Nog over 't Festival.
Pompen.
Oud-Pompiers,
Leening.
STADSNIEUWS.
Burgertvacht van. Yperen.
Posterijen-.
»"1 ■"■""■■■I I II.
Froidure Edouard a payer a Thiebault
Achille, a titre de dommages-intérêts, la
somme de cleux cents francs avec les intéréts
judiciaires a partir du jour de la deuiande
et les dépens des deux instances, taxes, ceux
d'appel, a la somme de 193 francs non com-
pris le cout de l'éxpédition ni de la significa
tion du présent arrêt.
Autorise le dit Thiebault puplier le pré
sent arrêt, avec- sas motifs et son dispositif,
dans deux journaux de son choix, aux frais
de l'appelant et jusqu'a concurrence de 400
frefncs, récupérabh-s sur simple production
des quittances d'iruprimeurs.
Met le j.ugeraent a néant pour le surplus.
Ainsi fait et prononcé en audience publi-
que de la Cour d'appel de Gand, 1° Chambre
civde, le premier Juillet ISSOtreize;
Présents Messieurs Coevoet, Premier Pré
sident; Heiderscheidt, Van Maele, Roels, De
Cock, conseillers; de Gamond, Premier Avo-
cat Général; De Smet, Greffier.
(signé) Ed. Coevoet, Joseph De Smet.
Mandons et ordonnons h tous huissiers k
ee requis de rnettre le présent arrêt a exécu-
tion
A nos Procureurs Généraux et a nos Pro
cureurs prés les Tribunaux de 1° Instance
d'y tenir la main
A tous Commandants et officiers de la
force publique d'y prefer main forte lors-
qu'ils en seront légalement requis
En foi de quoi le présent arrêt a été signé
et scellé du sceau de la Cour.
Pour grosse conforme, délivrée a M. Fie-
rens, avoué de la partie intimée.
Pr le Greffier en chef (signé) P. Mortelmans.
Enregistré li röles, '1 renvoi, a Gand, le
31 Juillet 1893, vol. 300, fol. 59, case 1.
Itegu enregistrement 7 francs, greffe, 48 fr%
total cinquante-cinq francs.
Le Receveur (sigpé), Van,Themrche..
Pour copie
E. Fierens.
Yperen, 26" Oogst 1893..
Hoe vergeetachtig, hoe lichtzinnig, hoe'
j'esuietisch, Doe grootc volksbedrieger de
schrijver van 't Nieuwsblad is, kan men
niet denken. In zijn nummer van Zondag
laatst, schrijvende over het Festival,, zegt
hij
Buiten eenige heetekoppen. die gemeend
hebben de vreemdelingen buiten Yper te
kunnen houden, met deuren en vensters
van hun huis te sluiten, nadat zij, noch
door beloften; noch door bedreigingen, er-
in gelukt waren sommige muzieken te doen
t' huis blijven, buiten die heetekoppen,
zeggen wijzullen alle Yperlingen.tevreden
zijn over die schoone feeste, en wij meenen
dat het voor ons eenen plicht is, in hunnen
naam het gemeentebestuur uit ter, herten
te bedanken.
Zoo als wij over acht dagen zegden
wie herinnert zich niet het groot liberaal
festival van 18^0 Toen de kaloten door
al hun geweld, door al hun macht al de
vreemdelingen em zelfs de Yperlingen, de
Ypersche neeringdoeners wilden nadeelig:,
zijn, met, op den zelfden dag, een festi
val. ta.Poperinghe interichlen,.
Het was alsdan geene kermis te Pope
ringhe, maar een gewone Zondag welken
de kaloten verkozen om een tegen-festival
le geven.
Zij gingen van dorpen naar steden, om
de muzieken te bewilligen naar Poperin
ghe te gaan en niet naar Yperen. Zij loof
den pmniën, zij offerden geld en wat
wiel men nogal om de neeringdoeners in
peren te beschadigen en omd,.t zij zou
den kunnen gezegd hebben De liberalen
geven feesten en de neeringdoeners heb
ben er geen profijt van.
Nu, de liberalen hebben meer eerbied
voor de Yperlingen getoond in 't festival
van 1893 met elders geene feesten te
geven om het volk van Yperen le onttrek
ken, dan de kaloten in 1890.
