I
I
i
II
"1
g
51e
l
Voorheen en nu.
V oensdag 5 September 1894.
bit blad vpfsi lr.jtil dm Woensiug. onmiddelijk na de graanmarkt. Inschrijvingsprijs. 5 fr. ‘sjaars; met de post 6 fr. Annoncen 20 centimen per regel. Dj groote 'etter
s
niet genaamd worden, als strijdig zijnde i
I eerbaarheid.
en de vervanging derzelve door eene-
die eigenste zeden den godsdienst
krenkt, en mede met den vlaamschen
aard in dea niet doet vallen.
Wanneer gaan toch alle Vlamingen
hunne oogen open doen? (Zondagbode).
volgen- plaatsruimte. Rechte! lijke eerherstellingen 1 fr. Een‘N'15 cent. Afzonderlijke nummers voor artikels, enz. 20 fr. hetlOO.
hr -oor Belgie (ter uitzondering der Vlaanderen) en ’t buitenland worden ontvangen door het Office de Publicitë, Magdalenastraal, 46, te Brussel.
“TTnscm'ijiiui bij BONHOMO-RYG1QSEYS, drukker uitgever; Zwarte Nonnenstraat, 4, te Veurne, en in de Postkantooren.
Rechtbank van Veurne.
en draperijen, de bloemen en plumagien,
die I behouden en dat de verbastering van
de fijne kap, die zij van
b
Rechterlijke kronijk.
De korrekijonele Rech bank van Veurne
heelt veroordeeld
Zitting van den 18 Augusti; Ros-
seeuw Leonia, huisvrouw van Alois De
wulf, huishondsi.fr te Dixmude, 8 dagen
gevang en 26 fr. boet, voor vernieling
van af Suiting.
Bogaert Amand, Bogaerl Isidoor en
Debruyne Isidoor, werklieden te Cler-
ckeii. deeerste eene maand gevangen
26 fr. boet; de tweede 2 maanden en 26
ti boei, en tweemaal 8 dagen gevang
en
gevang en 26 Ir. boet,
bedie-’giftgen.
Zitiing van de 20 Augusti Vande-
vooide Hendrik, werkman te Alve-
ringhem, voorwaardelijk,
Men berekene het verschil tusschen I gebaart van geen eentje.
Ju alles. En dan laren wij de wimpels I Geeft ge iemand -
Verschillisc tijdingen»
Zondag avond is te Pervyse twist ont
staan voor een niemendalle tusschen
eeltige jongelingen, na eene partij bil-
jardspel, in eene herberg der Veurnereke.
De genaamde Theofiel Willekens,
landbouwerszoon teEggewaeitscappelle,
buiten gegaan zijn, werd achtervolgd.
Van woorden kwam het tot daden; tiet
mes speelde zijne rol, en Willekens ont
ving eene steek in den rug, onder het
schouderblad.
Naar men zegt zouden de longen ge
raakt zijn. Maandag scheen de toestand
van den gekwetste nog al gevaarlijk.
De vermoedelijke dader, zekere
Cyriel Vermote.boerewerkman.is aange
houden en alhier in het gevang gebracht.
In den algemeenen wedstrijd der
middelbare scholen van den eersten
graad in 1894, heelt onze jonge stadge
noot M. Abel Brunein, leerling bij het
koninklijk atheneum van Brugge, in de
derde beroepsklas de volgende onder
scheidingen bekomen
In wiskunde de derde prijs (3’ plaats),
met 80 punten op 100, op 120 inge
schrevene mededingers;
In Engelsche Taal de tweede eervolle
melding (8’ plaats), met 66 punten op
100, op 200 mededingers.
Er zijn reeds voor 154,350 fr,
vlaamsche nickelslukken van 5 en 10
centimen door de munt in de nationale
bank gestort.
Te Lo.o is er brand ontstaan in het
houtmagazijn der weduwe Toortelboom,
op de Vateplaats. In een uur was het
vuut geblttscht. De oorzaak van den
»i .1.
met de regels van de hedendaagsche
beschaving
En zoo komt het van kleene tot groot:
altijd aangroeien en aangroeien tot dat
T volk God vergeet en leeft volgens zijn
goeddunken.
