T E 8
WOONHUIZEN EN ZAEILAND
ZAAI LAND,
DROOGKOLEN
voor HOPPE, enz.
EMILE DELOBEL-DERHO.
RÉJOUISSANCES
MATELAS ETTRAVERSINS
Rechterlijke kroiiijk.
Brillant Concours de Jen de Boules.
IIAMEAU BE LA POTIZE
A cinq heures HALLOA.
a 9 heures Feu d'Artifice.
JEUX POPULAIRE®
TE WOU MEN.
Verknoping
te Wytschaete.
le klas
2e klas
Freinen aen
Mousche Kolen
fr. 33 per lOOO kilos.
32
28
24
Kwaliteit en niaet gewaerborgd.
In de Magaiynen der Ypersche Ilandels-vereeni-
ging, gelegen by de Statie,
R EI» A li A T ION8 trr EC H A AG CS.
actuellement rue de la Bouche, 11 fYpres.
VILLE D'YPRES.
ET
LES 2 ET 3 SEPTEMBRE 1877.
Tl
Dimnnclie 2 Septernbre,
A (I heures du matin la Fète sera annoncée a
coups de canon
A 2 h. de Taprès-diner trés précises
Vers les quatre heures la Société de
Musique DE WITTE KLAKKEN
fera entendre les plus beaux morceaux
de son répertoire.
A SIX HEURES MAT An COCAGME
Mast klimming).
Lundi 3 Septembre, a h.,
et JEU DE BOULESpodblesFEMMES
(Au moins 40 fr. de prix).
DONDERDAG- 30" AUGUSTI 1877,
ten 3 ure juist namiddag, bij Pieter
Bondeyn te Wemmen, Jonekerèhove,
van
Eene schoone en goedelIOFSTEDE
en h. 4-12-83 c. er£ te Woumen, zuid
verre der kerk, kadaster sectie B,
nummers 1727 tot en met 1734, in 3
koopen; bewoond en gebruikt door
Louis en Francis Boudeyn mits 500
francs 'sjaars.
1/2 0/0 instelpenningen te winnen.
Titels bij den Notaris Laurent
PROOT te Woumen, Ook alle inlich
tingen bij den Notaris VERTE "te
Merckem.
BINNEN YI' ESI.
Den Notaris VEï'S, resideerende te Vla-
mertinghe, daertoe in recht benaemd, zal
met de tusschenkomst van zynen ambtge
noot den Notaris BUTAVE, te Meessen, in
het openbaer verkoopen in eene zitting de
hierna beschrevene onroerendeGOEDEREN
bestaende in
Gemeente VI iviti ertinglie.
I" koop. Een HUIS met 4 a. 26 c. be
bouwden Grond en Hof.
Gebruikt door Livings Raegheboomaen
48 francs by de jaere, vry van lasten, tot
eersten October 1877.
Gemeente Elverdinghe.
2n koop. Een HUIS met Koeistal en
Scheur, en 40 a. 30 c. bebouwden Grond,
Hof en Land.
Gebruikt door Amandus Blomme, aen 125
francs by de jaere, boven de lasten, tot eer
sten October 1894.
Grondglébied van Popei'inglie.
3" koop. Eene party ZAEILAND, be
bouwden Grond, Hof en-Meersch,groot70 a.
40 c.
Dit goed gelegen by de herberg het Smis
henis gebruikt door Louis Bollengier, eige-
naer der gebouwen aldaer bestaende, aen
75 francs by de jaere, boven de lasten, tot
eesten October 1884.
Gemeente Blckehusbh.
4" koop. Eene schoone party ZAEILAND,
happende ter zuid-westzyde, groot 1 h. 40a.
60 c.
Gebruikt door Henri Doom-Rommens, aen
95 francs by de jaere, boven de lasten, tot
eersten October 1880.
Deze verkooping zal plaats hebben op
WOENSDAG 29" AUGUSTY 1877 ter
estamiuet, het Hotel de Pays-Bas, Elver-
diugstraat, binnenYpre,om2ure namiddag.
YENTE PUBLIQUE
A PiiOEÖSTiEERT.
Le Dimanche, 26 Aoüt 1877,
a 3 heures dé relevée, en la Maison Com
mune a Ploegsteert, tenu par A. Werquin,
le Notaire Butaye, résidant a Messines,
vendra publiquement une grande quantitè
de Matëlas et Traversinstous dans un
trés bon état de propreté et d'entretien.
Avec crédit söus caution.
Le Notaire ltutaye, susnommé, est
chargé de la recette de cette vente.
