POPERINGHE.
HOTEL DE PELIKAAN,
RIJTtrie
DEPOT
Guano en Nitrate de Soude
UN OUVKIER TYPOGRAPHE.
1
TE NI EU PORT.
""tTköüpen
H. COPPïSfcDEGRAVE,
C, Rijselstraal, 6, Yper.
Briefwisseling dei' Toekomst.
Verschillige Tijdingen.
Te huren terstond
ON UEMANUE
bijgaan, want een geheugen-ontsnapping
komt bij iedereen soms voor. Bijzon
derlijk Oscar Pilou werd natuurlijk en
niet de grootste kunst van mimiek gezegd.
Ook al de aanwezige juichten als één
man, toen hij zijn laatste couplet gezon
gen had. (Ingezonden).
LYRE OUVRIÈRE.
De redaktie heeft dezer week eencn
brief ontvangen van een der hoeren
uitvoerende leden van de Lyre Ouvrière.
Niet wetende of dit eene persoonlijke
of eene handeling is in naam der gcheelc
Maatschappij, wordt deze brief onder de
verantwoordelijk van den heer inzender
ingelijfd.
De redaktie zal zich altijd vereerd
achten artikels en brieven over te nemen,
wanneer dezelve noch personaliteiten
noch kwetsende zinspelingen behelzen.
Ziehier den brief
BURGERSTAND
Huwelijken.
Sterfgevallen.
bekendmaking.
(Vervolg).
Thomas Versgriet.
Petrus Vollebuize.
De plaats van Onder-Bestuurder
is open bij den Muzikalen-Kring te
Dixmude. Degene die dezelve be-
geert, kunnen de voorwaarden na-
zien bij den heer Doolaeghe-Van-
acker. De aanvragen moeten inge-
diend worden tegen den 1" Novem-
ber aanstaande.
HET
Voor alle inlichtingen zich te be
vragen bij Mme de weduwe misyiwve-
VANDEVEÉDE, in de Marktstraat,
te Nieuport.
Zich le adresseeren in de WENINCK-
STRAAT, N° 1le IJperen.
Voor alle voorwaarden men be-
voege zich bij
KOLEN EN COKES IN HET GROOT.
S'adresser au Bureau du Journal.
Yperen, don 24 October 1876.
Aan Mijnheer den opsteller de Toekomst,
van Yperen,
Mij nheer,
In haar nummer van Zondag- laatst, heeft de
Toekomst een ingezondenverslag gegeven
over den Zang- en Muziekavond (Soirée labagie),
welken den 16 dezer aangeboden is geweest door
de maatschappij (la Lyre ouvrièreaan hare
Eereleden.
Alhoewel dit verslag, als criliek, eenige waar
heden ten dage brengt, kunnen noch mogen wij
nochtans sauveerden de verklaring ingelijfd in 'l
begin van 'teerste paragraaf van gemeld artikel
want aan eene maatschappij waarvan de werken
de leden uitsluitelijk samengesteld zijn van werk
lieden, behoeft het gemsinds een politiek karak
ter, onaangezien hetwelk, toe te passen of aan te
duiden, en het is zulke toepassing die wij alhier
volledig niet aauveerden.
Verhopende, M. de opsteller, dat deze tegen
woordige plaats zullen vinden in 't eerst verschij
nende nummer der Toekomst, bidden wij u te
aauveerden de gevoelens onzer hooge achting.
X X.
Schoolpenning.-Vorige lijsten, fr. 6,517-13
Entree van Tutten met zijn keerske, 2-00
Inschrijving op den schoolpenning,
(1° storting), 472-00
Id. id. (2e storting), 30-00
Omhaling in den ccrcle XX, 2-23
Entré van Tutten vergezeld van de
nieuwe O.-L.-V. van Lourdes, 1-00
Jaarliiksche storting van een onbe
kende, 30-00
Totaal fr.
6,854-38
Burgerwacht. - le Schieting van het
wintersaizoen. 22 October 1876.
