravin de Valmont
voor het hof van assisen werden gebracht.
De dame die zich nut den beminnelijken pastoor in den
wagon bevond is ook aangehouden. Zij was aan de statie van
Deinze in den wagon gestapt. Beiden zijn met den trein van
drij ure bij den commissaris van Sarreburg gebracht.
VïEVGELINGEV
Dag Madameke.
Dag Menhêere. Wat belieft er u als j'u belieft?
Madameke, bedde geen bougien
't Doet Menhêere, maar 't zijn groote, zie.
Geeft m'eene.
Met plezier Menhêere.
Ja, ze zijn een beetje groot, dat gij ze wilde in tweeën
snijen, ais 't u belieft Madame
Ghu ghu I't is verduiveld hard.
't Is nog wat groot, dat ge ze nog in tweeën sneede?
'k Wil welGhu ghudaar ze.
O I ze zijn nu te kleene, 'k en kan er niet mêe doen,
dag Madameke
Ja maar, Menhêere....
En Mijnheere was al lang weg.
Sophie da'k dien leutemaker moest kennen, 'k zou hem
leeren bougien koopen zonder betalen I
't Is en twa 'ne voyageur, dier hiernevens in 't hotel
logeert.
In het hotel zat men aan tafel.
'k Heb ik nog eene bouteille champagne gewonnen met
eens naar eenen winkel te gaan om een half pond boter.
Als er eene bouteille champagne te verdienen is ik zou
ook overal durven gaan om iets te koopen.
Ja dat ge zoo fier niet en ware, gij zoudt nietmendalle
durven koopen.
Voor eene bouteille champagne ge zoudt het zien
Allo een wedding.
'k Ben content.
Voor een flesch champagne dat ge hierneven in den
winkel geene keers zou durven gaan koopen, maar ge moet
ze door de menschen van den huize doen in tweeën snijden.
En ge meugt aan 't venster komen zien of ik niet zal
tförven.
Men vertrok
Dag den baas, dag Madam! hedde daar geene keers?
Wat voor eene, als 't u belieft.
Een heele groote.
Zie hier Meneêre.
Hoeveel?
Twintig centimen.
Dat ge me wilde die keers in tweeën snijden
Ah, gij milliard de nomsge meent gij nu ook met ons
de bale te houden
En de man sprong toe en draaide den klant nen vive
l'amour of zes dat den winkel klonk.
De mannen die aan het venster stonden te lachen, ziende
dat de baas maar altijd voort sloeg en dat de bazin zich ook
gereed maakte om op zijn vel te vallen gingen, binnen en
verlostten hunnen makker. Wij weten niet of hij blijde was
zijne wedding gewonnen te hebhen, want vóór dat hij in den
winkel ging had hij noch blauwe oog noch dikken neus!
Ii'ILLUSTRATIOSf EUROPÉENNE,
la seule et unique publication ilnstrée hebdomadaire.
DEUX ANNÉES D'EXISTENCE.
Jounal de grand format a huit pages, formant a Ia fin de
Tannée un splendide volume, renfermant plus de 200 belles
gravures sur bois el plus de 400 pages de texte.
En cours de publication Les Votes du Chdtiment, roman
a grande sensation, dü a la plume féconde et dramatique de
Marcellin Lagarde.
Bruxelles 10,00 francs, province 10,50 francs.
Tout abonné d'un an recoit gratuitement le magnifique
tableau, le chef-d'oeuvre de Qustave Doré, La Chute des
Anges, d'une valeur commerciale de vingt francs.
MARKTEN VAN IJPEREN.
AARD
DER
GRANEN ENZ.
11 Jan.
4 Jan.
verkochtle
kwaulileit.
middenpr.
p. lOÜkilo.
verkochtle
kwaulileit.
middenpr.
p. 100 kilo.
Tarwe
33,700
33-00
29,800
35-00
Rogge
6,000
19-25
6,200
19-75
Haver
000
00-00
200
18-50
Erwelen
800'
21-75
1,800
20-50
Boontjes
1,300
21-50
2,600
21-25
Aardappelen
4,400
7-50
,0000
7-50
Boter
540-00
335-00
He prijs van het
menagie-
trood, voor de week van den
2" lot 19" Januari
1873 is gt
;steld aan
o2 c. per kilo.
Eaojjsselarc. Per 100 kil.
7 Jan.
Zaai-tarwe fr.
Nieuwe tarwe
Oude tarwe
Roode tarwe
Rogge
Koolzaad-olie p. 100 kilo.
Koolzaad-olie, fr. 85 a
aHaver 19 a 21
aBoonen, fr. 23 a 24
57 a 38 Aardap. 100 k. 7 a
35 a 55Boter p. kilo 3 27 a 3 54
19 a 20
Lijnzaad-olie n. 100 kilo
I a
Kort rijk. Per hectoliter. 6 Jan.
Tarwe fr. 23 52 a 28 67 Roode a. 100 k 8 a 9 50
Roode tarwe a Boter p. i/2k. 1 65 a 1 81
Rogge 14 34 a Eieren per 25 2 50 a 3
Haver 8 a 10 Peerdb. p.h. a
Veurne.
Per 145 liters.
8 Jan.
24 Dec.
Tarwe (nieuw)
26
lot 35-50
27
tot 35-50
Tarwe van fr.
Rogge
20
21-50
19
22
Sucrioen
18
20-25
18-75
21
Haver
12
14
12
14
Boonen
21
24
20
24
Gent.
Tarwe, fr. a
Rogge, 15 75 a 16
Haver, 12 50 a 15
Peerdeboon. 17 75 a
Koolz. 100 k 42 a
Lijnzaad. 40 a
Per hectoliter. 10 Jan.
Kempz. 100 k. a
Koolz. olie, guid 87 a
Lijnolie, 83 a
Lijnkoeken, fr. 24 a 26
Koolzaadkoek. 18 a 19
Kempkoeken. a
ORPHÊE
