GOEDEREN
BOOÈlWftiïW.
te wr® uitbel,
De welbekalante HerbergDe Boeren-Opzet
OVERSLAG IN EENEN ZITDAG
van
Les Boltes i imisique de la maison Heller
se trouvnt annoncces toutes les annees a cette époque pGur
fi^urer bienfót après comms les cadeaux les plus appréciés aux
fêtes de St-Nicolas et de Noel Afut de satisfaire encore les mille
et mille désirs et pour eviter l’embarras du choix a ceux qui sont
encore indéris sur la genre de cadeau qu’ils pensent faire, r>ous
demandoiis Y a-t-il rien de plus beau pour l’époux a donner a
son épouie, pour le fiancé a sa fiancee, ponr l’anii enfin? Une
boïle a muaique tous rappellc des moments heureux, elk* rit
•vee vous dans ses airs gais. elle parle au rajur et a Time par
re< melodies scriciises, elle chasse l’ennui et la mélancohe. Ello
70 koopen BOOMEN,
schoone ohnen, popelieren en eiken,
van 2 meters lot 2 meters 50 cent, dikte,
dienstig voor alle groole werken, wa
genmakers, enz.
HOFSTEDEKEN,
™ï«X‘ssi.' k itlWi* Herterg k bwiMpi -
I''bruikt door de echtgcnooten Keirse- met schuur en stallingen en 15 aren 60 ccn-
bilek Ryckier. lnnfl,s ,1pn kpiw,‘fl
a
van
Ruchtbaarheid.
le
en
als olmen.
a
VerUoopiHS
van
naar
koopers Sofia
piijxe van 1M
i iu Alvmnghem en
,icurs Serafin Vandcn
van
Zenotua, noj. m. 9d., dienst-
15. Despot Albert, 1 m. 25 d.
n weg voortzcllende, moest
dien wocslaai d gestooten
digd door dat schandaal,
:|i achtbare kooplieden den
ten hem nil het midden van
»en hem l.un tc vergezellen
"ssariaat.
Eh’nOl'ÉENN‘E vienl de ler-
•ode. décèrihale. enlourêe des
'**>nnês qui sont devenu pour
axctssivenirnl rare de voir
p'ante di' celle.cspèce. qui
*e fait qu’acqiicrir des forces
VERKOOPING
van
zuid bij 'tdorp, 1
door door 't ambt van den Notaris
PROOT, aldaar.
Dinsdag 33 November 880,
ten 2 1/2 ure juist na middag, le Dixmu-
de, in hel Stadhuis, van
1° Woonhuis en II. 0-19-00 Erf. a
Bewoond door Karel Vlamvnck, tol 1"
Mei 1881.
0-02-50 Erf. Bewoond door Panne en Graefschepe en Fr. Cos, aan
Stragier, tot I Mei 1881.
3° II. 0-10-40 0. Bouwgrond langs' - -
TEELE LAVA, te Poperinghe.
I
Definitieve Toewijzing I
van de
het Schippershuis,
Alveringhem-Forlhem, langs de Loo-|p" eHn„bc," Óverdamstraat,'bij sieur
vaart, met schoone Landing. 1 -•
Gebruikt door Charles Thery, tot 1
Mei 1880.
Woensdag 3-111 November
- 3 ure na middag, in de te verkoopen
jvan:
I*4*» le Veurne.
.V' 10.
gember 1880,
R VAN
goede borg.
^vember 1880,1
yr herborg |a Ta-'
^“te Adinkerke, gc-
Gebrnikt door jufvrouw Helena Markelle.l
Zich te bevragen bij M'" DE CAE,
voontoenid, Boterwccg>chaaislraat, 10, t<
‘I Veurne.
SCHOONE
LANDEN
TE WATOU
EN CROMBEKE.
