ENGELSCII.E ZAA1TARWE
Bivricht aan de landbouwers.
EEN HUIS
SCHÖONEi EIGEHD01,
dienstig voor allen grooten handel,
door zijne goede gelegenheid.
AFSLAG DER MONSCHE KOLEtt.
Uit der hand le koopen,
om aanstonds in gebruik te komen
een schoon en gerieflijk Woonhuis met groo-
Le Magazijnen en stallingen, allerbest ge
schikt voor alle slach van handel en voor
Be-
Een
onteigening, van een Huis met
Een schoon Huis, tc Wulpen, op den dijk.
Notnris I>K CAE, te Vcurnc,
Boterweegschaalstraat, N° 10.
Donderdag 21 October 1880.
om I ure na i
drie Boomkens, ten huize der weduwe
van Joannus-Eduardus Maes,
KOOPDAG
van
Meubelen, menagie-goejeren, timmermans-
en höveniersaltaam400 kilos aardappels maakt kenbaar dat hij in weinige dagen een
en andere dergelijke voorwerpen.
Ghyverinchove en ten overstaan
den beer Vrederechter van het kan-
Ilaringhe, overgegaan worden, tot
K A N T OOR
Notaris CJAiWIiLILE »E CAE,
TE GYVERXNCHOVE.
Gcmeenle-
de duinen.
Laatst gebruikt door vrouw
Verspeelt, weduwe Depolter. Ingenol-
treding met de geldlening.
CJit der hand te koopen
Eene wel bekalante HERBERG met
en wagenkot, benevens een hectare 43 l®‘'e van
aren 70 centiaren gras, boomgaard en
zaailand, al zeer gunstig gelegen in bet
kanton Veurne in den hoek van twee
fal'iig gesteld is. De staking steenwegen.
Zich te adiessccren bij den Notaris
DE CAE, te Veurne.
H. Rabacy Achilles, z. van David en Maton
Melania, Bcweslerp. 12. Dchaese Eduard, z.
van Lodewijk en Dejacgher Amelia. Vestenstraat.
14. Decroo Gabriella, d. van Hendrik en
Vermout Maria. Zuidstraat. 18. Verbrugghc
Lodewijk, z. van August en Ryckewaert Maria.
Noordstruat. 19. Pinte Maria, d. van Edmund
en Depuydt Zenobia. Binnepalen.
17. Top Arseen, werkman, met Marvellic
Emcrencc, dienstmeid, beide geb. en woon, te
Veurne.
te Veurne, langs den steenweg naar IJper
en de vaart op Duinkerke, thans bewoond
resirlentie ,loor 'Ic eig™aarsler de weduwe J. Timmer-
man-Dehaeze, bij wie alle inlichtingen 'e
bekomen zijn.
UITTREK.
it een vonnis der Burgerlijke Recht
bank van Veurne, wijzende koophandel- paarden-, koei-
lijk van 16 octobcr loopende maand,
blijkt dal sieur PIETER SCHOON-
AERT, schoenmaker, winkelier en her
bergier, woonende tc Slavele, in staat
van 1 - 1
zijner betalingen is gesteld op 15 sep
tember jongstleden. De schuldei-
sc’icrs zijn beroepen om de verklaring
hunner schuldvorderingen in te dienen
ter greflie. binnen de 20 dagen. De
sluiting van proces-verbaal van waar-
making is gesteld op 11 november aan
staande, 2 ure na middag, en de beplei-
ting der geschillen op 20" der zelfde
maand 9 ure ’s morgens, ten gehoor-
ligde, de beer C. L. LEPLAE,
stuurdcr, de ondergeteekende.
Voor eensluidenden uittrek,
De bestuurder ter faling,
Daniël DE IIAENE, adv.
Veurne, 16 October 1880.
wijk B, nummers 7h en 6t.
De titels van eigendom en kohier van
wijnstallen, schuur'oorwaarden zijn berustende ten kan*
- --n voornoemden Notaris DE
CAE.
D’heer AUG. BROUCKE, te Schoore
(Spermalie, bij Nieuporl), heeft de eer
UL. kenbaar te maken dat bij, zooals
voorgaande jaren, eenige der schoonste
en zuiverste partijen ZAA1TARWE, in
de beste streek in Engeland, op stam
heeft aangekocht, en dal hij dezelve met
jlwuw, volle trouw en waarborg direkt uit den
diiddag te Leysele, bij de stoomboot zal afleveren.
