Omtreksnieuws.
BRIEFWISSELINGEN.
AVIS.
KL N ST-PHOTOGR APHI E,
VERSCHILLIG NIEUWS.
villi: d'ypkes.
ear ordonnance:
uuöJLm
Verandering van woonst.
AT" g
MARKTPRIJZEN.
GESCHIEDENIS
VOOR DOODKRQONIN,
EL GERARD-WATREMEZ.
Mijne werkplaatsen, uit hoofde van Yergro'oting,
zijn in de Sierrestraat, 9, IJperen, overgebracht.
niaGodderis,Dixmudestraat.--Roose,Ludovi-
cus, zonder beroep, 80 jaren, weduwaar van
Angelica Devos, Dixmudestraat. Pascal,
Elisa, zonder beroep, 24 jaren, ongehuwd,
Boterstraat. Noliet, Constantinus, zonder
beroep, 83 jaren, echtgenoot van Amelia
Hacke, Meenenstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren:
Mannelijk geslacht, 0. Vrouwelijk id., 1.
Benoemingen.
Bij koninklijk besluit van 22 dezer is de hr
Karei Brutsaert, burgemeester der gemeente
"VVatou benoemd.
De heer Victoor is ook burgemeester der
gemeente Meessen benoemd.
POPERINGHE.
Zondag laatst had bij de Philharmonie
het eerste Winter-Concert plaats. Het werd
gevold door eene voordracht gegeven door
M. Dedeyne, en gedurend welke er zichten
van Duitschland en Zwitserland vertoond
werden bij middel het Oxyhydrisch licht.
Deze nieuwigheid gevoegd bij de aantrek-
lijkheid des concerts had veel publiek uitge
lokt en de zaal was letterlijk opgepropt.
Onder de stukken waaruit het programma
samengesteld was, moeten wij bijzonderlijk
aanstippen eene Fantaisie sur Coppella
van Deltber, die op eene bewonderensweer-
dige wijze werd uitgevoerd en zeer in den
smaak viel.
Door oorzaak der voorbereidselen welke
er noodig waren voor de wedergeving van
het Oxyhydrisch licht, kunnen de muzie
kanten op het verhoog geene plaats nemen
en men is genoodzaakt geweest hun in de
ontvangstzaal der Maatschappij te stellen.
Ia die voorwaarden gehoord geleek onze
Harmonie aan een orkest. Het is den lof ma
ken van de volmaaktheid der uitvoering,
van te kunnen bestatigen dat alles tot in
zijne kleinste bijzonderheden onberispelijk
werd vertolkt.
De Quatuor voor Cors, uitgevoerd door
M.M. C. Truwant, C. Quagheheur, E. De-
wachter en J. Denut, heeft veel toejuichin
gen ontvangen. Wij hebben waren voortgang
bij onze Cor-spelers gevonden en wij wen-
schen hun veel geluk daarover, M de onder
chef Somers, heeft met veel brio een Polka
voor Piston uitgevoerd en hij ook, sedert hij
zich in ons midden bevindt, heeft een grooten
stap vooruit gedaan. Zijn toon is zuiverder
en klinkender geworden, en indien hij zoo
voortgaat met te werken zal M. Somers een
artiest van eerste kunde worden.
Na het Concert hadden wij de voordracht.
M. Dedeyne, vóór hij de schoonheden van
Duitschland en van Zwitserland beschreef
heeft eene groote loftuiging gedaan over de
Philharmonie en haar toegedanen Voor
zitter, wier afwezigheid door iedereen werd
betreurd. Op dit oogenblik zag men het por
tret van M. Van Merris te voorschijn komen
en deze verschijning werd begroet met be
geesterd en langdurig handgeklap. Na deze
toegenegeneblijkteekens welke den verknoch-
ten Voorzitter der Philharmonie zoowel
verdiend werden toegedragen, ging M. De
deyne over tot bet aantoonen der schoonste
zichten van Duitschland en Zwitserland. Hij
legde de wijze van reizen uit in deze berg
achtige streken en wist de aandacht der aan-
schouwers te boeien.
Daarom denken wij in name van al de
leden der Philharmonie. M. Dedeyne te
moeten bedanken voor de aangename ston
den die hij hun heeft laten doorbrengen, met
hun de schoonheden mede te deelen der
landen die hij zoo gelukkig is geweest te kun
nen doorreizen.
