1PC ««ENE VAN
Vènte de 164 portions
0 ""HES 1 LECTURE
IANTOORöËR
Kerk- en Gebed®
el lö Peujifiers. d'llalie.
JT|
directe des vins fiiïs
dlspsgne
Ëw l
of) de Kaai te
.rnv.im.mi"
«Ie" li.-J. PETIT, 14, rue des Croisades, 14,
IIau ilcyrrc, 18,
Fabriek van Feilen
stelselGIpOilGES. VILLE
CÜÖRTOB m VAN ROY,
Vocal et Iïistrnmental
R T E
ren cs
Lnenes, Hois-IIIaocs
et Gamulas.
a 2 francs pas- mois
CilCZ
TE PACHTEN
5 centiemen.
DSf
FaSiricaiits de Suci'es
<fe Distillatcyps
HSfe
(iaboutissant d la place des ISuiions, pres de la Station du Nord), BRLAELLES.
Le sieur tür'CV hörticülteur, a
l'honneur d'informer MM. les. ama
teurs qu'il est arrivé en cette ville,
venant de Lyon, avecuri richê assor
timent de Plantes a fleurs etd'Arbres
afruits des plus nouveaux. Parmi
lesquels on remarque la Cérise mon-
strueuse du Nord, dont 24 cérises pè-
sent 1 kilo; la Prune de Damas
musquée; Groseilles a grappes, pe-
sant 500 grammes la grappeVignes
du Maroc,pesant 4 kilos la grappe
4 variétés' Pramboises de Chine, re-
montantes, grosses co mme un oeufde
poule; 12 variétés Fraises. de Russip
cl'une grosseur énorme; 12 variétés
Póimmiers monstrueux de Venose,
Royale de Horigrie, Belle Hollan-
daise, grand Alexandre de Russie,
eto.etc.
Tous ces Furits sont dun goüt
exquis. Untrès-bon assortiment de
Rosiers mousseux, nouvellès remon-
tantes, Oignons a fleurs, de diverges
espëces.pour pleine terre.
On trouverkau magasin un échan-
tillon de Poires naturelles d'un kilo
pièce.
Son MAGASIN est
et ne restera ouvert que pour quinze
jours settlement.
{onder liet control der landbnuwstatie
van (iendiloux)
liOOFDSTOM'EN VOOR DE
gewaarborgde titels en samenstelling,
Elkeen die duizend hiloc/r. vette oi'
diezelfde hoeveelheid hoofdstoffen koopl,
mag er de ontleding kosteloos van laten
doen door de zorgen der landbouwslatie
van Gembloux.
Angent voor I.Iperen.
Mr VEEGRACkT-COüR'rOïS.
Agent voor Poperinghe,
Mr ACH3LLE SAKFSEI4, Yeurneslraal,. 21.
«LA LYRE OUVRIÈRE»
LE piMANCHE. 7 FEVRIER 1875,
d 7 keures du soir.
Les personnes qui ne sont pas
membres honoraires de la Société
pourront se faire inscrire au bureau
de la Salie.
Pour la Commission
Le Secret ah et
A. HART EEL.
NOTAIRE A WERVICQ.
Le Mardi, 2 FEVRIER, 1875, a
1 Heure, sur les terres de la Ferme
occupée par Mr Labbe, non loin de la
place, a Bas-kVarnêton
Le Lundi 8 FEVRIER, a 5 heures,
a 1'HötelMACöTE, Place de la Station,
a Wervicq,
1° Une grande MAISON a
ffiiiii étage, a usage de boutique,
avec 3 ares 04 centiares de
Fonds et Jardin en dépendants, si-
tuée a Wervicq, rue de la Cigogne.
Occupée par M. Duthoit, avec droit
de bail jusqu'au lr Septembre 1875,
a 350 fr. l'an et l'impöt.
Portee d 7500 francs.
ifiiLl Trois MAISQNS coiitiguës
rBÜM dont une a usage de OABA-
R E T sous l'enseigneA l'Esplanade,
situées a Wervicq, a langle de la
Place du Steenacker et de la rue
Verte.
Oc'cupées „par la veuve Gatteau-
Berten. et autrer-, sans droit de bail,
a 518 fr.. l'an.
Mises a prix'. d 8500 francs.
pij 3° Une MAISON et 17 ares
EèJIA 70 centiares de Fonds et La
bour a Becelaerö (Zuidhoek), sün 'D,
nos 239®, p du cadastre.
Occupée par Gryson, sans bail, a
90 fr. l'an et l'impöt,
Mise a prix a 1510 francs.
Le Lundi, 15 FEVRIER, a 1 heure,
sur les terres des fermes occupées par
MM. Vanclenb'ulcke, Wellecam, Del-
heke et Decottigniesa WERVICQ,
rue de Dixmude, n° 59, d Ypres
in geheele of in verdeeld
voor den eersten October
IDEA
1875
gelegen bij POPEFJKGHE (Zwijnland),
groot 4 lijnen, ri° 1599 van 'l. cadaster,
nu gebruikt door de gebroeders Deschodt.
Voor de conditiën zieb te adresseren
bij Madame Vander Beek, te Brussel,
rue Traversière. 75.
de la marque José de Luque y Gonza-
tez, d Gadix. Agent jfnéral en
Belgique Léopold DE PQORTER,
11, rue de l'Equateur, Bruxelles.