Ja, reeds vele Vlamingen zijn zoo
diepe gevallen, dat zij, alhoewel katho
liek zijnde, het kruis en O. L. Vrouw
beeld uit den kamer en uil den toog der
herberge gebannen hebben!
Daarin alleene kan men zien dat de
vlaunsche zeden het christen geloove
Over 100 jaren was, volgens de in
lichtingen genomen uit een bekroond
weik der Belgische akademie, het dag-
looi van den werkman niet zeer hoog
in onze streken, doch de eetwaren ook
waren in evenredigheid veel geedkoo-
er. De kleerstofïen waren duurder,
doch voedsel, woonst en verwarming
kostten vee! minder.
De prijs der verschillende verbruik-
5 oo
Aliewyn Frans, dienstknecht te Be-
veren, voorwaardelijk, 100 boet, voor
vrijwillige wonden.
Dewulf Karei, werkman, Beauprez
Isidoor, slijpei, Vercamer Hendrik,
bakker, Debruyne Alois, metser, en
BeauprezAlois, slijper, allen teClercken,
de eerste, tweede en derde 50 Ir. boet,
en de vijfde, voorwaardelijk, 8 dagen
gevang en 26 fr. boet, en 4 maanden
gevang en 50 fr. boet, voor slagen en
wonden.
Men mag geen kruisbeeld meer in de
kamers hangen, omdat de Fi arische
nieuwmode het verbiedt.... en wilt gij
een hangen doet het op uwen slaapka
mer, waar het van niemand kan gezien
worden, want...
En zeg ook nievers God zegene als
minste doorstond, mag nu nog een I er iemand niest, dat is te boe-richtig, te
volle lomp, J -
r, te strijdig mot de politeise!
Maakt eene kleene buiging ot beter en
I een gla- bier, steekt
er een proficiat bij, wam God en mag
Vertrekuren van den IJzerenweg van den Buurtspoorweg. 1 Juli tot 30 September flSOJ.
26 fr. boet; de derde eene maand brand is riet gekend. De schade is door
voor slagen en 1 verzekering gedekt.
I Den 13 September zal in de statie
van Gent-zuid worden overgegaan tot
te Alve- de aanbesteding der afbraak van de
tweemaal 3 m ug op dé Krommegracht, op de ijzeren
maanden gevang voor aanslag tegen de weglijn van Lichtervelde naar Veurne,
Priesterlijke benoemingen.
M. Tanghe, leeraar der 5e klas le Po-
peringhe, is benoemd tot leeraar en
uulpbewaker in hel bisschoppelijk kol-
legie te Oostende.
M. Vanderslichele, leeraar en hulpbe-
waker te Oostende, wordt leeraar var»
't vijfde en T zesde in ’t collegie van
Popei ingbe.
M G D'nertoghe, uil het gesticht der
doofstommen te Brugge, en M. A. Op-
somer, uit het collegie van Oostende,
woidan leeraars voor twee bijgevoegde
handelsklassen te Iseghem; M. Valc-
kenaere, uil het collegie van Meenen,
wordt leeraar ir. het gesticht der doof
stommen te Brugge; M Cracco,
diaken in t seminarie, wordt leeraar te
Oostende.
Zijn gezonden om hunne hooge stu
diën te doen
Naar Rome, M. Desaegber, voor de
godsgeleerdheid;
Naar Leuven M. Brunecl, voor de
godsgeleerdncid; M. Vanhove voor het
kei kelijk recht, en M K Sentroul voor
de vvijsbegeei te volgens S. Thomas.
waren in België waren in 1789
De dagloon van den gewonen werk-
rnan 8 h 9 stuivers (in ons geld 72 a 81
centiemen) de metsers, timmerlieden,
seinijnwerkers, nokken 12a 14 stuivers 1
ot Ir. I.l7tot 1,26 Hei kantwerk bracht
aan de meisjes 63 tot 72 centiemen op.
Voor 22 centiemen, zonder hel brood,
vond men eten in de heiheigen van
Biusscl; met 45 centiemen daags kon
een man zeer gemakkelijk in zijne voe
ding voorzien, dit maakte zoo wat 150
Ir. ‘sjaars.