OPENBARE VERKOOPING
Den Notaris ISntaye, ter verblijfplaats
van Meessen, zal in het openbaar te koop
bieden, met gewin van instel- en vérhoog-
penningen, de volgende partij land
Gemeente Wj-tseliaete,
dicht aan de plaats en zuid aan de pavé
naar Kemmel.
Eenigen Koop. Eene allerbeste partij
ZUILlKtt, bijna vierkante, groot volgens
kadaster sectie A, 51 a. 40 c.; gebruikt door
den verkooper J. Baeide-Lagache, om door
den kooper in gebruik te gaan met de geld-
telling.
INSTEL, Donderdag 30 Oogst 1877, om
4 ure namiddag, in d'herberg Sint Hubert
ter plaats van Wytschaete.
De voorwaarden dezer verkooping en ti
tels van eigendom berusten ter inzage der
liefhebbers, ter studie van den Notaris
Butaye, voornoemd.
treffend en vol uitdrukking het bevindt zich op
een prachtig bronzen voetstuk met het opschrift
aan Rubens,
zijne geboortestad.
Het geheel vormt een wezentlijk meesterstuk,
waardig van de plaats, die het in de grootsche
voorzaal van ons Museum bekleedt.
Na den afloop der plechtigheid begaf zich de
stoet naar het TeDeum in O. L. V. Kerk.
De historische nachtelijke stoet, door de Olijf
tak ingericht, heeft den ommegang niet kunnen
doen.
Een stortregen is gedurende den ganschen
avond gevallen en de verlichting en de versiering
zeer beschadigd. Niettegenstaande de geweldige
storm was de volksmassa in zekere stralen zoo
danig talrijk dal de doortocht uiterst moeilijk was.
De stoet is 's anderdaags avonds uitgegaan.
Dijnsdag was het weder beter. De stoet bevatte
nog al schoone dingen.De praal wagens zijn fraai:
Eerst heeft men twee rangen tamboers en een
muziekkorps vervolgens eeuige burgers der
XVIe eeuw, waarna de Reus en de Reuzin komen
op twee verschillige wagens geplaats. De reus en
de reuzin zijn ongeveer 5m 50 hoog.
Daarna komt de Walvisch, die zeven nieters
lang is, vervolgens eenige Neptunussen, een
wagen waarop zich kleine booten bevinden,
waarin zich jongelingen houden, die gestadig
riemen, enz.
De wagen met hét schip, die geheel opgetuigd
en van malroozen voorzien is, was zeer fraai.
Diarop volgt een muziekkorps, eenige burgers
te paard, een vaandeldrager tusschen 2 ruiters,
wapen-herauten, de gilden van Sint-Jooris en
St-Scbastiaan, de burgemeesters gevolgd van den
Amman, de schepenen en de leden van de magis
tratuur, de vlaamsche toonzetters, enz., enz., en
eindelijk de wagen de muziek voorstellende.
Het is een groote wagen, zeer hoog, van
achter speelt een mnziekanl op het orgel. Deze
wagen is met veel zorg samengesteld.
Het tweede gedeelte bevat de bannieren der
Violieren en der Goudbloemen, de prins van de
Rhelorierijkkamer, schildknapen, enz. De wagen
van Fiat Luxdie in den stoet moest prijken,
is niet kunnen uitgaan, ten gevolge van een on
geluk dat er aangekomen is.
De wagen der boekdrukkers, Plantyn-Moretus
is zeer eenvoudig maar wel samengesteld.
In de derde afdeeling kwam de eere-wacht te
peerd, een muziekkorps, wapenherauten, de
bannier van St-Eukas dragende, de bannier der
school van Quinlen-Metsys, gekende arlisten van
de renaissance-school, leerlingen van Rubens,
een muziekkorps en de wagen, Rubens voorstel
lende, verheerlijkt door zijn meesterstuk.
Het is een prachtige wagen, zeer hoog; op
den achtergrond bevindt zich de kopij van hel
tafereel dat in de hoofdkerk hangt en de Afdoe
ning van het Kruis voorstellende. Achter het
tafereel zitten drij maagden die op den trompet
blazen.
Vervolgens edellieden en prinsen te peerd.
Deze wagen overtelt de overigen door zijne
pracht en werd door acht witte peerden getrok
ken. In het midden prijkt het standbeeld van
Rubens.
De stoet eindigde met een groep hallebardiers.
DE VERLICHTING.