Envoi des prix courants sur demande.
Même maison, vente des grands vins
de Champagne des marquesLouis
Roedérer, Moet et Chandon, Ruinart
père et fils.
BUKKERSSTRAA T,5
IJPERE1M,
hebben de eer bekend le maken dal zij
zieb komen te stellen als Schrijnwerkers
en Meubelmakers, en dat zij alles wat
deze twee stielen betreft, met allen
spoed, volmaaktheid en bijzondere laage
prijzen ten uitvoer kunnen brengen.
Zij bevelen zich in de gunst van het
publiek.
La Société Carnavalesque de Mes-
sinqs a l'honneur d'informer le public
que le DIMANCIIE 7 FEVRIER
prochain, elle pareourera les princi-
pales rueg dé Mes si nes. Le Cortège
partira de l'estaminet l'OURS) a 3
lieures de l'après-midi.
1 rei?!
ALSOOK EEK SCIIOONE
[J
F. 1
zoo goed als nieuw,
Zich te adresseer.cn in de WEN1KCK-
STRAAT, K° 1, le Utekên.
VAN TWEE VERDIEPINGEN,
op de Nieuwe Houtmarkt, le iJperen.
Zich (e bevragen bij de w« Cu. Joye,
(Hotel Klein IJperen).
■oAM ha i m MSfe
drij beneden plaatsen, vier slaapkamers,
grond-water, schoone kelder, vvasclihuis
en achterplaats, op cl rij honderd stappen
der Stad; ten prijze van 250 fr. 'sjaars.
Grondlasten ten laste van den eigenaar.
Zich le bevragen, N° 4, op de Kaai.
te IJperen.
A QtESWOT-s/-DErLE9
Urès LILLE, Nord, Francs,
mforment Mrs les Cultivateurs qu'ils
tiennënt a leur disposition
Pulpe pressée, 17 francs les mille
Kilogrammes.
Pulpe macérée 7 francs les mille
Kilogrammes
Verkrijgbaar ten bureele van dit blad
GROOTE SORTEERING
r<T
aan zeer geringe prijzen.
ffm
SB&vSS
Efif
Sloareanx raadèie» panw ia I'Expositie as de .Vieaae.
GIIOS. EXPORTATION. DÉTAIL.
La Machine a coudie élanl devenue un objei de première nécessité, el, pour certaioes classes, un bienfait humanitaire,
j'ai altendu, pour en metln Ie prix a la portee de toutes les bourses,que ma production eut alteiut un chiffre assez important.
Actuellement ce chiffre ist de deux mille SïacSaaaie.* par mois, dont je réserve cinq cents Machines pour la Belppque.
Ces circonstances exceptionnelles et mes nouveaux et puissants raoyens de fabrication me permeltenl d'en établir les prix
co mme suit, y.compiqs tons les accessoires
Machine n° I fr. 285. Nouveau modèle. Machine n° 2: fr. Bï5. Nouveau modèle. Machine n° 5: fr. 235. Nouveau rnodèle. Machine n° 4: fr. 195. Nouveau modèle. Machine a bras pour renou-
veler les élastiques et pour faire les flours, fr. "3$5, apprentissage compris.
Pour les personnes qui peuvent së passer d apprentissage, il sera fait une reduction importante sur ces prix.
Garantie 2 ais» coaats'® Sous vlees de construction.
Une Machine a coudie prise chez moi, fabriciint, ou chrz mes ag? nts, a une double valeur, en ce sens que les reparations évenluelles sont faites par Ie constructeur mèine de la Machine et sur Ie champ,
mille francs a la ftersonne qui pourra prouver qu'il existe une Machine a coudre executant mieux tons les outrages de,couture que celles sortant de mes ateliers dans lesquels travaillènt
ouvriers, et de plus je m'engage a échanger ou rembonrser celles qui tie seraient pas dans ces conditions.
La Machine portant MOW KOM incrusfé sur Ie brasj'ai le plus grand intérêt a bien la soigner pour la reputation de ma maison attendu, que cetle inscription constilue pour le public la meilleure
des garantieset pour mon nom, une grande responsabilité.
V R V !i t II DIGI N G
DIEii VUTTEN
22, ifoekélcaitt,' (toy «le Statie)
AlJalc-Vcrtc Re'mws»!)' rue de- l'Arnjle II.
VILLE D'YPRES.
SALLE DE SPECTACLE.
DOXNÉ par LA SOCIÉTÉ CHORALE
A SES MEMBRES HONORAIRES,
LE VICE-PRESltVENT
A. HïïJ'PE.
DE
DE
DE
ÉfillfJ r, Si L
An? A T5/T* ?51N 7
DES
ÏV i! k MÏM&T
fe.i» 2'«ai PiecSra. ca-f limit tstm de
'JTmbetSe «Srf ee's'St'dSimrem ran tlete
tSseteen— Ifej qekoneen ten 6wwle
vmtt- mis ft Iflted fswss cênt pe'ijst cmn
e es
L2Q
lyj^r.v vrme- -ai
e
o
A IL iL till
VAN
Aj Fa
een ï„re
EE Ni SCHOON
'9
Mekaniekdnikkerij, Ewgel Van Eeckliont,
Dixmudestiaat, 59, te IJperen.
