±A1. 1
Le Magistral des Ville et Ohatelenie de Furnes
AUX C1TOYENS MEMBRES DU COMITÉ DE SALUT
PUBLIC DE LA CONVENTION NATIONALE.
i
N° 22.
Juni 1897.
e-
Woensdag
54 JAARGANG.
-lik-
bii blad
f 6 22
Rijdrage tot de geschiedenis van Veurne.
FURNES le 7 THERMIDOR l'Année 3- de la REPUBLIQUE.
Priesterlijke benoemingen.
Mgr. de Bisschop van Brugge heeft
benoemd
Rechtskundig Tijdschrift.
Bet derde nummer van het Rechtse
kundig Tijdschrift voor Vlaamsch Belgi-
komt te verschijnen en bevat zeer merk-
weerdige artikelen over strafwetgeving,
•I
- s
•f
Pastoor te Zarren, M. Capoen, pastoor
te Zerkegliem.
Pastoor te Zerkegliem, M. Meersse-
man, pastoor te Caeskerke.
Pastoor te Caeskerke, M. Verhaeghe,
bestierder van bet gesticht St. Domini-
cus te Brugge.
Onderoastoor te Watou, M. Lamme-
rant, onderpastoor der H. Magdalena, te
Brugge;
Onderpastoor der H. Magdalena, te
Brugge, M. De Pauw, ondei pastoor te
Wytscbaete.
Onderpastoor te Wytscbaete, M. Van-
deputte, onderpastoor te Watou.
te verslaan, daar hunne militaire inrich
ting oneindig beter was dan die der
Tui ken. Was hel overwicht van getal-
steikte langs den kant der Turken zoo
overgroot niet geweest, hadden de Grie
Ken tegenover een dubbel getal gestaan,
wellicht hadden zij het veld voor zich
behouden, 'en alles had in hun voordeel
kunnen aflooper., maar 1 man legen 8,
dit moest tastbaar eene onmogelijkheid
zijn, daar een kikvorsch welke zich le
gen een os wii opblazen, moei bersten.
Hel is zeker dat eene dwaze en vertne
iele militaire heerscbzucht de Grieken
op hel ongelukspoor heeft gebracht.
Hel is zeker dat Griekenland zijnen
ondergang te danken beefi aan zijn mi
iiiarismus, eerstens heeft zijne gedurige
en overdrevene uitgaven aan bewape
ningen en militaire uitgaven zijne geld
middelen uitgepul en zijne stoffelijke
ontwikkeling terug gehouden, en twee-
dens was Griekenland door eenedwaze
inbeelding zijner macht niet in hel hoofd
geraaid geworden, nooit of nooit zou
het zich opgezet hebben legen eenen
vijand, waar.egen hel in de vetsie verte
niet opgewassen was.
Hel overdieven militarismus heeft
Griekenland den nek gekrookt; had hel
in stede van aan kanonnen en geweeren
zijne gelden besteed aan zijne stoffelijke
ontwikkeling, dan zou hel nooit zoo
dwaas geweest zijn, in een gueksche
furie, den grooten Turk inde armen te
zijn geloopen om zich te later, vernieti
gen en verpletten.
Het is een spiegel voor ons landekea
dat bijna onder dezelfde conditiën staat.
Wie zich aan anderen spiegelt die
spiegelt zich zacht.
burgerlijk en fncaal recht en wetgeving.
Hei is niet te ontkennen dat de wette-
lijke en tei'e'ijke toestand der Vlaamscbe
taal in Belgie, sedert eenige jaren merke
lijk veranderd is. Eene zuivere neder
iandsche rechtstaal is onmisbaar gewor
den, wij kunnen ons niet meer tevreden
stellen met de atschuwelijke verzame
ling barbarismen en bastaardwoorden
die in de nederiandsche vonnissen der
middeleeuwen voorkomen. De neder
iandsche rechtstaal moet duidelijk en
nauwkeurig zijn, en eene genoegzame
woordenkeus aanbieden om al de zoo
fijne, abstracte begrippen van het he-
üendaagsch strafrecht uit te drukken.