De verlichting der oude stad overtrof waarlijk
alles, wat wij tot hiertoe in de stad gezien heb
ben. De uilzonderingen, die dan nog meest in de
huizen van nobelen voorviel, waren zoo kléin,
dat het niet noemenswaardig is. Van de onderste
tot de bovenste verdiepen waren al de huizen
verlicht en wel zoo sterk, dat voor degenen die
zich in de niéuwe stad bevonden, geheel Ant
werpen als in volle vuurgloed stond.
In de straten was eerie zoo ontzaggelijke me
nigte, dat men soms niet voorgaan kon. Des
niettegenstaande zijn er geene hoegenaemde
ongelukken of ongevallen te bestatigen geweest.
Wij zullen geene huizen, geene stralen noe
men, want allen hebben hun best gedaan en
gewedijverd, om in de mate van hun vermogen
bij t'e dragen tot de opluistering dezer schitterende
feesten. Allen verdienen lof en dank.
Een schrikkelijk ongeluk is deze week aan
de hoofdkerk van Doornyk voorgevallen een
schaliedekker was bezig met hel dak te bedekken
van een der kloklorens, hij viel en werd wreed
verminkt opgenomen.
De ongelukkige werkte aan den top van een
der kloklorens op de Vogelmerkt. Zijnen val is
vreeselijk geweest men ziet nog op het dak de
koord met kuoopèn waarvan hij zich bediende,
hij heeft gezocht doch vruchteloos zich aan de
kornis vast te klampen.
De arbeider, slachtoffer van dit ongeval heet
J.-B. Caillaux en is geboortig van IUimilles.
De ongelukkige was 58 jaar, hij laat eene
weduwe en 5 kinderen achter.
Het proces Anloneïli. De korrespon-
dent van den Times te Rome zegt, dat toen de
Paus ingelicht werd dat de gedane verklaringen
pro futura memorïa in de zaak Lamb rtini-
Antonelli zoodanig waren, dat zij dc verdedigers
schadelijk zullen zijn, Z. H. antwoordde
Zooveel te beter, die vrekken zullen een
weinig van dat geld teruggeven, waarvoor zij
zich maar te veel moeite gegrvm hebben om het
te bekomen,
Men schrijft uit Antwerpen
Wij vernemen en melden met het grootste
genoegen, dat de heer burgemeester De Wael
door Z. M. de koning der Nederlanden benoemd
is geworden lol officier der orde van de Eiken-
Kroon.
Opening der jacht. De opening dei-
jacht is voor geheel h t koninklijk vastgesteld op
29 augusti 1877. AIIp sfacli van jacht zal op
51 december gesloten worden.
Oostende gaal thans eene leening aan van
4,570,000 fr. in obligation 4 °/0 en aan den laks
van 95 1/2, aflosbaar aan 120 fr. in 70 jaren.
De obligation met veranderlijk inkomen,
namelijk degene van 't Spoorwegnet van Vlaan
deren, hebben op nieuw de aandacht der kapi
talisten gevestigd. De Westen (2" serie) klom de
verledene week van 62 tot 72-50 Brugge-Blan-
kenberghe van 190 lol 207-50 Gerit-Teriieuzen
van 205 tot 215 Eekloo-Anlwerpen van 72-50
tot 82-50 en Oostende-Armenlières van 116 tol
121.
Men schrijft uil Oostende, 19 oogst
Z. H. den keizerlijken prins van Duitschland,
heeft gisteren onze stad met zijne familie verlaten
om naar Berlijn terug Ie keeren.
Een eerste bijzondere trein, om 9 ure 's mor-
grnds vertrokken, heeft Z. K. H. naar Brussel
geleid om afscheid van Z. M. den koning der
Belgen te nemen. Om 12 ure 20 m. is een tweede
trein, waarin H. K. II. de keizerlijke prinses en
hare kinderen plaats genomen had, uit Oostende
vertrokken naai- Duitschland langs Mechelen.
'T is in de statie van Leuven dat Z. K. H.,
van Brussel komende, zijne familie vervoegd
heeft, om met denzelfden trein naar Berlijn te
stoomen, waar Z. K. H. heden in den avond
zal aankomen.
De rechtbank van Ai-Ion, heeft Dijnsdag acht
dagen een vonnis uilgesproken in eene gewichtige
zaak die eene reeks der meest ingewikkelde onder
zoekingen en tegenonderzoekingen genoodzaakt
heeft.
Bijna twer jaren geleden in November 1875,
werd er door de schuld van éehén wegwisselaar
eene botsing van twee treinen te weeg gebracht.
Mej. Ndier stad, die zich in den trein be
vond, van Luik komende, had eenen hevigen
schok onderstaan; hare gezondheil scheen erg
aangetast en volgens de geneesheeren, die haar
behandelden, had zich eene zenuwziekte verklaard.
