I
EE1T HTTIê
ten dienste van
incoonuiikiiiiKij i;.v hixki l,
TE ALVERINGHEM (DORPPLAATt
'1
erve era
c
an, fr. 4-23; s>»i
couipte 8 pages de
Drie kleine nni.-jes van omtrent 8 J aren oud. loe-
Le.io.a-' tide aan eriijke familien. gingen naar het
i; Ja.i a b eh on) kraaklx'Ziëu te plukken. Eensklaps
z...” <‘ei.e v Hl Ili a n u.' M huotte llaiue, die vol tnajes-
I, i'i n 't lii'.a!!-;,. le kindje op den rechterarm droeg.
In- vei hijnn.g zweelde boven een braamstiuk, welke
als door ene b.ociiiiatuiiiiijke klaarte licht sclteen.
Hel, doeliti i tje riep op de andere meisjes, die met
Laar gekomen waren en nog theXs hadden gezien, cu
zij weide» getuige van dezelfde verschijning. Tot in
h< l diepste des herten ontroerd, koerden de meisjes,
naar hei dorp lenig ei: vertelden eenvoudig wat zij
gijnen hadden, doch men gal'geen geloof aan hun
verhaal cn de arme kinderen werden zelfs gestreng
door hunne ouders berispt.
"tievre geiiciuizinnige kracht trok de kinderen naar
het bos< ii terug; zij keerden weder, zagen de ver
schijning gelijk de eerste, maal <m waagden het te
vragen aan de Daiue wie zij was, Ik ben de On
bevlekte. Ontvangenis was hel hemelsei) antwoord.
t an toni af gingen de kinderen niet meer alleen
naar het woud, de menigte, alle dagen grooter, gmg
mede, cn zij zeide. Vraagt crus <of de-zieken den
voet der heilige Dame mogen aanraken.
Ja, antwoordde de Maagd, die door de 11. Kerk
de gezondheid der zieken genoemd wordt, s
Eu de hand van menige zieken werd door de kleine
dochtertjes op den glinsterende!) voet geplaatst ge-
nu'euhjk werden huueenige gebeden voorgeschreven,
welke zij acht dagen lang, .driemaal daags, moesten
hei halen, en van die zieken, kreupelen, lammen, blin
den, zijn velen langzamerhand genezen, anderen
zijn plotseling van hunne kwaal verlost geworden.
De verschijningen duurden immer voort; de ge-
loovigeu kwamen vau allen kant deze vroeger schier
onbekende, en nu reeds zoo vermaarde plaats be
zoeken; tn de nabijheid van den braamstruik was
eene weldoende waterbron ontsprongen, 't Is alsdan
dat de piolcstantsche overheden over dien buitenge-
wonen toeloop van christenen beangstigd werden, en
■wat deden zij? onder voorwendsel van de goede orde,
welke nooit was gestoord geworden, te herstellen,
zonden zij eene brigade gendarmen, die nu aan al
in- en uitgangen des wonds de wacht houdt, en
den vermeteleii k devaarder, die er wil indringen,
aan de boet slaat of in het gevang doet opsluiten.
Daarbij is de bevolking van Marpingen gedwongen
■gewerden al de soldaten te herbergen en te onder
houden.
()p bevel der Pruisische overheden heeft men de
wondere waterbron gestopt, opgevuld, toegcmelseld.
Vruchtelooze pogingen.... langs drie verschillende
kanten is zij wederom opengesprongen, en het ge
bruik des waters heeft reads vele zieken genezen.
De pastoor van Marpingen, was in 't eerste zoo
mistrouwig en traagzaam geweest om aan de ver
halen geloot te hechten, dal hij daarvoor bijna het
vertrouwen zijner parochianen verloor. Hij zeide
gedurig Is 't Gods werk. God zal het zelf uit
voeren. u Dit niettegenstaande werd hij voor Bis-
marks’s tribunaal gedaagd cn veroordeeld om zijnen
post van schoolopziener te verliezen, omdat hij de
volksvergaderingen, door de verschijning van de
heilige Vrouw veroorzaakt, niet had tegengehouden
De ootmoedige Maagd welke die arme dochterkens
verkoos om de vermaningen en de vei troostingen
des Hemels aan de menschel) mede te delen, heeft
ibcloofd dat zij nog 13 maanden verschijnen zal.