De feestdagen afgerekend, beliep het
loon voor hetjaar, 300 Ir.; er bleef dus
nog 155 fr. over om te voorzien in klee-
ding, woonst en vei warming. Wij spre
ken van een jongman; wat een hoofd
des huisgczins betreft, met tneer te wer
ken won bij ook meer, en vrouw en kin
deren wisten zich nuttig le maken Vol
gens berekeningen van des'ijds kon een
man met f
lijk in al de noodwendigheden voorzien
van een huishouden van 5 personen.
Wij laten het aan onze lezers over die
cijfers, aan ofïlcieele documenten ont
leend. te vergelijken melde tegenwoor
dige prijzen.
De kleerstofïen waren destijds veel
duurder, dat is waar, ook zij waren
tienmaal beter en sterker. Een paasch-
jas van de goede soort ging van vader
tot zoon over, en
drie generaties. De trouwjas weid op
hel vijfagjarig jubilé van
nog als ceremoniekostuuin
de paarlen en robijnen, welke voor het
vrouwgeslacht de schoonheden dezer
eeuw zijn, nog builen kijf.
Men zal gemakkelijk zien dat er lus
schen de kosten van levensonderhoud
van nu en van over 100 jaren, bijna
geenc vergelijking te maken is.
Hel keelgat van eene echte snapsneus
onzer verlichte 19*eeuw kost thans bijna
zooveel van onderhoud, als over 100
jaar het onderhoud van een 5tal!ig huis
gezin.
<>o<l uit den huize
‘t En is niet geiootlijk boe verre
verlranschte zeden cn »e basiering ons
vleamsch volk gebiacbt hebben; met
alleen treffen zij het in zijne tale, maar
ook in zijn kersten geloove en in de
schoonste gebruiken van den vlaam-
schen Heard
i Gaal in het huis van den verfiansch-
ten vlaming, van dezen die zijne
moedertale versmaadt, den vlaamschen
I aard verzaakt, en aanriee nl al wat van
‘t Zuiden komt; stapt den besieo
kamer binnen en kijkt en keer lond
Op de scuouwe, waar gij bij alle ware
Vlamingen eeti schoon en grom kruis
beeld zuft vinden, bernerm gij een
staande uuiwerk. ot eemge beelden,
die beter met en zouden bestaan, om
des wille dat zij meest altijd onzedelijk
of niet gekleed en zijn. Gij ziet dus de
beeldtemsse van God is verbannen!
De vlaming heeft altijd en vooien aan
het schoon woord God iri den mond.
Gaat hij 's nuchtens uit en komt hij wer
kende menschen tegen, nog voor dat
v hij Goeden dag zal zeggen, groet hij hen
85 gulden (155 fr.) gemakke- met een God voordere u! Vraagt hem
iemand naar de gezondneid, weê; al
zult gij den God zij geloofd ot den
God zij gedankt! hooren. Is er
iemand die mest, de vlaming zegt hem
God zegene u. Stapt de bezoeker de
vlaamsche en onverbasterde herberge
binnen, de baas en de bazinne geven
hem de bierschalle onder "t uitspreken
van den wensch God zegene u! die al
ve'e meer weerd is en beter klinkt dan
die veifranschte Proficiats! ‘k En zou
hier geen papier genoeg hebben, moeste
..„..j.. - - v t
p benuttigd, en gezegden aanbalen, die door g’q ver-
De kleindochter was niet verlegen met basterde Vlamingen als e<*ne diva isheid.
grootmoeder I als eene grove onbeleefdheid achtergela
gfërtd had, op feesten en kermissen te ten worden.
