PÜPEBINBIE
FÊTES
OVERSLAG
DROÖGKOL E N
voor HOPPE, enz.
EMILE ÖELOBEL-DERHO,
RÉJOUiSSANCES
Brillaul Concours <lc Jen de Boules.
Verschiilige Tijdingen.
HAJ1EAU RL LA POT1ZE
A ciiiq henres BALLON.
a II lieures Feu d'Artifice.
JKGX POPL'LAIRES
et .1 EU DE BOULES pour i.es FEMM ES
V li li OOF ING
te W o iimen-J on k ersho ve,
le klas
2e klas
Freinen aen
Monsche Kolen
fr. 88 per 1ÖBÖ kilos.
82
28
24
Kwaliteit en maet gewaèrborgd.
In de Magazynen der Ypersche Handels-vereen i-
ging, gelegen by de Statie,
BURGERSTAND
Sterfgevallen.
Huwelijken.
Sterfgevallen.
t (Echo du Parlemedl).
REPARATIONS et ECHANGES.
actuellement rue de la Bouche, 11Ypres.
LES 2 ET 5 gEPTEMRRF, 1877.
Dimanchf 2 Soptombrc,
A 2 h. de l'après-diner trés précises
Vers les qudtre heitres la Société de
Musique DIS WITTE KLAKKEN -
[era entendre les plus beaux morceaux
de son répertoire.
A SIX HEUIIES MAT ste t'OCAGNE
(Mast klimming).
Lunili 3 St'plembre, a 3 li.,
(Au moiris 40 fr. de prix).
ten 4 ure juist namiddag, bij Karel-
Louis De Bever-Boudeyn, te Wou-
men, Jonckershove van'
1° een onlangs nieuw gebouwd
WOONHUIS en h. 0-01-82 c. ERF.
Thans onbewoond.
2" Een WOONHUIS met Schuur,
Stallingen en h. 0-14-30 c. ERF.
3° h. 0-13-30 c. BOUWGROND,
in2koopen, langs de Groenestraat.
Al gelegen te Wou men, Jonckers
hove.
De drie laatste koopen bewoond door
David Clauw-Denys, tot 1 October
1877.
Instelpenning in cle eerste oproeping.
De titels bij den Notaris Laurent
PROOT, te Woumen,
DONDERDAG 13" September 1877,
ten 3 ure juist namiddag,
bij Karei-Louis De Bever, van
Eene schoone en goedellOFSTEDE
en h. 4-12-83 c. erf te Woumen, langs
de Heugstraat, bewoond en gebruikt
door Louis en Francis Boudeyn, tot
1 October 1883, mits 500 fr. 's jaars.
De titels bij den Notaris Laurent
PROOT te Woumen, ook alle inlich
tingen bij den Notaris VERTÉ te
Merckem.
alle slaininels dei' slad hel signalement aantrof,
alsook der voorwerpen en het beloop der som
men geld doorhem ontvreemd.
Het is de agent Hoste die hem in de Klaver-
straat aanhield.
Vrijdag avond heeft men builen de Meenen-
poort, bij de Citaclelle, een man opgenomen
die aldaar bijna twee men ten gronde lag in de
grootste stuiptrekkingen. Men heeft hem naar ons
burgerlijk hospitaal overgebracht.
Plaatsgebrek dwingt ons den Schoolpenning
tot binnen acht dagen uit te stellen.
van den 17" lot den 24" Augvxli 1877.
GEBOORTEN
Mannelijk geslacht 5)
J-,., u te zamen
Vrouwelijk ui. 4)
Soenen, Calharina, 85 jaren, zonder beroep,
weduwe van Petrus Descamps, Meenenslraat.
Lefevre, Barbara, zonder beroep, weduwe van
Petrus Buyse, St. Jacobslraat.
Kinderen beneden Mannelijk geslacht 2)
de 7 jaren Vrouwelijk idem 2)
Van den 24 tut den 51" Augusli 1877.
GEBOORTEN
Mannelijk geslacht 4) ,e Hinen 8-
V rou wel ijk 10. 4)
Herreman, llendericus, hovenier, en Samijn,
Maria, dienstmeid.
Vertraete, Joannes, 47 jaren, herbergier,echt
genoot van Colela Vanhecke, Groole Markt.
Bruynsteen, Euphrosina, 58 jaren, kantwerkster,
echtgenoot van Ludovicus Landerwyn, Kauwe-
kindstraat. Terrier, Lucia, 27 jaren, winke
lierster, echtgenote van Alphonsius Wonts, Rijs-
selstraat.
