S3
1'
BOOWTOITW.
i
t
a I
IIs
r»t
If-2-
-ce
.c cq CO
S
U w< 4>
M»
t
I fail
IhTh
- 2
g J 3 SS
fa
Toewijzing
in erne zitting,
ülanndaK 8 November 1880,
2 ure na middag, ter herberg de Kei
zer, te Beerst, Dixmude-Voorstad,
van
fap
C/2
s
fa F“
Hi
tli
sli
51
3-11?
W
70 koopen BOCHTEN,
t*’
M fi S
s?
s
ea
-
-
0
i
s
A)
s
C3
a
s
KANTOOR
van den
Notaris CA .vi Hfi,ILE DE CAE,
temerster, geb. le Pervijse, wed*
ft-bure en van IL. J ::::L
26. Moenaert Rosalia. 79 j., bijzondere j geb.
Coxyde. wed* van F
t 4
•V5 5
e-
»j 5
boet, voor smaadwoorden.
Streek Pieter, schipper te Nieuport, tot 26 fr. boet,
voor smaadwoorden, en tot21fr. boet, voor zijn
schip niet te hebben stil gelegd op 100 meters afstand
van de ijzerenwegbrug
Zaak de moord van Clercken. Cuveele Karei
Beanprez Alois, Bogaert Alois, werklieden, en Macs
Pieter, smid, allen t Clercken, de eerste tot 3 jaar
gevang; de tweede tot 2 jaar, voor slagen en wonden
op Alois Despegel, die dezes dood veroorzaakt heb
ben; de twee laatste elk tot 6 maanden gevang, voor
slagen op denzelfdcn.
briefwisseling.
3° Op Woensdag 8 De
cember 0 880,
(O.-L.-Vrouwdag) om 1 ure na mid
dag, te Isenberghe, nabij de Sleutels,
op landen gebiuikt door sieurs Perryn,
Dewaele en Feys,
KOOPDAG
van
70 knopen allerhande
BOOM EW,
schoone langslammige Korrestokken,
fijne roode Klemmers.
even Ie gaan stemmen; nog veel
r van den builen. In het 36' bu-
i de acht stemmers, in een ander
kandidaat der geuzen, M. Pros-
is, zonder oppositie, gekozen
op rond de 8000 kiezers, er
lietige bliefkens.
«gere uitslag!
fcgeuzerij. in een manifest en in
nnield en hemel en aarde bewo-
l°tde kiesbus te doen optrekken.
Rolin, eenige dagen le voren,
’.ekonien, om zijne vrienden aan
gaan stemmen. En men ziet wal
1 getrommel en geweld geweest
!l‘l beweging in Gent als op eenen
begeuzerij der buitengeme< nten
kopstukken on eenige slaven af-
df is zoodanig over dien mageren
dal zij nauwelijks een tiental re-
wijdt, ?n 'l is dan nog maar om
7(-Rt zij. dal de onthouding der
'Js is van hunne onmacht. Maar
niet wal het zegt; want hel weel
dhoheken zich gereed maken om
H'iie ontzaggelijke klopping te
'('ischillighcid welke den 26 oc-
Kchle, aan de geuzen als eenen
Beven van do davering die hen te
9° op Woensdag; 1*" De
cember 18*0 (St. Eloi),
om I ure na middag, te Leysele, nabij
de Doode Mannen, ter hofsteden en
medegaande landen gebruikt door sieurs
Bernard Linseele en Louis Pil,
KOOPDAG
van
schoone olmen, popelieren en eiken,
van 2 meters tol 2 meters 50 cent, dikte,
dienstig voor alle grooie werken, wa-
genmakers, enz.
Sterfgevallen.
26. Vandcnbussehc Justina, 66 j. 1 m. 22d., ren-
7 van Jacobus Dele-
Karel Vermeesch. Bewcsterpoort.
-- te
Engelbertus Vanarent. Hospitaal.
