I
Rechterlijke eerherstelling.
Woensdag 5 November 8890.
46" iaar
-ï
-I
1
Dit blud
l>e Annonce»
mais comme personnifiant ce que le jour-
I
L
6
s
d'après lui, en ceque l’atlaque du jour-
i avance-
ment; qu’il a déjii ólë observé que Ie de
mandeur n’esl pas accusé desc méler de
politique active au mépris de la circu
laire du vingt cinq Juin mil buit cent
quatre vingl quatre, mais d’etre la pei-
sonnification du libéralisme impie; que,
sous ce rapport et dans l’ordre d’idées
soumis a l’appréciation du tribunal, il
v"iM,hijnt den Woensdag, onmiddelijk
nonante huil irancs cinquante six
centimes.
Déclare le présent jugement exécutoi-
re par provision nonobstant opposition
ou appel et sans caulion.
Ainsi jtigé et prononcé au palais de
justice ii Furnes, a i’auditoirc ordinaiie
en séance publique du vinglcir:q octobre
mil huil cent nonante, pi ésents Messieurs
Berten, Président, Claes et Feys, juges,
Gombault, substitut du Procureur du Roi
et Vanmassenhove, greflier.
(Sigré)
Berten el A. Vanmassenhove gr.
---^punnm -
Bn
Geilt
I i chirr wide
Lortcmarcq
Uandxnemc
Zxneti
E 3SC1I
I) ixmudv
Ooitkerkc
Avecuppclle
V urne
^dinkerke
Ghpeldc
Duinkerk.
même su.'ccptib'e det-o élabli;
Altendu qu’il en est autrement du
préjudice moral lésultant de l’atteinte
1
demandeur d’etre tenu li l’abri de tout
trouble dans l’exercice impartial de ses
fonctions, dans sa liberté de conscience
et dans sa neutralité politique;
Atlendu qu’il sera donné de ce chef
une satisfaction principale et adequate
au moyen des insertions régléesci apiès;
qu'en effet le demandeur lui-méme dans
Ie développemenl oral desesgiiefs, a
appliqué et mesuré sa réclamaiion pé
cuniaire au seul dommage matériel pré-
tendüment caucé et qui n’cst pas éla
bli; qu’il échet néanmoins d’allouer une
m., certame somme Ir raj son des déiagié-
met de zes Ver- menls et des frais causés par la néees-
sité d’un recours Ir la justice, et laquelle
peut être arbitrée i quatre cents francs;
Par ces motifs;
Le tribunal
Condamne le défendeur It payer au
demandeur la somme de quaire cents
francs ft titre de dommages-intéréls.
Le condamne a insérer les considé-
Le tribunal de première instance,
scant it Fumes, province de la Flandre-
Occidentale, a rendu Ic jugement sui-
vant
En cause de Monsieur Jules Verdeyen,
Procureur du roi, domicilie <’i Furnes,
demandeur, ayant pour avoué maftre
Hilaire Joye,
Contrc
Alexis Bonhommc-Ryckaseys, impri-
meur-éditcur du journal de Veurnaar,
domicilié a Furnes, défendeur, ayant
pour avoué mailre Daniël De Ifaene.
Oui les parties cn leurs moyens et
conclusions.
Vu les pièces du procés,
Allendu que le demandeur, procureur nions politiques
du roi a Furnes, relevant comine dom- t
inageablc tin article inséré sous la date
<lu douze Octobre dans le journal de
Veurnaar dont Ie défendeur est l'im-
primeur-éditeur rcsponsablc, réclame j l’égard de personnes revéfues d’un
contrc ce
Te Brussel.
M. Simons, onafhankelijke volksver
tegenwoordiger van Brus°cl, is den 29
October oveileden.
De man was r.og niet begraven als de
liberale gazenen reeds begonnen broe
ders en vrienden op te roepen om eenen
plaatsvervanger op te zoeken.
Volgens den Court ier de Bruxelles
de Ligue libérale de kandidatuur
zeilen van br.’. Bergé, die
doctrinair is, maar i.._
socialisten moei den v.
omdat hij te Scbaerbeek
t
listen treeft beweiki.
