W E T
G. WALLAERT
VaSère Giloii
jd'A.-H. MINNEKEER)
DE WARE YPERL1NG,
ALLERHANDE TUBINGEN
m m sf«s
Impression de Labecrs, Brochures,
Catalogues, Prospectus,
de Tableaux,
Administrations, SociCtiïs, f|
C.VCIIEZ-VOliS,
TRICHEUR!
MENG- ELIIVGËN.
opeobare dronkenschap.
Almanak voor 1891,
P n nil rt n T-r -i n a la nr»*>n f Zou het u verwonderen, indien ik u zeide, in alles den wille Gods. Overvallen hem be-
vdiOlluZ"" VOllb iliuilüÜioi ,dak'het volk, hierkende dat er met zachtheid proevingen, hi} aanveerdt ze in dezelfden'
'meer te verkrijgen is dan met barschheid, geest. Welnu, zulke eenvoudige geloovigen!
Zekere welgekende kerel, die altijd op uitriep: Men vangt meer vliegen met een zijn veel geruster dan de hoovaardige den-I
zoek is naar de zeuraars, is gansch on- droppeltje honig, dan met een gansch vat kers, die de natuurgeheimen ontleden en uit-
ziclilbaar geworden sedert eenige dagen,iaz*J'n,
niettegenstaande alle onsnornmen om hem! s beeI aanDemellJk dat dlG terzelf-
if u opsporingen om nem,dertijd twee doelen beoogde en er niet in ge
te ontdekken. ilukté slechts één te verwezen tig kenbij zich
Volgens men zegt zou hel een handelshaven gezegd heeft: Men mag geen twee
effect zijn dat hem is willen komen vin-[bazen ,e Sftüjk najagen.
den en, daar hij gedurig bij klarendage' W.hunn.e ee"voudighpid> kunne gevolg-
rondloopt met eenc lanteern om te zoe-'trekk,ng Ult zulke en andere alledaagSGhe
.voorvallen, ziet men dat de spreekwoorden
ken wat met te Vinden is,ttame!r)* de /toe-,enkel uit volksoverleveringen bestaan; de
vale zeuraars, heeft men verplicht ge-eigenaardige vërg<
ngen, die ze weerge-
weckt zich lot hel gerecht te wenden om ven, wijzen op des volks eenvoudigheid ze
zijn spoor le ontdekken. ziin uitgedrukt in ongemaakte, soms losse
Het schijnt dat de man zijne opzoekin
gen
zoodanig
ter hcrle neemt dat bij
taal.
En waarom, denkt ge,die spreekwoorden'?
Is 't niet om voordeel te trekken uit
Wat er toch van komt met te ijverig te
zijn in het opzoeken der zeuraars.
A/u is het onze beurt te roepen
Wijdag li. nog'niet. vindbaar was, en de eeuwenlange ondervinding, ons rijpelijk te
Rechtbank heeft het handelseffect moeten doen nadenken, te doen wegen alvorens te
recht laten wedervaren en den kwant ver- bandelen? Zieden wijzen raad, dien we maar
oordeeld om pere te doen non ziin Imnd al tedlkwi]ls Ult het oog verliezen
oorueera om eeie ic aoen aan zijn Land- Eorst gedaan en dan gedacht
teek en. Heeft menigeen in 't leed gebracht.
o—
Met eene doos van 1 prank Pastillen
jWalthery, men geneest de oudste hoest.
:DE STREKKINGEN0 VAN ONZEN TIJD.
j Onze eeuw, in zake van wetenschappelijke
ontdekkingen, heeft grooten vooruitgang
'gedaan; de studiën om er nieuwe te vinden,
j worden met geduld voortgezet, maar zonder
linge zaak, zij volgen eene gansch tegenover
gestelde richting. Van den eenen kant zoekt
VAN
1891
BURGERSTAND
DEN S'TOT DBN 16 JANUARI
Geboorten:
Mannelijk geslacht, 6; Vrouwelijk id. 1.
Huwelijken:
Costenoble, Julius, geneesheer, en Naeye,
leggen, en veel gelukkiger dan zij, die, hunne,
driften involgende, alles kunnen genieten,
wat de zinnon streelt.
De drij gapers. Baas Jan stond te zien
naar een uithangbord, waarop te lezen stond:
In de drie gapers waarop evenwel maar
twee koppen stonden afgebeeld,
Daar zei Baas Jan, wat voor ne lief
hebber van schilder heeft dat uitgestoken
Hij zegt in de drie gapers en hij schildert er
maar twee hoofden op.
Maar baas Jan, zegde een oud hoerken,
ziet gij den derde niet staan.
Wel neen.
Eliwel, het is gij die den derden gaper
zijt.
In eenen restaurantEen persoon die
komt om te dineren, roept den gargon en
zegt:
Zie eens gargon. die lepel is vuil; er
hangt van onder chocolade aan.
Den gargon na den lepel bezien te hebben,
zegt.