Wat stellig is, dat zij haren handel staken moest.
Om die redenen vroeg zij aan den slaat 100,000
fr. schadeloosstelling.
Vrijdag laatste conclueerde M. Bormans, in
zijne hoedanigheid van tolk van het openbaar
ministerie dat de staat zou veroordeeld worden
aan de eischter een kapitaal van 50,000 fr. en
eene levenslange rent van 2,500 franks te geven.
De rechtbank heeft de gevraagde rent en een
kapitaal van 55,000 fr. toegekend.
MENGELINGEN.
De bijnamen der verseliilligo ste
den van liet land. De Kiekeneters van
Brussel; de Maneblusschers van Mechelen; de
Mooren van Luik; de Koeschieters van Leuven;
de Kweekers van Thienen de Knaptanders van
Dendrrmonde de Stropdragers van Gent; de Zot-
tekens van Brugge; de Garenkeussen van Deijnze;
de Pasteieters van Korlrijk; de Mostaardslokkers
van Oostende; de Doudons van Bergen; de Melu-
nen van Namen; de Kinderen van IJp-ren de
Wuyos v in Dooruijk de Witte voeten van Aalst
de Droogaarts van Werwick; de Slapers van
Veurne; de Boffers van Tourhout; de Leugenaars
van Aardenburg de Heuvelaren van Herenlhals
en de Muggenblusschers van Purnhout. Desig
noren van Antwerpen, Pinnebroéken, id. Pek
broeken id. en Puiadders id. de Kermishouders
van Rousselaere; de Lediggangers van Audenaar-
de de Dansers van Everghem de Wijnzuipers
van Hulst; de Roodebierdrinkers van Harelbeke;
de Raapeters van Waas; de Wafeleters van Bet-
hunen de Botereters van Dixmude; de Konijn-
eters van Duinkerke; de Kabeljauweters van
Nieuportde Peperkoekeiers van Eecloo de Ka-
puineters van Meessen de Snoeketers van Axel;
de Boometers van Moerbeke en de Papeters van
Denterghem.
Wij lezen in de Rappel een zeer curies voorval
hetwelk op een bal inde Oprra plaats greep. Een
dame viel in de druk bezette Foyer in zwijm, men
vervoerde haar naar een apotheek, de genees
heeren constateerden dat net eene vergiftiging
was, maar hoe tegengiften te geven aan een vrouw
welke in zwijm lag. Alle middelen werden aan
gewend om haar lol bewustzijn de brengen. Daar
m n aan haar gelaat zag, dat de kwaal groote
vorderingen maakte, beval eindelijk een der Doc
toren om het Eau d'Anvers te halen van Dr. de
Marbaix van Antwerpen en door dit middel slaagde
men er in haar tegengiften toe te dienen die haar
genezing voltooiden. Het vergift bestond uit een
garniture de robe vert de Chine, eene kleur van
de hevigste vergiften vervaardigd enwaarmed-j de
fabrikanten voortgaan, om die ïoo,, balkleederen
te gebruiken. Bus was alweder een mensch het
leven verschuldigd aan het heilzame Eau d'Anvers
van Aug. de Marbaix van Antwerpen.
pér hektoliter,
Hop|>e de 50 kilogr.
PQPER1NGHE, 24 Aug.
middenprijs.
fr. 00-00
17-25
12-25
12-00
5-70
fr. 00 a 00
IJPERF.N, 25 Aug.
GRANEN ENZ.
verkochtte
kwantiteit.
middenprijs
p. 100 kilo.
Tarwe
1 9,400
56-50
kogge
4,600
21-25
1,700
25-00
400
25-00
500
25-50
Aardappelen
9,000
7-00
515-00
joatllicr. bijoutier, oifcvre, graveur,
OONXÉES au
avec un subside
du l'Administralion Communale,
Ir prix. 00 fr. 4" prix. 10 fr.
2" prix. 40 fr. 5e prix. '10 fr.
5° prix. 20 fr. 6e prix. 10 fr.
Une prime de 10 fr. sera accordée au peloton
de 4 hommes venant du point Ie plus éloigné (pris
a vol d'oiseau), tant de la Belgiqne que de l'élran-
ger, el une prime de 5 fr. a f'amaléhr prenant
part au concours, qui, dans Ie cortège, aura ex-
hibé Ie costume Ie plus élégant el Ie plus origi
nal.
(Pour les conditions voir les programmes).
DE
VANEENE
allerbeste partij
Tarwe,
Haver,
Aardappelen, de 100 kilos,
Boter, de kilo,
