WINKELEOEDEBEN
MEUBELS
VERRKOOP MET 20 PER °/0 AFSLAG
SM iM ©ÖEBSÖ0P
IN DEN GOEDKOOP,
JACHT.
EN JACHT ARTIKELS,
FAIHIIOI i: DE MACHINES A COLORE
Biiitengewoone groote Yenditie
Boterstraat, W M, te IJperen.
Uit oorzaak Tan *t eindigen Tan liet Zomersaizocn.
te KEMEL (op tie Plaets).
TE BEGINNEN VAN IIEDEN
OP AL DE ZOMERARTIKELS,
GROOTE SORTEERING
aan gematige prijzen.
bij Creton-Fets,
Fabriek van Vetten
stelsel GEORGES VILLE
F. C0LRT01S M VAN HOY,
dc II.~J. PETIT, 14, rue des Croisades, 14,
Dc Notaris VAN EEOKE, te Yperen, zal, op
MAENDAG 51" AUGUSTY 1874, en volgende
dagen, telkens om 9 uren voormiddag, ten sterf-
huize van Jufvrouw Elorence-Horlence Spinne-
wynte Kemmel op de plaets, openbaerlyk
verkoopen de menigvuldige goederen haren welbe
kenden en beroemden winkel uitmakende, als volgt:
pen prijs van 5 centiemen.
3
DIXMUDESTRAAT, 55 TE IJPEREN.
De Directeur hérfl bevel ontvangen van te verkoopen met 20 TEN HONDERD AFSLAG al de ar
tikels Nieuwigheden voor Broeken en Kostumen, engelsche en fransche gekleurde Merinossen voor
vrouwenkleederen, enz.; alsook al de andere artikels voor kleedingen.
Het doel der Maatschappij is van alle jaren hare artikels geheel uit te verkoopen, ten einde zooveel
mogelijk haar magazijn te vernieuwen en altijd voorzien te zijn van een volledigen keus der laatste
Nieuwigheden.
Al de Marinièren, gemaakte artikels, Walerprooffs, enz., zullen insgelijks met den GROOTEN
AFSLAG van 20 verkocht worden.
Aangezien al de artikels geteekend zijn met gekende cijfers, de klanten zullen zien dat het op de
oude prijzen is dat de groote afslag toegestaan wordt.
Om zich van de echte prijsvermindering te overtuigen, de Directeur verzoekt het publiek, al ware
het maar uit nieuwsgierigheid, zijne magazijnen te willen bezoeken, de toegang derzelve is VOOR
IEDEREEN LIERER.
HUIS FAN FERTROUtFEN.
onder het control der landbouwstatie
van Gembloux
HOOFDSTOFFEN VOOR DE V E R VEER DI GING
DIER VETTEN
gewaarborgde titels en samenstelling,
Elkeen die duizend kilogr. veile of diezelfde
hoeveelheid hoofdstoffen koopt, mag er de ontleding
kosteloos van laten doen door de zorgen der
landbouwstatie van Gembloux.
Angent voor IJperen.
M VERGRACHT-COURTQIS.
Agent voor Poperinghe.
(aboutissant d la place des Nations, prés de la Station du Nord), BREXELLES.
BOOR STERFGEYAL.
VAN
1. De Schipwaren beslaende in: suiker, ryst, chocolat,
fransch cn hollandsch bleekblauw, zoethout, vermjcelle, snuif,
azyn, muscade noten, caneel, senebladen, geroffenagels, 45
kilogr. corenten, calissestok, 250 kilogr. chicorei-kofTi, 125
kilogr. amidon, thé, zeephout, peper, koffi, souffraen, nagel-
poeder, quinquelolie, sel-de-soude, zeep, wynsfeen, enz. enz.
2. De Mercerienwaeronder knopen vingerhoeden, haken
en oogen, naelden, rykoorden, linten, baleinen, lament, eene
groote hoeveelheid saiellen, potlood, noir d'ivoire en andere.