Om tot dien ui slag te komen ijvert het
Rechtskundig Tijdschrift met onverdro
ten volberding, en de namen zijner op
stellers en medewerkers zijn eene waar
borg voor bel welgelukken.
Ongetwijfeld zal elk vlaamsch taal- en
rechtgeleerde het als een vaderlandsche
plicht aanschouwen dit tijdschrift le
ondersteunen.
Het nummer van mei bevat onder
andere: Nederiandsche straf wetgevingdoor
Beuckers; De rechten van den overleven
den echtgenoot, 1 Van der Linden; Ver-
hangelingen over burgerlijk en fiscaal recht,
dooi Felix Rodenbach; Rechtspraak; Wet
geving;Berichten en mededeelingenalsook
eene voordiacbl door H. E. A. Modder
man, advocaat en procureur te ’s Graven-
bage.
Het Rechtskundig Tijdschrift ver
schijnt in afleveringen var. 32 bladzijden
den 15 van iedere maand en kost 40
frank voor Belgie, 12 frank voor hel
buitenland.
Men schrijft in ten bureele der Belgie-
sche Boekhandelmaatschappij, 16, Treu-
renberg, Brussel.
Rechterlijke kronijk.
De korreklionele Rechtbank van Veurne
heeft veioordeeld
Zitting van 13 Mei Vandevelde Leopold,
te Weslende, 50 fr. boei, voor slagen en
10 fr. voor vernieling van mobilier.
Beddöleem Enimi, werkster te Lysei-,
voorwaardelijk, 50 fr. boet, voor slagen.
Rabaut Maria, werkster te Weslende,
voorwaardelijk, 50 fr. boet, voor verheling.
Desmyter Lieven, werkman le Zarren,
voorwaardelij k, 2 maal 2G fr. boei,voor sla
gen en bedreigingen.
Dewulf Benediki, dienstknecht te Vlads-
loo en Dewulf Cannel, werkman te Beerst,
voorwaardelijk, eerste 30 fr. boet,voor sla
gen en 10 fr. voor dronkensch ip, de tweede
6 fr. voor dronkenschap.
Zitting van 14 Mei. Siaelon Jan, werk
man te Zarren, voorwaardelijk 50 fr. boet,
voor slagen en 50 fr. voor bedreigingen.
Verhille Jero-un. dienstknecht te Lt.-ysele,
voorwaardelijk, 50 fr. 2 maanden gevang,
en 50 fr. boel voor onvrijwillige wonden en
eene maand en 26 fr.voor ’t dragen van ver
boden wapens.
Tratsaert Emiel, werkman te Lombart-
zijde, voorwaai delijk een maand gevang,
voor huisdiefle.
Vandepulte Lodewijk, daglooner le Mid-
delkerke, 3 maanden gevang, voor valsclie
getuigenis.
eussent du exciter de la Reconnoissance, som empuissans, lorsque le Soldat
sourd a la voix de ses superieurs, ne respire que le Pillage.
CETTE Malbeureuse Ville y fut abandonnée sans motif quelconque, une Armee
de piés de six mille Hommes, qui si elle ent rempli l’objet de sa mission se
seroit emparée sans coup ferir de Nieuport, ent pu dans le même jour se
rendre Maitresse d'Ostende, borna ses exploits,it violer les proprietés a plonger
dans la misere des Citoyens paisibles, dont la Nation Francoise n’avoit jamais
reQu la moindre offense, qui malgrc des traitemens aussi cruels lurent
genereux l’égarti de ceux qui les avoient traités avec tant de dureté Cette
scene se passa sous les yeux des Représcntants du Peuple Carnot Duquesnoy
Exposée aux coups de tous les partis, elle fut reprise par les Franyois ie 15.