40,000 Getuigschriften. Roodheid
door de pis veroorzaakt bij kleine kinderen, ge
sprongen tepels, roven, verzworen winterge-
zwellen, jeukten, huidziekten, zweetvoeten,
kwade vochten a*n hoofd en aangezicht, allen
spoedig genezen zonder vergif, door de l'hilo-
pédine Simon. Zij bedaart de brandwonden. De j
flesch 2 fr. in alle apothekerijen; bij 51. Simon, I
apotheker te Sombreffe en bii 51. Pelerin, apo- i
theker te Brussel, rue de l'Ecuyer, 12.
Schrikkelijke brand te Paris. Een
geweldige brand heeft verleden nacht de
werkhuizen in asch gelegd van eenen fabri
kant in koffers en reisartikelen.
Het vuur ontstond rond 1 uur en breidde
zich bliksemsnel uit. De oorzaak is nog on
bekend.
Groote Internationale Prijskamp van
Wetenschappen en Nijverheid, Mei-No
vember 1888. Vereenigde Staten van
Amerika. Wij zijn gelukkig onze lezers
te kunnen mededeelen dat M. Jolm Bigelow
van New-York, gewezen gezant van de Re
publiek der Vereenigde Staten van 't Noord
te Frankrijk, is door het Nationaal bestuur
der Vereenigde Staten tot algemeene Com
missaris benoemd, voor de vertegenwoordi
ging van dat land in den grooten Prijskamp.
Dit feit, gevoegd bij zoovele anderen, bewijst
overvloedig ,het groot belang dat de Ameri-
kamen stellen in de tentoonstellig van Brus
sel 1888.
BREUKEN. Geene breukbanden
meer! Deze welke eene of verschillige breu
ken zouden hebben, oude of nieuwe, kunnen
inlichtingen vragen aan de volgende personen,
geheel en al genezen door den breukbalsem
Corians: Lodewyck Gornil, ondernemer te Je-
meppe aan Sambre, genezen van eene dubbele
breuk van 16 jaar. Echtgenote Wartique-
Deprez, schoenmaker te Auvelais, genezen van
eene breuk van 37 jaar. J.-B. Botte, werk
man in de statie van Auvelais, genezen van
eene breuk van 4 jaar. Frans Joiret, machi
nist te Floreffe, genezen van eene breuk van 3
jaar. Frans L'Hoeste, mijnwerker te Auve
lais, genezen van eene breuk van 5 jaar.
J.-B. Dupont, te Auvelais, wiens kind genezen
is van eene dubbele breuk op 9 dagen. J.-B.
Barreau, werkman te Auvelais, genezen eener
breuk van 29 jaar. Guillaume Joseph, zoon,
te Falinsalle, genezen eener dubbele breuk van
meer dan 20 jaar. Madame C. M., te Auve
lais, genezen eener breuk van 7 jaar.
Zich te vervoegen apotheek Henricot, te
Auvelais.
Er is verleden week te Zomergem bij A.
Nuit een diefstal gepleegd. Zij hebben hem
een 20 tal zakken aardappelen ontstolen, die
zooals bij veel boeren op hun hof in een put
zitten. Zij hebben ze met paard en kar komen
weghalen.
Als zij vertrokken zijn hebben zij op zijne
deur geschreven:
August Nuit,
Uw put is uit,
Uw hond heeft niet gebast,
En dat heeft ons wel gepast.
Als gij beter wilt laven,
Moet gij meer dan aan den arme geven,
Nu vertrekken wij al te gaar,
Tot naaste jaar.
Wij bevelen de Castillen W.iJlhery
omdat het waarlijk een wondermiddel is tot
genezing van vallingen, hoest, zware ver
koudheid, keelpijn.
De beste producten worden 't meest
nagemaakt, maar de verstandige lieden ver
kiezen altijd het Vleeschsap Cibits, waar
van de lange bijval de goede hoedanigheid
waarborgt.
Engelsche Bieren. Huis Alfred Delay.
Zie ann.
Zaterdag stond de soldaat Retrouvé,
reeds veroordeeld tot dwangarbeid, opnieuw
voor den krijgsraad voor uitbraak en ont
vluchting te Biidab. Terwijl de gouverne-
ments-commissaris de feiten voorlas, den be
schuldigde ten laste gelegd, deed deze zijnen
schoen uit en wierp hem naar het hoofd van
den commissaris. Retrouvé is onmiddelijk
veroordeeld tot de doodstraf.
TeKemptem, Beieren, is eene vrouw
voor de zesde maal van tweelingen bevallen
Van de 12 kinderen zijn er nog 8 in leven.