Het is geen chocolade, mijnheer, 't is
vert-de-gris, maar dat is niets, 'k zal u een
ander geven.
men om alles, wat het leven zacht en aan- Langs binnen en langs buiten.. Inden
genaam kan maken, op de gemakkelijkste 'tijd dat dit plaats greep, had d'e pastoor van
iofen goedkoopste wijze aan eenieder te ver-W.... een paard, maar geen rijtuig. Door
Mathilda, zonder beroep. Didicr, Julia-,sphaffen, en om de ziekten, die de meeste geen0 oefeningen te doen werd het paard
nus, blikslager, en Bezitter, Celina, -kleér-®'^toffers wegvoeren, te bevechten; vau-j k Gij moet het dier doen wandelen, z®g-
ïnaakster- .den anderen houdt men zich met-niet anders J
7 Sterfgevallen bezig dan om moordtuigen en stoffen te vin- dc de veeaarts.
Rits, Félix, 61 jaren, kuiper, ongehuwd -dGai die, op den kortstee tijd, het grootste Een dicnstvaaid.ge gcbuui, die de ge-
Boterstraaf. Liégeois, Helena, ;$8 jaren! !setal mensclien mogelijk, zeker en onverbid- woonte had vele kapelffkens naar te gaan,
kleermaaktster, echigenoote van' Hem-icus.delijk> van kant maken. biedt zich-aan om met het paard eene wan-.
Voorspeels, Elverdinglk'straal. Heniaert, Als Pasteur een geneesmiddel tegen de deljng te doen. Men kan denken hoeveel sta-'jjypwipM WFfi
jaren, winkelierster, weduweTa™J> als Kocli er een -MW,n-a
Te bekomen ten bureele van dit blad;
betrekkelijk de
J
Meubelmaker en Schrijnwerker,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij zich komt te stellen in
DE GOEDEPOOItTSTRAAT, ft1* 2?
te YPEREN, als Meubelmaker; en
Schrijnwerker. Hij gelast zich mot
alle slach van werken, herstellin
gen, enz.
Zijn spoedig werk en genadige
prijzen durf hij hopen den voorkeivr
van eenieder te verdienen.
Te bekomen ten bureele van dit blad:
aan den prijs van 10 centiemen.
is gepatenteerd als-
plakker en uitroeper,
zelfs voor
verkooptccgcu to hoaaslcss.
herbergen.
1 NOVEMBER 18301.
Vertrekuren van Ypebe.n naar
9-09' 10-00 12-67
Rosalia., 71 jaren, winkelierster, weduwe.'azGraiJ' als Koch ei een tegen de ceering Het paard moest doejp aan fe ii&schifligl
van Amandus Donche,LangeThourout3t>aat.:ODtdekt, dan verkondigt aanstonds een an- 1
Devos, Jacobus, 81 jaren, zonder beroep,:d|re geleerde. dat hij er in éénmaal duizen-
weduwaaiv van Aldegonde Vandamme. Rij den 'a de lucla kan doen springen, de dikste
selstraat. Nevejans, Bazilius, 77 jaren, 6talen platen doorschieten en ballen als ha-
zonder beroep, weduwaar van Maria De- Schallen doen kletteren. Wat,mófet daarvan
bouck, Meenenstraat. Hullaert, I.eonar-|k?mfn? ïen eerste, eenc toeneming van be-
dus, 80 iaren zonder beroen. weduwaar viking, door het verdwijnen van gevaarlijke h
J- Vs- 1 reuuT, isuVL-ion gevolg, de noodzakelijklmid'dier eemeenxer met. water staan, bet steekt Comen-, o-oOi— /-bfl —8-20— 9-581 i(Mf*
Zekere dag, het paard moede van té wacii- Poperinghe, 6-50
rukt zich los en gaal alleen naar de n g-OO—-,4-00 0-42 9-0ö
;Poperinshe-HaKebreuck,6-50— 9-0912-07
pastoorij, -4-00 6-42
Bij zijne aankomst.op den koer, ziet ket.iiouihem, 5-30 8-20 11-1© 5-20.
ten,
Mar-
jzieklen en.
van Maria Laheye, Dixmudestraat.
got,Rosalia,74 jftren, kantwerkster,we'luwe'om vatl t'jd t01 tijd te oorlogen, ten einde de
van Ka rol us Mahieu, Zaalhof. Baey,|üvervl?ed'8e bevolking zondèr genade weg
Karolus, 73 jaren, koopman, echtgenoot van je'aaa'en.
Virginia Cardinael, Tempelstraat. Ban-' olgt de mensch zijne b stemming wel,
ïioo, Glementia,. 64 jaren, zonder l eroep,!mf,t al zÖne krachten in te spannen tot dit
echigenoote van Amatus Leroy, Meener-;du'öbfel dücd: 1° om zijn eigen van alle onaau-
straat. Derock, Virginia, 7l"jaren, z0n-^eijaambeden te bevrijden en 2° om zijnen
der beroep, echtgenoote van Ignatius, Van-
dennarliiere, Rijselstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht, 0; Vrouwelijk id. 1
OORSPRONG. DER SPREEKWOORDEN.
