POPERINGHE
WOONHUIZEN EN ZAEILAND
A D V I E S.
Z A AIL AN I),
ELECTRIEKE BELLEN
SCHOOL MTOORGEREF,
REGISTERS,
Kerk- en Gebedenboeken,
MATELflS ETTRAVERSINS
aan de eigenaars en nijveraars.
LET OP
Verkooping
TE WO IJ MEN.
tc Wytschaete.
PLAATSEN,
Op verzoek stuurt men prospectussen
en prijzen.
Prijzen voor clen verkoop in het klein
rper 100 of 1000 kilos
Tout-Venant (Vlonsche) fr. 2-50 het 100 kilos
Fijne Kolen (id.) 2-20 idem.
te huis gedaan.
In het magazijn genomen
2-40 en 2-10 het honderd kilos.
In dezelfde magazijnen
Grooten keus van Vloertegels in
grees en ciment.
PannenSchaliënTegelsAr
duinsteen, Kalk, Ciment en Trass.
Eenige Depot van
Andennesche Steenen voor trot
toirs, cours, poorten en stallingen
refractaire Brijken voor vieringen en
bakkersovens. Buizen in potaarde en
Grees, enz.
Chemische Landvetten
Nitraat de Soude, opgeloste Guano,
enz., enz.
DONDERDAG 30" AUGUSTI 1877,
ten 3 ure juist namiddag', bij Pieter
Bondeyn te Woumen, Jonckershove,
van;
Eene schoone en goedeHOFSTEDE
en h. 4-12-83 c. erf te Woumen, zuid
verre der kerk, kadaster sectie B,
nummers 1727 tot en met 1734, in 3
koojpenbewoond en gebruikt door
Louis en Francis Boudeyn mits 500
francs 'sjaars.
1/2 0/0 instelpenningen te winnen.
Titels bij den Notaris Laurent
PROOT te Woumen, ook alle inlich
tingen bij den Notaris VERTÉ te
Merckem.
De schuldeischers aanvaard tot
het passief der faling van Alfred en
Zelie LEHOUCKE, hiervoren koop
lieden te Rousbruggheworden
bijeengeroepen in algemeene ver
gadering op twintigsten Augusti
aanstaande, 0111 negen ure voormid
dag, in de Verhoorzaal der Recht
bank van eersten aanleg te Veurne,
om er het verslag des bezorgers te
hooren over den staat der faling, de
pleegvormen die vervuld en de ver
richten die gedaan geweest zijn, als
ook de gefaalde te hooren in hunne
voorstellen tot bekomen een konkor-
daat, indien zij er te doen hebben,
zoo niet de werkzaamheden voor te
zetten.
De bezorger,
H. JOYE.
Le Dimanche, 26 Aoüt 1877,
a 3 heures dé relevée, en la Maison Com
mune A Ploegsteert, tenu par A. Werquin,
le Notaire lï&ataye, résidant a Messines,
vendra publiquement une grande quantitè
de Matelas et Traversinstous dans un
trés bon état de propreté et d'entretien.
Zich tc vervoegen bij CRETON-FEYS,
Boterstraat, 54, te Yperen, of bij I.-J.
Lcscauwier, le Bixschote.
Plaatsing van Donder schermen.
Te bekomen ten bureele van dit blad:
GROOTE SORTEERING
aan zeer geringe prijzen.
nuel, serjanl majoor bij hef administratie bafaillon
en Devos, Leonia, naaister.
Sterfgevallen.
Plet, Petrus, 74 jaren, werkman, echtgenoot
van Peiagia Philip, Meenenslraal. Vanwelle,
Isabella, 75 jaren, zonder beroep, weduwe van
Ferdinandus Vandepilte, Bollingstraat.
Kinderen beneden Mannelijk geslacht 5) g
de 7 jaren Vrouwelijk idem 5)
(Overgeblevene artikels)
De broeder der dikke buiken, de slechtste en
kwaadaardigste tong der stad, aan wie het spreek
woord ouden jongman, ouden vuilaard, lang
toepasselijk is geweest, maar die nu versleten
zijnde, doet gelijk de duivel als hij oud koomt,
heeft zich veroorloofd in eene herb, rg te zeggen
dat wijlentden heer Gouverneur, het tiooge ambt
welke hij bekleedde bekomen had, nit l door zijne
uitstekende kundigheid, maar alleenlijk door
voorstand.