Kinderen beneden (Mannelijk geslacht 0) j
de 7 jaren: (Vrouwelijk id. 1)
50 Augusti 1877.
Viering' «Ier 2»jaeige Jubilé van
M. Van Merris.
Zondag laatst zag men van 's morgens vroeg
de nationale vlag aan al de huizen der leden van
de Philharmonie wapperen.Men bereidde zich om
de vijf-en-twintigjarige Jubilé te vieren van den
heer Van Merris, als gewezen mnziek-ofiicier dei'
oude pompiers en dan als voorzitter der Philhar
monie.
Ten 11 ure 's morgens had de plechtige
terhandstelling plaats van het geschenk, bestaande
in zijn marmeren borstbeeld, welke de leden der
Philharmonie, bij middel van inschrijving, aan
hunnen welbeminden vooizitter opdroegen.
Aan het gestelde uur, meer dan zeven honderd
leden, waaronder een groot getal der naburige
steden en gemeenten, vergaderden zich in het
lokaal en men ging stoetswijs en muziek aan T
hoofd den eere-voorzitler uithalen. Dan keerde
men terug tot de vergaderingzaal, waar den heer
onder-voorzitter Dhont, zich iri uilgelezene be
woordingen uitdrukkende, de talrijke diensten
afschetste welke M. Van Merris bewezen had,
eerst als luitenant der muziek hij de gewezene
harmonie der Pompiers van Poperinghe dan als
voorzitter der Philharmonie.
Hij legde uit door welke politieke oorzaken M.
Van Merris, die destijds schepene der slad was,
in de kirzing van het jaau 187 niet herkozen
werd hij herinnerde de oneerlijke en schande
lijke middels in 't werk gesteld door de geeste
lijkheid om de liberalen, die alsdan nog in den
raad zetelden, te verstoolen waar voorig vrede
en eendracht regeerde onder de personen van
verschiilige denkwijze, kwamen zij tweedracht,
haat en nijd zaaien, ook door alle slach van kui
perijen en bedreigingen bereikten zij hun doel
en zij lukten de liberalen uit te sluiten.
'T is alsdan dat M. Van Merris zijn ontslag gaf
als luitenant der pompiers, ontslag welke dit van
meersl al de muziekanten en sapcurs-pompiers
medebracht zij wilden hunnen beminden officier
niet verlaten en weigerden onder het jok van de
gekozenen der priesters Ie buigen.
'T is dan ook lieve voorzitter voegde hij er
bij, dal met de elementen uit de oude muziek
voortkomende, gij de Philharmonie opgericht
hebt, heden zoo schoon, zoo levendig en die
blijft voorlbloeien en aangroeien in weerwil der
dagelijksche aanrandingen en pogingen welke
onze ongedoogzame priesters doen om twee
dracht onder de leden te zaaien.
Dan sprak hij van den bijval welk onze muzie
kanten genieten overal waar zij gaan hij her
haalde de reizen van Rijsel, Boulogne, Duinkei ke,
enz., waar zij de gulhartigste en grootste onthalen
en ovatien genoten hebben.
'T is aan u, lieve voorzitter, riep hij uit, dat
wij al deze zegepralen verschuldigd zijn, 't is
door uwen onvermoeibaren iever, door uwe
ervarene bestiering, en uwe onuitputtelijke
mildheid dat wij ten grooten deele de kunstach
tige faam bekomen hebben waarvan onze sociëteit,
zoowel in ons land dan bij den vreemde, geniet.
Is het ook aan u niet dat wij dit prachtig lokaal
verschuldigd zijn waar wij ons heden bevinden en
waar onze leden de aangenaamste en eerlijkste
verstrooiingen genieten Zich alle uwe weldaden
herinnerende, deleden der Philharmonie, wilden
u een bewijs geven dal het geheugen vereeuwigde
van de 23 jaren welke gij aan het welzijn en den
voorspoed der oude muziek des pompiers en aan
onze tegenwoordige maatschappij hestund heeft.
Men opende eene lij t van inschrijving welke
eenieder met iever onderteek' nde en men dacht
dat niets beter de gevoelens van eenieder kon
uitdrukken dan hel oller van een kunstwerk.
G. hef dan, beminde voorzitter, in naam van
alle de leden, deze betuiging te aanvoerden
onzer gevoelens van diepe dankbaarheid.
Er blijft mij maar eenen wensch te vormen,
't is dat nog lange jaren onzen welbeminden
voorzitter bewaai'd worde aan de toegenegenheid
van onze schoone maatschappij.
Donderende handgeklap onderbrak van lijd tot
tijd deze schoonr redevoering, en de algemeene
kreten van L ve onzen President weergalmden
in de lucht.