1Poot, IE,
2. Dumon,A.,
3. Lebbe, A.,
4. Podevii., A.,
3. Renier, H.,
6. Ligy, F.,_
7. Tyberghein, J.,
8. Vanheule, L.,
25
15
25
20
25
110
20
25
25
20
20
110
20
20
25
20
20
105
20
25
25
20
15
•105
20
25
15
15
25
-100
15 20
20
25
20
100
25
25
15
15
20
100
20
25
15
15
20
95
van den 20 tot den 27 October 1876.
GEBOORTEN
Mannelijk geslacht 9) te zamen, 16.
Vrouwelijk
Demarteau, Simoen, metser en Dewitte, Bibiana,
herbergierster.
Ramskindt, Juliana, 49 jaren, herbergierster,
echto-enoote van Carolus Vernicot, Kalversiraat.
-- de°Sales, Maria, 71 jaren, religieuse, Sl-Jacob-
straat.
Kinderen beneden Mannelijk geslacht 1) 2
de 7 jaren: (Vrouwelijk id. 1)
Den 27 October 1876.
Na eene lange consultatie, hebben de heeren
Civate en Armens-en-Beenen, besloten, dat hel
dringend is aan den doorluchtigen spreker en
schrijver J. Cnapelynck, principaal van 't bisschop
pelijk kollegie, een klein lavementje te zetten. Zij
hebben aanstonds geschreven naar Leuven, aan
den doktor Lefebver, om een fleschje van Louise
Ldteau's mirakelbloed naar Lourdes, om een
pintje van Bernadetle's mirakel watertje en naar
den bisschop van Charlres, om een draadje van
O. L. V. mirakel-hemde. Voor alle zekerheid
zullen zij er nog een snuiftje van den H. Laber's
geraspte voelelingen bijvoegen. Papeklinkje is
bereid de operatie te onderstaan, op conditie dat
zij geschiede den Vrijdag, tot gedachtenis der
regelmatige bloedstortingen der H.Louise lijteau.
Er is veel hoop van genezen. Nochtans, blijft
men nog altijd vreezen voor een ongeluk, want
de maag is extraordinaire opgezwollen.
'T KOLLEGIE.
Ja, 't kollegie waar J. Cnapelynck, de doorluch
tige principaal van is, verre van Cretins voortle-
brengen, slaat ten minsten op deri vierden rang
van al de Atheneums, gemeente- en gepalroo-
neerde bisschoppelijke kollegien van Belgie I
Niemand meer zelfs onder de domste van al
de Poperingsche geuzen, zou dal gewichtig
punt nog durven betwisten, indien wij de vjaam-
sche en fransche redevoering en dichterstukken
om welke onze leerlingen met accessiten en eer
volle meldingen bekroond geweest zijn, kwamen
in de Toekomst te publiceren. Daarom verhopen
wij dal de oud student, die zeer wel slaat met de
ieverige professors van de kleine Markt, ons die
meesterschriften zal willen mededeelen. 'T is als
dan dat de ongodsdienstige secte der liberalen en
philharmonislen zal beginnen te leven. Want'tzal
alsdan gemakkelijk worden om le voorzien lol
hoe verre zij welhaast door al die nieuwe gods
in proza en in
dienstige redenaren en dichters -
verzen, in'tfransch, in't vlaamsch, in't latijn,
in'tgrieksch en in't engelsch, inet gezegende
en in Lourdes water gedoopte pennen, zal ge
scheurd en verpletterd worden Ja, van nu af
kan men verstaan dat T mannetje met zijn boekje
goede redenen heeft om in Jan's vuilblad stout te
spreken, aangezien hij eene soort van vervaarlijke
generaal is, die zich desnoods door een legioen
deftige luitenanten kan doen bijstaan.
Om de verhevendbeid van 't onderwijs te be
twisten, zouden de geuzen vruchteloos doen op
merken dat, niettegenstaande de hooggeleerdheid
en de dankbaarheid van den oud student, men in
zijn schoon artikeltje drie of vier-eh-lwintig (24)
kleine fautjes kan aanstippen tegen de goede
vlaamsche spelling Maar wat betrek heeft deze
omstandigheid met het goed onderwijs van het
kollegie en hoe zouden wij den algemeencn uitslag
der coiikoursen kunnen verminderen
Inderdaad, men kan een zeer bekwaam man
zijn, die lange naar school gegaan is, wei zijne
lessen verstaan heeft en over zijne eigene geleerd
heid zeer voldaan is, zonder zich nochtans slaaf-
lijk te willen plooien aan eenige spellingregels
van zijne moedertaal Dat is alleenlijk eene on
beduidende zaak van smaak in letterkunde en
moeten wij nog herhalen dat er op den smaak
van den oud student niet le twisten valt?