2 5
bfe "5
e
.2 S g
i® s
E o
S 5*
2
Maladie élrqnge et générale dans ce pays.
fa
s
V
o
ie
N
o>
0
26. Vandf-nkcickhove Renilda, d. van Ambroos en
Maria Candry. ’s Heerwillcmse ippelle. 31. Har
tcel Achiel, z van Pieter en Vereecke Amelia. Bcw.
Koecke Elodia. d. van Lodewijk en Gappoen
Maria. I<1. 1 i ov. Dccrop August, z. van Karei
en Va.ilerberghe Koralia. Veslenslraat.
Huwelijksafkondigingen.
31, Moncyn Jan. werkman, wed. van Justina Bar
tholomeus, mei Poorter Maria, werkster, geb. te
Coxyde en beide woon, te Veurne.
Huwelijken.
27. Top Arseen, werkman, geb. te Veurne den 6
Sept. 1849. met Marvellie Emerence, dienstmeid,
geb. Ie Veurne den 9 Mei 1849. beide te Veurne
woouende.
•- i
2
O S
as
x
S-o J È-g
c 1 Verkoopvoorwaarden en innemingen
2 c.y u bij jen Notatis DE BRAUWERE,
j te Veurnc.
ie.»'
ga
Hibli»sr*phie.
rillustratlon Européenne (10 50 fr. franco par an
Sommaire du N* 52.
Gravures: Une image de la douleur. d’après
M. X. Pilhti. Vue d’un coin de l'Eglise St. Pier
re et de l’Hotel-de-Vi; a de Lpuvain. La Consola
tion. d’après M. le Potney.
Texle: Nos gravures. La Bètise, Reine du
Monde. Connaistances usuelles de la semaine.
L’Orel l’Argeul du Monde enlier. Garder un Se
cret. Histoire Littéraire. Les Ni< hellingen. -
Pensées. La Vallée de Josaphal, ou la Fonlaine
des Fiancés,
On s'abonne au bureau de I'lllustration Euro
péenne, Boulevard du Nord, 107, Bruxelles el aux
bureaux des Postes.
Yung, de vrijzinnige vrouw, waarvan-wij woens
dag in ons overzicht spraken, heeft bevel ont
vangen Frankrijk te verlaten, wel mogelijk om
le beletten dat de waarheid aan den dag kome
over de zaak van generaal Cissey.
Di> Kleine Rentenieb (eenigste vlaamsch finantieel
blad) wordt voor Een Frank, gedurende 25 achter
eenvolgende Zondagen gezonden. (Men zie de Aan
kondigingen).
L'Économie, Financiële, paraissant le Dimanche.
Prime gratuite. (Voir annonces).
1° - Manndag November
1880,
om een ure na middag, le Westvlete-
ren, nabij hel klooster der Trappisten,
ter hofsteden gebruikt door Livinus Ler-
myue en Amandus Kinoo,
KOOPDAG
vrn
70 koopen schnone Popu
lieren,
van de zuiverste der streek.
’’lijke Hronljk.
*ct>onnele Rechtbank van Veurnc
October. Vandcrhaeghc
^aus, werkster te Woumen. tot
voor twee dieften van melk.
M,ian te Veurne, tot 3 maanden
i.1’ ,°P zijne vrouw, en tol 10 fr.
^October. Vanhoulte Karei,
01 16 dagen gevang en 26 fr. I
•8 ..2 S
.53 g
s -
Gemeente Vla Isloo.
Koop 1. Koornwind-
molen, gebouwd in steen,
me| a| je loei eixie en draai
ende werken, mede II. 0,08,55 C. Erve
1 en Hoving, wijk C, nummer 818n, pa
lende noordwest den Gentweg.
Koop 2. Stuk Zaailand, groot
0. 1,01,74 C., wijk D, nummer 48 en
deel atgescheiden van nummer 49a, pa
lende zuid do Limaerestraat.
Koopen 1 en 2 laatst gebruikt door
Karei Van Thuy:ie-De Puidt; onmiddelij-
<e ingebruiktreding.
Koop 3. Onlangs nieuw gebouwde
TVoonhuis-Herberg de Puid.
met Stallingen en II. 0,44,23 C., onder
Bebouwden Grond, Hoving en Land,
deel afgescheiden op d’oostzijde van
nummer 128, wijk D; palende west de
Limaerestraat.
