I
ADJUDICATION
it l’audienca des criêes du Tribunal
civil de Dunkerque, au Palais de Justice,
local des audiences civiles,
TERRES
de Vruchten te Velde,
in beslag genomen, ten verzoeke vai'
hel Bureel van Weldaad der sta*1
I
A D V 1 ES.
ADVIES.
BIJ BESLAGNEMING.
fie- passief der faling
met
zonder kosten.
t
De Bezorger,
H. JOYE, av.
Puur extrait,
(Signé) E. VERLEY.
Circa
n
VUHKOOPIKG
2" Au Grefie du Tribunal civil de Dun*
kerque oil est déjosé le cahier des clta*’'
ges.
par la perception des lovers a son profil
:i paitir du jour de (’adjudication.
Pour Partiele premier a 2,000 h’.
Pour Partiele deux a 4,700
Pour Particle trois a 2,300
Total misos a prix 9,000
Pour les renseignements, s'adresser a
1" M- VERLEY, nvoué a Dunker
que, poursui vnnt la venle;
De schuldeischers aanvaard lot het
van PIETER
SCHERPEREEL, hiervoien koop
man ie Eggewaet tscappelle, worden
Rechterlijke Ilronijk.
kneust! en overdek! is niet meer of min ge-
De bediende is aangehouden.
De brusselsche politie heeft de hand
i gelegd op zekeren V..., ontvanger van den
I.e Vendredi 31 Aoüt 1SS3,
11 heures du matin,
de 2 hectares 95 ares 39 centiares
de
EN LABOUR
Les enchères ne seront refues que
par ministère d’avoués.
DESIGNATION.
Commune de Leysele
(Belgique).
Deux hectares qualre-vingt-quinze ares
trente-neuf centiares de TERRES sises
en Belgique, commune de Leysele, di-
viscs en trois lots comme suit
Premier Lot.
Cinquante-cinq arcs cinquante centi-
1<>. Gannoo Irena, d. van Karel en De-
buyzere Paulina. Zuidstiaat. 18. De-
bergh Eduard, z. van Gnslaal en Sou vage
Zoe. 7/andboogstraat. 19. Depourler
Zenobia en Elisa, tweelingdoehteis van
Leopold en De.-chryver Eugenia. Beooslerp.
Hu wulijksiiankonili'jlngen.
19. Dehaese Valentin, suikerbakker, met
DecroO Leonia, bijzond., b tide gcb. en
woon, le Veurne.
17. 7/endryekx Maria, 6 m. 3 d. Duin-
kerkslraat. 18. Dupuu Sofia, 24 j. 11 tn.
6 d., echlg. van Pollevil Gustaaf. Oralorie-
slraat. Barlden Joanna, 48 j. m 7 d.,
landbouwster, geb. le 7/oulhern, wed" van
llobaey //endl ik. Beoosleipoort.
Dc schuldcisehcrs aanvaard tot het
passief tier taling van DESIRE DE
MEERSEMAN, hiervoren molenaar
te Westvleteren, worden bijeengeroe
pen in algemeene vergadering op 27
Augusti aanslaande, elf ure ’s morgens,
ten Paleize van Justiiie le Veurne, in de
gewone gehoorzaal der Rechtbank, om
er liet verslag des bezorgers te liooren
over den staal der faling, de pleegvor
men die vervuld, en de verrichtingen
die gedaan geweest zijn, alsook om den
gelaalden tc hooreu in zijne voorstellen
tol bekomen een konkordaal, indien hij
er tc doen heeft, zoo niet de werkzaam
heden voort ie zeilen.
De Bezorger,
H. JOYE, av.
16 Juli 1882 heeft hij eeneu jongeling ge
red die in de vaar! gevallen was.
Krans Vanderzype, visscherte Nic«porl.
1
gmiaamden William de Morinni, van Lon-
t
gegaan zijnde om een bad le nemen, op
bei punt was le verdrinken. (De Morinni
lu-efl daarvoor eene medalie van 2" klas be
komen).