't Is wel de gelegenheid dat men nooit maar
zal vuil gemaakt zijn dari door eenen vuilen pol!
Tjeppen die, alhoewel zijne schilderaars-be
keering, nog sparken zijner oude liberale gevoe
lens bezit, heeft dezen dwazen klerika.len kerkuil
op zijne plaats gezet.
Tijteca met zijn ju-dada beweerde ook dat de
geleerdheid en de kennissen van den heer Gou
verneur zoo groot niet waren als de liberalen het
wilden doen gelooven.
Tijteca, met uw ju-dada 't is toch gij niet die
daarover oordeelen kunt, want in weêrwtl uwer
verwaandheid en tiw uitmuntend verstand, zou-
det gij ten hoogsten kunnen dienen om de plaats
van gouverneur eener congregatie te bekleeden.
Verganoeg u dan met op uw ju-dada te rijden
en spaar uw arm vlaamsch om redevoeringen te
swatelen in banketten door eene vuige Lampe
verlichtvoor het overige, zwijgen voor u is on
verbeterlijk.
Een onzer kopstukken die te Brugge was den
dag der begraving van den heer Gouverneur,
deed de bemerking dat de rouwvlag uitstak in
den Katholieken Kring dezer stad en riep uil: 't
zijn de liberalen niet die zulks zouden doen voor
eenen katholiek.
Dat zijn woorden die het gedrag veroordeelen
van deze zelfs die ze uitspreken, mits zij, ten op
zichte van een kind van Poperinghe die de grootste
ambtenaar der provincie was, geweigerd hebben,
waarschijnlijk uil politieke rancune, het zelfde te
doen.
Men moet daarom een fijnen vos zijn
Indien gij denkt, gekruinde vuilbladschrijvers,
dat matje van Brugge met zijnen vriend op zoek
waren naar den üorijphora, gij zijt grootelijks
mis, want zij waren het minne-water gaan be
zoeken waarop vroegtijds Melia Snuif met haar
lief kuipje vaarde. Dat is wel een pelgi imaadje
waard en dat water is wel zoo krachtig dan dat
van Wesloutrr-Gourdes. Indien gij niet weet
waar dit water zich bevindt, vraag het maar aan
uwen konfrater, 't mannetje met zijn boekje, hij
zal u al de noodige inlichtingen kunnen geven.
Poperinghe, 17 Augusli 1877.
EEN NIEUWE POOTSPELER.
De opvolger van de Krulle, op de Vloo-paro
chie, heeft Zondag II. den stoel van log.ntaal be
klommen en daar, in zakkendragers-redens, afge-
loopen tegen de liberalen en bijzonderlijk tegen
dezen die deel maken van de Philharmonic
Geef maar katoen, jongen, spouw maar uwe
gal uit, verdoem en vervloek maar in deze crapu-
leuze taal, waarvan de gezalfden des Heeren te
genwoordig schijnen het geheim te bezitten.
Anderen dan gij hebben er hun keukenlatijn
ran verloren, maar gij vlamdet om u te onder
scheiden, ten einde uwe epauletten van luitenant
te winnen en uwe bevordering te krijgen in het
zwart leger van Jan van Leffinghe.
Doe maar voort, wij geven u volle permissie
de lauweren uvvs zeer vermaarden medebroeder
Krulle, beletteden u te slapen, toon dan dat gij
zoo zot zijt als hij. Maar, eilaasJongentje, al
uwe flauwe praats zijn sabelhouwen in 't water,
want uw spreken en uw preken kan ons toch niet
meer hinderen! 'T is spijtig voor u, manneken,
maar 't is zoo.
Dat het u toch niet belette ons voort te bevech
ten, want het zou ons grootelijks spijten uwe toe
hoorders te berooven van uwe gewijde weispre
kendheid.
Zoo dan, schep maar moed en herbegint zon
dag, als 't u belieft.
'T IS STICHTEND
Wij hebben in de processie van Woensdag II.
de groep bemerkt welke de Passie van O. H. ver
beelde, wij meenden dat deze verbeelding zou ge
daan geweest zijn door Tuiters, die Zondag II. in
de danszaal van den Arend, t'Yper, de passie
hebben gespeeld.