Maladie etrange et génerale dans ce pays.
13. Pattyn Eduard, 1 j. 1 in. Bewesterp.
17. Vandeiiberghe llcnrica, 80 j. 9 in. 6 d., bij
zondere, geb. tc Avecappelle, wed" van Blasius
Nootaert. 18. Geva Isabella, 68 j. 1 in. 18 d.
vroedvrouw, wede van Frans Parel.
Iliblio^rapliie.
rillustration Européenne (10 50 fr. franco par an
Sommaire du N« 50.
Gravures: Le vieux Capitainc de Marine,
dajnès M Poirson. Trois Gamarades, d’après M.
F. Raynaud. Le Faucon et la Faiiconiierie.
Le Fatigonnier.
Texte: Nos gravures. Causerie. Sensibililé
et bonté. Gonnaisi.anccs usuelles de la semaine.
L i .Moiitre d’Argenl. Episode de la guerre des
Pay.sans dans le Luxembourg (1798). Les Bouf-
fous. Les Fuiseiirs d’Allusions. De la Timidité.
Ecoutez bien, jeunes! Nouvelle.
E.e <Eti ,3ni,ie Afjc (fr. 4.23 par an).
Le meilleur inarché des publicalions illuslrées, pa-
raissanl 2 Ibis par mois, par livraison de 8 pages,
avee 4 a 5 gravures.
Ee Kleur iliu.Mré. Journal humouristique,
(r> tr. par an), paruit le samedi, par livraison de 4
pages, avee nu dessin en couleurs a la t™ page et de
uombreux di.ssins en noir aux autres.
On s’abonne au bureau de ITlIustration Euro-
péenne, Boulevard du Nord, 107, Bruxelles et aux
bureaux des Posies.
Door uitscheiding van bedrijf'.
Xlit dep liane! te kcopen
SCHIP, genaamd 1c Bicnheurcux,
vat,
varen naar alle landen.
<J|> Knterdas «n November
f
om 3 ure na middag, ten
huize van Coxyde,
openbare licitatie-verkoopins
van
en verdere gerieflijkheden met
Grond, Tuin en Land daarmede gaan
de, groot bij titel 23 aren 26 centiaren
en 61 64cvan eene ceiHiare, bij kadas
ter wijk B, nummers 57a en 58, slechts
gi’oot bevonden 21 aien 33 centiaren.
K A N T O 0 R
Notaris C O Et 11 b E
te JVulveringhem.
F. LOMEZ on ZONEN
TE HOL’THEM,
,nnt giwHaten weten dat /ij zi.’h gelasten mrt h<t
L?L.‘“'CnTn!'? scheiden van Lijnzaad en rccommandeercn
7e bevragen bij zich aan hunne oude kalaten en aan de
-_.u van hunne diensten /.ouden
noedig hebben.
Het dochterke van M. L. Stroom van Stuive-
kenskmke, welk dezer dagen zoo deerlijk ver
brand Yverd, is aan zijne wonden gestorven,
Donderdag inorgend was het 1* konvooi
van Lichiervelde drie kwart achter de uur als
het hier toekwam.
Op de meeting van 12 dezer, gehouden
te Anl werpen door de maatschappij voor hel
vrijwilligersleger, met hel doel de afschaffing
(let loting en alle gedwongen soldatendienst te
bewerken, is een Mmitesi voorgedragen en
onderteekend. om gezonden le worden aan de
kamer van volksvertegenwoordigers. In dit Mani
fest woidl gevraagd hel afschaffen van den ge
dwongen en het iniich ei van den vrijwilligen
krijgsdienst.
In den gemeenteraad van Parijs is een
voorstel ingediend, strekkende om le doen ver
klaren dat de kerk van het 11. Hart te Montmar
tre een aanslag is op het mensebelijk verstand en
moet afgebroken worden
Nationale Loterij. Eenieder die zes
abonnementen neemt of te zamen brengt op de
Kleine Rentenier (52 nummers voor een frank),
ontvangt gratis van het bestuur, 47, Ridder
straat, te Brussel, een lot van de nationale loterij
(groot lot 100,000 fr.)
De Kleine Rentenieh (eenigste vlaanisch finantieel
blad) wordt voor Een Frank, gedurende 25 achter
eenvolgende Zondagen gezonden. (Men zie de Aan
kondigingen).