Vrijdag 19 November 18 SO,
om 2 ure, in de Gouden Poort, te
Igp tijdingen.
gelegenheid van ’s konings
eigens gewoonte, in Sl. Ni-
1 geweest, doch, ten gc-
V;'n woensdag in de Kamer,
jke, noch besluiiiljke over-
■och pompiers tegenwoor-
e, voorziiier der rechtbank,
'nwezig, dewijl het g< woon
Je magi;trainin' bij derge-
•I', in nakoming van eenen
isler llolin, was opgezegd.
van A. Gernay-<>il.on, le
en Hei Drama en Geweer
eer ’i minislet ie der 7 vrij-
?e steendrukplaat van 62
°P 43 hoogte. Prijs, 10
Hende veel gesproken van
uitmuntend hotel met een
Anker, I
nieuw gebouwd, mell
gestaan en gele*
Rehuchlo de. Panned
jfende van de Pannel |n»H«**« "landen i® ‘\l'CJfinnVa
'n 6 loten,
'te, Bolerweegscliaal-
I eiktU,
'-comber 1880, I
'*'r herberg bewoond!
'Oion, ter dorpplaatsl
^-Verkoopiug
Wle-dorppluatx-
'ite'le van winkel, me'
'«rs grond, bij kadas-
■«a.
I' hS centiaren grond
'Mer wijk A, nummci
nikt door de
nouvelles <’i mesuro quelle gagne des années.
Aujourd’hiii eelle publication, quo nous avons lou-
jours encoiiragée de tons nos efforts, en esl arrivée ;'i
la puissance d’un arbre qui a jelé de profondes ra-
cines dans Ie sol el qui ne fera que sepanouir davan-
t.ige. si eli ne tenait qua vous.
Chaque abonné recevra une prime gratuite lirée en
couleurs, exéeulée d’après le tableau bien eonnu de
L. DaXSaKUT, AprcM Ir ICMtftmetit. Il sera
attaché aux trois premiers lébus publiés ii un mois
de distance des primes de valeur qui consisteront en
des volumes de luxe illustrés el relies, dont les titres
seront eonnus ullérieurement.
Textf.. Romans du plus grand inlérét. Nou
velles. Causeries seienlifiques. Croniques di
verses. Art. Industrie. Découvcrtes. etc.
GnAiLims. Portraits des hommes niarquants du
jour. Aclmililés. Monuments. Paysages.
Sites pilloresques du pays. R 'production des ta
bleaux modernes les plus reniarquables.
I-’iiKtncière. paraissant le Diniaiiche.
Al de nieuwe inschrijvers op de Kleine Rextemek
zullen het blad tol 31 December 1881 voor óenen
frank ontvangen. (Zie de Aankondigingen).
Pieter Ghyselen,
Te Watou.
1° 85 aren 50 centiaren LAND en.
GRAS, bij den Gasthuis-molen en de
Blockslraat, gebruikt door Henri Deprez-
Coutture, ran 100 fr. ’sjaars.
2” 73 aren 90 centiaren LAND, in
den hoek der Vuile Seule en Paelink-
straten, gebruikt door Charles-Louis
is Laurent Pottiez, aan 80 fr. ’s jaars.
En te Crombeke.
3° 28 aren 10 cent. LAND, achter
de hotstede Victorin Boury, langs de
kalsijde naar Proven, door hem gebiuikt
- n 37 fr. 50 cent, ’sjaars.
En 4° 11. 1—9470 cent, schoone
n iööi. rekken LAND, dicht daar bij en langs
2" Tweewoonstig Huis en II.'dezelfde kalsijde, gebruikt door Fr.
innn i?,. ni1l| 270 frank
I’s jaars.