3. 4G4 gedeellelyke en geheele stn laken serviette-, broek
en kleêrgoed, gestreeplen Orleans en anderen, inollevel, colo-
netlen, paramatas, piquet, kaloene pane, gordyne-goed,
katoen (Indien), popeline, coutils, satine zyde en taffetas,
fransch merinos, alpaga, zomergoed, zaklynwaed, rokstoffen,
bedlynwaed, siamoise, mousseline, demel, morée, wit ge
bleekt lvnwaed, printannière, calicot, blauwen gestreeplen
molleton, 42 paren handschoen, 450 cravaten en neusdoeken,
20 gemaekte iynwaden zakken, gemaekte roks, 40 hand
doeken, 55 gemaakte baeien, 74 paren baeimouwen, 254 pa
ren koussen en zokken, en menigvuldig ander winkelgoed
ten dage der vendilie aentetoonen.
4. De Meubelen en Menagiegoederen bestaende in tafels,
stoelen, kassen, commode,secrelairen, bedbakken met goede
beddingen, matrasen, pluimen bedden en oorkussens, horlo-
gie met kas, aerde-, galleisch-, porcelein-, yzer-, koper- en
tinwerk, spiegels, lapyten, kaders met printen, sloven, vens-
stergordynen, wyn, winkelbanken, toogen en staens, en nog
andere te lang om te melden.
Deze verkooping geschied met complant geld voor de koo-
pen beneden de tien francs en voor de andere met tyd van
betaling mits borg.
Men kan ook alle inlichtingen bekomen ten kantoore van
de Notarissen VAN F.ECEAE, te West-Nieuwkerke, en
OrSOMEK. te Kortryk.
Inu hetlen af han men tie 'l'aftelle
den nentnehunen ran tien IJ zenen-We ff
helionien ten bureete ran ons blad aan
VAN
jacht u:mhik\
11, Ilockstrant, (Dy de Statie)
Allée-Verte Brussel) rite de I'Angle II.
M' ACHILLE SANSEN, Veurnestraat, 21.
Boek- en Steendrukkerij Engel Van Ecckiiont.
Dixmudestraat, 59, te IJperen.
Kouvcaux tnodèlcs parus 1» ^Exposition de Vieisne.
GROS. EXPORTATION. DÉTAIL.
La Machine a coudre étant devenue un ohjet de première nécessité, ct, pour cerlaines classes, un bienfait humanitaire,
j'ai allendu,ponr en mettre le prix a la portee de loutesfe bourses,que ma production rut atteint unchiffre assez important.
Acluellement ce chiffre est de deux mille Machines par mois, dont je réserve cinq cents Machines pour la Beigique.
Ces circonstances cxceptionnclles et mes nouveaux moyens de fabrication me permettent d'cn établir les prix comme suit v
compris tons les accessoires
Machine n° I fr. BG5. Nouveau modèle. Machine n- 2fr. 1Ï5. Nouveau modèle. Machine n° 5fr. »§5, Nouveau modèle. Machine a bras pour renouveler les élastiaues ct nour faire les
flrurs, fr. <3$5, apprentissage compris. 1
Pour les personnes qui peuvent se passer d'apprentissage, il sera fait une reduction importante sur ces prix.
Garantie 2 ans centre Sous vices de construction.
Une Machine a coudre prise chez moi, fabricant, ou chez mes agents, a une double valeur, en ce sens que les reparations évenluelles sont faites par !e constructeur mème de Ia Machine et sur le
champ.
Mille francs a la personne qui pourra prouver qu'il existe une Machine a coudre executant raieux tons les ouvrages de couture que celles sortant de mes ateliers dans lesonek fravaillent
journellement 600 ouvr.ers, ct de plus je m engage a cchanger ou remhourser celles qui ne seraient pas dans ces conditions. La preuve de la supénorilé dc mes Machines est oue ton, ïcc -ins ie
fais annoncer dans tons les journaux Ie pargraphe ci-dessous 1 IUUÖ 1CÖ J
Touie person.,c qui possède des Machines sorties de ma fahrique drpuis douze ans et portant mon oom incruslé sur le bras, peut nrenvoyer ses Machinea franco pendant deux mois a nartir du
4r Janvier 1874; si des reparations sont necessaires, elies seront faites sans aucun frais. 1