De sluijer die het borstbeeld bedekte werd weg-
genom n en men bewonderde het werk van den
uitmuntenden beeldhouwer Piers, eene der beste
artisten onzes lands. Dit gevrocht is een oprecht
meesterstuk dat zich onderscheidt door de zorg
met welk het is afgevrocht en door de gelijkenis.
Onze oprechtste gelukwenschingen aan M. Fiers.
M. Van Merris, in eene treffende onvoorbereide
rede, bedankte de leden der Philharmonie over
de schoone gift welke men hem deed alsook over
de bewijzen van sympathie waarvan hij het
voorwerp was hij zeide dat hel wel de schoonste
belooning was naar welke hij had kunnen streven
en voegde er bij dal hij altijd alle pogingen zou
aanwenden om de Philharmonie op den bloeien-
den voet te behouden tot welke zij gekomen was.
Ja, riep hij uit, de eeuwige vijanden van
alle licht,van allen vooruitgang bevechten ons, te
vergeefs wel is waar, met de tronwelooze wapens
die zij gewoonlijk en overal gebruiken laat ons
dan, indien het nog mogelijk is, ons van meer
lol meer vereenigd houden om te blijven strijden,
ten einde onze vrijheden te behouden, die zij ons
zouden willen onlrooven, en voor de overwinning
voor welke onze voorouders hun duurbaar bloed
gestort hebben.
Zoolang ik kan, zal ik met u den strijd blijven
voeren en wanneer ik later aan uwe werken geen
deel meer zal kunnen nemen, dit geschenk zal
mij altijd de aangename dagen herinneren welke
ik in 't midden van u doorgebracht heb en welke
ik als de schoonste mijns levens aanzie.
De plaats ontbreekt ons om deze redevoering
breeder uit te leggen de kreten duizendmaal
herhaald van leve de Voorzitter, bejegenden deze
welsprekende woorden.
Een groep jonge meisjes offerde bloemtuilen
en droegen hem hunne gelukwenschingen op in
zeer bevallige aanspraken.
De ceremonie geëindigd, men leidde stoetswijs
dm held der feest tot zijn huis.
Het eerste deel der feest was voltrokken.
Des namiddags rond 5 uur, vertrokken de leden
der Maatschappij, vergaderd in het lokaal, met
muziek aan 't hoofd, lot de strate alwaar eene
schijfschieting plaats had. Een groot getal prijzen
eene waarde van 500 francs bevattende, waren te
bekampen tusschen de schutters. Door het groot
getal mededingers, moest men op zes verschiilige
plaatsen schieten en de toegang der statie bood
een levendig zicht aan.
Des avonds was den prachtigeil hof der Maat
schappij luisterrijk verlicht, duizende glazen glin
sterden langs.alle kanten en vormden luislers,
kransen en alle slach van afwisselende leekenin-
gen,die schitterden in den nacht.
Een allerschoonsten transparant hulde aan
onzen Voorzitter verschuldigd aan het kunsl-
veerdig pinceel van M. Rommens, bestuurder
onzer akademie,verwekte de algemeene bewonde-
ring.
Een voltreflfelijk orkest van 20 muziekanten liet
de nieuwste dansen hooren en men sprong vrolijk
op hel grasperk en in de wegen.
Meer dan 2000 personen waren daar bijeen
vergaard en den hof bood een looverachtig
uitzicht aan.
Tusschen beide deelen des bals, was er eene
tombola voor dames waar een vijftigtal aller
schoonste prijzen te winnen waren. Men het ft
dan zich wederom aan hel dansen gezel lot 3 uur
's morgens.
Eenieder die aan deze schoone feest deel geno
men heeft was ten hoogste voldaan en men zal er
van het aangenaamste geheugen behouden.
De hand Gods J
Zondag mo g< nd was het een afgrijslijk slecht
weder en eenieder zei alreeds: Defeestis mislukt.
De dibben die ten dien einde gebeden hadden
gestort, waren ten hoogste voldaan en papen en
kalolen vreeven alreeds zich in de handen.
Maar zij hadden gerekend zonder den God der
goeiie lieden, die ook dezen der liberalen is. Op
de eerste tonen des klaroens, de regen slaakte en
de zon, door hare blijde stralen, kwam het feest
vergeestigen
Des nachts zelfs, had 0. H. zijne schoonste en
giinsterendsle sterren dorn uithangen, om aan de
verlichting van het lokaal deel te nemen.
Dat men nog zegge dal God met de liberalen
niet is
De roep der gruweldaden dezer priesters en
paters lit eft zich van méér tot meer vei heven
i> voor den heer en hij heeft ons gezonden om ze
te vernietigen. Genesis kap. XIX V. 15.
