Woensdag 30 Augusti 1803.
35.
50jaargang.
bit blad verschijnt den Woensdag, onmiddelijk na de graanmarkt. Inschrijvingsprijs. 5 fr. ’sjaars; met de post 6 fr. Annoncen 20 centimen per regel. De groote letter
volksgrooihmd ge-
ws.
N’
tuigen.
Niet hij alleen h>d zijnen mami'Iijken
leeftijd in eene droeve gevangenis doorge
bracht; zijne minnende echtgenoole, die hij
reeds lang in deu h- mei geloofde, had ge
dincnde alle die j uen een nog veel harder
lot dan het zijne beproefd, en, alsof de
wreede verzoeking hem tot in den bloede
moest vervolgen, was schier elke dag des
levens van zijn kind, dat de lezer reeds in
de jonge Marie zal herkend hebben, niet
vergiftigd geworden door eene van die he 1-
loaze gebeurtenissen, waarmede het strenge
lot zijne versbolelingen bejegent?
Kind der smarten, in eene gevangenis
geboren en er met de melk ook de bittere
tranen van zijne moeder ingezogen
hebbende, had de maagd van alle rampen,
die haren jeugdigen levensloop kenmerken,
als het vergif gesmaakt. Slechts weinige
dagen oud, had zij het nog onbesefd verlies
harcr moeder ondergaan en had wel is waar,
in eene andere goede al gevonden wat h’t
minnend harte der vrouw gevn kan; doch
dan nog duurde deze vi rgording zoo kor!.
Na verloop van twee jaren kwam de divod
het arme kind wederom van hiar, welke
zoowel de plaats van eene moeder aanvulde,
onttrekken.
volgens plaatsruimte. Rechterlijke eerherstellingen 1 fr. Een Nr la cent. Afzonderlijke nummers voor artikels, enz. 20 fr. het 100.
De Annoncen wor Helmie (ter uitzondering der Vlaanderen en ‘t buitenland worden ontvangen door het Office de Publicitè, Magdalenastraal, 46, te Brussel.
Men schrijll in bij BONHOMME-RYCKASEYS. drukker uitgever. Zwarte Npnnenstraat, 4. te Veurne, en in <ie Postkanmoren.
De nieuwe Grondwet.
Ziehier der. tekst van de artikels der
Grondwet, aan herziening onderworpen,
zooalszij door de beide Kamers zijn ge
stemd. De niet veranderde bepalingen
slaan in schrijfletter.
Gelijk men weel is artikel 56 tot hier
toe onveranderd gebleven. Art. 52 be
treffende de vergelding de volksverte
genwoordigers, moest nog terug naar den
Senaat verzonden worden, en is maan
dag met eenparigheid der 52 aanwezige
leden gestemd geweest.
B. Een openbaar ambt vervullen of
vervuld hebben, eenen stand bekleeden
ot bekleed hebben, een bijzonder bedrijf
i uitgeoefend hebben welke hel vermoe-
i den wetiigen dat de titularis len minste
de kennissen bezit van het middelbaar
onderwijs van den hoogsten graad. De
wet bepaalt de ambten, standen en
bedrijven alsook, in 'l voorkomend ge
val. den lijd gedurer.d welken zij zullen
moeien bekleed of uitgeoefend geweest
zijn.
Niemand kan meer daa drie stemmen
hebben.
Art. 48. De samenstelling der kiesbu-
reelen wordt, voor elke provincie, door
de wet geregeld.
De stemming is verplichtend en heeft
plaats in de gemeente, behoudens de
uitzonderingi n, door de wei te bepalen.
Aid. 52. Elk lid van de Kamer der
Volksvertegenwoordigers geniet eene ver
gelding van 4000 franks ’sjaars.
Hij heelt, daarenboven, recht op
kosteloos reizen op de lijnen der Staats-
en veiguude spoorwegen, van zijne ver
blijfplaats naar de stad waar de zittijd
wordt gehouden.
Art. 53. De Senaat is samenge
steld
i® Uit leden gekozen, uit hoofde der
bevolking van elKe provincie, geiijkvor-
mig artikel 47 de wel kar. echter ver-
eischen dat de keizers 30 jaren len volle
oud zijn. De bepalingen van art. 48 zijn
toepasselijk op de kiezing dezer sena
tor.