KRONIEK DER TENTOONSTELLIN
GEN.— Internationale tentoonstelling van
Tunis. Belgie heeft een schitterend deel
genomen aan de internationale tentoonstel
lingen van Tunis. Ziehier de onderscheidin
gen door landgenooten behaald
Bouwkunde. Eerediploom M. Achille
Marschand, bouwmeester te Gent. Bilqar-
den. Gouden medalie MM. gebroeders Van
Gasse, te Brussel Brouwerij. Gouden
medalie: M. Rombaut-De Smet, te St-Amands-
berg; groot eerediploom; M. Borremans, te
Vorst, en 5151. gebroeders De Winter, te Óp-
puers Stokerij'. Groot eerediploom 51.
Ëmiel Schmidt, te Brussel (belgische bitter).
Orthopedie. Diploom van verdienste (de
hoogste belooning): M. J. Waersegers, te
Antwerpen. ApothekerijGouden meda
lie MM. Buss, te Gent (Collodion podophile)
Escouflaire, te Ath (anti-asthmatike Poeder
enCigaretten); Henricot, te Auvelais (Breuk-
balsem van Dr Corrions); Ch. Frédrix, te Ber
gen (souvereine Thee en Pillen van het roo-
de Kruis). Scheikundige voortbrengselen
Gouden medalie: M. J. Hofman, te Gent.
Vernis. Groot eerediploom M. Eug, De
Keyn, te Brussel.
DE VLAAMSCHE ILLUSTRATIE,
Nr 18. 2 jaar. Zalerdag28n Januari.
INHOUD. Platen: Brussel bij eene
regenvlaag. Een drama in den sneeuw.
Gastvrijheid der barbaren jegens pelgrims.
Vlieger, zoon, boom, ezel, man... alles
naar de maan.
Tekst: Onze platen. Een spoorweg-
verhaal. Nuttigheid der planten. -Einde
goed, alles goed. Het weesmeisje, door
Bilderdijk. De tijger en de dieren.
Links en Rechts.De heldin van het kwaad.
Men abonneert zich ten bureele van
dit blad.
LE GLOBE ILLUSTRÉ,
paraissant chaque Dimanche, en 16 pages,
avec 7 ou 8 gravures.
Prix d'abonnement, Belgiqus
1 an franco, fr. 10. 6 mois franco, fr. 5,40.
3 mois franco, fr. 3.
Le volume d'une année renferme 800 pages
et plus de 350 gravures.
Le numéro qui vient de paraitre donne une
double page de croquis, pi'is par A. Hems,
sur nature, des coins les plus remarquaMes
et les plus artistiques de l'intérieur du palais
du Roi a Bruxelles. L'époque des bals
annuel qui approche, donne a ces dessins uu
grand intérêt d'actualités. Le portrait
lie M" Melba, du Théatre royal de Ia Mou-
naie. La revue comique de la quinzaine
par H. Bodart. La vue de la Maison des
Bateliers sur la Grand'Place de Bruxelles.
Une voiture auto-motrice.Une composition
d'un sentiment exquis le pardon maternel.»
On sabonne au bureau du journal.
Le Collége des Bourgmestre et
Echevins,
Vu l'arrêté de la Députation per
manente en date du 6 Décembre 1887,
Informe ses administrés que la
vérification périodique bis-annuelle
des poids et mesures ainsi que celles
des balances mobiles ou ambulantes
poinconnées en 4878 et 1879 portant
las marques 13 ou 14 ainsi que les
instruments de pasage sur lesquels
les empreintes du dernier poincon-
nage sont effacées ou devenues illi-
sibles, aura lieu en cette ville aux
jours et heures suivants:
MOIS DE FÉVRIER 1888.
Lundi 6 de 10 a 12 et de 2 a 5 h.
Mardi 7 10 12 2» 5
Merer. 8 *10» 12 2*5»
Jeudi 9 *10 *12 2*5»
Merer. 15 10 12 2*5»
Jeudi 16 10 12 2*5*
Lundi 20 10 12 2*5»
Mardi 21 10 12 2*5»
Merer. 22 10 42 2*5»
Jeudi 23 10 12 2 5
Lundi 27 10 12 2*5»
Mardi 28 10 12 2 5
Merer. 29 10 12 2 5
MARS.
Jeudi 1 de 10 a 12 et de 2 a 5 h.
Ii invite les intéressés a envoyer
les objets défectueux aux fabricants
a l'effet de subir les réparations né
cessaires.
D'après l'article 2 de l'arrêté Royal
du 6 Octobre 1855, les fabricants
sont tenus de présenter eux-irtêmes a
la vérification les balances remises a
neuf, les intéressés recevront done
de retour leurs instruments munis
des marques du controle.
Fait a Ypres, le 23 Janvier 1888.