Voor gelijkvormig extrakt,
CHEWY, av.
Openbare Vcrkooplng
van
Ntnnil der Mlud Veur»»®«
Geboorten.
9. Pattyn Urbaniu, d. van Jan en llortansia Bu'
dolf. Bewesterpoort.
Huwelijken.
11. ftnylan Sei-afien, 25 1,2 j., melsersdiener. >öcl
Vandecasteele Sidouia, 24 1,2 j., werkster.
Sterfgevallen.
Geen.
De huishoudsters die. vvenschcn het gemak cn de
gespaarzaamheid in hun menagie in 4e voeren,
worden dringend verzocht het l’lrrH«l*-en»r«k<
vmu In riirt» te beproeven. Weinig personen
zullen op 1 fr. 50 c. zien (prijs van den pot) om deze
proef te doen om zich te overtaigon van tie gespaar
zaamheid welke zij in hunne huishouding zullen on
dervinden door het gebruik van het vlceseh-exlrakt
van la Plata om eene 'krachtsoep op de luinuuit le
bereiden, om de flanwe saepen te versterken, voor
de stoofsels. sausen, enz.., en om de gruonsiJs te be
reiden. Hi t ware om zoo te zeggen eene zonde dit
voortbrengsel niet le lieproeven dewijl het zoo veel
diensten bewijst aan de zieken, aan de genezenden,
aan de ouderlingen, kinderen, zwakke personen, enz.
Depot van vertrouwen bij jufv. de gezusters
Tiau.iM.'K, negocianK'ii. Oosl-vtruat. le Veurne,
1. Illustration Puropêenne, journal de grand I"1'
mat h huil pages, paraissanl Ions les samedis;
10-50 c. par an.
On s’abonne I) l administralion a Bruxelles, Chaus-
see de Louvain, N“ 1, chez les libraires et aux bu
reaux de posle.
fllcchter!ljk.45 Kirunfjk.
'Zijn door de korrectionnele rechtbank van Veurne
veroordeeld
Zitting van 14 October. Debeuckelaere August,
kleine landbouwer te Stuyvckenskerke, tot 50 fr.
boet, voor slagen en wonden.
Coultereel jacobus, werkman te Alveringhem, tot
10 fr. iboot, voor slagen eu wonden.
Dehneire bodewijk, werkman te Pcrvyse, tot 26
.fr. boet, voor slagen.
Pauwels Desiderius, huidevetter, en Slave, Jozef,
rentenier te Hondschoole, elk tot 30 fr. boel, de ver
beurte van hun geweer of 50 fr., voor jmditzonder
jachtverlof.
Dcpoorter Karei, booreknucht te Wou men en Ea
sier Ambroos. hovenierszoon te Westcnde, elk lot
dliO fr. boet, voor jacht met stroppen.
Manndag »O October
om 3 ure na middag, Ier herberg van Joseph
Billiet, te Alveringhein-dorpplaats,
Zal Ml'r BEERNAERT, Notaris, te Alvc-
linghcra, in eene zitting, openbaar vcrkiropeii
Een ULIS ten diëtiste van Broodbakkerij t'il
Winkel, staande le Alvcringliem, ter oostzijde j
dec dorpplaats, beslaande uil Binnenhuis, Win
kel, kamer, vaule met kelder daaronder, keuken,
takkerij met bakhoven; groote zolder met
twee slaapkamers; op de koor, zeer gioote, ci-
terue, steen) ut mol pomp, groot stal met privaat
benevens de hoeveelheid volgens kadaster seciii'
C, ti” I32i« en 1323b van twee aren erve era
bebouwde grond daarmede gaande.
Bewoond en gebruikt door den verkoop1*’’
Louis Morael, ut' 1 mei 1877. - Verdeeld i»
l'crHcliilIi|gc tijdingen.
Mgr. «de bisschop van Brugge heeft de vol
gende benoemingen gedaan
Lid van de bisschoppelijke commissie der
kloosters M. de kanunnik Lefevre.