2" Uit leden gekozen door de provin-
cieiaden. ten getalle van twee per pro
vincie, hebbende min dan 500,000 inwo
ners, van drie per provincie hebbende
van 500,000 tot l miljoen inwoners en
van vier per provincie hebbende meer
In hare kindschheid overgelaten aan
omen man die toen schier gebreklijdend
was, werd zij evenwel met Intïel ij ken ijver
verzorgd. Later, na dat de handel dien man
tot hel bezit van conig vermog n had opge
leid, had hij het meisje zoo dikwijls ver
haald wat vroeger zijne vrouw hem van
hare moeder had meegcdeeld! hij had haar
gesproken van bekommernis die zijne echt-
genoote bij haar afslerven voor haar had
betoond er. hoe hij zelf had beloofd voor de
arme weeze een vader te zijn, maar wat hij
niet had gezegd en waar hij steeds het
duistere des geheims had over bewaard,
was dat hij zoo plechtig beloofd had het
kind niet aan den godsdienst zijner moeder
te zifln onttrekken.
Ja, daar hij deze belofte in de oprecht
heid des harten had aangegaan, griefde het
hem later baar te hebben verbroken- Door
zijne stamgenoolen er toe aangedreven en
zelf aan dien bloedigen wrok gevoelig, die
toen jood en christen verdeelde, had hij
hel kind, dat hij reeds als zijne dochter
Jaeminde, in zijne grondstellingen opgeleid
enTÏ&l, aan den geest zijns ’ijds gehoorza
mende, niet enne gelegenheid onbeproefd
gelaten on den haat, du n hij zijne vij,inden
ioedreeg, in hel schuldeloos gemoed des
A't 1. Belgie is verdeeld in provinciën
Deze provinciën zijn Antwerpen, Brabant,
Westvlaandereu. OoslvlaanderenBene-
gouw. Luik, Limburg. Luxemburg. Kamen.
Hel behoort dan de wet. desnoods, het
grondgebied in een grootei getal provinciën
ie verdeden.
De koloniën, oveueesche bezittingen
ot berchermschnppen, welke Belgie kan
aanwelven woiden door bijzondere wet
ten beheerd. De Belgische troepen tot
hunne verdediging bestemd, kunnen
niet aangeworven worden dan door vrij
willige verbindlenissen.
Alt. 26. De wetgevende macht wordt
gezamenlijk uitgeoefend door den Koning,
de Kamer der Volksvertegenwoordigers en
den Senaat.
Ari. 36 Het lid tan eene der beide
Kamers, door de regeering lot elk ander
betaald ambt dan dal van minister be
noemd en die het aanneemt, houdt on
middellijk op zitting te nemen en herneemt
zijn mandaat slechts krachtens eene nieuwe
kiezing.
Art. 47. De afgevaardigden bij de Ka
mer der volksvertegenwoordigers wor
den rechtstreekse!) gekozen in de vol-
DE DOCHTER DER GEVANGENEN
Hij nacht geeft niemand dan de huisheer
hevetrn, grolde de sleuleldrager, tc voor
schijn komende; maar wat is dit? wie zijl
gij, en hoe bevinden zich zulke menschen
binnen hel kasteel*
Kom, spoed gemaakt! - sprak de
jongeling op barschen toon, en den punt
zijns wap ns toonende, ik ben n.ct ge
woon iets tweemaal te vragen.
Bevende van angst en ontsteltenis gaf de
mannudtn doortochl aan de twee hem
onbekende personen.
Waller Van Jloerkerke had hel dan wel
bitter geboet, te hebben durven beproeven
do verdrukkende overheersching zijner
stamgenoolen te besnijden. Onbegrepen van
een volk, voor welk hij alles opgeofferd
h id, was hij een dier menigvuldige marle
laren geworden, waarvan het bloed en de
tranen den vaderlandschen bodem moeten
bevochtigen, wilde hij in betere lijden eens
van ware vrijheid en volksgrootheid ge-
Vertrekuren van den ijzereuwe^. ft «ftuli tot 524J September
dan een miljoen inwoners.
Art. 64. Het getal der senators
rechtstreeks door het kiezerskorps ge
kozen is gelijk aan de helft der leder, van
de Kamer der Volksvm tegenwoordigers.
Art. 56. Om Senator te kunnen ge
kozen worden en blijven moet men
1' Belg van geboorte zijn of de groote
inburgering bekomen hebben',
3® Zijne politieke en burgerlijke rechten
genieten.
3e In Belgie gehuisvest zijn;
4” Ten minste veeitig jaren oud zijn.