Een van hen droeg op zijn schouder een lan
den slok, bij wijze van kruis*, een andere, tieien-
de en schreeuwende, sloeg op dezen die van lijd
tot tijd bezweek onder het geveinsd gewicht van
dit kruiseen derde speelde de rol van Veronika
en toonde aan het publiek den doek waarmede hij
0. II. aangezicht afdroogde; andere stonden te
achen en te spotten eiken keere 0. II. ten gronde
riel. Is dit niet stichtend Dan hebben deze jon
ge tooneelisfen vrolijk gedanst en daarna al de
jonge maagdenpensionnaten van Yper gaan be
zoeken en daar hunne godvruchtige oefeningen
gepleegd.
Wedergekomen te Poperinghe, hebben zij nog
eene repetitie van de passie gehouden in eene
herberg der stad.
Onze verwondering was groot, toen wij be
merkten dat het kinderen waren, die in de pro
cessie deze groep verbeeldden, maai* welhaast
vonden wij de reden ervan dezen die Ie Yper de
verbeelding hadden gedaan, stonden te blazen op
een instrument, ook, men kan geen twee werken
te gelijk wel doenpassie spelen en luiten «e/
majorem Dei gloriam.
En dat zijn toen die processie-soldaten en die
keiels die men somiijds ziet in kerken met een
flambeeuw in de hand en blootshoofds den Dom-
megang gaan
Toe dun, Vuilblad, neem uwe roede en droom
dat het Phiihai monisten waren.
Re IJperselie ïla,nslelsvei*eeiiig*iiig
(gelegen bij de Statie te IJ peren)
heeft de eer hare klienten kenbaar
te maken dat zij rechtstreeks kan af
leveren per wagon van 5 of 10
duizend kilos schoone en goede Mon-
sche Kolen, Freinen en andere aan
dezelfde prijzen en konditiën der
koolmij nenDaarenboven waarborcht
zij nog het gewicht met rechtvoor,de
koopers de Kolen te refuseren, in
dien zij aan hunne verwachting niet
voldoen.
Yoov de bestellingen zich te be-
voegen kantoor Sterrestraat, 4.
MENGELINGEN.
Dezer dagen kwam een bakkersknecht, geheel
wit van de bloem die op zijne kleedereu lag, een
wachtmeester van de gi Isen tegen en liep hem
tegen het lijf. In pluals van zich te verontschul
digen zegde de bakker al lachende, de roode broek
van den gids beziende
a Wij hebben gecaramboleerd
De wachtmeester gaf den bakker eene oorveeg
dat hij in de greppe rolde en zei op zijne beurt:
a De witte is gemaakt
Twee vrienden ontmoeten elkander,
ii Weet ge al Baptist wien het postje heeft
gekregen dat wij op het stadhuis soliciteerden
a Ik kan het raden, de een of de ander ezel
die het niet verdiend heeft?
a Oordeel zelf... Gij zijl de gelukkige.
Een kleermaker komt deze week een student
tegen, die naar zijn geld vroeg op de straal. De
student toont zich verontweerdigt en zegt:
a Hoor eens kleermaker, eens en vooral,
wil ik op straat niet aangesproken worden; als
ge iets van mij te goed vindt, komt op mijne
kamer, dan zal ik u... van al de trapen werpen, n
Twee vrienden zitten met dit warme weder bij
eene goede pint.
it Karei, jongen, wat heb ik een vreeselijken
dorst, ik kan mijn niet verzadigen,
a Ik heb nooit dorst, zegde Karei,
a Hoe komt dat?
a Wel, zegde Karei omdat ik altijd drink
vóór ik dorst krijg.
Tandpijn.
Voor tandpijn bestaat geen beter middel dan
een parfumerie, genaamd Eau d'Anvers van den
Hr. Aug. de Marbaix, te Antwerpen. Men giet
van deze parfumerie herhaalde malen een of twee
droppels in de holte van den tand, door middel
van een buisje. Allen die het E'au d'Anvers voer
dtze kwaal gebruikt hebben, hebben zich et' zeer
wel bij bevonden,
IJPEREN,18 Aug.
GRANEN ENZ.
verkoehtte
kwantiteit.
middenprijs
p. 100 kilo.