Laatst bewoond en gebruikt door do
echtgenooten Callens-üepuydl, ook on-
inlichtingen
l’ers<Jiillig;e lijdingen.
De wapenschouwing van de in verlof zijnde
milicianen zal alhier plaats hebben, donderdag
11 Novembei aanstaande, om 7 1/2 ure ’s mor
gens, op den koer der gendarmerie, of in de
Hoofdwacht, in geval van slecht weder.
De mannen moeien er zich aanbieden in hunne
militaire kleeding en drager zijn van hun livret.
Zij mogen onder hun uniform eene warme
kleeding dragen, mits dezeniet uitwendig zicht
baar zij.
Onder de leden van den jurij bij het assi
senhof van Brugge, welk den lö dezer geopend
wordt, bevinden zich MM. N. Zoete, brouwer te
Veurne; Vandevelde-Feys, landb. te Si. Jooris,
en L. Dereepe, gemeenteraadsheer te Coucke-
laere.
Een uitpluizer heeft ontdekt dat onder de
gedekoreerden met de herinneringsmedalie van
1830, er verscheide zijn die, op ’t oogenblik der
revolutie, nog maar 8 lot 12 jaar oud waren!
Te Melsbroek is de bijzondere jachtbe-
waarder van graaf de Ribeaucourt, door eenen
wildsirooper doodgeschoten.
Woensdag avond heelt eene verschrikke-
ramp op den Luik-Luxemburgschen ijzerenweg
plaats gedad. De reizigerstrein vertrekkende
uit Luik (Vivegnies) ten 8u. 34 m., is tusschen
de statiën van Herstal en Milmont, op eenige
koopwarenwagons gebotst. Zie hier eenige bij
zonderheden door de dagbladen medegedeeld
Men weet dat van de statie van Liers naar Luik
de weg in eene sterke helling afdaalt. Twaalf
geladen wagons welke zich in de statie van Liers
bevonden zijn losgeraakt ten gevolge van het
breken der kettingen gedurende bel manoeu-
vreeren, en mei eene duizelachlige snelheid de
helling afgereden. Deze ontzaggelijke massa,
waarvan de snelheid honderdmaal de macht
verdubbelde, heelt den reizigerstrein ontmoet.
De schok was verschrikkelijk en weeiklonk
als eene ontploffing van kanons; hij werd op
eenen overgrooten afstand gehoord. Geheel de
reizigerstrein werd vermorzeld, behalve twee
rijtuigen. Er bleef niets over dan eene ontzag
gelijke hoop puinen. Waaruit hartverscheurende
kreten opstegen.
Men heeft dood opgenomen den machinist,
den oppertreinwachter, den treinwachter van
den reizigerstrein en vier reizigers, le za-
men 7 peisonen. 14reizigers zijn gekwetst,
waarvan 5 verzorgd worden in hel hospitarl te
Luik; de negen andere hebben geene gevaailijke
wonden bekomen.
De machinist van den kooopwarentrein, oor
zaak der ramp, is niet ernstig gekwetst; hij
heeft verklaard dat hij in slaap was gevallen ge
durende hel matioeuvreeren en dal hij niet
bemeikt had dat zijne lokomotief, de baan vol
gende en ineegeruki door de helling, naar Her
stal reed. Hoeveel uren had die man, die aan
den slaap heeft toegegeven, reeds gewerkt? Dat
zal hel onderzoek uitbrengen.
De vorige week is de reizigerstrein van
Pepinster naar Spa, in de statie van La Re id op
eenen mancevreerenden koopwarenlrein geloo-
pen. De botsing was hevig; de stoomtuigen en
andere rijtuigen zijn erg beschadigd. Verschei
de reizigers zijn gekwetst gebuild of gekneusd.
De Commune, van Parijs, meldt dat de in
schrijvingen voer het aankoopen van eenen
eer-revolver voor Berezowki, die in 1867 op
den Keizer van Rusland heelt geschoten, reeds
meer dan de vereischte som hebben opgebracht.