Waar, meent ge, vinden de spreekwoor
den hunnen oorsprong? Velen denken waar-
schijnlijk dat zij hun ontstaan te dankerf zoozeer niet v
evenmenscli van het leven te berooven? Wij
achten de leering van Christus, hem aan
zettende zijn evenmensch lief te hebben, zich
voor hem op te offeren in de hoop eener la
tere belooning, gelaten te dragen, oneindig
geschikter voor het geluk der samenleving.
Bemerken wij wel dat die geleerden, zoo
vindingrijk in middelen tegen lichamelijke
kwalen, er geene tegên zedelijke ontdekken,
noch dat zij de dood kunnen afschaffen, de
dood, den grooten schrik der levenden, nog
oor de dood zelve, als wel voor
De
!Öblite d® ?loei?^ölle.Pen «ensschrijvera.jifejt onbekende, dat er moet op vo'gen.
t ze \ooi t\loeien uit het ü^psiiizendJinodGnie wiisbe^pprfp va\ hor»
scheppend brein eens grnot™ S»„ters?,Sn S Sei"' fplSSÏSlS d?
SfhèlVo]'kW" ZCrS! 2,1 Spru"™ ÏOOIt vare van overlelering en >ie
v', goddelijke ingeving, verlaagt den mensch
Niet wonderlijk, dus, dat zij dezes eigen- tot een eenvoudig natuurvoortbrengsel, doet
aardig karakter weerspiegelen. |hem op de aarde het ongestoord en volle ge-
De spreekwoorden zijn gesteund op de on-duk zoeken en, daar hij dit hier niet vinden
dervinding, de wijste der leer en; ook bevat-kan- stort hem inde dierlijkheid of in de
ten zij alle eene bijna ontegenzeglijke waar-1 wanhoop.
heid, een verstandige zedeleer. Velen, zelfs onder hen, die den godsdienst
Ik zeide dat de spreekwoorden bij het volk getrouw zijn gebleven, zullen met deze be-|
er den kop m en
helft uit-
drinkt hem. meer dan de' H-fG>2-43 2-52 5-208-5 r
jComen-Armeniiers, 5-30 7-5Ü 11-16
I 0.505-20 8-Ö7
-Jesus, Maria! roept de meid, die den-j^^g^. 1@l40 4^2®—.
pastoor gaat verwittigen; het paard is alleenj g-45 4-10 6-42.
ie lniis gekomen en het heeft bijna geheel Langemarck-Oosiende, 7-18 9-57
den eemer met wijwater uitgedronken! Watl G-20-.
nu gedaan met den overschot- 5*o0—8*20—11-16.
De overschot, zegt de astoor, wel giet KoWijlftrussél, 5-30 8-0& iM-2©—-
hem op den rugge- van het paard; op die 2-43 3-20.
wijze zal het langs binnen en langs buiten Koririjk-Gent, 5 30 8-20 Il-IQ: 2-4:'»
gewijd zijn. }'"20
hunnen oorsprong vinden. Zulks is niet .schouwingen sehokscliou deren, omdat het1
moeic lijk te bewijzen. geloof vei zwakt is, maarzij, zullen moeten'
Zou het u verwonderen, zoudt go mij te- eindigen met er rekening van te houden.-!
genspreken, indieu ik u zeide,dat op zekeren Een ware Christen is geen, vijand van verbe-j
dag een ouderling zijuen zoon een goeden teringen, zelfs op stoffelijk gebied, hij houdt'
raad gaf, dat deze, te ondervindingloos, de aai:i het leven als aan eene gift van God out-,1
wijze woorden des grijsaards in den wind vangen-
sloeg,eenige stonden daarna zijn leed kwam Uit natuurlijke neiging zoekt hij zijn leven
klffgeii, en de vader hem medoogenloos toe- aangenaam te slijten- maar dit is het uitslui
nep Wie met Iiooren wü moet voelen telyL doel zijositrïvSÏ
1 Circulaires-
Impression
F^uilles
Man dats,
ETC.
COMPTABLES,
ETC.
*ss
Souvenirs,
Lettres
DE Ma F. IA SE, DE ÜfeUIL,
BE NAISSANCE..
ATELIERS
TYPQ- a LITHQGRAPHIQïïES
BUK DE D1XMUDE, 1», YPRES.
Lm PRIMES PO LR:
U SINES,.
ETC-
Ea.GTCR.es:,
Focrscickes
Cartes
visite,
LlEbiSTRLs a S'ocsae
ET OSEÖAJUES-.
.1 'iiiiiiiiiiMii'
&ES8IKS, Pl.AN.S-,, DiPLÓMES-,.
0ET1UGE& SoicnAs-, CélérieÊ, Exactsiedel.