Volgens een ander liberaal blad zou
er spraak zijn van den ouden finanti“
minister Graux van hel kabinet Fièn
Van Humbeeck, Zullen de doc'<rina>-
ren alzoo moedwillig eene scheuring
verwekken, doer eenen man voor te
stellen van wien de radikalen of de so
ln Holland.
De Ilollandsche Staatscourant kondigt
le besluit af der Staten-generaal waar
bij wordt verklaard dat koning Willem
volkomen bui en staal is te legeeren.
Van donderdag af weid de Staatsraad
e lijdelijk gelast mgt het koninklijk gezag.
Binnen de veertien dagen zal het wets
ontwerp neergelegd worden strekkende
in de Xooiziening van het regentschap.
De hertog van Nassau, die in den be
ginne besloten bad als regent van Luxem
burg, z<jn hertogdom niet tc zullen be
treden» zoolang koning Willem in leven
was, is nu gansch veranderd van ge
dacht, hij beeft beslist zich naar Luxem
burg te begeven, zoohaast hel regent
schap zal uitgeroepen zijn.
De Luxemburgsche Kamer is op gister
4 November bijeengeroepen.
In Italië.
De Italiaansche Kamers zijn ontbon
den en moeten binnen kort vernieuwd
worden.
De kiesstrijd is er reels volop aan den
demandeur ait posé un acte spécial qui
justifie l’emploi de son nom, soit dans la
thèse générale développéepar le journal,
soit dans la polémique électoraledujour;
que e’est done tout gratuitement et
sans nécessilé de defense qu’il est mis
en scène de la manière indiquée;
Altendu que s’il emre dans le domaine
de la presse de prendre paitie ceux
qui s'uflrent h sa critique par des écrits,
des discours ou des acies publics, il ne
saurait lui appartenir d’indaguer, en l’ab-
«ence de toute provocation, sur les oj i-
ou religieuses de
tiers ni de troubler le repos de quel-
conque, pour des raisons d’ordre privé
ou public, s’abstient de se produire;
que la réserve doitêtre plus grande a riaux. J
contrc ce dernier a litre dc réparation racière public et qui ont besom de la judiciaires el aux frais, lesquels sont li-
du piéjudicc causé, le payement d’unc coniidération générale pour icxercice quidés et taxes non compris locoüt de
somme dc vingl cinq mille francs, indé- plein et entier de leurs fonclions; qu’en l’enregistrement, de l’expédnion el de la
pen lamtnenl de diverges insertions du ces cas, si l’atlaque est de nature ft eau- signification de ce jugement h la somme
jugement a intervenir cn la forme el de ser une lésion maiérielle ou morale, la de nonante buit francs cinnunntA dv
la manière indiquées dans l’exploil in- répression en est provoquée a bon droit.
troduciit Atlendu quant au dommage matériel
Attcndu quo l’ai tide incriminé.s’adres- arliculé par le demandeur et consistant,
•‘‘ant aux électeurs de Furnes, cn vue des
élections du dix neul Octobre, proclame nal est dc nature .1 nuue <1 son
’fue la lutte nc porte point, en réalité,
sur les inléiéts matériels de la ville,
mais qu’ellc existe entre ie bien et Ie
'«al, Ie mal étant représenté aujourd’liui
par Ie libéralisme impic; que pour le
démonlrcr il cmprunle diverses cita
tions aux organcs de la presse du pays,
;,ux programmes des concilcs des li-
béraux.» aux discours d'hommes politi- n’appert d’aucun dommage, certain ou
’lues et aux écrits dc Proud’hon; que
visant ensuite les libéiaux de Furnes el
ic journal qui est leur organe, il rccon-
nait que ceux ci nc paitagent peut-être
pas entièrement les mémes principes
’i’impiéié, mais que néanmoins ils se rat-
•achent au libéralisme en général, lequel
«si une forme dc la Irancmaconnerie,
’Ju’en diverscs circonstanccs, plusieurs
’Je leurs hommes ou leur journal ont
lémoigné de sentiments impies et anli-
•digieux par des écrits, par leur adhé-
sion aux discours de conférenciers ou
par des actes particuliets, et que parmi
Jcs candidats aux élections communale»,
*1 en est plusieurs qui s’abstienneni de
loute pratique du culte; qu’il conclul en
’Üsant stemt tegen uw chiisten ge-
’veten niet! weg 1—-
’^yens! - de franemaconspartij buiten
btt stadhuis!