Mev. Kaula, echigenoole van Generaal
En 4° Op ftlnnndag 13'
December C8AO,
om 1 ure na middag, te Siavele, nabij
den Hondspoot, ter hofstede en mede
gaande landen gebruikt door sieur Bu-
taye-Verhelsl,
KOOPDAG
van
60 KOOPEN BOOMENy
waaronder veel
SCHOONE HOLLANDERS.
Op gewoonc voorwaarden on lijd van
betaling, mits borg stellende, ten ge
noegen van vooi noemden Notaris Ca
naille DE CAE.
Ruchtbaarheid.
È-S> 2
I
3
s
2
■s'
s’
.s -S s o
c ef) --
s "3 u 's’00 S o
eo-aso,u
J 2
I- s s
-o g ao
•i=-*8 2
2-e c
.of» Sj
“a-*
Es
S..S
j s
l
co s
S'5
O c
S
2
r; r-
-3
c - J o echtgenooten catiens-uepuy,
-> 2s2 middelijke ingebruiktreding.
1 Verkoopvoorwaarden en i
S 5.2
4
S;
s
«5 r
f
cs
x "2 f3
ïe-3 5 -
.•«-iK-rUjk.**
C
V
s
M. V.
nict.
c
“O
9
b«
TJS GYVERINCHOVE.
u
V»
■ii
i?'
te St.R. De zaak in kwestie betreft de uwe
c 1
Ij v ^3
.5 IQ O
O o
ït
Tellts qu’un voleur qui nous dévalise la nuit elle fond sur
nous a ia dérobéc Crux qui en so ifTient ressentent des douletirs
dans les cólés et h poitiine. qurlquefois même duns ie dos 11$
cprouvent de l’ennui, et un brson< de dormir, la bout he rst
maiivaise. surioutle matin Les dents s'encrassent d’une espècc
do mucus collant L’appétit ne va p «s Le inahde ressent com*
me un grand poids sur Pestomac^ et qu Iquefois une sensa
tion d<- fiiblesse et un vide insati «ble dans Ir creux de l'eslomac;
les yeux sont ternes et les exticinitcs devicnnent froides et
moites Aprés un certain temps commence une toux d’aboid
sèche, luais qui dans quelques mois est accompa^née u’rxpecto-
rations d’une teiote verdatrr Le malade rrssent une fatigue
inccssante, et c’est en vain qu’il invoque le sommeil. qui ne lui
procure uucun soulagemcnt 11 drvieut ensuite nerveux. irascible
et morose, et prend lout en mauvaisc part Lorsqu’il se léve
subitrment il éprouve une apèce de vertige II devient constipc
sa peau est sèche et chaude par monvmts; Ie sang devient épais
et inerte; Ie blanC des yeux prend une teinte jaunAtrr; Hunne
est rare et foncée, outre qu’elle depose Le malade est souvent
oblige de r»*ndre les aliments qu’il piend, ces vomissements I ui
laisseht dans la bouche un gout quelquefots amer, et quelque*
fois douce&tre, et ils sont f- equemment suivis de palpitations de
coeur; la vue du malade s’atÊiibiit, et il a toujouis des lachts
devunt les yeux; il éprouve une grande fatigued de la faiblesse
Tous ces symptómrs se présentent tour ;i tour On dit qu’un
tiers de la population Souftïe de ce mal sous une forme nu
l’autre Les méd-eins se sont souvent trompés sur la nature di
celte maladie. Les uns 1’ont traitée cornme une maladie de fo ie. j
les autres coinme la dyspepsie, d’autres enfin, comme maladie
de la rate. etc. etc; mais pas un de leuis divers tra i temen t>
n’a eu de suecés. On a c pendant découvert que Ie Extract 01
Roots (ou Sirop curatif de la Mere Seigel) guérit radicalemenl
dans chaque cas
La dyspepsie est une très-giave maladie, qui ufliige une trés
nonibreuse classe du la société et elle est suivie de résultats dé
sastrrux, si des SoinS trés prompts ne sont appnrtés Le Siro,
de Seigel est uti reinèdo cfficuce, même dans les cas les plus
diflicilcs.