Karei D'S'oop, toeziener bij den dienst
van bruggen en wegen en Isidoor Versyck,
schooljongen, beide te Nieuport, voor
eeue vrouw mt de vaart getrokken te heb-
b-n. den 2-i December 1882.
I Veurne, tegen en ten laste van BenediD
i Vieren, voortijds landgebruiken ,c
zijne voorstellen tot bekomen een Coxyde, en welke vruchten bestaan i'1
30 aren Sucrtocn,
50 aren Haver,
25 aren Aardappelen-
Dc verknoping zal geschieden
gereed geld tn zonder kosten.
eene som van meer dan 300,000 frank af-
truggelarijen gepleegd. Op la t oogenblik
zijner aanhouding had hij 40,000 fr. in
bankbiljetten bij zich. Zekeren S...., die
in dezelfde zaak betrokken is, heeft dc
vlucht genomen; de briefdrager van 11
is aangehouden.
liet parket van Brussel heeft te Ruys-
broeck een onderzoek gedaan nopens eenen
eigen nachtelijke aanval en een d'cfstal met
geweld op eenen persoon van Brussel be-
bedrevan. Het slachtoffer, dat met een met
ijzer beslagen slok afgetake’d geworden is.
D; Deurwaarder PIERRET, tc
Veurne, tal op U'oensdiig
Augusti 1NM3, om 5 ure juist
na middag, le Coxyde, aan de Kruis-
straatc (Kwinlestraat cn Papedrccl).
overgaan tol de openbare verkoopn1»
aan don meestbiedenden, van
Hendrik Brulsaerl, var. Be-
RhctoriliuOdilon leys, van l.gge-
waeri.M’.tppelle.
De cereutedalie verleend dooi’ Z. lloogw.
Mgr. Faict, leu aandenken van Z. tóoorl.
lloogw. Mgr. Boussuu, Will' bisschop
van Brugge, geboren le Veurne, aan den
bekroonden leerling van RheUrika, is be
haald door M. Odilon Feys, voornoemd.
Da.'vJdsfonds.
Feest te Brugge., den 27 en 28 Dezer
maand. Bericht aan de leden der at-
meli.igen.
Al de leden van hel Davidsfonds. die
meer dan 30 kilometers van Brugge wonen,
mogen ter gelegenheid der leest van Brug
ge, met a! de leden van hun huisgezin op
d n ijzerenweg van den Staat en van Wcsl-
Vlaanderen voor half geld reizen, en hunne
kaart is geldig voor 4 DAGEN, van 2ii Au
gustus tot 29 Augustus, medebegrepen.
Daarvoor moeten zij voorzien zijn van
ceno Lidkaart voor iedereen persoon van
’t huisgezin.
Die deze begeeren. sturen aanstonds
hunne aanvraag aan den Voorzitter van
hunne afdceling; hij zal hun deze bezor
gen.
N. B. Men mag geen kaart gaan en l.ee-
ren vragen, ym de bovengemelde voordeelen
tc genieten.
arcs de TERRES, reprises au cadastre
sous le numéro 155 dc la section D, e11
une pièce, s elendant du sud au noftL
tenant du nord et de l’est au deuxièm0
lol; de l’oucsl a Coulier, et du sud
Verpoorte et Godelroy.
Ikiixii'ine Lot.
I n hectare soixanle-quatre arcs vingt-
neuf centiares dc T ERRES, numéro 15»
section I); tenant du nord a Vandcu-
kerekhove; de l est h Verpoorte; du sud
aux mêmes el a Godelroy, de l’oucsl au
troisième lot.
Troisiènie Lot.
Soixantc-quinr.e mes soixanlc centi
ares de TERRE, numéros 171 et I lb
section D; tenant du nord ii Vanden-
kerekhove el au deuxième lot; du sud a
Coulier, dc l'ouest a veuve Dcbreus cl
au cheinin Groeikwtr«df.