Ja maar, die stoute geuzen, die zelve noch
fransch noch vlaamsch kunnen schrijven, zullen
misschien zeggen Wij mogen ten minsten doen
opmerken dat wij, in de merkweerdige briefljes
welke J. Cnapelynck, de doorluchtige principaal
van 't bisschoppelijk kollegie zelve aan de Toe
komst geschreven heeft in den tijd dat hij
nog in bezit was van zijne welklinkende tong,
zijne verpletterde pen en zijn onwederleggelijk
boekje, lwee-en-zevenlig (72) fautjes tegen
de goede spelling en vlaamsche spraakleer aan
gestipt hebben.... en alsdan opgehouden hebben
van tellen
Dat wil ook niets zeggen en de oud student
zal er gemakkelijk kunnen opantwoorden. Inder
daad, of moge men uit die brieven besluiten dat
M. Cnapelynck wel zou doen van eenige lessen te
nemen bij zijne gekroonde jongelingen en dal hij
in enralgemeen concoers loopende op 't vlaamsch,
't fransch, 't latijn, 't grieksch, 't engelsch, de
geschiedenis, de aardrijks- cijfTer- en meetkunde,
waarschijnlijk noch accessit noch eervolle melding-
zou bekomen; is hij daarom min bekwaam om,
door de genade van grooten Jan, een merkweer
dige principaal van een gezegenden soupewinkel
te zijn
De geuzen zullen nog zeggen wij bekennen
dal wij zelvegeen fransch spreken en noch fransch
noch vlaamsch schrijven kunnen. Ook is het daar
om dat, verre van dankbaar te zijn over 't onder
wijs welke wij in 't kollegie ontvangen hebben,
wij in 't belang van Poperinghe vurig wenschen
een kollegie te bezitten, dat steunt op betere
grondbeginselen dan onze lagere kortbroekschool
een kollegie dat, gesticht zijnde niet ter eere
en glorie der jesuitekerk, maar tot de ont
wikkeling der praktiesche wetenschappen en der
burgerlijke opvoeding in Poperinghe en hare
omstreken, niet uitsluitelijk voor doel zou hebben
van abbétjes, patertjes en hooggeleerde, doch
zeer verslaafde tuitertjes voorltebrengen.
De oud student heeft reeds triomfanllijk die
geusche opmerkingen wederlegd, met le zeggen
dat de liberalen zoo ongeleerd zijn, omdat zij niet
lang genoeg naar school gegaan zijn en hunne
lessen slecht verstaan hebben.
En inderdaad, ziet de godsdienstige leden van
ons vermaard tuitersmuziek of van schutters gilde,
ziet al de brave en goede jongelingen onzer ka-
tholijke stad die noch geus noch liberaal,
noch lid der philharmonic zijn Zij allen hebben
in 't kollegie zeer wel fransch geleerd en kunnen
voortreffelijk fransch en vlaamsch schrijven Zoo
wel als d'onde student hebben zij hunne lessen
wel verstaan en bekennen met groole dankbaar
heid dat zij zeer voldaan zijn over hunne eigene
geleerdheid.
Daarenboven, hunne zucht lot geleerdheid en
wetenschappen is zoo onverzadelijk dat, indien
Dezulter van Brugge niet maandelijks eene open
bare verkooping van zijne onwederleggelijke
boekjes kwam houden, de Poperingsche boek
handelaren aan de menigvuldige vragen hunner
godsdienstige kalanten niet zouden kunnen vol
doen.