Pastoor te Adinkerke, M. F. Planekaert, pas
toor te Zcvocote;
Pastoor te Zevecote, M. Devos, onderpastoor
te Dud/.eele;
Onderpastoor te Dudzeele, M. Vyncke, coad
jutor van wijlen M. den pastoor van Adinkerkc;
Ujiderpastoor te Merckem, M. Legein, onder
pastoor ie Moorseeie;
Onderpastor te Moorseeie, M. Simoons, onder
pastoor te Merckem.
Bij koninklijk besluit van den 12 dezer is
M. K. Claeys, benoemd lot luitenant-kvvailier-
meester van het 18' bataillox onwerkzame
burgerwacht (Dixinude).
Bij koninklijk besluit van den 8 dezer,
wordt .'1. K. Ruurds, op zijne vraag, ontslagen
van zijne bedieningen van commissaris van het
zeewezen te Nieuport. In zijne plaats is be
noemd M. Floiimund Van Gulick, zeekapitein.
Be ontvangsten op despoorweglijnen door
den Slaat bediend, bedroegen in de maaml
Augustus omtrent fr. 8,223,066-13, dal is fr.
3,195-33 meer dan verleden jaar ia dezelfde
maand.
Zaterdag is er te Brugge overgegaan tot
■de hei aanbesteding der uil te voeren ver
nieuwing van den siphon die de>walcrs bezorgt
aan Veurnambacht en ligt onder den JJser, bij
de groote kom, le Nieuport. Boslek 44,830
tr.
Hebben aangeboden MM. P. Scheirsen en
F. Leper, te Pervyse, 48,990 Ir.; A. Jacqueloot,
te Oostende, 49,300 Ir.
M. de graaf de Briey, vertegenwoordiger
van het arrondissement Virton, is den 9 dezer,
ten gevolge cener bloedspuwing, overleden. Hij
was een der jongste leden van de Kamer, waar hij
in 1872 de plaats van.M. Bouvier had ingenomen.
M. de Briey behoorde lot de katholieke partij.
Het schijnt dal M. Dubois, lid van de bestendige
deputatie van Luxemburg, als kandidaat der ka
tholieken zal optreden bij de kiezing welke den
7 november plaats heelt
Een Gtuzen-Mirakel. Verleden week
moest de gemeenteraad van Mecheleu, samenge
steld uil 11 liberalen en 10 katholieken, over
gaan tol de benoeming eener onderwijzeres. M.
de burgcmeeslw, als eene goede liberaal, ziende
dal er maar 10 liberal-e leden tegenwoordig
waren, en vreezende dal de kandidaat der ka
tholieken zou kunnen benoemd worden, schrapte
zoo maar in een pennentrek de benoeming van
de dagorde, en er werd niet gestemd. Eerste
heldendaad op zijn geusch
In zitting van v«rieden donderdag was de
kwestie wederom aan de dagorde; al de leden
waren op hunnen post; men gaat over tot de
stemming; M. de burgemeester doet de
stemopneming en verklaart dat juffrouw Van
Turenhout, kandidaat der liberalen, benoemd
is, met 11 stemmen legen 10, verleend aan juf
vrouw Elisa Verheydcii, kandidaat der katho
lieken.
De zitting was geëindigd cn men ging de zaal
verlaten toen een katholieke raadsheer den heer
burgemeester aanzocht de stembriefkens nog
eens te willen nazien; hij kon niet weigeren, en
men bevond dat de uitslag der stemming heel
anders was dan M. de burgemeester had verklaard;
jufvrouw Elisa Verbcyden had It stemmen be
komen in plaats van 40 en was dus tot onder
wijzeres benoemd.
Tafereel de geuzenraadshecrcn worden geel
groen; de burgemeester mot «een ellenlang* ge
zicht vcrklaait dat het eene missing is.
Voor ons is betten... geuzenmirakel, Iraml..,
Het schijnt dal een cngëlsch geneesheer
cen licht heelt uitgevonden, waarmede wen
dwars door een menscbenlichaain ikan zien.
Die uitvinding is uitmuntend: zij zal onder an
dere toelaten zich le verzekeren of zekere lieden
een hart in hun binnenste hebben.
73 c. Valscs chanlées 2 fr. 50 f Céricrs I
padour. Pazza, J'raixes au ChainpugneJuk''
A/< ia-(Juadrdle (très-dansant)-. 2 fr.