OCCUPATION. - INTRÉE EN JOÜISSANCE.
Les biens doril s’ngit sont occupés
par Louis Vandenkeickhove, euhivateur
Lfysele, pour neut années consécu-
tives qui onl commence h courir le neiif
Octobre 1881avee faculté respective dc
donnet* congé h (expiration de la troi
sième ou sixième année, moyennanl uu
lover annuel de quatre cent cinquantc*
cimj francs
L'adjudicatairc cn aura la jouissancc
Engel Portier, landbouwer to St. Jooris.
Den 23 Mei 1883, heelt hij een vluchtend
paard stilgehouden.
Medalie van 2Jü Idas, Pieter Bogaert,
hulp-sluisbowaardcr, heeft den 12 Juni
1882 eenen persoon uit de vaart verlost;
eene idem aan denzelfden, voor den 23
April 1883. eenen man uil het Ypersas
gered te hebben.
Medalie van 1“ klas. David Decap-
lloornaert, visscher le Woumen. Den 1 Ja
nuari 1883 vaarde, een pachter van Wou-
meu, met zijne vrouw en 4 kinderen bp den
Blanckaert, loco eensklaps hun bootje om-
kanleldcen deze zes personen in hel water
vielen. Op bun noodgeschrei kwam Decap
loegesneld en redde hen.
Burgerkruis van 2d“ klas. Laurenlius
Moureyre, oud 77 jaren, werkman te Dix-
mude. heeft den 1 November 1882. met
levensgevaar, een kind gered dal op het
punt was in den ILer te verdrinken en
aan welk niemand dorst hulp bieden.
Eervolle melding. Pieter Bracquez,
werkman te Zarren. Den 1 Augusti 1882
heeft hij eene vrouw gered die in eenen
waterput gevallen was.
Petrus Lamoote, van Houlhem, heeft
zijn examen voor de hoefsmederij in de
veeartsenijschool van Curegheai, bij Brus
sel. afgelegd.
In den builen heelt men dikwijls de
gewoonte messen le trekken bij twisten.
Zondag nacht, 12 dezer, heeft zulks te Clerc-
ken den noodlottigslcn alluop gehad. Een
I soldaat iu verlof kreeg m eene herberg
twist met een persoon rakende een vrouws-
persoon. Een mes werd getrokken en dc
soldaat bekwam eene ijselijke messteek aan
den hals, aan welke gevolgen hij des ander
daags overleden is.
De dader is aangehouden cn in hel ge
vang van Veutne gebracht.
Het parket is dingdag te Clerckcu overge
gaan lol hel rechterlijk onderzoek.
Woensdag, rond 2 ure na middag,
is een schrikkelijke brand uilgebursten te
Swevegcm. Gaiisch eene werkmauswijk
6 huizen en 18 weverswerkhuizen, behoo-
rende den heer Kei vyu de Letlenhove, zijn
door de vlammen vernield. Hel vuur, door
hel onweder bevorderd, heelt zich vervol
gens medegedeeld aan de hotstede bewoond
uoor den heet 1.. Decuyper, d e zich op
500 meters van het branopunl bevond, cu
ze volledig algi braad. Al de slachtoltcio
zijn in het venl gevlucht im t de weinige
klecderen en huisraad welke zij liadmm
kunnen redden, liund den avond ontstond
eene schrikkelijke opschudding ondei deze
arme heden.
Hel parket van Korlrijk heelt de aan
houding bevolen van de vrouw V., die
kantien hield in de weverswerkpla.ilsen; zij
wordt verdacht hel vuur gestoken le hebben
aan den eigendom van al. Kervyu de Lct-
letihove.
In den nacht van ll> op 16 dezer,
rond 1 1,2 ure 's morgens, is de expres-
slvcin van Parijs naar Amsterdam (>p cell
en koopwarcnlrein geloopen. diu voor een
signaal op volle linie stond, tussclien Meche
len en Weerde.