9,400
37-00
4,600
22-00
400
25-00
000
00-00
800
24-50
Aardappelen
6,000
7-25
510-00
POPERINGHE, 17 Aug.
middi
Tarwe, per hekloliter, fr.
Rogge,
Haver, u
Aardappelen, de 100 kilos,
Boter, de kilo,
Hoppe de 50 kilogr. fr. 50 a
VEURNE, 14 Aug.
Tarwe per 145 liters fr. 59
Rogge, id.
Sucrioen, id.
Haver, id. 16
Boonen, id.
Erwelen, id.
LEUVEN, 13 Aug.
Tarwe, per 100 kilo, fr. 36 00
Bogge, ii 24 75
Voederhaver, 24
Aardapp. u 18
Boter, de kilo 5 15
F.iers, de 26, 2
KORTRIJK, 15 Aug.
Tarwe, per hectoliter, fr.
Rofp'c
Haver,
Aardappelen, per 100 kilos, 7
Eieren, per 25, 2 18
Boter, per 1/2 kilo, 1 67
nprns.
00-00
17-25
12-25
12-00
3-70
70
42
17
9
2 55
I 81'
VAN
BINNEN YPER.
Den Notaris vets, resideerende te Vla-
mertinghe, daertoe in recht benaemd, zal
met do tusschenkomst van zynen ambtge
noot den Notaris betaïe, te Meessen, in
het openbaer verknopen in eene zitting de
hierna beschrevene onroerende GOEDEREN
bestaende in
Gemeente Vlamertinghe.
ln koop. Een HUIS met 4 a. 26 c. be
bouwden Grond en Hof.
Gebruikt door Livinus Raegheboom aen
48 francs by de jaere, vry van lasten, tot
eersten October 1877.
Gemeente Elverdiiighe.
2" koop. Een HUIS met Koeistal en
Scheur, en 40 a. 30 c. bebouwden Grond,
Hof en Land.
Gebruikt door Amandus Blomme, aen 123
francs by de jaere, boven de lasten, tot eer
sten October 1894.
Grondgebied van Poperinghe.
3" koop. Eene party ZAEILAND, be
bouwden Grond, Hof en Meersch,groot70 a.
40 c.
Dit goed gelegen by de herberg het Smis
ken, is gebruikt door Louis Bollengier, eige-
naer der gebouwen aldaer bestaende', aen
75 francs by de jaere, boven de lasten, tot
eesten October 1884.
Gemeente Diekebuseh.
4" koop. Eene schoone party ZAEILAND,
happende ter zuid-westzyde, groot 1 h. 40 a.
60 c.
Gebruikt door Henri Doom-Rommens, aen
95 francs by de jaere, boven de lasten, tot
eersten October 1880.
Deze verkooping zal plaats hebben op
WOENSDAG 29" AUGUSTY 1877 ter
estaminet, het Hotel de Pays-Bas, Elver-
dingstraat, binnen Ypre, om 2 ure namiddag,
YEN TE PUBLIQIJE
DE
A PLOEGSTEERT.
Avec crédit sous caution.
Le Notaire Butaye, susnommé, est
chargé de la recette de cette vente.
OPENBARE VERKOOPING
VANEENE
allerbeste partij
Den Notaris Rutaye, ter verblijfplaats
van Meessen, zal in het openbaar te koop
bieden, met gewin van instel- en verhoog-
penningen, de volgende partij land
Gemeente Wytscliaete,
dicht aan de plaats en zuid aan de pavé
naar Kemmel.
Eenigen Koop. Eene allerbeste partij
zaailand, bijna vierkante, groot volgens
kadaster sectie'A, 51 a. 40. c.; gebruikt door
den verkooper J. Baelde-Lagache, om door
den kooper in gebruik te gaan met de geld-
telling.
INSTEL, Donderdag 30 Oogst 1877, om
4 ure namiddag, in d'herberg Sint Hubert
ter plaats van Wytschaete.
De voorwaarden dezer verkooping en ti
tels van eigendom berusten ter inzage der
liefhebbers, ter studie van den Notaris
Butaye, voornoemd.
zeer Tooi'dcelig voor de waakzaam
heid en de gemeenschap binnen
huize.
EENVOUDIG EN GEMAKKELIJKE
SAMENSTELLING.
ZEER LAGE PRIJZEN.
GEWAARBORCSIT.