L'Kconoinie. Financière, paraissant le Di manche.
Prime gratuite. (Voir annonces).
middag, in bet Ge- den landbouw, gestaan tegen de IJperbrug
den meentehuis, te Watou,
Z*al er door hel ambt van Meester Ca
mille DE CAE, Notaris ter i-
van Ghyverinchove
r J gene onteigening, van een Huis met
Sophia Erf cn verdere afhanglijkheden groot 8
aren 82 centiaren, staande bij de plaats,
te Watou, langs de kalsijde leidende jcn eigenaar Jozef Sciiallier, kaa:plaats, F landbouwers die
naar den Abeele, gekénd bij kadaster Veurne.
Dlnstlrtg Octobcr SftWO,
om 3 ure na middag, te Giiyvcrinchove,
zale. der Rechtbank. Rechter gelas- gehuchle de Drie Ridders Weegschede,
ter herberg de Kroon, bewoond door
d’heer Celestin Dehollander,
Openbare Verkooping
van
Een Woonhuis en verdere afhang
lijkheden met 3 aren 50 centiaren Erve,
daarmcdegaande, sectie A, nummer 296
gestaan en gelegen te Ghyverinchove,
langs de Belleslraat; thans bewoond met omtrent 9 aren
Dcneckcr Leopold, schipper, met Gryffroy
Leonia, naaister, beide geb. en woon, le Veurne.
13. Treve Karei, dienstknecht, geb. te
Westende den 22 Sept. 1855, met Lerooy Ame
lia, dienstmeid, geb. te Oostduynkerke 22 den
October 1856 en woon, te Wulv'eringhein.
16. Vandeiibussche Jan, bijzonderen, geb. te
Veurne den 26 Mei 1836 en woon, te Oeren, met
Degraeuwe Anna, rentenierster, geb. te Adin-
kerke den 10 Januari 1822, wede van Frans De-
latonleyne.
18. Hartcel Amand, scheepstimmerman, geb.
te Pollinchove den 16 November 1851, met
Ramhout Joanna, bijzondere, geb. te Oostduyn-
kerke den 15 November 1833, wed' van Leo
Har.us.
uaast, 1881.
OPENBARE VERKOOPING
bij onicene onteigening;,
van eenen
Vrijdag October 1880,
om 3 ure juist na i
groot schip alderbeste en aldérvoordeeligste
monssche kolen zal ontvangen, en waarvan
de prijzen zullen zijn per zak
Gailletterie, groeve tr. 5-25. Tontve-
imit, extra fr. 4-90. Toutvénant 2“ klas
fr. 4-15.
Gailletten Brouwerskolcn, per wagon
van 10,000 kilos 250 framt. Gailletterie
door sieur Basile Deprcz, tot 1 Mei hem. gehucht het^ Doorentje. Seffens extra, id. 160 fr. Toutvénant. id. 148 fr.
Smidskolen extra ongemengeld, id. 160 fr.
Het schip kolen zal gelost worden tot
Veurne, Adinkerke cn aan de Poteau. Hij
verzoekt eenieder van hem met hunne aan
gename orders le willen verecren, verzeke
rende dat elk ten uitersten zal voldaan
worden.
Zijne magazijnen zullen gedurende den
winter voorzien zijn van alle slach van kolen
alsook van smidskolen die hij zal uitleveren
bij groote en kleine maat.
Hij beveelt zich,
Uit der hand te koopen
Een gerieflijk Hl’iS, te Veurne, in de
Zwarte Nonnenslraat, n"56, alwaar men
alle inlichtingen bekomen kan.
Uit <ler Iinml te koopen of te
pochten Een Woonhuis en lloefsmisse,
i erve en hof, te Hout- eenigste occasie, id. 225 fr. Toutvénant
aanslag of ingebruiktreding.
Inlichtingen bij den notaris CORNILLE.
te Wulveringhem.
les
n’a
Uit. der hand te koopeii t
KANTOOR
van den
DÉSIRÉ BALCAEN,
koopman in Kruidenierswaren, Ijzer
en Kolen te Veurne,
van den
en z'
mircerlijke Stnntl der Veuriir,
Geboorten.
Huwelijksafkondigingen.