Altendu qu’il n’cst point, conleste et
'lu’il ne le saurait l’étre d’ailleurs. quele
demandeur est l’individualité visée par
io nom Verdeyen dans l’extrail qui pré-
cède; qu’il est done présen aux lecteurs
comme acteur dans la lutte éleclorale, ment dans le premier numéro du jour
I
waarin gezeid wordt
dat de kiezers zich voor een geheel van
duidelijke en talrijke feiten bevinden,
welke de politiek van Crispi veroordee-
len. Nicolera is zelfs zoover gegaan in
eene openbare ledevoering te zeggen,
dat Crispi een gevaarlijk man geworden
is voor de eenheid van Italië.
In die omstandigheden moeide Itali
aansche eersie minister op 7 November,
te Milan, eene samenkomst hebben met
generaal von Caprivi, den Duitschen
rijkskanselier. Deze samenkomst waarop
Crispi zich vertrouwt om zijnen verloren
invloed terug te winm n, woidt echter
tegen hem opgebuit, daar zij te Milan en
niet te Rome plaats heetiCrispi, zeggen
zij, kan er niet in gelukken eenen staats,
man naar Rome te doen komen, aaoge.
zien de Paus zelfs het dtievoudig ver
bond beheerscht.
Adeldomstitels in Frankrijk.
De heer E. Moreau, radikale socia-
listische afgevaardigde van hel Noordde-
partement, heeft in de fransche Kamer
een wetsvoorstel nedergelegd, waardoor
deadeldomtiielsafgeschaft worden. Hun
gebruik zou echier toegelaten worden
mits jaarlijksche betaling van 500 fr.
voor een eenvoudigen de, von otvai;
10U0 fr. voor riddei; 5000 fr. voor
baron; 10,000 frank voor burggraaf;
20,000 fr. voor graal; 30,000 fr. voor
markgraaf; 50,000 Ir. voor hntog;
100,Ó00 Ir. voor prins; 200,000 frank
voor hertog of graal met den titel van
Hoogheid; 250.000 fr. voor prins met
denzelfden titel.
De opbrengst dier (aks zou bestemd
zijn voor de pensioenkas der werk
lieden.
w t na de graanmarkt. Inschrijving;prijs. 5 fr. ’sjaars; met de post 6 fr. Annoncen 20 eentiinen per regel.De groote letters
olgi-ns plaatsruimte. Rcchtei lijke eerherstellingen 1 fr. Een N’ 15 cent. Afzonderlijke nummers voor artikels, enz. 20 fr. hel 100.
vi ur België (ter uitzondering der Vlaanderen) en ’tbuitenland worden ontvanoen door het Okkice dePuiu.iciiR. tloudaleunairaat. 46. te Rruxxel.
M. n sciii ijlt in bij BONHOMME-RYCKASEYS. UruKK.-i m.g'-ver. Zwarte Norinensiraat, 4. ie V.mriic, cn in de i'o;>K:mlooreii.
1 ertrekuren van den ijzerenweg. November tot S <£»nuarl
he. rerderMijk goddeloos la
is een manifest uitgegeven, ondettee-
T n’pqf nas articulé que le 1 dudit numéro et en caractèresordinaires; kend door de heeren. Magliani, Tajani,
Altendu quit nest pa» un 4 el défaut dece faire> (e condauine Nicoteraen Branca, waarin gezeidwordr.
payer au demandeur, la somme de cin-
quante francs par chaque semaine de re
tard, lesquels seront récupérables au
bout du mois en vertu du même juge-
el saus qu’il soit besoin d’autre;
j Autorise Ie demandeur h publier le
même jugement en langue franfaise ou
flamande sous les rubriques respectives
de Réparation judiciaire ou de
Rechterlijke eerherstelling dans deux
journaux de son choix publiés it Furnes,
Nieuport ou Dixmude, ce aux frais du
défendeur el concurrence de la somme
de trois cents francs récupérables en
vertu du pi ésent jugement sur simples
quittances des imprnneurs desdits jour
naux.