5° In Belgie ten minste 1.000 gulden
rechtstreeksche belastingen betalen, paten
ten inbegrepen.
In de provinciën waar de lijst der bur
gers welke 1,000 gulden rechtslreeksche
belastingen betalen de evenredigheid van f
per, 6000inwoners niet bereikt, wordt die
lijst volledtgd door de meest belasten der
provincie, tot dat de evenredigheid van 1 op
6000 inwoners bereikt zij.
Art. 57. De Senators ontvangen
noch jaarwedde noch vergelding.
Art. 58 De zonen des kuniugs, of,
bij gebreke van neü, de Belgische prin
sen van den tak der koninklijke familie
die geroepen i? om te regeeieu, zijn van
rechtswege Senaiors op den ouderdom
van 18 jaren. Zij hebben slechts be
raadslagende siem op den ouderdom
van 25.
Art. 60. De grondwettelijke machten
des Konings zijn er/telijk in de lecht-
streeksche, natuurlijke en wettige, nakome
lingschap van Z. Leopold-Joris-Kris-
liaan Erederik van Saxen Koburg, van
minnelijken tot mannelijken afstammeling
bij orde van eerstgeboorte en met eeuwig
durende uitsluiting der vrouwen en van
hunne nakomelingschap.
Zal van zijne reenten op de kroon
kinds te doen overgaan, cn, alhoewel wei
nig vatbaar aan onedele gevoelens, wis hij
er toch in gelukt m het hart van het meisje
die afgekeerdheid op te wekken die de
deugd gevoelt voor al wat haar boos en
misdadig wordt voorgesteld.
Onder de gewone wisselvalligheden van
het menschelijk beslaan voortlevende, had
zij haar negentiende jaar bereikt, tijdstip
waarop de blinde vervolging tegen de joden
door het verschijnen der zwarte pest zoo
moorddadig was begonnen. Zij was van
schuilplaats tot schuilplaats met den nu
ziekelijken ouderling voortgeweken: doch
het verblinde volk of liever de wraaktnoe-
dige Lishout had eindelijk de arme vluchte
lingen ontdekt. De moord van haren pleeg
vader en hare verplaatsing in de woning
van riiider Van Huysbrouck waren, zooals
men het zich herinneren zal, het gevolg
dezer buitensporigheden.
Na dat zij twee maanden uit haren le
vensloop, die zoo ontrustend waren voor
des meisjes ziele, in dit verblijf had door
gebracht, had zij wederom eer.e schuil
plaats verlaten waar haar hart eene mm
wreede, maar voor haar vroom gemoed ge
vaarlijkere vervolging werd aangedaan.
(Wordt voorig' zet).
gene voorwaarden
Eene stem is toegkend aan de bur
gers die ten volle 25 jaren oud zijn,
sedert ten minste een jaar in dezdtde
gemeente gehuisvest en die zich niet in
een der gevallen, van uitzondering be
vinden door de wet voorzien.
Eene bijgevoegde slem wordt toege
kend, uit hoofde van iedere der vol
gende voorwaaiden
1® Ten volle 35 jaren oud, gehuwd of
weduwaar zijn met wettige kinderen,
en aan den Staat ten minste 5 frank be
lasting betalen, uit hoofd der personeele
belasting op de woningen of bewoonde
gebouwen, tenzij men ervan ontslagen
ware uit hoofde van zijn bedrijf.
2° Ten volle 25 jaren oud zijn en
eigenaar, hetzij van onroerende goede
ren, ter waarde van ten minste 2000
frank, vast lestellen op den grondslag
van hel nijverheidsinkomen in verhou
ding met deze waarde, hetzij van eene
inschrijving op het grootboek der open
bare schuld of van een Belgisch rente-
boekje op de spaarkas, len minste 100
frank rente opbrengende.
De inschrijvingen op het spaarboekje
moeten aan den eigenaar, sedert ten
minste twee jaren loebehooren. De
eigendom der vrouw wordt den man en
die der minderjarige kinderen den vader
aangerekend.
Twee bijgevoegde stemmen worden
toegekend aan de burgers die ten volle
25 jaren oud zijn en zich in een der
volgende gevallen bevinden
A. Drager zijn van een diploom van
hooger onderwijs of van een gewaar
merkt getuig'Chritt van bijwoning van
middelbaar ot.deiwijs van den hoogeren
graad, zonder onderscheid tussciien de
openbare of bijzondere gestichten.
