Gazette van 't arrondissement Yperen.
POLITiEKE BËffiChTËN
Nr 109.
27e Jaar.
Zondag 29n Januari 1888.
Politiek. Stads-, liunst- en Letternieuws. Yersehiüïge Tijdingen, Markten, Bekendmakingen,
P110-J USTITI A
PRO-J USTITI A
BINNENLANDS.
BareelDlxnaudestraat, 18.
AANKONDIGINGEN 10 centiemen den regel.
RECL11IEN 25 ceutlemea den regel.
Brieven en pakken moeten vrachtvrij toegezonden worden.
ABONNEMENT
fr. 4-00 janrs voor <lc slad fr. 4-50 voor geheel België,
Buit,enlandsche verzendingen, 't port daarboven.
10 centiemen het nummer.
Men schrijftfin op al de postbureelen.
M» van het arrest
4355i
UITTREK DER MINUTEN
VAN DE GREFFIE VAN HET HOF VAN
BEROEP TE GENT.
Uit liet arrest, verleend door dit Hof,
3" Kamer, rechtdoende in boetstraffelijke
zaken, den 17 januari 1888, en het von
nis der boetstraffelijke Rechtbank van
Yper, gedagteekend 22 November 1887,
volgt dat de genaamde BAERT, Maria,
oud 27 jaar, dagloonster, geboren te
Rousselaere, wonende te Ardoye, is ver
wezen geworden
Uit hoofde van te Yper, op 24
September 1887, vervalschte boter te
hebben te koop gesteldwetende dat
dezelve vervalscht was
Tot eene gevangenzitting van eene
maand
Tot eene geldboet van vijftig franken,
dewelke, in geval van niet betaling bin
nen den bij de Wet bepaalden tijd, door
eene gevangzitting van vijftien dagen, zal
mogen vervangen worden
Tot de kosten begroot op fr. 7-69
Verder met bevel dat het arrest zal
aangeplakt worden ter Botermarkt in de
stad Yper, en insgelijks bij uittreksels in
de dagbladen De Toekomst en Het
Nieuwsblad van Yper zulks ten
koste van de verwezene.
Voor gelijkvormigen uittrek aan den
Hear Procureur Generaal afgeleverd
tot uitvoering bij inlassching in
De Toekomst.
Voor de Opper-Griffier,
P. MORTELMANS.
te Yper.
N° 24 der Greffie.
N° 1745 van het Parket.
EXTRAKT.
Bij vonnis con trad ietoirl ijk uitgespro
ken door de boetstraffelijke Rechtbank
van het arrondissement Yrpie, provintie
Westvlaanderen;
In date van 12 Januari 1800 acht-en-
tachentig, CASTELE1N, Francis, zoon van
Jan, oud 50 jaren, geboren te Iseghem,
boterkoopman, wonende te Emelghem,
overtuigd van te Yper, op 1" October
1887, ter Botermarkt, vervalschte boter
te koop gesteld te hebbenwetende dat
zij vervalscht teas;
Is, krachlens de artikelen 500, 502,
40 van het Wetboek van strafrecht, en
194 van het Wetboek van strafvordering,
verwezen geweest,in eene gevangenzil-
ting van vijftien dagen, eene geldboete
van vijftig franken en in de helft der
proces-kosten, te samen getakseerd op
vier franken 41 centiemen.
Bij gebrek aan betaling der boete bin
nen de tijd bepaald door de wet, is er
gezegd geweest dat de zelve zal mogen
vervangen worden door eene gevangzit
ting van vijftien dagen;
En bij het zelfde vonnis, is CASTE-
LE1N, Maria, oud 16 jaren, boterver-
koopsler, wonende te Emelghem. ontsle-
gen geweest, zonder kosten, uit hoofde
van vervalschte boter te koop gesteld te
hebben, aangezien zij gehandeld heeft
zonder crimineel inzicht en op bevel van
haren vader, Castelein Francis, voor
noemd
En er is nog bevolen geweest dat het
verleend vonnis moet aangeplakt worden
in het lokaal der Botermarkt dezer stad;
en dat het moet ingelijfd worden, bij uit
treksels, in de dagbladeren De Toe
komst en Het Nieuwsblad gedrukt
te Yper, dit alles ten koste van Castelein
Francis.
Voor gelijkvormig extrakt afgeleverd,
ten verzoeke van den heer Procu
reur des Konings te Ypre, den 25
Januari 1888.
De Greffier der Rechtbank,
DUMON, ADJ'.
te Ypre.
N° 25 der Greffie.
N°181t van het Parket.
EXTRAKT.
Bij vonnis contradictoirlijk uitgespro
ken door de boetstraffelijke Rechtbank
van het arrondissement Ypre, provintie
Westvlaanderen
In date van 12 Januari 1800 acht-en-
tachentig,CASTELEIN, Francis, zoon van
Jan, oud 50 jaren, geboren te Iseghem,
boterkoopman, wonende te Emelghem,
overtuigd van te Ypre, op 15" October
1887, ter Botermarkt vervalschte boter
te koop gesteld te hebben, wetende dat
zij vervalscht was
Is, krachtens de artikelen 500, 502,
40 van het Wetboek van strafrecht, en
194 van het Wetboek van strafvoidering,
verwezen geweest in eene gevangenzilting
van vijftien dagen, eene geldboete van
vijftig franken; en in de helft der proces
kosten, tc samen getakseerd op drie fran
ken 78 centiemen.