Geen der reizigers in den expresstrein
werd ernstig gekwetst, slicht tweu of drie
hunner bekwamen lichte kneuzingen.
De lokomoliei van den expresstrein werd
omgeworpen en de machinist op den slag
gedood. Den stoker werd hel linker been
verbrijzeld, den trcinoversle van den rei
zigerstrein eene ribbe gebroken, terwijl hij
kwetsuren bekwam aan borst en buik; de
twee remmers ontkwamen met eenige on
beduidende kneuzingen, liet personeel van
den koopwarentrein heeft niet geleden.
De stoffelijke schade, zoowel aan de
lokomotief als de passigierswagons en den
goederentrein, is aanzienlijk.
L'it de eerste genoiuene inlichting blijkt,
dat dit belreurenswaardig voorval gedeelte
lijk is toe te schrijven aan de onachtzaam
heid van eenen signaaldraaicr, die bekend
heeft op zijnen post te zijn in slaap geval
len.
Do gekwetste, wiens lichaam gansch
1 1
vaarlijke wonden, is nog bedlegrig. alhoe-
bijeengerepen in algemeene vergadering
op 27 Augusti aanstaande, elf ure 1/2
's morgens, ten Paleize van Justitie te
Veurne, in de gewone verhoorzaal der
Rechtbank 6m er het verslag des be
zorgers tc booren over den staat der
taling, de pleegvormen die vervuld, en
dc verrichtingen die gedaan geweest
zijn, alsook om den gelaalden tc* hooien
in
konkordaal, indien hij er te doen heelt,
zoo niet de werkzaamheden voort te
zetten.
alvorens uitgeschud te worden, was niet
eenen vreemdeling gezien geweest, die ver
dwenen en aan alle opzoekingen tol nu lou
gedaan ontsnapt is.
De gekwetste wiens lichaam gansch ge
kneusd ei. overdekt is met meer of min ge
vaarlijke wonden, is nog bedlegerig, alhoewel
zijn toestand een weinig verbeterd is. Zijn
aanvaller heeft hem zijn uurwerk en zijne
keting alsook eenen welvoorzienen geldbeu
gel geroofd.
Hel schijnt dat verscheidene dergelijke
aanslagen sedert eenigen lijd in deze streken
plaats hebben gehad.
Pijn in dc nieren, eene ziekte zoo
veelvuldig hier te lande voorkomende,
cn toch zoo verwaarloosd, wordt door
liet gebruik van Hop-Bitter spoedig
weggenomen.
Vcrschllli^e tijdingen.
Bij koninklijk besluit van den 14 Au- 1
gusli is M. Karei Barbier, lid van den ge-
meenteraad, benoemd tot lid van het be- 1
sturend bureel der middelbare Staatsschool,
te Veurne, in vervanging van M. De Hoon,
die tot schepen benoemd is.
De prijsde) ling aan de leerlingen van
het pensionnuat der Zusters Aiinunlialen
zal plaats hebben Maandag 27 dezer, ten 2
ure na middag.
Den 28 is hel prijsdeeling in de Bewaar
school van de Zusters der 11. Gehoorzaam
heid, en den Zondag 2 September voor de
leerlingen der katholieke knechtjesschool,
in het lokaal van St. Joseph.
Maandag heeft te Brussel de uitrei
king plaats gehad der belooningen voor da
den van moed en zelfsopolfcring, verleend
door koninklijk besluit van 11 dezer. Zie
hier de namen van de personen lot ons
arrondissement behoorende, die eene on
derscheiding bekomen hebben
Medalie van 3’klas, Jules Vandenplasche
douanier le Bulscamp, en Leopold Rathy.
douanier tc Beveren. Beide hebben zich
doen onderscheiden in eenen brand op 10
Augusti 1881, te Bulscamp.
Feliqiaan Dupuis, bediende te Nieuport.
voor het redden van csn kind dat stond
te verdrinken den 28 Juni 1882.