In zijnen zitdag van Zondag II., het Assisen-
Hof der Chareole-Inférieure, zetelende teSainles,
heeft genoemde Amelineau (Francis-Marie-Jose-
phus) broeder, onderwijzer in bet gesticht van
den H. Ludovicus van Gonzague, te Saojon, ver
oordeeld lot 20 jaren dwangarbeid, voor aansla
gen op de eerbaarheid, gepleegd op kind. reu van
min dan 15 jaren oud, van wie hij de zedelei raar
was.
De plichtigen was vi chteliug.
En zeggen dat dezen sodomiler, zoo als vele
van zijn's gelijke, waarschijnlijk in het eene of an
der klooster van ons land, onder een anderen
heiligen naam, zijne krislelijke oefeningen voort-
pleegt
Ouders! zendt maai; uwe kinderen bij die z -
debedervers
Ziehier het getal briefjes opgenomen bij de
aankomst in de staatsstalie te Antwerpen-Bor-
gerhotil, tijdins de eerste feestdagen aldaar:
Zondag, 19 Oogst, 80,000
Maandag, 20 90,000
Dinsdag, 21 25,000
Woensdag, 22 40,000
Aan de statie van het Land-van-Waas heeft
men gedurende de vier dagen 50,000 briefjes
genomen
Voegt daarbij de talrijke aankomsten met
steamers, de dorpelingen der omliggende plaatsin
van Antwerpen, de vreemdelingen die daar zich
reeds sedert de voorgaande week bevondden, en
mén zal de cijfer bereiken van 500,000.
Dinsdag laatst heeft de plechtige uitreiking
der diplomas aan de leerlingen der Normaalschool
van Brugge, die liet uitgaansexaam hebben afge
legd, plaats gehad. Allen zijn gediplomeerd.
Ziehier den uitslag
Maximum der punten750
Hebben het diploma van eersten graad (de
grootste onderscheiding) bekomen
Minium in590 p.
A. Vermast, van Leyscle, 652 punten.
11. Coiisinne. van Pepinghen, 602 punten.
Hebben het diploma van tweeden graad (de on
derscheiding).
Minimum550 p.
J. Debock, van St. Amands, 578 punten.
J. Lansens, van Aerseele, - 568 punten.
J. Dcvvanckel, van Becelaere, 554 punten.
Hebben het diploma van derden graad (op vol
doende wijze)
Minimum450 p.
H. Decour, van Ghéluvelt, 524 punten.
E. Lammens, van Kemmel, 515 punten.
A. Lazeure, van Proven, 505 punten.
H. Braekevelt, van Aerseele, 478 punten.
A. Craenen, van Aerschot.
L. D'Hondt, van Lisseweghe.
L. Vanhove, van Westkerke.
B. Kindermans, van Leeuwarden.
A. Van Laeke, van Harelbekë.
Sl. Pil, van Veurne.
IJPEREN, 1 Sep.
Mané. Ihecel, Phares
e De roep der ondeugdi n van Sodoma en Go-
ii morrha vermeerderd van meer tol meer en
hunne zonde is ten hoogste gerezen.
Gmesis kap. XVIII V. 20.
GRANEN ENZ.
verkoel) He
k wan II tei l.
mid dun prijs
p. 100 kilo.
20.500
35-57
Rogge
2,100
22-50
0,600
25-00
300
24-50
600
25-50
Aardappelen
4,000
8-50
515-00
per hektoliter,
POPERINGHE, 51 Aug.
middcnpi ijs.
fr. 25-29
17-25
12-23
10-00
5-80
fr. 00 a 00—
Tarwe,
Rogge,
Haver, n
Aardappelen, de 100 kilos,
Boter, de kilo,
Hoppe de 50 kilogr.
joaillier, bijonliei', oi'fèvre, geavcui',
Yia.I.i: D YPRKS.
110NNÉES Al!
avec un subside
de l'Admioistralion Communale,
A 6 heitres du matin la Fèle sera annoncée li
coups de canon
Ir p: ix60 fr. 4" prix. 10 fr.
2e prix. 40 fr. 5" prix. 10 fr.
5" prix. 20 fr. 6° prix. 10 fr.
Une prime de 10 fr. sera accordée au peloton
de 4 hommes venant du point Ie plus éloigné (pris
a vol d'oiseau), fatil de la Belgique que de Félran-
ger, el une prime de 5 fr. a l'amatiur prenant
part au concours, qui, dans Ie coi'tège, aura ex-
hiba Ie costume Ie plus élégant et Ie plus origi
nal.
(Pour les conditions voir les programmes).
IN ÉÉNE ZITTING,
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1877,
Ingesteld fr. 2i,©GÖ-00.