Septembre Ie 22 Octobre 1793., (V. S.) Elle le fut le 25. Avril de l’année
suivante, chaque fois elle essuia des Pillages, qui acheverem d’écraser sans
ressource nombre de peres de Familie, de ravir aces infortunés ce qui éioit
echappé aux recherches antérieures des Pillards; tnais la journée du 22. Ociobte
fut la plus affligeante pour les habitans de FURNES, menacés de la mort de la
misere par le General Fan Damme voiant qu’une panic de soa Armee couvroil
d’applandissemens une menace aussi atroce, ils se demanderent avec éionne
CITOYENS,
PuiSQUE les malbeureux ont droit a voire Protection, les habitants de la Ville
de la Chaielenie de FURNES peuvent 1’implorer avec Confiance places sur
1’extreme Frontiere, leur position Geographique les a exposé it lous les coups,
ils out porié le potd d’une Guerre, dont ils n'avoient pas sujet de croire, que les
suites eussent du ctre aussi terrible it leur égard.
MaIS le 31. Mai, journée trop celebre, jugée d’abord digne d’etre honoiée
par des fetes mise ensuite au rang de ces jours funestes. sur lesquels
l’Hmanifé gemit, ce jour, disons-nous, apprit aux habitants de FURNES, que la
Conduite la plus prudente la plus moderée que des services essenciels, qu
Griekenland en het Militairismus
Vele groote gazetten van ons land,
welke het overdreven militairisine ge
negen zijn, willen zich aan Giiekenland
spiegelen en roepen nu: Zie wat lol
Griekenland ondergaat, omdat zijne mili
taire inrichting niet in regel was!...
Zij weten nochtans heel wel en goed,
dat Griekenland sedert jaren militarist
is tot in bet diepste zijner ziel. De Grie
ken droomden niet dan aan uitbreiding
van grondgebied en van de Turken ge
wapend-rh irid te ontnemen wat deze
hen vio gei met geweid en boven recht
hadden ontroofd.
De bedoeling der Grieken was billijk
en lechtvaardig, en hadden zij bun doel
kunnen bereiken, heel Eutopa, heel de
beschaafde wereld zou hen toegejuicht
hebben. Men weet dat de Grieken eene
lange reeks van jaren alles opgeofferd
hebben om hunne militaire macht op te
letten, en zoo doende hunnen landbouw,
hunne nijverheid en al hunne andere
stoffelijke ontwikkeling uil het oog heb
ben verloren. Hieruit is het natuurlijk
gevolg ontstaan, dat Griekenland op
den weg van welvaart en ontwikkeling
is achteruit gebleven, terwijl hel al zijne
gelden in lonen en kanonnen heeft ge-
stoker. Giiekenland, verwaand in zijne
militaire macht, had nu door de bar
haaisc ie handelingen der Turken, op
bet eiland Crela, zeker eene gegronde
en menschlievende rede gevonden, om
den grooten moordenaar in zijne on-
niensche ijke stiooptochten tegen te
houden Heel Europa hield hel kleine
volk in 't oog, en men vroeg zich met
bewondering al, hoe een klein landeken
het hoofd dier! opsteken legen eenen
vijand die acht maal zoo sterk was dan
zij.
ledeteen stond over die roekelooze
ondei neming der Grieken verbaasd en
velen geloofden zelfs dat de Grieken
kansen voor zich hadden, om de Turken
verschijnt den W(icns..jg. onmiddelijk na de graanmarkt. Inschrijvingsprijs, 5 fr. ’sjaars; met de post 6 fr. Annoncen 20 centimen per regel. De groote letters
volgens plaatsruimte. Rechteilijke eerherstellingen 1 fr. Een Nr 15 cent. Afzonderlijke nummers voor arlik-ls, enz. 20 fr. het 100.
De Annoncen voor Belgie (ter uitzondering der Vlaanderen) en ’tbuitenland worden ontvangen door het Office de Publicité, Magdalenaslraal, 46, te Brussel.
Men schrijft in bij BONHOMME-RYCKASEYS, drukker uitgever, Appelmarkt, 7, te Veurne, en in de Posfkantooren.