■.Ml
I
Ghyvelde
1 20
9 50
10 08
10 39
11 08
Duinkerke
Ghyvelde
Adinkerke
Veurne
Avecappelle
Oostkerke
Dixniude
Cessen
Z.rren
Handiaenie
931
9 45
9 27
941
5 45
8 11
9 19
11 06
11 44
s r>
12 28
842 1151
8 56 19 04
9 0S-
9 07 -
9 14-
‘T
Brussel (vertrek)
Gent
Lichtervelde
Corlcmurcq
llandsaeuie
Cessen
Zurren
llixutude
Oostkerke
Avecappelle
Veurne
1 55 5 22 7 58 7 59
2 58 6 40 9 05 9 08
5 19 8 07 1045
6 00
0 52
6 4»
6 58
7 05 1001
i 7 42
55 7 50
Adinkerke 7 05 8
,."j 7 28 8 24 10 25 -
Duinkerke 7 55 8 55 10 52
Corternorcq naar Oostende, 4 55 7 53
10 44, 12 54, 4 56, 5 01, G 52 7 01
Oostende-Coi-lemaicq, 5 27, 7 45, 12 09
4 05 0 03, 0
Cortem-JJper 6 44 8 51 1 ~4 5 12 7 42
IJper-CortcmO 6 56 9 44 11 57 3 59 6'8
Lichtervelde naar Kortrijk, 5 08, 8 30
«n, 11 20, 1 09,3 18, 5 €>3 7 19,
Kortrijk, naar Lichtervelde en Brugge,”
G 17. 7 48, 10 45, 12 25, 1 08, 4— 6 2/
Brugge naar K orlrijk, 7 45, 9 00 11 Oó
12 45 5 C5 6 45
Ostende-Brnssel 5 05 605 7 18 853 10 57
11 32 2 44 5 15 5 82 8 25 0
’’SOS*
EENE GESCHIEDENIS UIT DE XIV® EEUW
door P. VAN DELEN.
6-
5 18 7 28 1045 11 41 352 5 43 7 19
6 34 8 42 11 51 I 25 5 02 7 29 8 4i)
6 53 8 561904 1 43 5 14 7 43 91 i
6 59 902- 1 49 520 7 49 948
7 04 9 07 - 1 54 5 25 7 54 9 23
7 11 9 14-
7 23 9 21 12 30
7 34 9 32 -
9 40 -
948 1251
959 -
7 25
7 56
X 10
4 43
4 57
5 06
5 12
5 19
r
Cort.mnicq 5 54
Lichtervelde 5 49
Gent
Brussel
8 56 10 54 5 08 5 00
11 51 5 45 5 54
11 49 5 59 5 50
9 53 11 58 4 U7 6 05 6 48 8 17
1205 4 14 6 11 656
7 13 1009 12 15 4 22 6 19 7 04
7 25 1019 12 20 4 56 6 51 7 17
7 51 1025 1252 442 6 57 7 25
7 58 1052 1259 4 49 6 44 7 50
5 25 7 44 10 58 12 45 4 55 6 50 7 56
7 54 1047 1255 5 11 6 59 747
8 05 10 57
7 16 9 15 1205
9 25 10 40
2 45
6 16
8 01
11 25
’a ar.
11 05
9 44
en
6 44
0 00
7 28 10 25
III 111 ■BMM—
Parijs uaur lluinkerke
’•ar. ar. rnurg.
6 35
8 42
9 59
11 25
6 moigraorg.
8 00 6 05
1 13 4 01
Veurne Duinkerke»
9 33
Duinkerks naar Parijs en
niorg.
Duinkei ke (vertr.) .10 41
Atreclit *2 26
Autiens 3 35
Parijs (aankomst). 5 25
’h avoudfl
Paiijs (vertrek) 7 10
Duinkerke(Aank). 12 13
Nieuport Diimude-Gent
Nieuport (st.id)-Dixniude,
1 34 4 05 6 40
Dixmude-Nieuport
2 18 5 41 8 07
9 16 1 46 2 38 5 41
1 25 5 02 7 29
1 43 5 14 7 43
1 49 5 20 7 49
1 54 5 25 7 54
2 01 5 32 8 01
210 5 59 809
2 21 5 48 8 20
2 29 5 56 8 28
2 38 6 05 8 35
2 56 615
3 40 6 38
407 7 06