Condamne Ie défendeur aux intéréts
5 oo
7
-
Uuitcsilitmlsche Politiiek.
-- - --
ponée au désir légitime exprimé par lo I
i
1 42
I) iliefn ziXl...» z-J i n ^11»^
Aihfikrrke
Veurne
Avecoppelle
Ooslkerke
Dixmude
Eesseti
Zurrcn
llandzueme
Cortemarcq
Lichter velde
Gent
8.>7
9 15
0 21
9'26
9 35
9 42
951
luory.
6 35
8 42
9 50
11 25
iKOigmorp.
6 95
4 O!
9 56
6
12 45
<17
7 45
9«l
9 16
9 22
9 -.7
-71
9 43
9 54
7 59 10 02
8 07 10 11
8 19 10 25
8 26 10 48
auk. 8 57 11 18 -
el(»< nr,k)
5 35
6 51
7 10
7 16
7 21
7 28 9 ?4
7 40
7 51
j Üuinkerkc (wrlr.) IV 4:
1 Atrecht 2 26
Alpiens o 55
Parijs (auukonifit). 5 25
avouda
Paiijs (vertrek) 7 iO
huinkerke(Aank). 12 13
Nieupnrt (stad)•Dixmude,
12 06 1 56 4 21
Dixinude-Nieuport no
2 35 5 55 8 24
1213 4 16 6 0/
7 15 10 10 12 15 '4 24 6 16
- 12 22 4 51 6 24
12 30 4 59 6 52
7 42 10 30 1243 4 55 6 47
1249 459 655
12 56 516 7 00
92 5 12 7 HO
1 12 5 28 7 16
50 5 39 7 55
3 15 7 05 9 20
5 24 8 25 10 59
ZOU
vooruit
te Brussel
met de radikalen en
i vriend s-pelcn,
w.t het bondge
nootschap tusschen liberalen en socia
listen heeti beweiki.
Cut lumm-cq turn Oo.'.tende, 4 50 8 11
10 5 I 14, 4 55, 5 18, 7 18
Ousb-ude-Cotleniaicq, 5 55, 8 03, 12 26
4 22, 6 15, 8 13
Cort m-IJp. r7 01 9 10 1 51 5 29 7 59
IJpei-C n t.mil 29 7 18 9 57 12 15.556 6 20
Liclilmvelde naar Kntlrijk, 5 12. 8 24
9 48, 11 56, 1 27, 5 40, 7 27, 9 36
Kort; ijk naar l.inhtervelde en Brugge,8 05
11 02, 12 55, I 20,4 25, 6 41, 9 00
Brugge naar Kortrijk, 7 40, 9 00 10 05
1t 00 12 40 5 05, 6 42
Oostende-Brussel, 5 6 20. 7 40,
1 06 11 48,2 55, 4 2 i 52 5 58 8 53 9 51
1 CJ-
3 00 -
- - 11 58 4 69 6 09
42 5 19 7 46
a 00 5 52 8 00
2 oG 8 16
2 11 8 11
218 8 18
2 27 5 51 8 8
2 38 - 837
246 8 45
255 6 12 85? 1005
3 15 10 17
5 40 >0 39
4 07 11 08
00 5 58 1 Duinkei ke (v rhek) 5 47 1047 3 08 4 47 i Duinkurke na»r Parijs en Parijs aar Du
09 6 00 7 56! Ghjrehle - 6 19 11 25 3 46 .'>4 I 11V
19 7 46 8a7 i A<f..ik.-rl» 7 <‘5 2 44
6 16
8 01
11 25
11 *05
-i- i.e 9 44 il-» 4
Nieuport Dixmude-Gent en Vemne Dui ikerke
7 06
7 01
745
7 05
5 14 7 30
5 25
5 :9 7 48
5 36 7 55
5 42 8 01
5 51 8 10 10 52
6 06 8 22 11 03
7 32 9 31 12 10
Brussel (aank.) 8 45 10
nar Duinkerke
5*45
8 11
9 19
11 16
8 00
t 15
0 00
10 56