YVaren ZIJ dan geene heetekoppendie
gloeiend bun venijn uitspuwden omdat
de Yperlingen niet wilden naar Poperin
ghe gaan
Waren ZIJ dan geene heetekoppen, die
meer nadeel dan voordeel betrachtten aan
de Ypersche laslenbetalers en neering
doeners
Waren ZIJ dan geene heetekoppen die
hunne deuren en vensters sloten en toch
door de spleetjes der zonneblinden alles
afspiedden wat er gebeurde?
Waren ZIJ dan geene heetekoppen die
uitriepen dat liet wel besleed was dat er
veel buitenvolk naar Poperinghe gegaan
was in plaats van naar Yperen
Neen, liet waren zoetzeeme mannetjes
die geen kwaad noch nadeel zouden wil
len berokkenen aan niemand
In 1890 waren zij geen meesier en
daarom moest het volk van Yperen geen
verkoop hebben en van honger omgaan.
En die heetekoppen van kaloten komen
nu voor den dag met hun vermaard festi
val, van 58 getelde en uitgekochte mu
zieken in plaats van 72; in 1890 wa
ren er 9-i- muzieken ingeschreven en-90
getelde in den stoet; en van het volk
en het goed gewonnen stuiverken aan de
neringdoeners, en in 1890 onttrokken zij
het volk en wenschten de nederlaag in
Yperen
O handelt met kaloten en gij, zult het
wel ondervinden, want dat volkje is lot
alles bekwaam.
Men leest in het Nieuwsblad van Zon
dag laatst
De vergadering van Duitsche Pompiers
te München, heeftop den dag der beraad-
slagingen niet minder dan- 400 hectoliters
bier gedronken Dat heet men pompen
Zou het Nieuwsblad daarmee zijne
pompiers niet aanmoedigen, ook alzoo te
pompen. En is de vermaarde wereldbe
roemde kommandant Baus daar niet
tegenwoordig geweest om zijn vernuft in
Duitschland te gaan verspreiden zooais hij
gedaan heeft te Londen? Hij zou misschien
wat van de hectoliters gepompt hebben.
Morgen Zondag, om 10 ure 59 vertrekt
de maatschappij Oud-Pompiersnaar Rijsel,
alwaar zij een Liefdadigheids Concert zal
geven, ingericht door de maatschappij
Union Orphéoniqae in den hof Van-
ban, in geval van slecht weder in het
Palais Rameati..
Meer dan 400 leden nemen deel aan
het uitstapje.
Terugkomst, zelfden dag,'s avonds om
9 ure 36..
Een leeningske van 800 duizend balle-
kens is aangevraagd door 't tjeven stads
bestuur van Yperen.
Op den pot, inwoners der goede stad
Yperen en leggen zoolang er voering in
den porle-mónnaie is, want Surmont en
eie hebben duiten noodig voor scholen
met God, kerken, kloosters en nieuwe
pastoorskasteelen.
MAATSCHAPPIJ
SCHIETMG
van Maandag 14" Oogst.
Masschelein, A.,
6-
6
9 5
8
34
Deweerdt, Gh.,
7-
1
o 9
9'
31
Vantholl, Hi,
7.
I
5
28
Légon, Em.,
2'
10
3: 7
5
27"
Vermeulen, H-,
7
5'
5 0
5
22-
In September e. li. worden-bij dèn Post
dienst wedstrijden uitgeschreven voor hon
derd plaatsen van, hulpklerk bij helft te
verdeelfen.tusschen de vlaamsckeen de niet-
vl a a rn sc h e kan d i d a ten
De jonge lieden, die de voorwaarden van
dezen wedstrijd-wenschen te kennen worden,
verzocht zich,tot de postkantoren te wenden.
De aanvragen worden, ontvangen tot 5-
September..
BURGERSTAND
van den.l8"'tot den 25" Oogst 1893.
Geboorten:
Mannelijk geslacht, 2; Vrouwelijk,id., f.
II uwelljlten
Libotte, Alphonsius, apotheker, en Holle
voet, Helena, zonder beroep. Speybrnuck,.
Julien, hakker, en De Grootc, Maria, onder
wijzeres. Le Bru-n, Hendrik, schrijnwer
ker, en Ver bake, Emma, dienstmeid.
j Laureys, Ed mond us, onder-luitenant bij htefo
j 4° regiment artillerie, en M-urvillc, Bertha,,
zonder, beroep,.
j I'
CO
