ONTGRANER
LECLERCG,
ORIS VOORGESLACHT.
De Jongen van Ruiselede,
EEN JONGELING
ENCRE HELSE PERFECTIONNEE
GROOTE SORTEERING
REGISTERS,
SCHOOL-
FABRIOLl DG WHIMS A COM
iu zijn dagelijks leven geschilderd
Gebreveteerd in Frankrijk en in den Vreemde.
EERVOLLE MELDING. - EERE-MEDAILJE.
EERSTE PRIJS.
Fabriek van Vetten
stelsel GEORGES VILLE
F. COURTOIS EN VAN IIOY,
BS* Sun heden af han men de Tabelle
dee vertrekuren van den IJzeren- I» eg
behotnen ten bureele van ons blad aan
pen prijs van CCtltiCtllCll.
Verkrijgbaar ten bureele van dit blad
Alles aan zeer geringe prijzen.
de II.-JPETIT, 14, rue des Croisades, 14,
voor Frankrijk, bij den uitvinder M. LECLERCQ-
LEZCORNEZ, te Sl Sylvester-Capelle (Nord);
YoorBelgie, bij M. YALCKE-HAGE, construc
teur, te IJperen.
(onder liet control der landbtiüwstatie
van Gembloux
HOOFDSTOFFEN VOOR DE VERVEERDIGING
gewaarborgde titels en samenstelling,
Elkeen die duizend kilogr. vette of diezelfde
hoeveelheid hoofdstoffen koopt, mag er de ontleding
kosteloos van laten doen door de zorgen der
landbouwstatie van Gembloux.
Angent voor IJperen,
Mr VERGRACHT-COURTOIS.
Agent voor Poperinghe,
M' ACHILLE SANSEK, Veurnestraat, 21.
VERSCHENEN
TWEEDE GOED&OOPE VOLKSUITGAVE
Kompleet in ongeveer 60 afleveringen van 2 vel
druks, royaal 8V0, ieder met 2 platen, a 64 cent".
Schetsen uit het leven van eenen Kweckeling
der Hervormingschool,
VAN 22 JAAR,
begeert eene plaats in een Koophandelhuis voor
hel houden der boeken.
Hij is voorzien van alle noodige getuigschriften.
Zich te bevragen ten Bureele van dit blad onder
letter X.
aboutissant d la place des Nations, pres de la Station du Nord), BIWAELLES.
Drlj werklieden zijn genoeg om Tan t tot 3
hectoliter» kooru per uur te hckonien.
ZICII TE YERTOEGEN
DIER VETTEN
11, Hockstraat, (by de Statie)
Allée-Verte Brussel) rue de l'Angle Tl.
VAN
DOOR
W. J. HOFDIJK.
MET EENE PLAAT,
öoo» A.-C.-VAM PËR CRUYSSEIV.
In ons land bestaan verschillige verbeteringshuizen, waar
jonge lieden die den eersten stap op dwaalspoor zetten, ge
plaatst en tot betere gevoelens opgeleid worden.Deze gestich
ten, en vooral die van Ruiselede en Beernem, nader te doen
kennen de jammerlijke vooroordeelen bestrijden, waaronder
de kweekelingen dier schoone instellingen in de maatschappij
gebukt gaan, ziedaar hetgeen de schrijver zich in het ver
vaardigen van dit werk heeft voorgesteld.
De Jongen van Ruiselede maakt een schoon boekdeel van
omtrent 200 bladzijden druks uit en behelst eene plaat die de
Hervormingschool van Ruiselede voorstelt; te bekomen ten
bureele van dit blad, aan den prijs van 2 franks.
d'un trés beau noïr en écrivant, d'une limpidité inalterable,
ne depose pas dans l'cncrier, ae s'épaissit jamais et n'oxide
pas les Plumes métalliques.
En vente au Bureau de ce Journal, rue de Dixmude, 59.
Boek- en Steendrukkerij Engel Van Ecckliout,
Dixmudestraat, 59, te IJperen.
KERK-&GEBEDENBOEKEN
EN KANT00RGERIEF,
Noimanx modèle» paens a FExposition «Se V'ieune.
GROS. EXPORTATION. DÉTAIL.
La Machine a coudre élant devenue un objet de première nécessité, et, pour certaines classes, un bienfait humanitaire,
j'ai attendu,pour en mettre le prix a la portee de toutes les bourses,que ma production eut atteint un chiffre assez important.
Actuellement ce chiffre est de deux mille Iïiacliinc» par mois, dont je réserve cinq cents Machines pour la Belgique.
Ges circonstances exceptionnelles et mes nouveaux movens de fabrication me permettent d'en établir les prix comrne suit, y
compris tous les accessoires
Machine n° 1 fr. 165. Nouveau modèle. Machine n° 2 fr. 175. Nouveau modèle. Machine n° 5: fr. 385. Nouveau modèle. Machine a bras pour renouveler les élastiques et pour faire les
fleurs, fr. 2$5. apprenlissage compris.
Pour les personnes qui peuvent se passer dhipprentissage, il sera fait une reduction importante sur ces prix.
Garantie 2 ans conti>e tons vices de construction.
üne Machine a condre prise chez moi, fabricant, ou cliez mes agents, a une double valeur, en ce sens que les reparations éventuelles sont faites par ie constructeur mèrae de la Machine et sur Ie
champ.
IMille francs a la personne qui pourra prouver qu'il exisle une Machine a coudre executant mieux tous les ouvrages de couture que celles sorlant de mes ateliers dans lesquels travaillént
journellement 600 ouvners, et de plus je m engage aéchanger ou rembourser celles qui ne seraient pas dans ces conditions. La preuve de la supériorilé de mes Machines est que tous les ans, je
tais annoncerdans tous les journaux le pargraphe ci-dessous
Toute personne qui possède des Machines sorties de ma fabrique depuis douze ans et porlant mon nom incrusté sur le bras, peut m'envover ses Macbinea franco pendant deux mois a partirdu
T Janvier 187i; si des réparalioDS sont nécessaires, elles seront faites sans aucun frais.