Karei Debuyser. schipper te Veurne. Den i
post le E.... Deze kerel had reeds voor
I --- 1 »AA /i/X/x t' 1_ i’
Drii 10 September 1882 heeft hij met den
i r»» rl z» »v *]«.-• *VTa»»i»v*»i «rn I nn
den, eenen jongeling gered die te ver in zee
rrr-^3
ItlI’EN PRIX.
Zijn door de korrcktionnelc rechtbank van Veur
ne veroordeeld
Zitting van den 9 Augusti. Bouckronne I
Eduard, werkman, tc Ley.sde, cn Dedric Cainicl,
werkman te Bevcren, elk tot 1? fr. boet, voor
lichte gewelddadigheden; de eerste daarenboven
tot i5 dagen gevunp, voor slagen en wonden.
Joos I’ietcr. landbouwer, Bo .suwe Desire, her
bergier, Bossuwe Eduard, bakkersgast, allen te
Proven, cn Vandenbroucke Julius, werkman te
Crombckc, elk tot 15 ir. boet, voor slagen cn won
den.
Guillcbert Coleta, werkster tc Vladsloo, totS
dagen gevang, voor bedriegelijke ontvreemding.
Knockaert Pharailde, werkster te Kcyem, tot
10 fr. boet, voor bedriegelijke ontvreemding.
Vandevennc Jozef, werkman tc Woumen, tot 8
dagen gevang cn 26 fr. boet, voor eerroof; tot 26
ft. boet voor slagen en wonden, cn tot 10 fr. boet,
voor scheldwoorden.
Dejonghe Stefanie, wed’ Bestem, werkster tc
"Nieuport, tot 26 fr. boet, voor buisdieftc.
Zitiing van den 10 Augusti. Coopman Karei,
dienstbode te l.ombartzyde, tot 5o fr. boet of 4
dagen gevang, voor jachtdclikt.
Dubois Celina, herbergdochter tc Veurne, tot
26 Ir. boet, voor slagen en wonden; tot 26 fr. boet,
voor eerroof, en tot 26 fr. boet, voor scheldwoor
den.
Vandevenne Jozef, voomoemd, »ot 15 fr. boet,
voor lichte gewelddadigheden.
Ryckcbocr Hendrik, landbouwer te W ulpen,
tot 5o fr. boet of 15 dagen gevang, cn 5ofr. aan de
burgerlijke partij, voor slagen en wonden cn tot
26 fr. boet, voor scheldwoorden jegens den veld
wachter.
SISES ES
LA COMMUNE DE LEYSELE
(Belgique).
llurgrrlijkt* Muni! vun Veurne.
Geboorten.
Sterfgevallen.
I/llluat ration I'.ur opéén nr,
13e Amice d'exialonce. Publication liubd.mn-
ilaiie, parhissant vn 8 pa^et de telle avec -1 ou j gra
vure! sur boiv.
I.’tl.LUSTRATION KUR0PÊENNE e»t le journal du
Dinianclie de toute les families se truant en dehors
des questions politique*, elle public des roman. illus*
lids dn plus grand intrrèt est rangée pour les gra
vures, a cole des publications les plus artislique*
qui paraisseut.
La collection des numéro* parut en 1881-1882
constituc tin iiiHgnifiquo volume qui, relic, est le
plus beau cadeau d'étreiiiies qtie l*un puisso dunner
p >ur 13 fran.
Lo Musée du Jeune Age (fr. 4-50 par au).
Le nicilletir inurclie des publications illuUrées,
puraissMiit 2 fois par muis, par iivmisun do 8 pages,
avec 4 a S gravures.
Leltytr miCloiial illuMré.
3 fr. franco cu Belgique.
JouruHf populaire, parnil lout les Diuianches, par
livruison de 8 pages, orné de gravures. Romans,
conles, légendes, rèrils divers, variétés etc.
On s’aboime au bui eau de l’Hlutlralion Europe
oune, Boulevaid du Nord, 107, a Bruselles et aux
buir.iui des PoUcs
1