Bij gebrek aan betaling der boete bin
nen de lijd bepaald door de wet, is er
gezegd geweest dat de zelve zal mogen
vervangen worden door eene gevangzit
ting van vijftien dagen;
En bij het zelfde vonnis, is CASTE
LEIN, Maria, oud 16 jaren, boterver-
koopster, wonende te Emelghem, onlsle-
gen geweest, vrij van kosten, uit hoofde
van vervalschte boter te koop gesteld te
hebben aangezien zij gehandeld heeft
zonder crimineel inzicht en op bevel van
haren \ader, Castelein Francis, voor
noemd
En er is nog bevolen geweest dat het
verleend vonnis moet aangeplakt worden
in het lokaal der Botermarkt dezer stad;
en dat het moet ingelijfd worden, bij uit
treksels, in de dagbladeren De Toe
komst en Het Nieuwsblad gedrukt
te Yper, dit alles ten koste van Castelein
Francis.
Voor gelijkvormig extrakt afgeleverd,
ten verzoeke van den heer Procu
reur des Konings te Ypre, den 25
Januari 1888.
De Greffier der Rechtbank,
DUMON, adj1.
FRANKRIJK.
Het hof van Cassatie van Frankrijk,
heeft gisteren voor de eerste maal, de
kwestie van het huwelijk beslist.
Het hof van Amiens had een arrest uil-
gebracht de geldigheid van| het huwelijk
der priesters bekrachtigende. Daartegen
was in voorziening gegaan bij het hof van
cassatie.
Het hof heeft de voorziening verwor
pen en bevestigd dat de priesters een wet
telijk huwelijk kunnen aangaan.
De Temps van Parijs wenseht de
vlaamschen liberalen van Antwerpen ge
luk voor het adres dat zij aan de Kamer
van volksvertegenwoordigers hebben ge
zonden, waarin de officiëele deelneming
van België aan de wereldtentoonstelling
van 1889 te Parijs wordt gevraagd.
Dit adres heeft in Frankrijk een goed
uitwerksel gemaakt, omdat men aldaar
dacht, het de schuld der Vlamingen was
dat het gouvernement weigerde officieel
deel aan liet feest der verjaring van de
revolutie van 1889 te nemen.
Er heeft Woensdag avond in het Oosten-
rijksch gezantschap te Parijs een groot
gastmaal plaats gehad ter eere van Mi en
Mev. Carnot. De voorzitter en zijne echt
genote hadden de uilnoodiging beant
woord.
DUITSCHLAND.
De Duitsche regeeringj heeft het noodig
geoordeeld haar licht te laten schijnen op
de woorden, door vorst Bismarck onlangs
tot eenKamburgsch bankier gesproken en
die spoedig dienst hebben gedaan op de
Berlijnsche beurs.
Bismarck's uiting, hij het gesprek aan
tafel gedaan, bestond uit drie, elkander
snel opvolgende volzinnen. De eerste
kwam hierop neer, dat wij, naar de jong
ste gebeurtenissen lieten hopen, binnen
twee of drie jaar wel geenen oorlog te
duchten hadden. Ten minste, zoo beperk
te de spreker zijne woorden voor dit jaar
althans zou ik dit met tamentlijke zeker
heid durven aannemen. Intusschen heb
ik dat ook in 1870 geloofd en toch is
hel anders uitgekomen.
BAT ÏS NOG AF. STERK.
De klerikalen maken de boeren op
om te petitionneeren, ten einde een
inkomrecht op het vreemd graan te
bekomen. Het graan is'te goedkoop,
zeggen zij, en de boer kan zijnen pacht
niet opbrengen,
En wil men weten hoe de klerika
le kopstukken, die aan het bewind
zijn, den landbouw aanmoedigen en
vooral de graanteeit Luistert
Den 24 Januari 1888, zegt het
Staatsblad, zal 't ministerie van oor
log overgaan tot de aanbesteding van
HONDERD DUIZEND kilogram
men witte tarwe.... van Californie
Wat zegde van die aanmoedigers
van den landbouw
KIEZINGEN.
De wetgevende kiezingen zullen dit jaar
plaats hebben den 12 Juni.
Het Senaat bestaat uit 69 leden en de
Kamer uit 138 in 22 arrondissementen
zijn 35 senaleurs en 69 volksvertegen
woordigers te vervangen.
Zijn onderworpen aan de herkiezing
Provintie Antwerpen.
Lib. Kier. Lib. Kier.
Antwerpen 8 4
Mechelen 3 2
Turnhout 3 1
Provintie Brabant.
Brussel 2 14 8
Leuven 5 2
Nijvelt 4 2
Provintie kVest-Vlaanderen
Brugge 3 2
Kortrijk 4 2
Dixmude 1)
Veurne 1)
Oostende 1
Roeselaere 2 1
Thielt 2 1
Yperen 3 4
Provintie Luxemburg
Aarlen 1)
Virton 1)
Baslogne 1)
Marche 1)
Neufchateau 1
Provintie Namen.
Dinant 2 1
Namen 4 2
Philippeville 2 1
5 64 12 23
Er zijn heden 96 klerikalen en 42 libe
ralen in de Kamer. Eene meerderheid
van 54 stemmen der klerikalen.
In het Senaat zijn er 44 klerikalen en
25 liberalen. Meerderheid van 19
stemmen der klerikalen.
BE PROVINCIALE KIEZINGEN
Den Zondag 27 Mei aanstaande,
hebben kiezingen plaats voorde ver
nieuwing der helft van den provin
cialen raad van West-Vlaanderen.
Alzoo moet Brugge 11 leden kie
zen Avelgem 2 Harelbeke 2 Ise-
gem 2; Meenen 3; Meulebeke 2; Nieu-
port 1 Passchendale 2; Poperinghe
1
DE TOEKOMST,
BECHTBANK VAN EEESTEN AANLEG
KECHTBANK VAN EERSTEN AANLEG
VOLKSVERTEGEN
WOORDIGERS: SENATEURS.