Vertrekuren van «Ion IJzerenweg van den Huurt spoorweg. 1 tol 30 Juni 1^03
/-
‘5
E 3
3 08
5 00
4 41 713
9 51
19 01
Veurne Statie
Oostende Statie
Nieu port
Coxy «ie
Veut ne Markt
Veurne Statie
15 14 18 06
15 20 18 12
15 32 18 24
15 40 18 32
16 00 18 52
17 00 19 52
CB
Dixmude
Veurne
Adinkerke
Duiiikerke
Buinkrrke
Adirikerke
Vrurne
H'xntude
Veurne Statie
Veurne Markt
Ci.xyde
Oostduynkerke
Nieuporl
Ousleude
19 20
20 40
21 15
21 37
11 56
22 08
11 08
Ex
14 58
16 00
16 17
16 25
16 37
16 43
19 08
-■ 20 09
20 26
20 34
20 46
20 52
17 48
19 29
19 43
20 09
21 56
s
CÖ
Lorsque l’Armée du Vuc d' Yorck assiega DUNKERQUE, te Magistral de fURNES le pria
de faire cesser les Pillages, qu’elle commcttoit dans les communes environnantes, it fit saisir plusieurs
cflets les fit rendre aux Propriétaires.
9 50 12 36
9 56 12 42
5 28 7 16 10 08 12 54
5 36 7 24 10 16 13 02
46 00 8 43 10 34 13 20
7 8 42 11 32 14 20
Gent 5 18
Lichti-rvelde 6 32
Coitemaick 6 48
7 18
7 45
7 54
8 45 10 52
5 55 Exp3
6 42
4 43 6 52 -
5 06 7 20 -
Ooitrm.rrk 5 34 7 50
Liehteryelde 5 49 8 05
Gent 9 18
VÉÜRXE-OOSTENBE
5 10 6 58
<5 16 7 04
OOSTENDE—VEURNE
5 05 7 42 10 48 12 18
<5 57 8 43 11 47 13 20
Ootlduyukerkr- y- 14 9 00 12 04 13 37
■75 52 9 0i 12 12 13 45
26 34 9 20 12 24 1-57
‘6 40 9 26 12 30 14 03
- YPER VEURNE
9 50 1024 13 05 15 55 1830
9 55 10 29 13 10 1600 18 35 S D
7 53 10 16 1050 1331 1621 1856 E "2
8 00 10 23 10 57 13 33 16 28 1903 -g g
8 17 10 40 11 14 13 55 16 45 19 20 o
- *1 a
9 27 11 50 12 24 15 05 17 55 20 30 2
9 40 10 30 13 01 15 51 18 26 g
lüogstade Linde 5 37 8 15 10 42 11 26 13 53 16 43 19 18
5 51 8 33 10 56 11 44 14 11 17 01 19 36
- 6 03 8 50 11 18 12 01 14 28 17 18 1953
Nieuwe Herberg 6 15 8 57 11 20 12 08 14 35 17 25 2000
VeurneVooistad 6 36 9 18 11 11 12 29 15 56 17 46 2021 aï
6 41 923 11 46 12 34 15 01 17 51 20 26
wiwmhmm-wwwi n—wrm tti nnm -i nrwrwwriiMrri»inwrT7~iiriwt~
r. 3 E 8 Ex 5
7 28 - 11 37 15 52
8 42 - 13 25 17 02
8 56 - 13 43 17 14
-1410 1739
9 48 - 1 4 38 18 05
9 59 - 14 56 18 15
4 09 yl2
8 57 10 54
9 41 11 47 15 56 17 50
11 55 16 04 18 03
10 19 12 26 16 33 18 31
10 46 12 55 17 1 1
1|>57 13 33 17 22 19 38
12 05 14 58 18 46 21 07
VEURNE YPER.
Veurne Statte 4 45 ^7 27
Veurne Voorstad 4 50 7 32
Nieuwe Herberg 5 11
Aiveringhem 5 18
Loo 535
Hoogslade-Linde 5 49 8 31 10 54 11 28 14 09 16 59 19 34
Yper Statie 6 45 f
Yper Statie
Loo
Alveringhem