Pour iccevoir franco dims lout le Royaiinie.
voyer la valeer en timbri'S-po les h Di 11<-r. i;;
sin d.nuusiquf, 91, ruede la Montagne, k Bntxti’
l l'.S, chcz b quel on troilVe aussi le chef d <i'UV l1''l'
It. de X ilbac (\ituaini, valse brill.uilc de >ul ':1l
(l'rix 2 fr. 50).
Signaler l’apparition dc deux nouvelles oeuvres de
Jules Klein, eest coustater deux iiouveaux succes du
grand compositeur.
Truite aux t'erlesl la polka rëcemment panic,
excite un véritable enthousiasme brillante, mulo-
dieiisc, clle est digue de ses ainées (Jcrur d'Ar-
tichawtiA PeausleISaün. C’estun bijou de grace el
d’ins|>iration.
Mademoiselle Printemps, valse nouvolle, <le Tail
leur de Fraises au Champagne fait turcur a Paris
ctpassioune le monde musical. Les graudes voix de
de 1a nature ndiseul un haul large el mag que
dans cellc oeuvre adorable, |>oenic dc jeunesse el dc
sentiment
Quant aux aulres creations de Jules Klein tVn-
scs J oinpadour, Lét'res de feu, Patte de Velours,
1 azza d'Amore, valscs; Prance Adurde! maiehe, et
la ravissante mazurka Radis Roses, ellcs sent
dans tout Toclat de leur succes aiusi que |es melo
dies Rayons Peidus etoupir et Baiser.
Prix des oeuvres de Jules Klein Piano seui
2 fr. 50 cl. A 4 mains 3 fr. Melodics1 fr.
n ^iJ.iCen1 '’erieend door de burgerlijk*
ochtbank van Veurne, wijzende koopiiandel-
iiJK-, ter date van veertienden October J800 zes
■en zeventig, blijkt
trnxr *‘eU,r EDUARD VANBAVINC-
HOVE, koopman te Veurne, in staal van faling
is gesteld.
Het tijdstip der opschorsing zijner betalingen
•is vastgesleld <>p zevensleii October lest.
Het vonnis beveelt aan dc schuldeiscliers
van hunne verklaring tc doen ter greilie dezer
icchthank, bjunen de vijftien dagen van dcszells
■igleekeuing, cn stelt dag op tienden Nove.n-
eiotn ivvee ure 's namiddags, ten Paleizc van
usticie, te Veurno, voor hel sluiten van het
proces-verbaal vau waarmaking dor schuldvoi-
eiingcn; duidt aan de zitting van den acht*
nenaen .November opvolgende, ten negen ure
leir mor*’eils’ Vüül‘ de bepleiting dor geschil-
'^s r0(^1,ei''Oomnnssari3 den heer
- Al.l >-Ltn js LEPLAE, cn als curator ter
■i nu; M J.MILE GHEWY, wederzijdig rechter
n .uivokaat-avoué bij de Rechtbank van Vcurnt’.
Netn-ne, zeventienden October 1800 zes cn
zeventig.
I>c ItelKiNche llhiHtratie
■wekelijksche uitgave, bevattende i schoons leekeni>1’
gen op hout en 8 bladz. tekst.
Afust'r du Jeune Age. Publication illu>tri
raissant tous les 13 jours. L’u
inois, fr. 2-50. Citaque numéro
lexlc, illuslrées par 8 gravures.
de
rmprfgr—
1
I
t
l(
II
A
i
negeti.ie jaargang bevutlan behalve een boeiende» lebj
UI |>I.iU ii, «oorttelleiule tafereelen op ulgemexn fi»-1'"
oopirii der schildt i -.tiikkrii dc voornunniste Irveixlc inCf^U1*
porUeltrii ber«HMude eu «erdiciiHtelijke fiiiuoen. KC1
luttreeide l><-M'lrrijiiii|;on d r «uoruaaaMte gebeui teuis^11
do j^heele wereld ent ent
pe inteehenareu op delen jaargang ontvangen
premie een prachtige uleo.ruphie naar eene schilderij
O. KtatiMiK.
AbunneineuUpiija Brussel en Antwerpen, per jaar, fr
pi ovilH-iv, fi aneu per jaar 10,50 fr.
Hert abonneert óch te Biussel, 1, chausséc de Louvain.