E:i iedereen weel dat Degryze en Sausen niet
alleenlijk boekjes verkoopen die men slechts vindt
in de godsdienstige en gotfvi eezende oudewijfs
biblioiiieken, maar integendeel dat zij meest vraag
hebben naar weetschappelijke boeken, 'zoo als
Verhandelingen op de mirakel van Lourdes en
Salette, op d'pnvefzaadlijkhqid der ehineesche
verkens die kinderen eten, op den H. Chignon
van 0. L. V. van Kortryk, op den hairkam en
den tandborslel van den IE Laber, op de vervol
gingen en de II. dood van den martelaar Mainbode
op 't minnend hert van juffer Marie Alacorjue,
op de loopende wonden van juffer Lateau, op den
H.k aakland waarmedeSl-Anloiiius en zijn zwijntje
eikelnoten kraakten, op de vlucht van Joseph naar
Egyp'e, en op diegene van kapellaan Vanliere,
van deken Spaas-, van ontelbare patertjes,'broertjes
en andere godsdienstige kerkezedenleeraars uit
bisschoppelijke scholen! Dank aan 'l lezen van al
die onschatbare boeken, in Y fransch en in het
vlaamsch, of hunne uitmuntende opvoeding iets-
zou te wenschen laten, mogen zij zich als voor
beeld geven aan diegtne der meerdere steden die
sleehls in atheneums of gemeente kollegien zijn
opgebracht geweest.
Daar is 't gene wij, gelijk de oud student, uit
dankbaarheid voor 't kollegie mogen verklaren
STAD KLYTTE, bij Dikkebusch Fransch.
Mijnheer,
Zondag laatst was ik naar Nieuvvkeike gegaan
om Marianne moi ie en nichte Koba te bezoeken
en zij hadden alle beê eene vervuilde mage; het
was precies de ure van do hoogmis en ik ben er
naartoe gegaan; vooraleer had ik met dezelfde
occasie mijne licre gevuld met vetten darm.
In de kerk gekomen begon ik, als kristen mensch,
mijne gebeden te storten en liet deurde niet lang
of ik wierd uit dezelve gelrokken door iemand die
in hel fransch predikte, want ik hoorde kouten
van pêché mortel of iels zoo. Links en rechts
hoorde ik lachen de jongmans waren zeer blij
geestig, de jonge dochters lachten ook, maar met
het schaamterood op het aangezicht, zoodanig
was het sermoen slichtend het is hetgeen ik na
de misse gehoord heb in drie verschillige herber
gen, zoodanig dat het sermoen het vooiwerp van
alle gesprekken was
Zoo, met dit sermoen over de onkuischheid
werd er nog gesproken met veel lof en eere
over een zekeren predikant, de krulle, dat hij
ailezins den besten is en in zijn logement alles
heeft vvat hij wilt, en, mede zijn zoet Maridje,
dat niet te misprijzen is, verre van daar: snel,
prettig en aantrekkelijk, waarachtig hel is den
zin; laat gij de krulle maar loopen, hij weet wel
hoe de zaken moeten draaien
Nichte Koba zegt van alles au courant le
zijn, en zelfs, dat er sprake is, bij eenige wt-ken,
een boekje uit te geven, op wat manier de boeren
zouden moeten zwijnen houden, 'lis te zeggen
voor de vergadering van jongmans en jonge
dochters, en op welke manier zij mogen ten,
zoowel van vetten darm als van andere spijzen.
NIEUYVKERKE, 25 October 1876.
Heer,
De eerweerde candidaat-Paslor deed Zondag
laatst in de vroegmisse een afschykkelijk sermoen
wegens den ouden tijd; en het was geen mirakel,
maar geheel intéressant voor de waterdibben
van Lourdes en ook voor een groot getal mane-
blusschers van de zelfde nourie.
Dit luislerlijk sermoen bestond daarin dat in
den ouden tijd veel eerweerdige priesters in het
gevang opgesloten zijn geweest voor den predik
stoel niet te willen verlaten, in de navolgende
parochiën: Eerst te Locre (als het u belieft), dan
te Westoutre, Dranoutre, Reninghelst, Elverdin-
ghe, Vlatnerlinghe, Wink'i l-St-Eloi, Zoutenaye,
Iedereen kreesch ik heb een boer hooren
huilen zooals eene koe beurelt, zoodanig dal ik
zeer verscholen heb, tol zooverre dat ik bij den
doktor hel) moeten gaan om een kalman, voor de
slilligheid van mijn lichaam.... Och heere, Con-
stantinus
In afwachting in het kort nog een ander ser
moen le hebben over hetgeen men nog niet en
weel, zal ik zijne antwoord verwachtende zijn,
en, het is te hopen dat geheel het publiek zijner
schoone parochie hem alsdan niet meer zal uit
lachen.