Lea Bourgmestre et Echevins,
L. VANHEULE.
Le Secrétaire.
M. GORRISSEN.
Van af den eersten Januari 1888
is het magazijn van wijnen, likeuren
en spiritusdranken van ED. TOUS-
SAERT-LEROY van de Nieuwe
Houtmarktstraat verplaatst naar de
dicht hij de Groote Markt, te Yperen.
IJPEREN
28 Januari
21 Januari.
Tarwe
Rogge
Haver
Erweten
Boontjes
Aardap.
Beter
Eiers,26
1,300
1,000!
700'
200,
500?
500
7,704
18-25
14-75
15-00
19-00
18-00
7-75
503-00
5-12
11,600
3,200
700
200
700
4,000'
7,500
18-25
14-75
15-00
19-00
20-00
7-00
515-00
3-02
Om den eersten Februari te verschijnen
MIJNER JEUGD,
door Hendrik Conscience.
Een schoon boekdeel in-12, van circa 350 bladz.
prijs: 1 fr. 25 c.
Onder dezen titel zal eerlang in den boekhan
del J. Lkbégue en C°, de eigenhandige levens
beschrijving verschijnen van den welbekenden
vlaamschen schrijver. In zijnen gemakkelijken
en tevens boeiënden schrijftrant legt hij den
lezer al de lotgevallen zijns levens vooroogen,
van zijne kindsheid af tot op het tijdstip zijner
volkomene ontwikkeling als schrijver.
Alwie een boek van den vermaarden schrijver
bezit of gelezen heeft, zal insgelijks dit werk,
zijn eigen leven willen hebben; men ziet daarin
klaarlijk hoe zijne goedaardige inborst en de zoo
verschillige en zoo tegenstrijdige wisselvallig
heden van zijn leven den schrijver hebben ge
vormd, wiens onuitsprekelijke voortbrengings-
geest zoovele schoone werken ons heeft nagela
ten. De Uitgevers.
Magazijn van houten en zink«n
DOODKISTEN.
aan zeer genadige prijzen,
BIJ CH. SPILLIAERT—B0UCHAERT,
aannemer en glaswerken,
KLOOSTERPOORT, YPEREN.
Tabletten voor de Borst
van Toutu-Balsem, bereid door
Hon oké STAND AERT, apotheker,
Steenstraat, 51 Brugge.
De beste geneesmiddelen tegen verkoudheden,
longziekten en keelziekten.
Deze tabletten, van zeer aangenamen smaak,
genezen met zekerheid als borstziekten, verkoud
heden, kinkhoest, longziekten en keelziekten.
Zij vergemakkelijken het uitbrengen derslij-
men en nemen den hoest weg.
De personen die dikwijls aan den adem gepakt
zijn, vinden groote hulp in deze tabletten 2 tot
8 tabletten hrrslellen aanstonds den adem.
Manier om deze tabletten te gebruiken
Voor eene verkoudheid Iaat men van uur tot
uur eene tahlette in den mond smelten, van tien
lot twaalf daags indien de heest erg is mag men
tot twintig daags nemen.
Prijs: fr.. 1,50 de doos.
Depot bij II o.no ré STANDAERT, apotheker,
Steenstraat, 51, Brugge, en bij alle apothekers.
WARE GEZONDHEIDSPILLEN
genaamd utitntlnerl Pillen.
Deze pillen bevaiten volstrekt geene minerale
bestanddeelen, zij zijn uit niet anders samenge
steld dan van uittreksels van de zuiverste plant-
stoffen wier tegenwoordigheid in het mensche-
lijk lichaam niet de minste stoornis kan aanbren
gen. Hun gebruik vereischt geen bijzondere leef
regel en men zal ze best met een goeden maal
tijd urmen. Zij smelten in de maag, maken zich
meester van al onnuttig vocht dat zij afdrijven en
laten een vrijen weg tot het verspreiden van alle
grondstoffen eener goede voeding.
Prijs fr. 1.50 de doos.
Depots bij alle apothekers des lands.
Te IJpcren sedert vijftien jaren gesticht en voor de cliënten van 't arrondissement naar ver
dienste gekend voor de schoonheid en het onverhanderlijken der photographiè'o, heeft mijn huis,
gelijk allen van eersten rang, geenen afgevaardigden om werk van huis lot buis aan te vragen en
ingezonderheid om zich vooraf te doen betalen.
3BET
JOURNAL DB LA TAMILLB,
GRANEN
enz.
vcrkochttfc
kwantiteit
middenprijs
p. 100 kilo.
rerkochtte
kwantiteit
middenprijs
p. 100 kilo.
tg®SSSf8É