Door de Notarissen VANDECAS-
I
prime gratuite. (Voir a^10“e^’
leis lengte, dal zekere beer
van Vivey Latour (Zwilser-
iceft te bouwen op den zee
lt der baden. Hel plan van
louw, opgemaakt door M.
|ert, van Brussel, is in de
len bezichtigd worden,
in de Vlaanderschestraat,
'tooneel geweest van eenc
id, die alle eerlijke lieden
1 heeft. Een der onder-
thie Ste. Catharina, droeg
l Allerheiligste aan eenen
',e midden eener algemeene
n een persoon, met akelig
«1 niet van waar, te voor
lede den stoel, onder het
kreten, liep te midden der
uwen, bleet eenige slappen
"n, keerde zich naar dezen
ne kreten de bedreigendste
Studie den Notaris SIMPELAERE, taye-Verhelst,
te Alveringhem. -
IWnnndiiK 20 l)< crniber I MKO,
ten middagure, ter hofsteuelandc..
door M. Feys-Neuvill.', tc Leysele, langs dcnlï" j01,nni„ql„
steenweg van Ghyverinehoye naar het l
[l.eysele, bij dc Drie Booinljes, koopdag vann nn
1OG koopen Hoonicn,
Is eiken, wilgen, olmen, hollanders, es-
schen, abeelen en populieren.
21 December 1880,
middag, ter herbelf St. Jo-
Booncfaes, ter dorpplaats
Geboorten.
9. Fiorinc Celina, d. van Aniaml en Vandecasteele
Leonia. Vestenstr. 11. Lahaye .Maria, d, van
Franeies en Capoen Juslina. Bewcsterpoort. 12.
Gaytan Bertha, d. van Leonard en Loncke Amelia.
Handboogslraat. Devallcjo Zulina, d. van Julius
en Cavereel Pharaïlde. Zuidstraat. 14. Vanhove
Josephina, d. van Seraphin en Ryckeboer Carolina.
Vcsti'iistraat.
Huwelijksafkondigingen.
14. Torrelle Jules, werkman, geb. te Bulscamp.
met Ghyselen Maria, bijz. beide woon, te Veurne.
Huwelijken.
10. Moneyn Jan, werkm. geb. te Veurne den 24
Mei 1842. wed. van Justina Bartholomeus, met
Poorter Maria, werkster, geb. te Coxyde den I De
cember 1853.
Sterfgevallen.
12.' Haelewyek Zenobia, 36 j. 2
meid. Houtmarkt. -
Staticplauts.
Donderdag 9 December 1880,
iom 3 ure na middag, ter hei berg St. Pie
per, bij sieur Pieter-Aloisius CoUiy, te
urne-Bewcsterpoor!,
OPIKBARE VERKOOPING. BIJ LICITATIE,
van
I 'eurnc- Be wetter poort.
Koop 1. Ï9 arm reiitiureul
Bouwgrond. Verdeeld in 4 loten..
met recht van verzameling.
Koop 2. Eenc welbekalante en schoone
Herberg, genaamd St. Pieter, mell
vei schelde beneden- en bovenplaaLseii, paar
denstal en -'••"■ik
16 aren I
lerf en hoving,
gang der keik van
Bewoond door Pieter
tol 1 Mei 1889, aan 57?
ven dc ?''n,'ibutien en andere voor'
Koop 3. Viji -
Wrlmur, benevens de hoeveelheid
aren 14 centiaren tn, --
gronden, west aan voorgaanden koop.
^siaan en gele Verdeeld in 14 loten, t.._:
menvoeging.
Maladie étrange et générale dans ce pays.
den steenweg naar ÏJperen. Gebruikt
gewest di.or lleuri De Mol.
Ten overslaan van den heer vrede
rechter, te Dixmude, en de vcilvoor-
.vaarlen bij den No’aris PROOT,
voornoemd.
KANTOOR
van den
Notaris CANIIULE DE CAE,
TE GYVERINCHOVE.
3" - jVZaandag 39 NZovcmber
f »9O,
>m een ure na middag, te Westvlete-
•en, nabij het klooster der Trappisten,
er hofsteden gebruikt door Livinus Ler-
nvtie en Amandus Kinoo,
KOOPDAG
van
koopen schoone Popu
lieren,
de zuiverste der streek.
op Woensdag len Dc-
ccinber 1SM) (SS. Eloi),
im l ure na middag, te Leysele, nabij
de Doode Mannen, ter hofsteden en
medëgaande landen gebruikt door sieurs
Bernard Linseele en Louis Pil,
KOOPDAG
van
3° Op Woensdag 8 De
cember 1880,
(O.-L.-Vrouwdag) om 1 ure na mid
dag, le Isenberghe, nabij de Sleutels,
op landen gebi uikt door sieurs Perryn,
Dewaele en Feys,
KOOPDAG
van
90 koopen allerhande
DOO91E1V,
schoone langstammige Korrestokken,
fijne roode Klemmers.