A. F. White, propriétmrc a Londres On peut se pro
cufhf le Sirop de la Mère Seigel dans toutes les bonnes phann;
cies de Belgique.
to s 5
M 5
s
*S
fa
AtHiaiS der nimiI V^airiir.
Geboorten.
o --
u ö-.S
5 tfi
au S
G -Tg
O«c3 a>
e//e*l,c,'ni;l>cm, 31 October 1880.
'-nrn'l.G 'n i°n,e 8cme®nte«chool; tij
n.’drn
hel C'-'nrén't'.';"'’, llrlC Pn.i’,,reli"1 w“
n d n ’ie,’r??,ur',,rn ’■«’don -Ut de
"Ïbreït ’J'
1878 J’ xeWen -’00 iel»
in d- 40 iij,' r <”rc" de 200 Under»
u"i>el|r'11\'i'' i*^" ^Om m'staire special
•«H dr 'h ee"e r.enieei.te ver-
funcu, ,",olkl"'ierrn. 't h w.,.1r, hrt
tt,lied™ „i,,t nauw
'■•rom r !l he" 'v‘l‘rkcur e. w ,r
•ir •'et ia ^om,n'ssaire spécial f,c-
Utfl ‘■(-esc^n ?"'r Prij',|eelin.;c» in
;ren r '"n w'lle"> ,cr RelrReiibri.l <L r
Ie.. i" '-et ho t to
I,|- t; tood,..i;:, dat
li„. JlT" "■,’h.1l'»ien Wij lijn nog-
bei,r<»«en B. wee»l. en liet wal het
I*" U “i" hl. Ivan i.x.dag
i*t fi |Jfk r’ ’Lalt n oni dit sch<>*> fei lt
i 'i'1 ne’‘l,?el »»irK te wetteheit
,;c '”‘r hel mutifk van Ooitvle-
tT]/1 s Cl* «chepenrii, leden
'*r A|\ l ’l onderwijlen en dn
‘“O"G •l'i* C’M 1 ’h” hiir-rrlj vetcrrdrii
iLiiftnii' ri’ f,l* ^•'•hiJickrn hun nint h» t
|)e( r’\ hcbbci»; •;r»*n ren persoon is
<c»t l* Ie werken; et. dat niet-
j It. j 'r ‘l‘-liber den mgrsp.truien om
‘•nu *,,hl»r|L ei* slc< hi4 drie vitandels
Ivr nr .',l rPu hd van 't $choo komihn’l,
r j *8 U ’.,l ccn bij ern het ber^HT.
ytie onder andere <ic houg-
cti p( I.?de bui fjrmrcilc v.»n
lit. (j ,,,v’r Ve. een pi <>f« s$oi-der mi I-
eitvjj Serieuss trhrijvrr v ui *t prrtun-
liuol,, 4 ,1|,: w.a.Kl.ij.dijk gekomen
'ener |n f(,nctionneeren als
d' r t>u,|erij s,n Alveriogheni wa»
1 OhiJ f ",,n)er d,t on.e ultra.Lleiika'e
hebben de wel ge
en h f*‘h<Millji iiitgeiprnlen door <le
I« |n<>, '•en! onlijke s<-liiij<er, g’j
"llder. U' e**f *,C" 'V'.'«
li.„ en 'l tolk wordt
dijk. °**n< wij lullen d iiir iu<*t$ v.ni
vol’’^' n,r* ^cn (l'11 on“
h fcc^r’j'Fr, de bekwaam-
hii of V. d«?r vriendelijksteii is.
,!J ook de rcchlxinnigste oi’idrr al
Z.
X 5
s> 3
S'?
C- <B j» k j:
9
w
O J
C
-1 -g H '5'*
X c s
X S 3
-Z) c
7i
r- 2 Xl
C
- P
o
tfiiX “O
<0
O a
'C
«-U
z;
c
V
- 5
^513
Q
-Q25
qj .2 O