Te.'ld qu’un voletir qui nous tlévulise unit c’le fond sur
nous a la dériibée Ccux qui en soufi’rul resten lent, des dimlcins
dans les cotes Li poitrine. qurlquefnis mêmc dans le dos lis
cprouvent de l’ennui. un besoin de dormir, Li Louche est
maiivaise. sur'out le matin Les dents s’enciassciif d’unc espèce
de mucus coPant L’appélit ne va pas. Le malade rrssent com*
me un grant’ poids sur l’cstomae. et qu IqmTuis tine sensa
tion de f liblesse et un \ide inSati >b!e dans L* errux de l’esloinac;
yeux soul ternes et les rxhémitcs devirnfient froicLs et
xnoites. A prés un certain temps commence uno low d’abord
sccbe, lu-iis qui dans que'ques mms est acc unpagnee dVxnecto-
ralions d’une teinte verdatre Le malade ressent nnc fatigue
incessante, et e’est en vain qn’il i^voque le sommeil. qui ne Ini
procure aucuitsoubigement 11 d< vienl ensuite nerveux. irascible
et morose. »t prend lout en mauvaise pai l Lorsqu’d se lev»»
subih ment it éprouve une espèce de vertigo. II deyient constipe
sa peau est sècbe et chaude par nvuivnls: le sang devient epais
et inerte; le hlane des yens prend une teinte jaunatre; Purine
est rare el foncée, outre qu’elle dépose. Le malade est souvent
oldi<Ȏ de rmidre les alimeuls qu'il prend. ces vomissemenls lui
laissent dans la bouche un <pȟt quelquefois amer, et quelque-
fois donceatre. et ils sont f-rqu inment suivis de palpitations de
coeur; la vue du malade s’ufT.iblit, et il a toujouis des taches
devant les yeux: il éprouve une grande fdigucetde la faiblessc.
Tous ces symptómes sc préseutent tour a tour. On dit qu’uu
fiers de Li population smilTie de ce mal sous une forme nu
l’autre. Les méd eins se sont som ent trompes sur la nature do
crlte maladie. Les uns Pont traitee comme une maladie de fo ie,
les autres comme la dyspepsie, d’autres enfin, com me maladie
de la mte. etc. elc mais pas un de leurs divers traitements
n’a eu de succes. On a c^pendant découvert que le Extract of
Roots (ou Sijop curalif de la Mere Seigel) guérit radicalcmeut
dans cbaque cas
La dyspepsie est une très-fpave maladie, qui affiige une trés-
nombreuse classe de la société et elle est suivio de rcsnltats dé-
sastreux, si des soins Irès prompts ue sont npportés Le Sirop
de Seigel est un remède efficace, meme dans les cas les plus
difficiles.
A F White, propriétaire a Londres On peut se pro
curer te Sirop de la Mère Seigel dans toules les bonnes pharma
cies de Belgique.
Annoncer une nouvelle ci cation de Jules Klein, Pauteur de
ce chef- Poeuvie de sentiment qui a nom Fraises au Cham-
pagne, est foujours une bonne fortune pour nous.
Coups de Canif! Polka Mondaine, dont le titre conslitue
une originalite si piquante. et une oeuvre etincelante de brio
et d’esprit parisien du meilleur aloi; Au Pays Blcuy sa der-
niere valse, page exquise s’il en fut, vous transporte an pays
des melodies clhérées et des rèves harmonieux nous le recom
mandons chaleureusement a m s lecteu s.
D’ailleurs, ks longues soirees o it recommencé; e’est done
le moment d’ii tcrprèter le rem rtoire si riche et si varié de
Jules Klein, depuis les valses Nei^pe et Volcan, Pêché Rcvc,
Pa^a d’Amo^e, Mllc Printor.ps, Cerises Pompadour, Lar^
mes de Crocodile, Livres de Feu, Pattc de Velours, Pom-
mes des Voisines, Petits Soupers, iusqn’aux polkas etourdis-
n i s w r A d - Satin, Truite aux
Perles et 1 etc de Linotte, sans oullcr iu »ua.u.*.„
Roses
Prix de chnque oeuvre Piano 2 fr. 50 c.; a 4 m., o fr.rai
ses chari’ers (Fraises au Champagne, Pa\\a, etc.) 2 fr. 50 c.
melodies, 1 fr 70 c. En veutc dans tons les magasins de mu-
sique de Bruxellf.s et du Royvume. Paris, Colombicr, G, rue
Vivienne.
Sterfgevallen.
van den
Bij siitNchcidiiiK vnn tóedrijf.
Huwelijken.