En 4° - Op Maandag 13'
December 1880,
om 1 ure na middag, te Stavelc, nabij
den Hondspoot, ter hofstede en mede-
gaande landen gebruikt door sieur Bu-
KOOPDAG
van
60 KOOPEN BOOMEN,
waaronder veel
SCHOONE HOLLANDERS.
Op gewoone voorwaarden en lijd van
UlCl OV44MM1 wa. betaling, mits borg stellende, ten ge-
tiaren erf, te Veurne, langs den keiweg noegen van voornoemden Notaris Ca-
Dumkerke, gebi uikt door de meelever- mille DE CAE.
en Joannes Vermeersch. ten
150 fr. ’sjaars, lot 1 mei 1882.
Openban
een behuisd en beplant
groot bij titel. 8 hretnrrn om 3 urc na ,llluuat5» 1,1 uu
centiaren, le '‘T*’1';.’ ."1J,.A’ Jog nerberg, licilatie- verknoping
Uit der hand te koopen,
in zijn geheel of bij gedcellen
teUeden-cn^ 1 slnliaiïn'vol^ns Maandag 29 November 1880,
!n verdere .^nwen. fuder g-ond van gebouwen te Veur- om 3 ure na middag, in de te verkoo-
16 centiaren RionlNan 6“ naai, on nuiiiinci. 280 j k bei.berg(
wing, slaande recht ova ?%aXt kadaster, uitkomende zuid op d. 1
r kerk van A .nikC()U1.v.Ry(.kchoer, cdcinepiaais, en noord palende aan di
nan 350 frank bij jare, bo- Zwai.te Nonnenstraat.
1 *'*v’ i ..iKleic voorwaarden. ..:n .tnnr infvi
dc contribution Woon„ulzc„ en cone
benevens dc hoeveelheid van
erf hovenierhof en bouw-
Dinsdag 30" November
1880,
om 12 ure fix ’s middags, ter hofstede
tri»». - - en medegaande landen gebruikt
.fstedelaiiden gebruikt \|anjn Verdonck, te BEVEREN, hij
langs den dorpphnts, en langs den steenweg
hei Klein [gj^nde op Rousbrugge,
KANTOOR
van
Benoit VANDENBERG!»!:
VENDITIE
171 koopen
zware esschen, wilgen, popelie
ren, abeelen en fruit-
o m-o IW.
Met tusschenkomst van M‘" VEYS,
Notaris tc Vlamertinghe.
Dinsdag
om 3 ure na i
Leysele,
I
December 1 StlO,
etie
2“ iwe«wuuu»ng xxuxo V,,.
3E5 «C «3-
Maar irigeateld flSOO fr.
est l’amie la plus intime de l’abaiidcnné et sintout du malade
qui est force de jester chex soi. En tin mol une boite a mu-
sique Heller nc devrail pas manquer dans nurun salon, dans
uucune bonne maison, ni a auctiii ld de malt de!
Pour les hoteliers, restaurateurs. confiseurs, etc. il n’cxiste
pas de meilleu» poiiit d’altraction pour engager leurs clients a
séjoiirner souvent et longtemps dans leurs établissements.