Men schrijft uit Antwerpen
De maar van een groot ongeluk was gisteren
morgen spoedig over geheel de stad verspreid
later bleek dat dit gerucht, helaas, maar al te
gegrond was.
Dit ongeluk was voorgevallen in het huis van
den heer Goldschmidt, houder der Tavern Ba
varia, in de Twaalf-Maandenstraat.
'S morgends ten 7 ure, ziende dal zijne vier
dienstmeiden, die op eene zelfde kamer sliepen,
niet naar beneden kwamen, zond de heer Gold
schmidt een zijner garcons naar boven, doch deze
kwam eenige minuten later terug naar beneden,
zeggende dal Je meiden geen antwoord gaven.
Gansch verwonderd trok nu M. Goldschmidt
op zijne beurt naar boven, klopte aan en insge
lijks geen antwoord bekomende, stampte hij de
deur in; terstond beving hem eene sterke gaz-
geur, die hem dwong eenige schreden achteruit
le gaan. Daarna ijlde hij de kamer in, een ongeluk
vermoedende, en opende het venster, om versche
lucht te laten binnenkomen.
Een schrikkelijk tafereel deed zich voor zijne
oogen op. Twee der vier meiden lagen dood de
twee andere waren zieltogend.
Zonder dralen riep hij om hulp; M. Vergracht,
agent der rechterlijke politie, verscheen ter plaats
en liep in aller haast geneeskundigen ontbieden,
die weldra verschenen. De eerste was M. Schaeffer
die weldra bijgestaan werd door de heeren Van
Kerckhoven, Moureau en Servais.
De vier geneesheeren bestafigden dat twee der
meiden dood waren, aan de twee anderen werden
de noodige hulpmiddelen der kunst toegediend.
Hun toestand was zeer gevaarvol en men was ver-
plichl ze naar het gasthuis le doen overbrengen.
Dit gebeurde ook met de twee lijken.
En der overledene meisjes was van Antwerpen
de drij andere waren van Boom.
De lieer Bocquet, procureur des konings, en
andere leden des parkets zijn ter plaatse geweest
om een onderzoek le doen.
Naar hel schijnt moet een der meisjes den gaz-
bek, die op hunne kamer brandde, uitgeblazen
hebben, vergelende den sleutel dicht te draaijen,
en daar de compleur opengelaten was, drong de
gaz geheel den nacht binnen.
Onnoodig le zeggen, dat er den gansclien dag-
veel volk zich naar de Tavern Bavaria bege
ven heeft.
Met spijt moeten wij melden dat gister mor-
gend, rond 9 ure, het derde slachtoffer van dit
droevig ongeluk overleden is.
Ziehier de namen der slachtoffers
1° Joanna Dewees, 22 jaren oud, waarvan de
ouders in de Terlislstraat in onze stad wonen.
2" Maria-Theresia Bruvndonckx, geboren te
Boom den 17 October 1859.
3° Maria-Joanna Vande Wouwer, geboren le
Boom den 15 Maart 1858
Alle drij overleden.
4" Philomena De Cock, geboortig van Boom,
20 jaren oud. Deze laatste is later ook bezweken.
IJPEREN, 28 October.
GRANEN ENZ.
verkoehtte
kwantiteit.
miiUlenprijs
p. 100 kilo.
37,900
29-50
3,500
22-75
1,000
25-12
600
28-50
500
25-00
Aardappelen
1,200
11-50
400-00
STAANDE OP DE GROOTE MARKT
EEN NIEUW
VAN
VAN ALLEREERSTE KWALITEIT
VERKOOP UITSLUITELIJK IN HET GROOT
AAN BIJZOSDER VOORDEEMGE l'RIJZEN