verschijnen. - L--,J -
Nu hebben wij stoffen daar men wel
erwten kan doorLIazeu, met v.irige en
hevige kleuren, doch die bij de eerste I
zonnestralen verschieten en verdwijnen 1
gelijk de sneeuw voor de zon. Een I
kleedsel dat vroeger eer.e halve eeuw
ten i
ball j iar méégaan, soms maar een
trimester
Men I
diende soms wel in
‘t huwelijk ik al de shoone christelijke gebruiken
AA
6 06
Oosiettde Statie
N import
Ooilduyn kerke
Coxy'le
Veurne Markt
Veurne Statie
3 06 8 02
4 2! 9 03
950
9 55
555
6 42
6 52
Veurne Statie
Veurtie Markt
Oxyde
Oostduynkerkc
Nieuport
Oostende
0,14
0,12
0,36
0.45
0,10
i,io
0,54 a 0,62
i,5o
H 42
8 56
9 21
9 48
tl 59
1 53 5 22
2 58 6 46
5 04 6 58
5 10 7 04
5 22 7 1G
6 08
7 19
«40
9 12
9 34
9 56
1" <'8
11 08
7 50
8 30
8 37
Trim fel
Gent
l.ichti-rvelde
C.ot teninrek
Diiniud ,t
Veurne
Adhikerke
Dninkerke
Duinkerle
A.linker .c
Veurne
TBxtnude
Cu
- 3 .'5 6 49
5 00 8 00
YPER-VEURNE
1 5 3 45 6 22 r
1 10 3 50 6 27 a
1 31 4 11 6 48 0
1 39 4 19 6 56
1 56 4 36 7 13 4
2 10 450 7 27
3 07 5 47 8 24
3 40 6 30 S
5
Bij koninklijk besluit van den 3 September zijn
benoemd
M. A.-C.-J.-E. Claes, onderzoekreehter bij de
rechtbank van Veurno, tot prokurcur des konings
bij dezelfde rechtbank, in vervanging van M. Ver-
deyen, ontslaggever;
M. A. Pardoen, advokaat te Gent, tot rechter,
in vervanging van M. Claes.
M. E.-H. Keys, rechter bij dezelfde rechtbank,
is aangeduid om gedurende drie jaren het ambt
van onderzoekrechter te vervullen.
1 - nmflniril
6 15
7 12
5 59
6 03 6 57
631 7 22
6 59
7 38 -
9 06
3 20 8 07 10 45
1 19
1 36 2 42 4 39 9 20
1 44 2 50 4 47 9 28
1 56 3 62 4 59 9 40
2 02 3 08 5 05 9 46
OOSTENDE-VEURNE
5 7 25 9 55 12 18
551 842 Uil
6 08 8 59 1 1 28
6 16 907 11 36
6 28 9 19 11 48
6 34 925 11 54
4 45
5 06
tuiuar ck 5 f
I. chief velde 1» 49
1,,-ut 16
R.-ush-I
2 '3
5 18
O SS
r.4<
7 18
6 55 7 45
7 05 7 54
7 55 844 1052
8 56 1C54 3 08
941 11 47 3 56
95 11 55 4 04
7.0 10 14 12 26 4 33
7 50 1042 12 55 5 11
8 05 10 52
9 15 12 08
25 10 40 1 20
6 00 9 10- 1 47 258
7 ï8 1158 - 358 5 43
1 25- 4 48 7 29
145 - 5 15 7 45
210 12 23 5 39 8 09
258 1249 6<5 85o
2 56
4 07
Brood van t* k'.vatilcit, het pond
gewone kwititeit
Vleesch, het pond
Bier, den liter
Zout, het pond
Koffie, bet pond
Boter
Steenkolen, de hornderd kilos
VEURNE-YPER.
4 45 7 !6
450 7 31
5 11 7 5! 10 16
519 800 10S4
5 36 8 17 10 41
5 50 8 31 10 55
6 47 9 28 11 52
o®
4 40 7!! 9 46 10 36 1 -
Iló'igslade Linde 5 37 8 19 10 43 11 33 1 57 4 37 7 !7
6 52 8 33 10 57 11 47 2 12 452 7 41
6 09 8 50 11 14 12 04 2 29 5 09 7 58
Nieuwe"Herberg 6 17 8 58 11 22 12 12 2 37 517 80S
6 38 9 19 11 43 12 33 2 58 5 38 8 27
VeurneVooislad 6 43 9 24 11 48 12 38 3 02 5 43 8 32
VEURNE-OOSTENDE-
9 30 1! 10 2 10 3 1!
9 36 1» 16 2 16 3 18 6 12
9 48 12 8 2 28 3 30 6 24
5 30 7 24 9 56 12 36 2 36 3 38 6 32
5417 42 10 1 i 12 53
648 8 42 11 14 1 54
Veurne-Statie
Veurne Faubourg
Nieuwe Herberg
Alvennghem
Loo
HoogsUede-Linde
Yper Statie
Yper Statie
Loo
Alveringhem
Veurne Statie
WeiU Up j lllül yCCU papiCl iiuuucu, uiuu'.sv