D’apiès cequ’on uons dit de divers cótés crux des hoteliers qui
out fait l’achat d’une piece ou d’un Orcheslriun ont doublé leurs
recettes, e’est ponrquoi nous ne saunons frop engager les
autres a faire de même et a se pioen ter innnédia truien l un tel
instrument dont le succès est incontestable. Nou? ajoulerons
encore que le choix des morceaux est fait avec un trés grand
soin; les airs d’operas et d’opérettes les plus goütés, les dauses
les plus nouvclles, chansons, marches, etc se trouvent rénnies
dans les pieces Heller. Ce grand induslriel a l’honneur d’etre
fournisseur de presque toutes les cours de (’Europe; nous men-
tionnerons seulement que LL. MM. le roi des Beiges et le roi de
Hollande ainsi que S. A. R. le com te de Flandre oi.t, chaciin,
une trés grande piece de la maison Heller, dont les prodnils out
en outre reiju des diplómes a plusieurs exuositions Uu tirage
aux primes, contenant lOü belles pieces d’une veleur de
fr. 20,000 est arrange par Monsieur Heller pour eet biver,
raison de plus pour sc decider a faire une commande. Prix-
courants illustrés et piosjectus du tirage seront adressés
franco sur toute demande. Pour terminer nous recommandons
exprcssénient de s’adresser directement a la maison a Berne
(même pour les petites commandes), car il arrive souvent qu’on
vend pour de; pieces Heller des produits qui ne le sont pas La
maison nc tient dépot nulle part'1 outes les pieces por
tent le noni J. H. Heller a Berne imprimé.
'8cr!»,.ra.K.erl<,r
'-rdrre
eu*
i
Klntiil «ier Html V«*ua-fie,
Telle qu’un voleur qui nous dévalise Ia nuit elle fond sur
nous a la dérobée. Ceux qui en souffrent ressentent des douleurs
dms les cótés et la poilrine, quel<{uefois même duns le dos. Ils
uouvent de l’ennui, et un besoin de dormir, la bouche est
mauvaise, surlout le matin Les dents s’encrassent d’une espèee
de mucus collant L’appétit ne va p is. Le malude ressent com-
meungraid poids sur l’estomac, et quelquefuis une sensa
tion de fuiblesse et un vide insatiable dans le creux de l’estomac;
les yeux sont ternes et les extrémités deviennent froides et
inoites. Après imcertain temps commence uue toux d’abord
sèche. mais qui dans quelqiies mois est accompagnée d’expeclo-
rations d’une teinte verdatre. Le malade ressent une fatigue
incessante, et c’est en vain qu’il invoque le sommeil, qui ne lui
procure aucün soulagement 11 devient ensuite nerveux. irascible
et morose, et prend tout en mauvaise part Lorsqu’il se leve
subitrmvut il épruuve une espèee de vrrtige. II devient constipé
sa peau est sèche et chaude par moments; le sang devient épais
et inerte; le blanc des yeux prend une teinte jaunatre; l'urine
est rare et foncée, outre qu’elle dépose. Le malade rst souvent
oblige de rendre les aliments qu’il prend, ces vomissements lui
laissent dan* la bouche un goót quelquefois amer, et quelque-
fois douceatre, et ils sont fréqti' mment suivis de palpitations de
coeur; la vuh du malade s’aflaiblit, et il a toujours des taches
d jvant les yeux; il éprouve unc grande fatigue et de la faiblesse.
Tous ces symplómes se présentent tour a tour. On dit qu’un
tiers de la population souffre de ce mal sous une forme ou
l’autre. Les niédecins se sont souvent trompés sur la naluic de
cette maladie. Les uns l’ont trailée comme une maladie de fo ie,
hs autres comme la dyspepsie, d’autres enfin, comme maladie
de la rate. etc. etc mais pas un de leurs divers traitements
n’a eu de succès. On a cppendant découvert que le Extract óf
Boots (ou Strop curatif de la Mere Seigel) guérit radicalement
dans chaque cas.
Lu dyspepsie est une très-giave maladie, qui afliige unc très-
nombreuse classe de ia société et elle est suivie de résultats dé-
sa>treux, si des soins très-prompts ne soul appnrtés Le Sirop
de Seigel est un rcmède efiicace, même daus les cas les plus
difliciles.
A. F. White, propriétaire a Londres. On peut se pro
curer le Sirop de la Mère Seigel dans toutes les bonnes pharmi-
I cies de Belgique.
NOTARIS,
Rousbrugge-llaringhe.
